Schiedam wil 22 miljoen hesparen
nwm
Dieren-artsen-leeS
'i
Strippen duurder
n
Werkloosheid is
iets gedaald
Afrika-secretaris
Raad voor de zending
Bus 53 weer door centrum
m
Commissie financien steunt wethouder Scheeres
Diefstal uit
schepen
Taizé zaterdag
in de lucht
msmm
Snoep en
sigaretten weg
Voetganger
geschept
schiedam
m
Snelheidscontrole
Flipperautomaat
Auto gestolen
IHedacl
Pöstmkl
v
Am
Roi
sgis'
der
.Hui
den
der
■gar
•'AW
gen
(Sao
AJ
:Af<
SCHIEDAM Een
ingrijpend bezuini
gingsplan voor de ge
meentelijke uitgaven
tussen 1983 en 1987,
heeft gisteravond vrij
wel unanieme goedkeu
ring gekregen van dc
raadscommissie voor
financiële aangelegen
heden, Afgezien van dc
CPN, konden alle poli
tieke partijen instem
men met de voorstellen
van wethouder Schee-
res, die een rek hebben
tot 22 miljoen gulden in
vijf jaar tijd. Scheeres
kan zijn raadsvoorstel
daarom komende
maandag met goede
kans van slagen voor
leggen aan de gemeen
teraad, zodat in april
volgend jaar spijkers
met koppen kunnen
worden geslagen, wan
neer er definitieve keu
zen worden gemaakt.
SCHIEDAM Het rijke Schiedamse verleden
staat tentoongesteld in de „hal van de Bondsspaar
bank aan de Lange Nieuwstraat. Kunstenaar Frits
Henderickx heeft Schiedams historie op steen uit
gebeeld. De jeneverstokers, de molens, de sche
pen, de oude huisjes en de moderne kantoorkolos
sen plus milieuvervuiling zijn te zien op een lang
gerekt keramieken bord.
Kunstenaar Frits Henderickx: Als een stukje beeld uit de oven kwam, hield
ik mijn hart vast".
onderj Een detail uit het keramieken beeld waarin het ambachtelijke van
Schiedam in de loop der tijden ivordt weergegeven.
Jptl
- *1
Pijnstillers
Onderzoek
Banksaldo
5°pt
w
TP
-bes
reg
toes
te i
gen
'trol
der<
luel
ter 1
WOENSDAG U OKTOBER 1981/HET VRIJE VOLK/p^,
(Van een onzer verslaggevers)
J
Het voorstel van Scheeres
dwingt alle gemeentelijke de
partementen te zoeken naar
punten waarop kan worden be
zuinigd. Iedere wethouder
krijgt daarin een streefbedrag
i c rgeschoteld, dat moet wor
den gehaald i-et beknibbelen
op uitgaven an algemene
middelen en besparingen in de
personele sector.
Ruimtelijke Ordening (wet
houder Zijdeveld) krijgt het
met een voorgestelde bespa
ring van 5,3 miljoen het
zwaarst te verduren. Vorming
en Recreatie (wethouder Post
hoorn) zal moeten proberen 3,2
miljoen te besparen. Sociale en
Personele zaken (wethouder
Taverne) 3 miljoen. Financiën
(Scheeres) moet 3,1 miljoen in
leveren en de instanties die in
de portefeuille van burgemees
ter Te Loo zitten, waaronder
politie, in totaal 2,8 miljoen.
Geprobeerd zal worden
werknemers op een natuurlij
ke wijze te laten afvloeien en
gebruik te laten maken van de
VUT-regeling. Voor wat be
treft de bezuinigingen op de al
gemene middelen, dient te
worden gezocht naar onder
werpen die laag op de verlang
lijstjes staan van de diverse
departementen. Werkgroepen,
die worden samengesteld uit
de verantwoordelijke wethou
ders en topambtenaren gaan
de te schrappen onderwerpen
aandragen. Die zullen groter
in aantal zijn dan er uiteinde
lijk geschrapt gaan worden,
teneinde dc gemeenteraad een
afweging naar belangrijkheid
te kunnen laten maken. In to
taal zullen burgemeester en
wethouders bijna 13,8 miljoen
moeten opbrengen, waarboven
op maximaal nog eens 8 mil
joen komt, teneinde onvoorzie
ne tegenslagen het hoofd te
kunnen bieden en ruimte te
creeren voor een nieuw beleid.
Alvorens deze werkgroepen
aan de slag kunnen, zal een
nog te vormen stuurgroep het
bezuinigingsvoorstel uitwer
ken tot concrete richtlijnen
Het voorstel voorziet tevens in
een tijdschema, waarbinnen de
bezuinigingen moeten zijn ge
vonden. Het is de bedoeling
een kant en klaar voorstel in
de gemeenteraadsvergadering
van april '82 (een maand voor
de nieuwe verkiezingen) te be
handelen. In mei zouden de
voorstellen dan kunnen wor
den verwerkt in de meerjaren
begroting 1983-1987.
Kunstwerk la at S 3 liedam
ambachtelijk verleden zien
SCHIEDAM Bij een tan-
kercleaning-bedrijf is het afge
lopen weekeind in twee sche
pen ingebroken. Onbekende
forceerden de deuren van de
ms Maddy en J. W. Senior en
gingen er vandoor met de
scheepstelegraaf, manometer,
koperen patrijspoort en onder
delen uit de machinekamer.
SCHIEDAM De scouting
groep .Taizé doet dit jaar ook
mee aan de Jota, een interna
tionale zenddag die dit week
eind wordt gehouden. In het
vorige jaar heeft de groep al
eens contact gemaakt in Afri
ka, Verenigde Staten en Japan.
De Jota wordt dit jaar* gehou
den op 16, 17 en 18 oktober. In
het troepenhuis in het Beatrix-
park achter de ijsbaan kan
iedereen'de "verrichtingen van
de padvinders volgen. Het zen
den begint in de nacht van
vrijdag op zaterdag .en duurt
tot zondagmiddag vier uur.
t'Wt
"<c
t.
SCHIEDAM Bij een snel
heidscontrole op de Vlaardin-
gerdijk heeft de politie giste
ren 23 bekeuringen uitgedeeld.
De hoogste snelheid was 98 ki
lometer.
Het reliëfbeeld werd,giste
ren onthuld ter gelegenheid
van de wereldspaardag op
dinsdag 20 oktober. De
Bondsspaarbank heeft deze
actiedag van de banken aan
gegrepen,om het kantoor op
te sieren met dit kunstwerk.
Frits Henderickx, de. maker
heeft er een jaar aan gewerkt.
„Het 'was heel spannend, ver
telt hij, het is deel voor deel in
de oven gebakken en het resul
taat was elke keer weer een
verrassing."
Maar liefst vierhonderd kilo
klei is in het beeld verwerkt.
Het opnieuw afkrabben van de
klei was een minutieus kar
weitje waar vele uren in zijn
gaan zitten. Het resultaat is
dat geen enkel stukje klei het-
-dtselfde uiterlijk heeft. -De gol-
rven van het water, de stenen in
de molen, de romp van het
schip,' de kratten jenever: het
is levensecht nagebootst.
„Ik-heb met een staalbors-
teltje het beeld bewerkt om
kleurverschillen te krijgen. De
putjes en streepjes In de klei
heb ik met mesjes en-met af
drukken van pluggen erin ge
kregen. Eigenlijk is het beeld
zes jaar te laat onthuld,"
meent de kunstenaar. „Dit had
SCHIEDAM De flipper- en
fruitautomaat in snackbar
Nieuwland aan de Mgr Nolens-
laan is dit weekeind gepleegd
door onbekenden. Ook de siga
retten-automaat werd gefor
ceerd. Er is voor een bedrag
van 2800 gulden aan geld ge
stolen.
SCHIEDAM De witte
Ford Taunus van de 47-jarige
automobilist J. V. is dit week
eind gestolen uit de Burg. van
Haarenlaan. Dc auto heeft het
kenteken 59 MA 08. Ook een ca
ravan is dit weekeind ont
vreemd. De een-assige witte
kampeerwagen van de 21-jari-
ge A. L. stond aan de Willems-
kade geparkeerd.
SCHIEDAM Uit de kanti
ne van voetbalvereniging
SVDPW in het sportpark Har-
ga is snoep en een partij siga
retten verdwenen. Ook bij de
voetbalclub DRZ aan de Schie-
damseweg hebben dieven inge
broken en het snoepgoed mee
naar huis genomen.
vww*/
Zf'/SA
bij het zevenhonderdjarig be
staan gemaakt moeten worden
omdat het een stukje historie
vertelt. Ik ben ervan overtuigd
dat over veertig jaar dit beeld
méér zegt dan de geschiede
nisboekjes."
Op de wereldspaardag wordt
ook altijd een open dag bij de
- kantoren van de banken ge
houden. Dit jaar staat de tradi
tionele spaarbankkalender in
het teken van het Wereldna-
tuurfonds dat volgend jaar
haar twintigjarig jubileum
viert.
Iedere - cliënt die op de
spaardag een van de kantoren
bezoekt, krijgt een exemplaar
van deze kalender. Mensen die
overdags werken kunnen nog
tot half zeven terecht. Op hen
•wacht een kop koffie of fris
drank en ais dank voor het be
zoek een kleine attentie. -
Het sparen loopt overigens
terug, evenals het bezoek aan
de banken omdat het giraal
verkeer toeneemt. Geld 'inleg
gen' zoals dat in vaktaal heet,
gebeurt nauwelijks meer aan
de loketten.
De wereldspaardag van het
afgelopen jaar laat zien dat er
ongeveer vierduizend mensen
aan het loket zijn geweest.
Tien jaar geleden was dat
tweekecr zoveel. Ter gelegen
heid van de actiedag om te
sparen, i3 er ook een speciale
spaarrekening en voor de jeug
digen een nieuwe jongerenplan
ontworpen; dat alles om de
spaarzin te bevorderen.
SCHIEDAM De 31-jarige
voetganger S. A. is gi3terrn on
der een auto gekomen en met
een gebroken linkerbeen opge
nomen in het Schieland-zieken-
huis. De wandelaar liep bij de
.kruising Börodinlaan-Schu-
bertplein pardoes de rijweg op.
De automobilist W. S. (38) uit
Hellevoetsluis kon hem niet
meer ontwijken.
vfgl
"Caesar is een Friese
hond, een oersterk
heest waarvan de leef
tijdsgrens ligt tussen de
15-18 jaar. Het is een "Wet-
terhoun", aldus mevrouw C.
A. van de Graaf in Poortu-
gaal.
Zij vervolgt: „In februari
1977 was onze hond 5tt jaar.
Hij kreeg toen een ongeluk.
Via een gat werd Caesar
met binnenstromend water
in de dijk meegesleurd en te
gen een pijp gesmeten. Hier
na liep hij links-achter kreu
pel.
De volgende dag bracht ik
mijn hond naar een dieren
arts in Capelle a/d IJsseL
Daarop werden röntgenfoto's
gemaakt en toen verklaarde
de dierenarts dat mijn hond
H.P. (Heupdyplesi) had.
De diagnose was verder
dat mijn Caesar misschien
nog een jaar, hooguit twee
jaar te leven had. Als hij
tenminste rustig aan deed.
Na twee jaar, het was nu
november 1978 liet ik weer
foto's van mijn hond maken,
dit maat bij een dierenarts
in Poortugaal De kosten
hiervan waren 75,- (ik
kreeg geen kwitantie). Deze
dierenarts stuurde mij ver
volgens door naar zoge
naamde botspecialisten.
Beiden verklaarden zij dat
Caesar al twee jaar met pijn
liep en dat hij daarvan
agressief was geworden.
Daarnaast was de hond vol
gens hen nog steeds kreupel
en ten dode opgeschreven.
Ik hoefde zelfs niet meer
naar een dierenartsenspe-
cialistencentrum in Utrecht
te gaan. Want Caesar was
volgens hen niet meer le
redden."
„Van die botspecialisten
kreeg ik pijnstillers. Het ge
volg was nu dat Caesar zon
der pijn liep. Maar, zo' werd
mij verteld, als hij agressief
wordt, moet hij een spuitje
krijgen en worden afge
maakt."
„Na ongeveer een jaar
kwam. ik via kennissen aan
het adres van de heer Smit,
wonende in Brabant. Na te
lefonisch een"' afspraak te
hebben gemaakt imet deze
dokter, vroeg' hij' of ik 'de
laatste röntgenfoto's wilde
meenemen. Want dat zou
kosten besparen.
,JSij de dierenarts in Poor
tugaal vroeg ik of ik die fo
to's kon krijgen. Voor mij
een normale vraag, want ik
had er tenslotte voor be
taald. Tot mijn verbazing
antwoordde deze arts: „Ik
kan niet begrijpen dat u nog
.rel/1
een andere dokter
teert. Vertrouwt u tel
nietf Ik heb toch een'i
lijke diagnose pesfe(dU
foto's krijgt v. niet." ->U
Daar moest ik Wrfjj'J
doen. Inmiddels toai j
dokter Smit terechtgtk
Het was nu oktober m
een eerste onderzoek J
ten nieuwe foto's worde
maakt en mijn hond
drie dagen voor onde
Brabant blijven.
Caesar was nu 9
geworden. Na het'onia
laat dokter Smit ons dg(
genfoto's zier. Caesar!
bleek, had geen "Heu\
sie" van de beide
achter zijn meniscusl
banden. Die waren
goede staat.
Voor het eerst zien te
dat het linkerachterbeen,
kop die in het heupgei
draaitin tweeén is gt
ten en dat het stuk k
het heupgewricht.
Het arme dier
daardoor twee jaar ianjl
menselijk veel pijn gel
En als hij in die tijd <l
sief was geworden, dan
den ze hem maar tceij
graag een spuitje geg
(„De dokter z'n fouten lij
toch op het kerkhof
waar?").
Voor mij stond het aki
paal boven water: diet
re dierenartsen waren}
met kundig genoeg om i
geval te opereren.
Nu is het 7 november a
en via dokter Smit is erj
onze hond een nieuwe, 1
geplaatst op het dijbeetti
S'A week hospitaal 'kwant
thuis. Hij had heimwee I
eigenlijk moest hij triers
ken blijven."
Caesar loopt nu ureerj
ma en wat de hoofdzaak i
zonder pijn.
Zijn dat nu dierehar
die liever een kemgei
hond willen afmaken
plaats van doorsturen
een specialist?
Voor mij is het dt
alleen hun banksaldo
En het vertrouwen" ben
voor eens en altijd kwijts
Daarom zeg ik nut.
le mensen bewust vi
om foto's te zien. Want
betalen en niet zien is
normaal. Ik vind dat <81
der de' aandachtwtn>
mensen moet rderi
bracht. Daar sft
recht op", aldus vrouic
A. v.d. Graaf uit P<
Do
HC
Wit
I
1
s v
J»i
Gisteren vertel
de ik u hoe de
strippenkaart
alsmaar duur
der wordt en de
duur van de
strippenkaart
korter.
Ook vertelde Ik
u dat de Natio
nale Strippen
kaart met 15
strippen on
langs is ver
hoogd van 5,35
tot I 5,60.
Ik kreeg daarop
een lawine van
telefoontjes
over me heen
van mensen die
me vertelden:
„Sinds 1 oktober
zijn de strippen
kaarten zelfs ai
I 6,00 per stuk."
U ziet dat de
prijsstijgingen
zelfs zo snel
gaan dat Stuk
goed se niet
eens meer kan
bijhouden.
Bij een lokale
sigarenhande
laar ontlokte
laatste prijs1
hoging de vol
gende opmer
king: „Ze
nu zoveel pr»|
ganda voor bei
openbaar ver
voer, dat ieder
een weer mg,
auto of per
gaat."
Stop die maar
je zak, RETiNt
derlandse -h"
Spoorwegeaei
Den Haag. J»,
i
•T-pn
On
kant
afge-
;ring
naan
A WA
Arab
veilij
[Svorir
Re
lefoo
.vier
ren e
ring
.„bod o
!>eto'
vaari
nodig
lever
wezei
«Hteit
n
ut*
-0
SCHIEDAM De Kethelse
dominee F. Magré is benoemd
tot Afrika-secretaris bij de
raad voor de zending van de
hervormde kerk. Ds. Margë
(48) is getrouwd en heeft twee
kinderen. Sedert 1972 werkt hij
ais predikant in Kethel en Spa-
land.
Magré zal In januari in
dienst treden. Hij volgt ds. J.
M. Hoekstra op die met emi
raat gaat. De dominee heeft al
eens gewerkt in Afrika. Onder
meer in Kameroen, in het Ba-
miUkë-gebied als begeleider
van evangelisten en predikan
ten. en drie jaar als gods
dienstleraar in Nkongaamba.
Hij krijgt in zijn nieuwe func
tie tot taak het onderhouden
van contacten met de Afri
kaanse kerken waarmee de
raad voor de zending banden
heeft.
SCHIEDAM Bus 53 rijdt
vanaf 26 oktober weer als van
ouds de Schiedamse binnen
stad in. De REIT is teruggeko
men op haar routewijziging
die in februari veel protesten
heeft opgeroepen.
Veei passagiers in Schiedam
Noord gingen bus 53 mijden.
Ze namen liever nummer 52.
De RET constateerde in maart
dat maar liefst zevenhonderd
passagiers verstek lieten gaan.
De bussen 53 bleven leeg of
werden slechts halfvol. Daar
entegen kreeg; buslijn 52 op het
traject Ed van Beinumlaan-
centrum zoveel passagiers te
verwerken, dat tijdens de spits
extra bussen ingezet moesten
worden.
De nieuwe route die op
maandag 26 oktober ingaat zal
dan via de Nieuwe Damlaan,
Nieuwe Haven, Oranjestraat,
I loemarkt, 's-Gravcniandae-
weg en een stukje Horvathweg
het stationsplein bereiken. Rei
zigers uit Schiedam-Noord die
op de Burg. Van Haarenlaan
moeten zijn of omgekeerd,
kunnen overstappen van bus 53
op bus 54.
Aan de Nieuwe Haven ko
men nieuwe halten aan beide
kanten van de weg ter hoogte
van de Mariastraat en de St.
Liduinastraat. De RET wijst
erop dat in het spitsuur de fre
quentie iets lager zal liggen
dan nu. Namelijk om de twaalf
minuten in plaats van om de
tien minuten. Buiten het spits
uur blijft alles bij het oude.
et
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN/MAASSLUIS De werk
loosheid in het gebied Nieuwe
Waterweg-Noord is vorige
maand iets gedaald. Vooral
schoolverlaters profiteerden
hiervan. Toch blijft de werk
loosheid onder hen hoog. Dit
zijn de meest in het oog sprin
gende conclusies,'die door de
directeur van het Gewestelijk
Arbeidsbureau Nieuwe Water
weg-Noord, de heer J. A. van
Lent, worden getrokken uit de
septembercij fera.
De werkloosheid daalde van
5071 naar 5022. Eind september
zaten in Schiedam, Vlaardin-
gen. Maassluis, Maasland, Ro
zenburg en Hoek van Holland
in totaal 3114 mannen en 1908
vrouwen zonder werk. Een
jaar eerder bedroegen die cij
fers reap. 1868 en 1284. Ook de
vraag naar personeel daalde
vorige maand.
Het aantal werkloze bouw
vakkers steeg met 7 (van 354
naar 361). In september 1980
bedroeg dat aantal 135. De
vraag naar personeel steeg
van 7 naar 11.
In de metaal daalde het aan
bod van 641 naar 601, en de
vraag van 370 naar 351. Een
aantal grotere bedrijven zoekt
GAB-Direc-
teur J. A. van
Lent lrAantal
schoolverla
ters heeft
werk gevon
den".
De
kaan:
Bgyp
onder
blijve
"stelle
-steun
beédl,
Egyp
-radar
ideel
kunne
grond
.Libië
plaatwerkers en lassers met
goede papieren.
Bij het handels- en kantoor
personeel blijft het aanbod on
veranderd hoog, terwijl de
vraag miniem is. Het aantal
bij het arbeidsbureau geregis
treerde vacatures bedraagt
voor die categorieën resp. 12
en 25.
De werkloosheid onder jeug
digen tot 23 jaar daalde van
2227 naar 2143. Met name een
aantal schoolverlaters zag
kans werk te bemachtigen.
Toch lopen nog altijd 976
schoolverlaters zonder werk
rond.
ERD.
ex-no
£onvoc
nisstr
zwen<
Het halfjaarlijkse onderzoek
van het arbeidsbureau najjf
verborgen vacatures leverde
eind september/begin oktober
75 nieuwe vacatures op. Vorig
jaar was dit aantal 96. *J
e,
Tenslotte de werkloosheid!'
cijfers per gemeente. Schie
dam; 1394 mannen, 766 vrou
wen, Vlaardingen: 1085 raes-
nen, 725 vrouwen. Maassluis
408 mannen, 223 vrouwen-Ro
zenburg: 132 mannen, 151 vrou
wen. Hoek 'van Holland*
mannen, 36 mannen, 36,.vrou
wen. Maasland: 33 mannen,
vrouwen.
i
vendi
was v
Vri,
daar
.Minir
den, x
de in
i vorst.
uit no
