mmsÊi
Op zoek naar
lagere woonlast
in tgroot
Het werk van een brandersknecht
Schiedammer in alle Thaise
geschiedenisboekj es
Konvooi Stichting
Polen vertrokken
9
I
U t Iinnenh8f sia
brand snel herbouwd
Schade: 1O mil ben
Dart'toernooi The Pub
a
'WtM
Geen voetbal,
toch voetbal
Ifpfill
k
mwMm
mm
"''WMw
Sch
het vrue vólk
Sch
1 'I
|i
H
tfilrn,
cm en
3 uur,
oneel*
sn win*
frz-rm*
Het smalle
Herenpad
waar het
verkeer nu
al druk ge
bruik van
maakt
wordt ver
breed en
zal een be
langrijke
ontsluiting
vormen
voor de bin
nenstad.
■Stoplichten
moeten de
kruising
met de
Broersvest
beveiligen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De inspraakprocedure voor de
verkeerscireulatie in de binnenstad start gelijktij
dig met die van de vervolgfasen voor de woning
bouw. Nog deze week, op donderdag wordt de eer
ste voorlichtings- en inspraakavond gehouden in
de recreatiezaal van het Stadskantoor.
Vrachtauto's
Je draait
een teke
ning om en
de volgen
de: is die
hetzelfde?
Aan het ge
juich te ho
ren hebben
de kleintjes
uit Groe-
■noord grote
handigheid
De mees
ten van hen
wisten na
een paar
keer om
draaien in
één keer
twee de
zelfde (zelf
gemaakte)
tekeningen
om te
draaien en
zo hun
vriendjes
de loef af te
steken. Een
leuk ver
zetje op de
zaterdag
middag, ge
organi
seerd door
de Werk
groep
Jeugdwerk
in de Blau
we Brug.
»p
;/-/>%
"'/riff'"'
Van onze medewerker HAN VAN DER HORST
SCHIEDAM Een van de eerste Nederlanders
die ooit kennis maakten met Thailand, was een
Schiedammer. Dat blijkt uit twee artikelen in het
culturele tijdschrift "De Gids." Daarin wordt ver
teld over onze stadgenoot Jeremias Van Vliet, die
in de eerste helft van de zeventiende eeuw acht
jaar lang filiaalhouder was van het Thaise kan
toor der Oost Indische Compagnie. Van Vliet heeft
over zijn belevenisen enkele boeken geschreven.
Takt
Medewer
king
Extra
schadepost
schiedam
8
MAANDAG 25 JANUAR11982
ooriich-
el heeft
«arte kaar
jevoerd ge.
met een
I tipe over,,
irgievrien-
uishouderi
snergie-
iijk huis.
iel kost
den en kan
gekocht
Waling
iting, Nuts*
in, Van -
aat 15,1e
x>»dg=-
et wordt
c uitgege.
r de redac»
gieproject
derwija
im.
3
>/i/
4»C',
'A
NGEN
af do 120
6jr,za.
18 jr,
vooreen
5 uur.
16 jr, z&
noke, 16
belleven
za.
Sex in
«3 uur
s,l8lr,
oat,18jr,
I Lam-
116 jr.za.
i Interna*
DO uur.
throat,
azing
00 uur;
I.00 uur;
ri, za.
4GEN
>rf):
2 uur,
Frey, al
iMelo*
KJ, grote
lerlanda
Louis
est oiv
tel.
vanaf
rdag.'
30 uur
net "As*
vrou-
I.
el.
ients
Skirted
pro-
I.
OThea*
zo.
erthea*
patat
I9S8,
ial; zaal
tel.
eppy
folk.
44; za.
m Se
ts).
Hitlt
124;».
new*
>1.
iter
HOUW*
13.30
eEuro-
1757:
ondagi
'47-
van
Vei «keers ci 'et latiepla: i
voor binnenstad gereed
bf,s w
ij"./ -■&
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Ondanks de
totale afgelasting en de slechte
gesteldheid van de terreinen
kwamen toch enkele (voetbal)-
clubs in actie voor een oefen
partij. Van de Vlaardingse
verenigingen kwam alleen
DSS'26 tinnen de lijnen tegen
de 's-Gravenzandse SV. De
Hoogenboom-formatic verloor
met 43. De treffers kwamen
op naam van L<een Bongcrs
(2*) en Ronald Schotel. GTB
zegevierde met 21 over GSS.
Voor GTB scoorde Hans Hoog*
enboom tweemaal. Wout Tims
redde de eer.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De steeds
toenemende woonlasten blok
keren de stadsvernieuwing en
een. snelle realisering van de
stadsuitbreiding. Om deze pro
blemen te lijf te gaan is een
Werkgroep Woningontwerp in
gesteld die een woningtype
moet ontwikkelen dat aan een
drietal eisen moet voldoen:
energiezuinig, goedkoop en
toepasbaar in stadsuitleg- en
vernieuwing.
Tijdens de begrotingsbehan
deling vorige week in de Schie-
damse raad haalde wethouder
Zijdeveld (RO) fel uit naar de
bouwwereld. „Het eisenpakket
waaraan de woningen moeten
voldoen Is belachelijk. Veel
dingen kunnen de mensen zelf
wel doen. Behangen en schilde
ren doen de bewoners zelf na
oplevering nog eens over om
dat het niet hun smaak is.
Daar valt dus geld te bespa
ren. Het eisenpakket is een vi
cieuze cirkel in stand gehou
den door architecten en stede
bouwers die elkaar de bal toe
spelen."
Zijdeveld zelf wordt voorzit
ter van de nieuwe werkgroep.
Hij zal worden bijgestaan door
Kulik en Verdoes van Gemeen
telijk Woningbeheer. Deenik
van Gemeentewerken en Lam
phen van de secretarie-afde
ling Openbare Werken.
Door schade en schade wijs
geworden is een tijdstip geko
zen waarop de winkeliers van
het centrum hun zegje kunnen
doen. Zij staan nogal sceptisch
tegenover de ontslultingsroute
die voor de binnenstad is ont
worpen. De bedenkingen gel
den met name de toegang tot
het gebied vanaf de Broers-
vest; deze zou veel te smal zijn
om de leveranciers door te la
ten.
Bij het bepalen van de ver-
keersroutes door de binnen
stad waar in totaal zo'n 400
woningen zullen komen is re
kening gehouden met een drie
tal toekomstige ontwikkelin
gen.
Ten eerste is dat het par-
keerplan voor de binnenstad
waarover de gemeenteraad
vanavond een beslissing
neemt. De parkeerterreinen
komen te liggen aan de rand
van het gebied langs de hoofd
wegen. De drie grootsten ko
men op het Hemaplein, Em-
maplein en Stadserf. De par
keerplaatsen in de kern van de
binnenstad, een zeer beperkt
aantal, is bedoeld voor bewo
ners en mensen die in het ge
bied werken.
De aanleg van tramlijn 1
over de Broersvest zal een in
grijpende wijziging van het
wegdek met zich meebrengen.
Via speciale opstelstroken
wordt het mogelijk om af te
slaan naar het Stadserf en de
binnenstad. De Huis te Rivie-
reweg wordt voor het autover
keer gesloten. Het kruispunt
Boterstraat-Broersvest zal
met verkeerslichten worden
beveiligd.
In verband met de verdere
ontwikkeling van de binnen
stad is rekening gehouden met
de bereikbaarheid voor vracht
auto's. In het circulatieplan
wordt echter wel de verwach
ting uitgesproken dat in het
gebied geen nieuwe winkels
worden gebouwd.
Om de 6000 auto's die ln de
toekomst per dag door het ge
bied rijden een vlotte doorstro
ming te garanderen is voor de
volgende hoofdroute gekozen.
Het verkeer komt het gebied
binnen via de Boterstraat,
stoplichten zullen de toene
mende drukte moeten regelen.
Daarnaast zal ook het Spin-
huispad-Vijgensteeg een be
langrijke verbinding vormen
naar het centrum. Op de Grote
Markt. Lange Kerkstraat. Kor
te Kerkstraat en Hoogstraat
worden de rijrichtingen omge
draaid. Het verkeer zal tenslot
te de binnenstad weer verlaten
via het Herenpad waarvan de
rijrichting eveneens wordt ge
wijzigd. Op het kruispunt met
de Broersvest komen stoplich
ten.
De brochure "Verkeerscireu
latie Binnenstad" kan worden
afgehaald bij de Dienst Ge
meentewerken op de 13e etage
van het Stadskantoor. Het plan
wordt ook bekend gemaakt in
de Voorlichtingswinkel aan de
Hoogstraat 34 en tijdens een
voorlichtings- en inspraakbij
eenkomst op donderdag 28 ja
nuari in de recreatiezaal van
het Stadskantoor, aanvang
21.15 uur.
Schriftelijke reacties kunnen
tot 16 februari worden inge
bracht. Een maand later gaat
het uiteindelijke voorstel naar
de commissie Ruimtelijke Or
dening.
Wmfv/y/
'SA/,
'f
W'A.'s'.f
Sj/fisf, /r
- v.\,v
Vorige week vertelde ik dat
een Schledamse branders
knecht van zo'n ruim hon
derd jaar geleden ontzettend
vroeg op moest om zich
haastig naar zijn werk te be
geven. Op de branderij moest
hij dan hard werken, de hele
dag lang.
Ik noemde Joris Boots, die
al jaren dagelijks richting
branderij toog. samen met
zijn vader en nog enkele hon
derden andere mannen en
jongens uit zijn buurt. Zo'n
dag was votkomen voorspel
baar, want de werkzaamhe
den waren eigenlijk altijd
hetzelfde. Vorige week is het
gistscheppen al ter sprake
gekomen.
Na het gistscheppen moest
de gist worden gezift, gewas
sen, bezonken en geperst, dat
waren allemaal verrichtin
gen die met de hand moesten
gebeuren en behoorlijk zwaar
waren. Terwijl de knechts
met het gistscheppen bezig
waren zat het vergiste meel
beslag van de vorige dag al
in de de3tlileerketels en werd
er met het zgn. ruwstoken be
gonnen.
Dat ruwstoken gaf een
enorme hoeveelheid zwarte
rook, die roet achterliet op de
huizen, maai' ook op de arbei
ders. Men sprak in die tijd
niet voor niets over de "zwar
te stad".
De knechts moesten ook
het beslag maken van meel
en kokend water. Omstan
ders konden dan uit alle kie
ren van de branderij stoom
wolken zien ontsnappen. Als
je op zo'n moment de brande
rij binnenkwam, kon je geen
hand voor ogen zien door de
stoom en sloeg je bijna tegen
de vlakte door de alcohol
damp. Joris Boots en zijn
maats deden de hele dag ln
deze atmosfeer dit soort
werk, en voor een karig loon.
Het was zwaar en vul!
werk, en niet zo erg gezond.
Bovendien was er nog een
ander aspect dat een grote
rol speelde. De alcohol stond
er eigenlijk voor het grijpen.
Joris wist, dat er veel kerels
op het werk waren die er dik
wijls een paar achterover
sloegen. Zelfs zijn vader deed
daar vaak aan mee. En dan
moest z'n waggelende, be
schonken pa na een dag hard
werken op een behoorlijke
manier mee naar huls zien te
krijgen. Joris probeerde niet
te drinken, maar God mocht
weten hoe lang hij dat nog
vol zou houden
Het kantoor bevond zich In
Ayutthaya. de toenmalige
hoofdstad van het Thaise rijk.
Daar moest Van Vliet voor
zijn bazen handel zien te drij
ven, terwijl hij tegelijkertijd
het nodige te stellen had met
concurrenten uit andere lan
den. Uit zijn geschriften blijkt,
dat hij vooral de Japanners,
"kale booswichten" haatte.
Van Vliet ging zeer ver om
de zaken goed te laten lopen.
Zo knoopte hij waarschijnlijk
slechts om die redene een ja
renlange verhouding aan met
de koopvrouw Tjou Soct. Hier
uit kwamen drie dochters
voort, die Van Vliet later mee
terug wou nemen naar Neder
land om ze een christelijke op
voeding te geven. Maar daar
stak de koning van Thailand
persoonlijk een stokje voor. De
dochters werd en aan hun
moeder toegewezen. Van Vliets
opvolgers begonnen soortgelij
ke relaties met Tjou Soet.
Het leven in Ayutthaya was
vrij zenuwslopend. Tot op de
huidige dag zijn subtiliteit en
takt de eerste vereisten om
een beetje met Thais overweg
te kunnen en die ontbrak de
Hollanders nogal eens. Een
maal kon Van Vliet slechts
met moeite voorkomen, dat de
koning twee van zijn perso
neelsleden door olifanten liet
vertrappen. Zij hadden zich
met hun dronken kop aan een
soort "Vak S"-gedrag schuldig
gemaakt en daarbij ook nog
heilige plaatsen geschonden.
Sindsdien was Van Vliet per
soonlijk verantwoordelijk voor
zijn ondergeschikten. Hij zal
zo blijkt indirect uit zijn ge
schriften wei een zucht van
verlichting geslaakt hebben,
toen die last van hem afviel.
Het Nederlandse handels
kantoor ia blijven bestaan, tot
Ayutthaya in de achttiende
eeuw door een leger uit Birma
verwoest werd.
Van Vliet zelf is volgens ge
gevens op het gemeente-ar
chief vroedschap van Schie
dam geworden. Misschien
heeft hij nog wel kennis ge
maakt met Jan van Riebeeck,
die kort na Van Vliets terug
keer uit Schiedam vertrok om
Kaapstad tc gaan stichten.
De Schiedammers hebben
Jeremias van Vliet snel verge
ten. Maar zijn naam staat nog
steeds in de Thaise geschiede
nisboekjes.
SCHIEDAM
Vier vrachtwagens
van Schiedamae
transportbedrijven
zijn zaterdagoch
tend vanaf de Wil-
ton-Fijenoord-werf
vertrokken naar
Polen. Aan boord:
voedsel- en kle-
dingpakkatten bij
eengebracht door
de comité's uit
Zuid-Holland aan
gesloten bij de
Stichting Polen
'81. Volgens voor
zitter Herman van
Stralen moeten de
wagens inmiddels
de plaata van be
stemming hebben
bereikt.
Contact met de
chauffeurs is on
mogelijk. "Het
worden voor ons
een paar spannen
de dagen, we ver
wachten de men
sen zo snel moge
lijk terug vanwege
de steeds slechter
wordende omstan
digheden in het
land. Donderdag
hopen we het kon
vooi te kunnen
verwelkomen," al
dus van Stralen.
De vier Schie-
damse trucks heb
ben aansluiting
gezocht bij een
transport vanuit
Overschie. Daarbij
zitten ook een
tankwagen en een
ANWB-servicewa-
gen. Het konvooi
omvat nu negen
wagens.
De eerste aanzet
tot de Stichting
Polen '81 werd
zo'n zeven weken
geleden gegeven
door een tweetal
27 mc-ers. Met
hun bakkies heb
ben ze ook het
verdere verloop
van de aktie geco
ördineerd. Het zijn
Willem de Krui en
Henk de Kraakwa
gen (Skipnaam).
Zij droegen ook
hun steentje bij
door de ingeza
melde goederen
naar de Wilton-
werf te brengen en
ze daar in een
loods verzendklaar
te maken. Zo kon
onder meer 70 ton
kleding op trans
port worden ge
steld.
(Van een
verslaggever)
ROTTERDAM
Het afgebrande
winkelcentrum De
Binnenhof in Rot
terdam-Ommoord
zal waarschijnlijk
in juni zijn her
bouwd. Vandaag
begint men met do
bouw van nood-
winkels die op 12
februari voor het
publiek worden
geopend.
Dit vertelde giste
ren voorzitter Mart
van de Veerdonk
van de winkeliers
vereniging De Bin
nenhof. Hij zei:
„De schadepost
door de grote
brand op zaterdag
9 januari is veel
hoger dan de ver
zekeringsmaat
schappijen aan
vankelijk dachten.
Die spraken over
"enkele miljoe
nen". Wij weten
thans dat de scha
de zeker tien mil
joen gulden be
draagt"
De firma Den Hol
lander uit Klundert
ia nu van start ge
gaan met de bouw
van een dubbel
wandig geïsoleerd
houten noodwin-
kei van 900 m2. De
kosten van dit pro
ject loopt in de
twee ton.
In dit noodge
bouw, op de par
keerplaats achter
de VlVO-supor-
markt, komen ne
gen van de tien
meest gedupeerde
winkeliers te zit
ten. Dit zijn: Ha-
vermans-boekhan
del; Anfra-mode;
Elshout-radio-tv;
Ophof-sport; de
Dierenspeciaal
zaak; Zeeman-tex-
tielsupers; Hak-ln-
hakkenbar; Metro-
verlichting en
Broere-reisbureau.
Voor juwelier Ed
Kerstens moet nog
een ander onder
komen worden ge
zocht aangezien
de verzekerings
maatschappij niet
akkoord gat met
de tijdelijks vesti
ging in het houten
winkelcentrum.
Volgens winke
liersvoorzitter
Mart van de Voer-
donk geven alle
gemeentelijke
diensten erg veel
medewerking bij
de renovatie ven
het geblakerde
winkelcentrum.
„Zo heeft de RET
de bushalten 37 en
42, die achter de
VIVO stonden, la
ten verplaatsen
naar het nieuwe
eindpunt De Bijen-
weg. Dit was
noodzakelijk in
verband met de
bouw van het hou
ten noodgebouw.
Ook moeten zeven
jonge iepen, die
toch ziek bleken
te zijn, voor dit
doel het veld rui
men."
Oe bouwer van De
Binnenhof, NE-
DAM, heeft goede
hoop dat de fun
deringen van het
afgebrande win
kelcentrum nog in
goede staat zijn.
Mocht de uitslag
van testen in een
laboratorium in
derdaad positief
zijn, dan kan NE-
DAM reeds vol
gende week met
de herbouw begin
nen. Die zal drie
maanden duren..
Donderdag of vrij
dag zal de sloper
gereed zijn met de
afbraak van de
tien uitgebrande
winkels.
Inmiddels kunnen
de dertig andere
winkeliers in het
winkelcentrum
normaal hun za
ken voortzetten.
„Wel spreken zij,"
aldus Mart van de
Veerdonk, „van
een verminderde
omzet als gevolg
van de brand. Dit
is waarschijnlijk te
wijten aan het feit
dat we nu geen to
taalpakket meer
als winkelcentrum
kunnen bieden".
„Ik schat dat hier
door een extra
schadepost ont
staat van ettelijke
tienduizenden gul
dens, die niet door
de verzekering
worden gedekt
We hopen dat da
omzet weer op
peil komt wanneer
de noodwinkei»
begin februari bun
deuren openen."
De tien winkeliers
die nu gedwongen
gehuisvest worden
in hun noodonder-
komen, hebben al
len definitief laten
weten straks terug
te komen in de
herbouwde De
Binnenhof.
SCHIEDAM
Oe pijltjes zullen
de bezoekers van
het Engelse cató
The Pub aan de
Rotterdamsedijk
om de oren vlie
gen de komende
dagen.
De eigenaren
van dit café annex
Dart-Club organi
seren dan voor het
eerst het Dart
Toernooi Schie
dam dat moet uit
groeien tot een
jaarlijks terugke
rend evenement
waaraan de groten
uit het land deel
nemen.
De hele week
door vindt de
voorselectie
plaats, op zater
dag de halve finale
en op zondag
moei de strijd
worden beslist Da
meester-werper
van dit toernooi
gaat naar huis met
een geheel ver
zorgd week-end
Engeland.
enda
ALHAMBRA 1, fel. 330293: Ho
ge hakken, echte liefde, a.l., 2
en 8 uur
ALHAMBRA 2, tel. 330293:
True confessions, 16 jr, 2 en 8
uur
CALVPSO 1, tel. 131855: An
American werewolf in Lon
don, 16 jr. 2.15, 7,15, 8.45 uur
CALYPSO 2, tel. 131855: Stri
pes, a.!., 2, 7, 9.30 uur
CALYPSO 3, tel. 131855: Slee
per, 12 jr, 1.45, 6.45, 8.15 uur
CENTRAAL, tel. 138210: Een
hete jeugdvakantie, 18 jr, 10,
3,5,7,9 uur
CINEAC AD (Beurs), tel.
138082: Killers van Parijs, 16
jr, 140 en 840 uur
CINEAC NRC (Bijenkort), tel.
121139: The good, the bed
and the ugly, 16 jr, 2 en 8 uur
CINEMA OSCAR, tel. 149625:
Spertacue, 12 jr, 2 en 8 uur
CINERAMA 1, tel, 115300: La
dy Chattertey's lover, 12 jr, 2,
7,940 uur
CINERAMA 2, tel. 115399: An
American werewolf in Lon
don, 16 jr, 2. 7, 940 uur
CINERAMA 3, tel. 115300: The
postman always rings twice,
16 jr, 2.15, 6.45, 9.15
CINERAMA 4. tel 115300: En
ter the ninja, 16 jr, Z15,7.15,
9.45 uur
CINERAMA 5, tel 115300: Rai
ders ol the loai ark, 12 jr, 2.15,
6.45, 9.15 uur
CORSO, tel, 121110: Sablne,
12 jr, 2 en 8 uur
KRITERION, tal. 128615: De
lielde tussen Immacotata on-
Concetta, 16 jr, 7,940 uur
LUMIERE 1, tel. 117755: Eyes
of a stranger, 16 jr, 2,7,9.30
uur
LUMIERE 2, tol. 117755: Dlo
bleierne Zeil, 16 jr, 2, 7,9.30
LUMIERE 3, tel 117755: History
of the world, part 1, a.l„ 145,
6.45, 9.15 uur
LUMIERE 4, tel 117755: 'n Trap
na, 16 jr, 1.45, 6.45, 9.15'uur
LUXOR, let, 13S32& De vier
vuisten hebben de tropenkol
der, a.l., 2, 7, 9.30 uur
LIJNBAANTHEATER, tel.
333837:1te film international
festival, 16.30,19.2140,24.00
uur
METRO 1, tel. 844393: Lady
Chattertey's lover, 12 jr, 2,7,
940 uur
METRO 2, tel. 844393: Ik ben
Joop Meloen, oJ„ 2,7,940
uur
PASSAGE, lel. 269563: Plat
voet aan de Nijt, a,I„ 7,940
uur
PASSAGE BIO, tel. 269563:
Christiana F., 12 jr, 2 en 8 uur
beh. ma.
REX, tel. 772793: Het dubbel
leven van de maitresse, 18 jr,
2 uur; De Dcodbrigade van
Shao-Lin, 12 jr, ma. goal, di 8
uur
THAUA, te». 111555: Ik ben
Joep Meloen, aJ., ma. 140 en
8 uur
't VENSTER, tel. 364998:11e
film international festival
LANTAREN, tel. 364998: 11e
film international (estiva!
ROTTERDAM
DE DOELEN, tel. 132490, klei
ne zaal: ma. 20.15 uur Wouter
Muller, bsrokcello: Fania Cha-
piro, fortepiano.
CENTRE CULTUREL FRA
NCAIS, tel. 360421: ma, 20.00
uur film, „Aacenseur pour l'é~
chafaud"
DE LANTAREN, tel. 364998,
zaal 1: Film International; zaal
2: Film International
