mmm
Dronken
bestuurder
ramt auto
f9)
Sociale dienstvertaaltdoelstellingen voor cliënten
r#
CAl-verdriet(2)
Voor paal
Oi
Advertentie
ïïs;
Zwembaden
doelwit
inbrekers
Berooide toerist breekt in
HSBÜtde EnE"'m"
schiedam
I
m
Thuisbankier'
bestolen
Y akantieganger
bestolen
issr-1
ï?en- w
inkele
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1981/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
iwlls
&3wm
esw®
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Wethouder van financien Reinier
Scheeres zal binnenkort bij Gedeputeerde Staten
aankloppen met een aantaï wijzigingen op de af
gekeurde Sehiedamse meerjarenbegroting. Hier
mee moet alsnog de instemming worden verkre
gen van de Provincie na een negatieve bescnik-
king ïn april van dit jaar. De gemeenteraad is het
eens met het ingrijpende ombuigingsplan van de
wethouder dat begin juli in de commissie financi
en voor het eerst het licht zag.
wm*
Burgemeester Te Loo en de gemeentebode breken zich het hoofd over de nummering van VVD-mo-
ties en amendementen.
Cor van Tilborg over
het schrappen van prio
riteiten: "We zien zo'n
koelkastlijst helemaal
niet zitten, met alle
verdwijntrucs die daar
bij horen."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Alle Schiedammers die inge
schreven staan bij de Sociale Dienst krijgen deze
week een verzoek in de bus om hun mening te
geven over de doelstellingen-nota. Daarin zet de
dienst uiteen op welke manier zij in de toekomst
hulp wil bieden. De oorspronkelijke nota die bol
staat van de vaktermen is daartoe in een begrijpe
lijker versie uitgebracht. Wie de brief van de
dienst heeft ontvangen kan dit boekwerkje van
veertien bladzijden aanvragen, of als daar belang
stelling voor is, de oorspronkelijke lijvige nota.
Ingewikkeld
Compromis
Drs. Smits, directeur van de Gemeentelijke Sociale Dienst: „De persoonlijke
benadering moet in ieder geval gehandhaafd blijven." Wethouder Sociale
Zaken mevrouw Taverne: doelstellingennota nog eind dit jaar in raad be-
handelen."
Redactie
editie Schïedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
Interim
Foen;
feta
DE]
ïen c
«n sc
(egro
rader]
fan A
eled«
eren
tabinc
D'66 e
e be
en sii
iniöat
ito d
iahdel
dordr
'»V
itvtó'i
jr- V
y v"
"S>
Sk»V«h¥
Wn-'V
i <fvsr
Herziene meerjaren
begroting naar Provincie
Het plegen van versnelde af
schrijvingen en het aanspre
ken van een viertal reservepot-
SCHIEDAM Zowel het
Sportfondsenbad als Zwembad
Zuid zijn dit weekeinde be
zocht door inbrekers. Op zater
dagavond verdween uit het
Sportfondsenbad aan de B.K.
laan een onbekende hoeveel
heid geld en een cassette-re
corder. In het Zwembad Zuid
werd een raam opengebroken
en - een kofferschrijfmachine
meegenomen.
(Van een onze verslaggevers)
SCHIEDAM De 41-jarige
Rotterdamse automobilist P.
A. op den K. is na een aanrij
ding in de Lange Nieuwstraat
aangehouden. De man reed za
terdagavond tegen een gepar
keerde wagen aan en probeer
de daarna zijn weg te vervol
gen. Surveillerende agenten
waren getuigen van het tafe
reel en achtten het beter de
man aan te houden. Na het af
nemen van een blaasproef
bleek de man gedronken te
hebben. Hij is overgebracht
naar het bureau.
jes, waardoor bijna 9 miljoen
gulden vrijkomt, gaf tijdens de
behandeling in de raad weinig
aanleiding tot discussie. An
ders was het gesteld met het
derde onderdeel van het plan:
het aanpassen van het priori
teitenprogramma 1981-1985.
Scheeres hield in zijn com
mentaar onverkort vast aan de
stelling dat het lijstje met pun
ten uit dat programma niets te
maken heeft met 'schrappen!
"Het uitvoeren van deze wen
sen, waarover de raad nog
geen beslissing heeft genomen,
zetten we op deze manier tijde
lijk in de ijskast. Van afvoeren
is geen sprake, in november
komt het college met een voor
stel waarin deze punten weer
worden meegenomen. Het gaat
dan om een keuze uit het pro
gramma op politieke uitgangs
punten."
WD-raadsltd Cor van Til-
borg bestreed de zienswijze
van de wethouder. "We zien
zo'n koelkastlijst* helemaal
niet zitten, met alle verdwijn
trucs die daarbij horen. Op
zo'n manier ondergraaf je het
instrument van de meerjaren
begroting. De huidige situatie
heeft ons begrip, maar we zijn
het niet op alle punten met het
lijstje eens. Het is te gek dat
straks de opvang van de twee
de generatie buitenlanders niet
y//V
opweegt tegen de aanleg van
een skate-boardbaan."
De WD diende een amende
ment in om zaken als het ver
nieuwingsfonds voor het sa
mengaan van kleuter- met la
ger onderwijs en de opvang
van buitenlanders veilig te
stellen. Daartegenover stelden
de liberalen enkele posten die
naar hun mening juist wel eni
ge tijd kunnen wachten.
Het amendement werd niet
aangenomen, dat gebeurde wel
met de WD-motie dat de res
tauratie van De Lindenhof in
leder geval niet uitgesteld
mag worden. Alle partijen
schaarden zich zonder meer
achter dit voorstel.
Ook CPN-raadslid Ulferd
Bruseker had grote bezwaren
tegen het ombuigingsplan.
„Volgens de wethouder zijn de
begrotingsmoeilijkheden ont
staan doordat het rijk de bij
dragen aan de gemeenten
heeft verminderd. De bezuini
gingen in Den Haag worden
gewoon door geschoven naar
Schiedam. Zoals we nu reage
ren slaan we een heilloze weg
in. Het gemeentebestuur is of
een doorgeefluik van deze
maatregelen of slaat een dam
voor deze bezuinigingen en
pleegt verzet. Schiedam kiest
op deze wijze de makkelijkste
weg. De gemeente Delft pakt
het anders aan en is een kort
geding begonnen tegen het rijk
wegens onbehoorlijk bestuur".
Scheeres zag echter weinig
in dergelijke stappen en wees
op het feit dat het rijk ook in
een slechte financiële situatie
verkeert. „Het gaat er nu om
-de zaak in evenwicht te krij
gen en daarbij is het niet be
langrijk of je tijdelijk post A of
B niet uitvoert omdat ze toch
weer opnieuw worden opge
voerd. Worden de amendemen
ten van de WD in stemming
gebracht dan spreken we ons
juist wel inhoudelijk uit over
de noodzaak van bepaalde pun
ten".
Van Tilborg wilde echter
duidelijkheid over de waarde
van Scheeres voorstel. „Dit
lijstje met punten die voorlo
pig moeten blijven staan is net
zo goed inhoudelijk, besproken
in de commissies. Onze partij
geeft dan graag in dit stadium
aan wat we daar wel en niet op
willen hebben". Bij de stem
ming over de ombuigingsop
eratie gingen PvdA» CDA, D"66
en PPR akkoord, VVD en CPN
stemden tegen.
Nog drie maanden voor inspraak
Met de inspraakprocedure is
op 22 juni al een begin ge
maakt. Alle instellingen die
met de sociale dienst te maken
hebben kregen die dag een toe
lichting op de nota, ook was
daar de mogelijkheid tot het
stellen van vragen. Onder de
belangstellenden bevonden
zich onder meer de Stichting
Gezinshulp, Stichting Maat
schappelijk werk. Bureau
Rechtshulp en de Trechter.
Dra. G. Smits, directeur van
de Sociale Dienst over de opzet
van de inspraakprocedure:
„Naast alle belanghebbende in
stellingen is het zeker een
recht van de cliënt om mee te
praten over de doelstellingen
van onze dienst. Ik hoop dat de
•populaire* uitgave van de nota
de ingewikkelde materie dui
delijk genoeg uiteenzet. Binnen
2 43 weken hopen we toch de
meeste reacties binnen te heb
ben. Blijkt er behoefte te zijn
aan verduidelijking dan is het
mogelijk hoorzittingen te orga
niseren".
In de nota geeft de dienst
drie mogelijkheden aan waar
op zij haar taak, „het verlenen
van bij wet of verordening-ge
regelde financiële hulp aan
personen die door geldproble
men worden belemmerd in so
ciaal funktioneren" kan uitvoe
ren. De eerste mogelijkheid
die in de nota wordt aangege
ven is een sociale dienst die op
dezelfde wijze de wetten en re
gelingen blijft uitvoeren. Mo
gelijkheid nummer twee is on
der meer naar voren gebracht
door de adviescommissie van
de regering.
Alle werkloosheidswetten en
regelingen worden daarin door
één (regionale) instelling uit
gevoerd en niet zoals nu door
de bedrijfsvereniging en de So
ciale Dienst.
Mogelijkheid nummer drie
heeft de voorkeur van de sa
mensteller van de nota, en is
in feite een compromis tussen
voorstel één en twee. De dienst
vindt dat 'het goede van de
huidige praktijk, de persoonlij
ke benadering van de cliënt en
voldoende aandacht voor de
problemen* behouden moet
blijven. Daarbij wordt niet uit
gesloten dat het noodzakelijk
Is om bijvoorbeeld de uitke
ring te laten betalen door één
Instelling in de regio Water
weg-Noord. Hierdoor komt
voor de medewerkers van de
Sociale Dienst meer tijd vrij
voor 'bijstands-maatschappe-
lijk werk' als de zorg voor om
scholing, schuldsanering en
therapeutische hulp.
Zowel de bevindingen van de
Instellingen als die van de
cliënten over de doelstellingen-
nota worden doorgegeven aan
de raadscommissie Sociale Za
ken. De verantwoordelijke wet
houder Taverne hoopt eind de
cember de nota ter goedkeu
ring aan de gemeenteraad
voor te leggen, zodat de nieu
we doelstellingen in januari
1982 hun effect zuilen krijgen.
Zover is het nog niet, bij de in
spraakprocedure zullen nog
verschillende hobbels geno
men moeten worden. De Stich
ting Maatschappelijk Werk
vraagt zich bij mogelijkheid
drie al af waar precies haar
taak ligt en die van de Sociale
Dienst. Directeur Smits: „We
zulien in die discussie zeker
praten over grenzen en probe
ren om de werkterreinen dui
delijk vast te stellen, ik zie dat
niet als een onoverkomelijk
probleem."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tijdens de
vakantie is uit de woning van
de 43-jarige T. J. M. S. aan de
Mgr. Nolenslaan een geldkist
gestolen met forse inhoud. De
inbrekers gingen er met 17.000
gulden en enkele persoonlijke
.bescheiden vandoor.
SCHIEDAM De 18-jarige
vakantieganger R. v.d. L. uit
Spijkcnisse is op het Stations
plein beroofd van zijn koffer.
De onfortuinlijke man kwam
vrijdagnacht om 2.00 uur aan
op het station in Schiedam en
zette tijdens het telefoneren de
.koffer even naast de cel. Hij
kreeg echter geen verbinding
en moest tot overmaat van
ramp ook nog ontdekken dat
zijn koffer met inhoud was
verdwenen. De waarde wordt
geschat op 850,- gulden.
De meeste hulzen in
Rotterdam zijn al
kortere of langere
tijd aangesloten op het
CAI-systeem (kabeltelevi
sie). Een enkele wijk wacht
nog op de verbinding.
Eén van die wijken Is Mid
delland. De bewoners uit de
omgeving van de Beukels-
dijk kregen zo'n twee
maanden geleden een keu
rige folder in de bus van
het GEB met de inleidende
tekst: "Over enige WEKEN
wordt u aangesloten op het
Rotterdamse kabel net™."
Iedere Rotterdammer
krijgt deze folder met al
lerlei informatie over de
kosten en mogelijkheden
van de CAI vlak voor de
definitieve aansluiting.
Eindelijk zou de kabeltele
visie dan komen in Middel
land. Blijde gezichten bij
de bewoners, want volgens
de eerste planningen van
het GEB had "de kabel" er
al maanden moeten zijn.
Een 'nieuwkomer' in de
Frank van Borselenstraat
(zijstraat van de Beukels-
dijk) had bij zijn verhui
zing maar geen antenne op
zijn dak gezet. De kabel
werd immers spoedig ver
wacht.
Toen hij begin juni de bo
vengenoemde folder in de
bus aantrof was hij opti
mistisch gestemd. Maar tot
zijn verbazing gebeurde er
helemaal niets. Ja, er wer
den wat kastjes in de
straat geplaatst met het
opschrift CAI. Daar heb je
echter weinig aan als er
geen kabel op aangesloten
is. Toch maar eens bellen
met het GEB, dacht hij.
"Ja, meneer, Het is nu
bouwvakvakantie. Als die
voorbij is komt uw wijk
aan de beurt, direct." aldus
het GEB. Opgelucht door f
dit antwoord wachtte bij ff
geduldig op de komst van ~T>
de kabelleggers. U
Een paar weken gaan voor- n
bij, maar nog steeds geen A
bedrijvigheid in de straat
Dan een tweede keer bellen
met het GEB.
Hij: "Kunt u mij vertellen
waar de kabel blijft in de
Frank van Borselen
straat?"
Zij (van het GEB): "Ik heb
voor u geïnformeerd, over
een maand worden bij u in
de straat de kabels gelegd."
Hij: „O, fijn zeg. Maar wan- J
neer wordt Ik dan aange
sloten?"
Zij: „Dat kan ik u niet zeg
gen. Zeker is wel dat dat
nog voor 1982 gebeurt."
Hij: .„(censuur)™!!"
Ook Stukgoed Ad Interim
belde met het GEB over de
ze merkwaardige aangele
genheid.
Het GEB: „Ja, het ls wel
vervelend voor die meneer."
De aannemer heeft de fol-
der wel erg vroeg laten be
zorgen In die wijk. Nor
maal duurt het daarna nog
maar een paar weken. Wij
kunnen er echter niets aan
doen."
En hoe zit het nu met die
teleurgestelde bewoner uit
de Frank van Borsselen-
straat. Ach, hij heeft nu
maar een draagbaar TV-
tje (met antenne) geleend
van een kennis. En tot zijn
groot genoegen piest zijn
hondje iedere dag viermaal
op het lege CAI-kastje voor
zijn deur.
(V.
1%'i
De CE
lelijk d<
o Van
iet "def
iet CDA
nadere
aekted
'an bijn,
'indaag
lissen.
Verwa
:estelde
„Kom je als hond een
Jg paal tegen, die je op
hondse wijze eer wil be
wijzen. Beeft je baas weer
één van zijn invallen. En nog
voordat je je poot kan heffen
sit je boven op de paal voor
paal. Voor een goed doel ove
rigens, want de baas wil al
leen maar eens even goed
duidelijk maken, dat hij
géén atoomraketten wil, niet
in Nederland en niet in
Europa. En een schoonheid
als ik bovenop een paal trekt
'natuurlijk gelijk aandacht
Heb ik wel over voor het
standpunt van mijn baas.
Als het maar niet te lang
duurtwant eerlijk gezegd
vind ik de onderkant van de
paal interessanter."
Wat doet u als uw buur-
jg man komt te overlij
den? Als u goed met
hem kon opschieten gaat u
bij de familie langs om me
deleven te betuigen, niet
waar?
Maar het kan ook anders.
Aan het Schoonveld in Rot
terdam-Zuid hebben zeven
tien buren van de heer G.
van der Ploeg hun meeleven
om zijn heengaan omgezet
!n een advertentie in HVV.
Vanwaar deze „aktie"?
Jöe mensen kennen elkaar
hier goed," zegt buurvrouw
van Beek, „de meesten wo
nen hier al vijftien jaar of
meer. Het leek ons een goed
idee om vla een advertentie
te laten weten dat hij is
.overleden".
Daarom ging de familie van
Beek met een handtekenin
genlijst langs de deuren en
Mtrt vwrtltQwttvtrid ywn wH u fcww*
rvst ptoueitngft heBoguo vw» on» W*
man
avAHDCRPioea
Wevwi vrouw,
WAa
Fwn. AvanB**»
Fwn.C.**n0w*
FmnvC. Bw»
FlflH J.L&0»
FamN-QijMa
Fam. W. éaft MrtOQ
Fam-H
Fam.f.CKi«M
Fam. H lantinfa
Fam.
FankKUScMUft*
Fam. F. C, 5lHiWÉ1
FwrvA.SU*
Fam. A. Taan?
FwivKLTM
Fam.C.Z0tNai0»
vond de meeste buurt be*®"
ners bereid om mee te doe#-»;
Ook een vorm van vrienue-
lijkheld jegens de buren-ZU,
het posthuum.
rechtse
top. opp
rijksp,
ordt offii
la - septej
laats verv
arrom
's-Herto
De» oppf
jftien j,
'«•kte, he
dé rech
:r se off
«den. t
ftagd wi
ilitie zei
5*11 wein
srsbaan.
Klop, dit
If-m-het b
(dszaken
«drecht
ta achte
j «Plan. v
aantal
|tedrin
misdi
3 Jfletsend
top niet a
®trole v£
kheidage
jjsrvoor oi
dijk.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Geldgebrek
tijdens een trektocht door
Europa heeft de 21-jarige En
gelsman X. W. aangezet tot
een inbraak bij Apotheek Jan
sen aan de Van Swindensingel.
De berooide toerist drong
weekend het pand binnen
het dak en nam 2O0,- gw®*
mee uit de kassa. De poUUec?
over de inbraak werd m,..
bewi
*r 17 gra
Tot en
