Dit verhaal komt ook
bij Brezjnev op tafel9
Klaarwakker
Schipperstarief
mi
UiifeaMil-iir-
Zes extra wooneenheden
Zestig jaar getrouwd
'ólitie vindt inbrekers
I slapend naast brandkast
feoRD
mm
Schiedam
%.^c
f
WV'
j&tyU*® H*-'
I f
ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1981/BET VRIJE VOLK/PAGINA
SS
SCHIEDAM Bevro-
ult de omgeving
de autosloperijen,
s de Schie, zijn de 1
leende branden van
pxtobanden meer dan
De vuurzee, die af
lopen maandag, 10 af-
dankte RET-autobus-
[en en een enorme sta-
rubberen bandeit tot
|p het roestige Ijzer
itblootte, heeft een
van hen grote
bezorgd. Vol
de meeste bewo-
betrof het een uit
pe hand gelopen brand,
met de regelmaat
een klok zit men in
Be rookwolken van
lend rubber.
Ben „viertal hulzen aan tiet
van de Harreweg lag
avond precies onder
en daarmee in de
Een rij weringen aan de
jchieaestraat ontsnapte
.de zwarte .wolken. De
.bewoners balen be»
bun.schouders op,
ben .wordt gevraagd
dat vinden. .Ach me-
r. bet is deze keer gewoon
i,beetje erger geweest dan
l. Iedere keer als de
er wat verbranden,
we gewoon de ramen
zo klinkt bet keer op
De. familie Herrewieg voelt
echter gedupeerd door de
van alge lopen maandag,
heb pas m'n kamer gewit',
.dé heer .des huizes. Dat
ik nu wel weer opnieuw
doen. „De gordijnen zijn
g en ai ons wasgoed kan
machine weer in. Maar
mi niet dat dit de eerste
is. want ik moet m'n pla
fond hier vier maal per Jaar
a,'. moppert hij. 'Ze bran-
hier gemiddeld eens per
nd een stapel banden en
geeft een luchtverontrelni-
S en een stank van heb'Ik
daar.'
Volgens de Schiedamse poll*
is de eigenaar van de afge-
autobussen nergens te
evenmin ais de aaa-
rbter van debrandL
De bewoners-roodom de slo-
ais die van het nabijge-
woonwagenkamp vragen
b daarom a& 'Als die stuk
ten roest dan toch van tüe-
zljn-waarom worden re
niet weggehaald door de
te'.
Het sloqpterrein ziet er na de brand van maandagavond nog troostelozer uit dan liet al was. De
uitgebrande RET-bussen zorgen voor een spookachtige aanblik. J
De heer Herrewieg wil weten
.wie er voor de schade aan zijn
woonhuis aansprakelijk moet
worden gesteld. Keer op keer
moet hij zijn huis van boven
naar beneden schoonmaken en
er de witkwast doorheen halen.
'Als Ik bij de verzekering aan
klop, zeggen zedat ik een ver
klaring van de politie moet
overleggen. Maar die geven ze
in Schiedam niet al. Ik zie dus
geen stuiver terug van de kos
ten die ik moet maken.'
Poiitie-inspecteur Van Hoff
zegt dat hij er niet Is om der
gelijke verklaringen af te ge-
ven. "Maar het ls wel gebrulke-
lijk dat-een verzekeringsmaat- i
schappij bij ons schriftelijk in
formatie kan inwinnen In dit
geval kan dat vanzelfsprekend
ook, als ze maar niet verwach
ten dat we in zo'n brief gaan
uitleggen of de wind nu in wes
telijke of oostelijke richting
stond. Dan moeten zé bij het
KNMI in Den Bilt zijn.' stelt
hij nadrukkelijk.
Van Hoff dicht het korps een
bemiddelende rol toe tussen de
slopers en de buurtbewoners,
want aan de overlast zal eens
een einde moeten komen.'Fik-
kle steken is niet verboden', be
weert hij 'maar in onderling
overleg moet het toch te rege
len zijn dat met eikaars belan
gen rekening wordt gehouden,*
zegt hij. Gemakshalve gaat hij
daarbij voorbij aan het feit dat
de buurtbewoners en de slo
pers op een niet al te beste
voet staan met elkaar./
Dini Jongeneei, lid van de
bewufiers vereniging Woonwa
genkamp, zegt „het eveneens
hinderlijk te vinden dat tel
kens vuurtjes worden aange
legd -van oude autobanden. Ik
spreek voor het grootste deel
van de bewoners dat wij ook
een hekel aan die 'stinklucht
hebben. Maar sommigen doen
net of ze van niets weten, daar
kunnen wij ook niets aan doen."
Mevrouw Jongeneei stelt dat
1 bet wooew&genkamp maandag
aan een kleine ramp Is ont-.
snapt, *Stel je voor dat de wind
zou zijn gedraaid, dan zou het
hele kamp zwart hebben
zien.
ge-
Ik begrijp alleen niet dat de
gemeente weigert op te treden
tegen de brandstichters. Vol-
mij zou dat gerommel
f
WÊM> ÉÊËw
<4*-
(Van 0112e medewerkster MARJAN MEIJER)
SCHIEDAM „PJotr Ftaroj" wordt hij ge
noemd, Peter de tweede betekent dat in het Rus
sisch. In het dagelijks leven is de vijftigjarige
Vlaardinger Peet van der Voort politieman in
Schiedam. Zijn grootste hartstocht en hobby is
Rusland, het Russische volk en de prachtige Rus
sische taal.
Naast auto's, bussen en oud ijzer, worden ook oude bootjes op het sloopter-
reingedumpt.
(Vaneen onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Het Prove-
nierabuia zalt vermoedelijk
meer Van Dam-eenheden krij
gen dan oorsprookelijk in de
bedoeling lag. Na de brand die
onlangs' 'bet Voorbuis ver
woestte. is bet „Gemeentelijk
Woafngbeheer aan het. ontwer
pen geslagen, om ook dat deel
een woonbestemming te geven.
De plannen zijn vervat In een
raadsvoorstel, dat wethouder
Chris Zijdeveld maandag in de
gemeenteraad zal verdedigen.
Het voorziet in zes wooneenhe
den,-alle voorzien van een bad-
ruimte, berging, woon/eetka
mer en slaapvertrek. Boven
dien zullen de eenheden, net
als de andere woningen in het
Porvenierahuis .worden voor
zien van centrale verwarming.
De geschatte huurprijs Is ƒ250
per maand. Naar verwachting
gaat de gemeenteraad maan
dag met het voorstel akkoord.
W
(Van een onzer verslaggevers)
js, SCHIEDAM Het echtpaar
W. P. van Oever-es en N. van
Oereren-van 'Gent viert op 23
augustus rijn zestigjarig hu
welijksfeest. Net .diamanten
bruidspaar -woont al tientallen
jaren ui Schiedam'san de Hen
ri Polakstraat 85.
De 85-jarlge beer Van Oeve-
ren-beeft bet grootste deel van
zijn leven gewerkt bij de Rot
terdamse Lloyd, waar hij
schepen klaarmaakte voor
.vertrek. OP 21 augustus is er
-een receptie in'bet Rijnhotel
Schiedam.
■KV
».ƒ<-•>>
wm:wi
«Mijn grootste succes is dat
ik veei contacten heb met ge
wone Russische mensen. Ik
kom er thuis, ga met ze winke
len, eet en drink (jazeker, wod
ka of Russische champagne)
en praat met ze. 8oms komen
we er in een gespreksonder
werp niet meer uit De taal ia
uiterst moeilijk, maar o zo
rijk. Dat praten en contact
hebben met de Russen is één
van.de redenen waarom lk me
nu al aardig kan uitdrukken in
hun landstaal", aldus een ge
dreven, enthousiaste Peet van
der Voort
Driemaal heeft hij de Sovjet-
Unie nu bezocht Vier Jaar ge
leden ging bij alleen, zijn
vrouw bleef thuis, als toerist
«De twee keren daarna ben ik
naar een taalschool gegaan. Ik
raakte geboeid, wilde meer
over het land weten. Ik houd
ook van de bevolking, ze geven
je het hemd van hun lijf en
zijn verschrikkelijk gastvrij"
vertelt de makkelijk pratende
Vlaardinger In zijn Schiedam
se politiebureau-kamer. In
DJoenie studeerde bij samen
met Duitsera, Engelsen en Fin
nen bet Russisch.
Lezing
Avontuurlijke brigadier
Pjotr de twee/Peet van
ier Voort: ,£ezijn wezen
loos blij als ze iets iover
Europa horen". -
In een prachtige omgeving,
dicht bij Leningrad, op een
steenworp afstand van een
groot strand staat de talen
school. „AUea in de Sovjet Unie
is op cultuur* gericht Ook al is
het razend heet, dan halen ze
het in hun hoofd om één of an
dere dame een lezing over een
beroemde nationale dichter te
laten geven. Geloof maar niet
dat je één van de Russen dan
op het strand zult aantreffen.
Nee, de zaal zit bomvol en de
luisteraars hangen geboeid
aan de lippen van de Russi
sche spreekster. Dat moet je
met een stelletje Rotterdam
mers eens proberen, ze van het
Hoekse strand halen op een
stervena hete dag. Het zooltje
"|ft mooi de hele dag bruin
Politiek
- Met politiek houdt de zich
zelf als 'rechts-achtig* om
schrijvende Peet van der
Voort zich niet bezig. «Ze zeg:
-tn wel eens van me: Een
htae joegen tussen alle
maal rode rakkers', een grap
je, hoor. Pas op dat je een goed
verantwoord verhaaltje
schrijft", voegt hij er bedenke
lijk aan toe. Glimlachend ver
duidelijkt hij: «Dit verhaaltje
komt ook blJ Breznev op taf eL"
Brigadier" Van der Voort pre
senteert een «smokkelslgaret"
(gekocht in Leningrad, en een -
beetje scherp van smaak,
•ouderdom zeker, MM) en wil
wel kwijt dat de Russen zich
zelf en hun manier van leven
niet met de onze vergelijken.
„Ongelofelijk als die mensen
onze winkelcentra zouden zien.
Ze moeten daar nog uren in de
rij staan voor de boodschap-
ësn. Armoedig gedoe, hoor.
igenlijk zouden we de rijke
cultuur van de Russen met on
ze vrijheid en relatieve rijk
dom moeten verbinden. Dan
krijg je misschien een goede
manier om prettig samen te
leven. Hier heeft de „grote ver*
vlakking*" toegeslagen, daar is
er geen sprake van vervlak
king. De mensen houden ook
echt van cultuur. Elke arbei
der gaat er op zijn minst drie
of vier keer per'maand naar
het theater."
Blanke top
Op de laatste cursusavond In
bet Russische stadje Djoenle
wordt uiteraard feest gevierd..
Ook de Hollandera treden dan
op, in de voetsporen tredend
van hun Russische gastheren,
die van cultuur-wan ten weten.
^Op de laatste feest-avond zon
gen we: in het groene dal, in
bet stille dal en Op de blanke
-top der duinen. Wij allemaal
lachen, maar de Russen ver
staan ons toch niet Maar goed
beschouwd, zijn we met bet
Nederlandse lied niet goed toe
bedeeld. hè", aldus de avon
tuurlijke politieman, die in het
blad van de Algemene Politie
bond gewag maakte van het
feit dat de Nederlandse politie
man of vrouw de blik moet
„verruimen".
Leuke anecdotes zijn er ge
noeg. Van der Voort kan er
uren over praten, met liefde.
Hij deed in juni en Juli van dit
jaar zelfs mee bet Russische
radioprogramma op te fleuren
door elke dioadsjnulddar een
Russische mop te vertellen. In
bet Russisch, wel te verstaan.
Auto
Dn bet Nederlands nu een ty
pisch verhaaltje. Van der
Voort: „Een van de -medestu
denten, een PvdA-Kamerlid uit
Den Haag, kwam met zijn
auto. Een Cltroën. Nu was er
In "dat dorpje een tentoonstel
ling van auto's, openbaar ver
voer Is er fantastisch, particu
liere auto's rijden er haast
niet Had die man zijn auto ge
woon naast de Russische oude
auto's gezet Laten nu al die
mensen rondom die Cltroèn
faan staan. Ze stonden met
un monden open, Iets onbe
reikbaars, hè. Zo is het daar.
Ze zijn wezenloos blij als se
lets over'Europa horen, over
Amsterdam, Parijs of zo. Ik
stuur dit artikeltje er ook heen.
want de kontakten zijn mij
heel Uet,' Ut ga ook zeker te
rug."
«wergto**.
HM.M^wwHng -
adere»zegt
1 Veeswinden Mt
j Jk uk sees
vanfcmetde bats.'Over bet
algemeen leer Je dan een
r kernein, sU bet
Mtje. Ze hebben
net als
ledeteen boa nokken en griP
leo, ken goede dagen en ban
■leekte, maar een ding hi
veer mij daddeUjk: die RE-
T^ws gaan niet opzettelijk
weg MJ een halte ate ze
Iemand slea aankomen".
Mei rem» Voorwinden
meent dot het veibdal van
Ellen de Haan gedeeltetijk
Meten gedeeMoUJk-onjaM
la. J9e suggestie dat een
terwijl MJ el zij het wfawel-
geld nog alet aan de pasen-
sta' ImwA cm
oat daardoor een Idee van
weinig eeg voor de
slem ontstaat, is ook niet
fanaal waar. Dte beotuur-
der moet vaak opao*n mo
ment Meten; wisselgeldte-
regen doorrijden, waardoos
de tram of bus (en alle pao-
oaglem) opontbood be-
■paard blljttt ofwel wtaee»-
geld met allo vriendeiljkhe.
oen co muts tentffovco on
rustig waakten totdat bet
stoplicht weer op groen (of
aeCfniaar".
Blaar het
—ca dat vb
wen—datngreeetei
nis mogeUJk wordt «Mge*
kannen on dat bet In
wetadg «ftmnakt el Je i
f,
mensen taal betalen (en
reen graas Ie
mtMljtl mee»
hebt).
zegt me vrouw
met andere
tert
voert
en de
ten we
voor Mezen.
«We sollen daar
neem aan moeten 1
zcgtO: van Dijk vande
Bergweg in Rotterdam,
„Weeg maar af wat gaedlas
per is. Laten betalen t
constant een i
automaten en ook geen ea»
tiotema en ook nauweMJBa
werk voor schoonmaak- en
reparatteptaegf Se 1
toch zulke kaag
MJde(
tz een 1
uitgebreid over i
denken en eUfetea. En vees
een goed doel. Want MJ gra
tia openbaar vervoer te met'
name de kleine manna»,
baar. -
vAr „Hallo met Bee
spreekt u. Wat maak
je me nou. zeg".
„iné, hoezo". i
Nou dat bericht in de krant
overdie Inbrekers die naast
de brandkast zijn gevonden.
Zogenaamd slapend".
„O, dat? Wat is daar dan
„Hebben jullie d&t uit je
duim gezogen soma-' Hoe
kom je daar nou aan?"
Even tussendoor herbalen
wat er ln dat bericht stond.
Misschien dat u het niet
beeft gelezen. „VLAARDIN-
GEN Uit een bedrijfspand
Inde Bellstrast werd een
brandkast met 12.000 gesto
len. Twee inbrekers-hadden
dekast van de eerste verdie-
j naar beneden laten val-
1 en hem verder met een
rretje vervoerd. Ze lieten
zulke duidelijke sporen ach
ter dat de politie hen een
paar uur later in een kelder-
box aan de prof. Rutger-
stra&t vond
„De daders, de 24-jarige A.
Rende 20-jarige J. S. L. la-
bedrijfspand seven- A acW-
dulzend gulden schade".
JHoe komen luillle daar
Door de manoeu
vres met de kast heeft het
If te slapen, we"
waren klaarwakker. Bt sta
er op dat je dat verandert
We staan al voor hil omdat
we gepakt zijn en nou etsen
we nog veel meer voer luIV
Bee gaat er van uit dat
iedereen weet wie de Mr jari
ge A B. uit het bericht ia En
Rij gast er ook vanuit dat-.
Het Vrije Volk dat allemaal
zelf beeft bedacht Maar wij
schreven bet te goeder
trouw op na geïnformeerd te
zijn door de Vlaardingze po
litie. De politieman dié bet
bericht doorgaf, vermoedde
dat het tweetal zo vermoeid
waa geraakt tijdens zijn po»
gingen om de brandkast -
open te krijgen, dot se in
slaap waren gevallen. Waar
wij goedhartig ln bet bericht
melding van maakten. -
Endaar ia Bee zeer boos
over. h
Als inbreker ktm je, nonds*
ju, je eigen politiekorps Met
meer vertrouwen!
lafgèlope
pijn gesl
[schade i
fweest va
De politi
j dagnacht,
jverzorgste
[dat "'een 1
gehuwd do
tograaf va
tDe flitst
Schuin tegenover de
hoofdingang van V en
D in Rotterdam bij het in
ternationale autoverhuurbe
drijf Europcar staat een
opvallend oord dat nogal
wat vraagtekens oproept.
„Autoverhuur achippersta-
rief. 8orry aflaeavoor schip-
pereT
Het berd staat er al een
paar maanden, maar nu da
SsÏMmachlppers met hun
blokkades zo in de belang-
Mailing staan, ben Je hele-
maal.nlouwagierig wat zo'n
bord te betekenen beeft. -
Want wat houdt nu eigenlijk
„Autoverhuur tegen schip-
perstarief ln"? Heb Je ooms
ook „Autoverhuur tegen
„Jan-Modaal-tarief, „vuil-
of „minister*
tarief?
Nee", legt Anneliea
Broekarts van bet autover
huurbedrijf uit, „we
alleen koning aan 1
Dot komt omdat ons
praktiach onder de achlp-
penbeurszitbleropbetRo-
dezand. Ala deze menoen in
het weekeind in Rotterdam
aankomen met hun boot, wil
len ra graag MJ famine op
bezoek. Maar.ms wonen na*
tuurUjk rerzpreld over Mt
hele land. De schippers mar
ken altijd veel kUotneteraia *"1
zo'n weekeind. Wij bobben
nu een tarief voor ben dat -
erg Interessant Is als ae
meer dan pakweg M»>
meter rijden. Ze brialea eea
vast bedrag per dag. aorak
dat ze ook nog eens apart
hun kilometers moeten aaw
^Ja maar", dacht 8tuk-
goed. jxk tn andere baró»,
pen maken mensen toch vee»
küometera. Waarom des el-
leen een uitzondering voer
acblppera?" s -
Annelies:,
goudeerlijk, rijden 1
tig en kunnen meeetal niet
van tevoren reserveren. We
proberen one een beetje la
nun situatie te plaatoen es -
draken dat dit voor ben eek
goede zaak la". 4
Als NeeUe Smtt-Kraes eek
zo •meedenkend* era* aleA»*
neliea van Bhoopcar, aeudw
er nooit blokkades zijn g»*
weezk
vAuim
'ROTTER]
ae cerate k
New Pop 'i
heeft de pol
t'valganger:
vat Ze vei
tuigen.
-Bij het si
daarom e<
mimd. Vijl
^ugehoude
aieasén en i
te beslag g
»ch een t
voor, waarc
«uf uur ni<
ongeren e
föet via de
Zuiderpe
iTijdena h€
°ok wat oni
ven person*
gouden wc
®ig». De re
Het; Vrije
verankering
te onbekend
terecht is pe
f TA BIS? i
"'yvX^
Het grote en opvallende bord. Sorry, alleen
voor schippers. f
itóï k.'
'T
-J
koog tweer
i«t Min
omstreeks 9
«öperatuur
Matige
noordw*
^cersvoorui
hand gelopen gewoonte
-3*:Ppvft.
-vCAiif-w.-»» *.w*
V- vv.'?
<CN«*v
'l?v 'f
WM
HSt M
'Jtf?
ifÉUiWiw u ui ik) f wf?
ysy.
i
