7
Steun in Falklandcrisis in ruil
ter meulen
natuurlijk
Igor Kortsjnoi:
Ik had geen keus
Gromyko wil over
kernwapens praten
Top Neue Heimat
strijkt miljoenen op
ter meulen
natuurlijk
Langste ontvoering In
BRD loopt goed af
Deining om "geleende"
Juwelen van Nancy
I
VN leggen handel In
medicijnen aan banden
Joegoslavië heeft
vrouwelijke premier
Betrekkingen VS-Griekenland
Legercommandant beschikbaar
m
Ifiil
Militairen van de
Vijfde Brigade van
het Britse leger
kijken op het dek
van het passa
giersschip Queen
Elisabeth II toe,
terwijl voor het
eerst een helikop
ter op het geïmpro
viseerde helikop-
terdek landt.
r
Van onze verslaggever RIJK TIMMER.
LUXEMBURG Onder hoogspanning wordt in
Luxemburg gewerkt aan een oplossing voor de
dreigende crisis in de Europese Gemeenschap. De
EG-partners van Engeland willen de Britten
dwingen om mee te werken aan een oplossing
voor het probleem van hun financiële bijdrage
aan de Gemeenschap. Als drukmiddel houder de
andere landen een beslissing over de verlening
van hun steun in de Falklandcrisis achter de
hand.
of
Amira tampons.
Verpakking 20 stuks. Nor
maal of super,
van 3.25,
voor
Prodent tandpasta.
2 Grote tubes tandpasta met
fluor. Van 3.25
voor
Nlvea
crème.
Groot blik
van 250 ml.
Van 5,55
voor
5?
Albert
Vietor
Eerste klas
natuurzemen...
Soepele traangelooide natuur
zemen in een royale maat (ca.
50 x 36 cm) en van een zeer
goede kwaliteit Met optimale
vochtopname.
van 12,95
voor
■niuua
Hubertus von Gallwitz lacht
breeduit als hij bekend maakt
dat zijn dochter Nina is vrij
gelaten.
Nancy Reagan
MAANDAG 17 MEI 1982
HET VRIJE VOLK
buitenla nd
r - v
EG-Landen zetten
Lok den c nder dri ui
15
Jon-
*9
ZB.
ti
t
le
1:
In Luxemburg is vandaag
een vergadering begonnen van
dé NAVO-landen. Aan de voor
avond daarvan kwamen giste
ren onverwacht de ministers
van Buitenlandse Zaken van
3c EG-landcn bij elkaar, even
eens in Luxemburg.
Hoewel de meeste Europese
NAVO-landen lid zijn van de
EG, tracht men een verstren
geling van NAVO- en EG-be-
langen altijd zorgvuldig te
vermijden. De EG-vergade-
ring in Luxemburg, in de mar
ge van de NAVO-vergadering,
is daarom een unieke zaak. Te
meer daar de EG-!anden van
avond weer bijeen komen in
Luxemburg, na afloop van de
NAVO-vergadering. -
'Met het probleem van de
Britse bijdrage staat de EG
echter voor de ernstigste crisis
in haar bestaan. De standpun
ten zitten over en weer muur
vast en de Britten dreigen het
gemeenschappelijke land
bouwbeleid te torpederen.
Daarover wordt vandaag be
slist in een vergadering van de
ministers van Landbouw van
de EG-landen in Brussel.
In de vergadering van gis
teravond In Luxemburg van de
ministers van Buitenlandse
Zaken werd een eerder gedaan
'aanbod aan de Britten over
hun bijdrage herhaald. De ove
rige landen zullen voorlopig
nog een jaar bijdragen aan de
Britse contributie, en in dat
jaar moet een definitieve op
lossing voor het probleem wor
den gevonden.
"Het gaat dit Jaar om een be
drag van twee miljard gulden.
De afgelopen jaren hebben de
andere landen, West-Duitsland
voorop, ook al bijgedragen aan
de Britse contributie. Zij wil
len dat deze regeling wordt af
gebouwd, ook al beweert Enge
land dat het teveel betaalt aan
de EG.
- In het spoedberaad van gis
teravond in Luxemburg zou
den de ministers van Buiten
landse Zaken praten over twee
brandende zaken. Behalve het
probleem van de Britse bijdra
ge stond een beslissing op ,het
programma over verlenging
van de economische sancties
tegen Argentinië als steun
voor de Britten in de Falkland-
crisis.
..-In een uiterst besloten ver
gadering van alleen de minis
ters en zonder ambtenaren
werd op voorstel van Frank
rijk en West-Duitsland beslist
om pas vanavond verder te
praten over de Falkland-Eüan-
den. Ongetwijfeld is het de be
doeling om dat pas te doen als
de Britten hebben geantwoord
op het „laatste bod" van de an
dere landen in de bijdrage-
kwestie.
De Nederlandse minister
van Buitenlandse Zaken, Van
der Stoel, zei voor het begin
van de vergadering van van
daag: „Ik zou bepaald niet dur
ven voorspellen dat we er uit
komen. Ik denk dat het nog
heel moeilijk zal worden." Van
der Stoel wees nog eens op het
enorme belang van het vinden
van een oplossing. „We moeten
goed beseffen wat het betekent
als we er niet uitkomen," aldus
de minister.
Officieel probeert men in
Luxemburg de Indruk te ver
mijden dat de Falklandjes als
drukmiddel achter de hand
worden gehouden ln de crisis.
Het is echter du.. „,.jk dat dit
het geval is. De vergaderingen
van gisteren en vandaag moe
ten gezien worden als een laat
ste waarschuwing aan het
adres van de Britten. Het is
geen toeval dat zij parallel lo
pen met de NAVO-vergade
ring. In NAVO-vcrband wordt
gesproken over actuele politie
ke zaken en daarin komt ook
de Falklandcrisis uitgebreid
aan bod.
wy//-
Igor Kortsjnoi ontkende van
morgen het bericht van het
dagblad De Telegraaf, dat hij
MOSKOU De Sowjet-Unle
wil zo snel mogelijk met Ame
rika gaan onderhandelen over
beperking van de strategische
kernbewapening. Dit heeft mi
nister Gromyko van Buiten
landse Zaken gisteren ver
klaard na een onderhoud met
zijn Cambodjaanse ambtge
noot Hun Sen.
De Russische verklaring is
een indirect antwoord op het
voorstel van de Amerikaanse
president Reagan om eind juni
besprekingen te beginnen over
de strategische kernbewape
ning (kernwapens voor de lan
ge afstand). Waarnemers ver
wachten dat président Brezj-
njew morgen verder zal" in
gaan op Reagans voorstellen.
Brezjnjew spreekt dan het con
gres van de Liga van Jonge
Communisten toe.
Reagan heeft voorgesteld
het aantal kernkoppen op de
Intercontinentale raketten, het
aantal raketten en de totale
vernietigingskracht met een
derde te verminderen en te
stabiliseren op een gelijk ni
veau aan belde zijden.
verklaard zou hebben min of
meer zelf voor de straf die hij
uitzat te hebben 'gekozen: „Ik
had géén keus", zo verklaarde
hij vanmorgen. „Ik kon niet in
dienst gaan, omdat ze me an
ders nooit meer uit Rusland
hadden laten vertrekken". Igor
Kortsjnoi, die zich samen met j
zijn moeder bij zijn al ln 1976
naar het Westen gevluchte va
der wil voegen, doelt hierbij op
het feit dat de Russen mensen
met militaire kenni3 nooit
naar het buitenland laten
gaan.
Ook mevrouw Bella Kortsj
noi toonde zich vanmorgen
overgelukkig met de prompte
vrijlating van haar zoon, over
wie zij zich de afgelopen twec-
enkeenhalf jaar grote zorgen
heeft gemaakt in verband met
diens niet al te beste lichame
lijke conditie. Igor is maagpa
tiënt. Maar ook mevrouw
Korsjnoi was tevreden over de
toestand waarin zij haar zoon
terugzag.
(Van onze correspondente
ALY KNOL)
BONN Opnieuw is de lei
ding van het Westduitse wo-
ningbouwconcem Neuye Hei
mat, dat tot de vakcentraie
DGB behoort, in opspraak ge
komen. Via stromannen zou
de Inmiddels afgetreden
voorzitter van de Neue Hei
mat Albert Vietor en andere
topfiguren miljoenen hebben
verdiend aan grondspekula-
tle in München. Dat heeft
vandaag het weekblad Der
Spiegel onthuld. Volgens het
blad hebben Vietor c.s. "voor
zichtig geschat" ongeveer
dertig miljoen mark In hun
zak gestoken.
Dit is de tot nu, toe zwaar
ste beschuldiging aan het
adres van de Neue Heimat-
leiding. In februari dit jaar
onthulde Der Spiegel dat "ko
ning Albert", zoals Victor bij
de Neue Heimat bekendstond,
en andere leidinggevende
functionarissen via stroman
nen onder andere een ver-
w armings bedrijf en een an
tennefirma hadden opge
richt. die veel te duur—
hun diensten aan de Neue
Heimat aanboden.
Na dc beschuldiging moes
ten Vietor en enkele anderen
hun functie neerleggen. Deze
praktijken vallen echter in
het niet bij de nieuwe onthul
lingen in Der SpiegeL
Volgens het weekblad licht
te de leiding van de Neue
Heimat op 20 september 1961
de firma Terrafinanz op, die
onder leiding stond van de In
middels overleden bankier
Ernst Wölbern. Dit bedrijf,
dank zij de Neue Heimat op
de hoogte van een groot wo-
ningbouwprojekt van de toen
nog door de sociaal-democra
ten geregeerde Beierse
hoofdstad, kocht goedkoop
bouwland op van boeren uit
de omgeving. Vervolgens
werd de grond met forse
winst aan de Neue Heimat
verder verkocht, die de satel-
lletenstad München-Neu-Fer-
lach van de gemeente mocht
bouwen.
In de eerste tijd betaalde
Terrafinanz tussen de tien en
twintig mark voor een vier
kante meter. Binnen enkele
jaren tljds steeg de grond
prijs ln Neu-Perlach tot dui
zend mark per vlerkante me
ter. De winst verdween naar
de privé-rekenlngen van de
top van de Neue Heimat.
Terrafinanz, dat binnen de
kortste keren een bloeiende
onderneming werd, wilde
echter nog meer. Goed be
kend met het bouwen van wo
ningen, wierpen de heren
achter Terrafinanz zich als
particuliere concurrentie te
gen hun eigen Neue Heimat
op de woningbouwmarkt
Grond, door Terrafinanz
goedkoop aangekocht, werd
duur verkocht aan de eigen
bouwonderneming die inmid-
dela werd opgericht Op basis
van deze laatste prijs inde
men vervolgens de subsidie
van de staat voor sociale wo
ningbouw.
Volgens Der Spiegel boek
ten de eigenaren van Terrafi
nanz gemiddeld elk een half
miljoen mark per jaar aan
winst Behalve Vietor waren
ook de leiders van de Neue
Heimat ln München en Bre
men bij Terrafinanz aktief,
evenals Vietors voorganger
Plett en de leider van de
technische afdeling van het
concern.
Deze nieuwe onthullingen
van Der Spiegel hadden niet
op een beter tijdstip gepubli
ceerd kunnen worden. Juist
gisteren is In West-Berlljn
het grote congres van de
vakcentrale DGB begonnen,
waarop uitvoerig over de
schandalen rondom de Neue
Heimat gesproken zal wor
den.
Tenslotte zitten de be
stuursleden van DGB ln de
Raad van Toezicht bij de
Neue Heimat
„We zullen vandaag opnieuw
een aanvraag indienen bij de
autoriteiten hier om naar het
buitenland tc mogen vertrek
ken om onze familie te hereni
gen", aidus mevrouw Kortsj
noi. Zij zei er geen idee van te
hebben hoe de Russische auto
riteiten ditmaal zullen reage
ren. „Maar ik heb goede hoop",
aldus mevrouw Kortsjnoi.
Ook de internationale groot
meester Vietor Kortsjnoi zelf
toonde zich vanmorgen vanuit
zijn verblijf in Zwitserland op
getogen over de vrijlating van
zijn zoon. .Hij schijnt ln goede
gezondheid te verklaren en
lijkt vol energie. Het eerste
wat hij vroeg was wat er nu
verder gaat gebeuren en dat
heb ik hem ook gevraagd.
Wanneer zullen we elkaar na
al die jaren eindelijk terug
zien?"
De schaakmeester toonde
zich zoals gewoonlijk uiterst
wantrouwig tegenover de- be
doelingen van de Russische
autoriteiten: „Ze hebben nu ge
zegd dat ze hem misschien zul
len laten gaan op verzoek van
Israël. Dat is vreemd, want
van emigratie -naar Israël ls
tot nog toe nooit sprake ge
weest. We hebben altijd ge
vraagd om gezinshereniging
in Zwitserland en de Zwitserse
regering steunt dat verzoek. Ik
vrees dat de autoriteiten in
Rusland op deze manier weer
eens zullen proberen een bu
reaucratische mist over de
kwestie te leggen, om de zaak
op die manier op den duur te
begraven".
Hf
KWALITEIT
ATHENE De Amerikaan
se minister van Buitenlandse
Zaken, Alexander Haig, heeft
het afgelopen weekeinde inAt-
hene besprekingen gevoerd
met Andreous Papandreou, de
Griekse premier. Het overleg
werd na afloop positief, op
recht en openhartig genoemd.
De betrekkingen tussen
Washington en Athene waren
aanzienlijk bekoeld sinds Pa-
pandreous socialistische Pa
sok-partij vorig Jaar de verkie
zingen had gewonnen. Papan
dreou had voor de verkiezin
gen aangedrongen op ontman
teling van de Amerikaanse ba
ses in Griekenland en terug
trekking uit de NAVO. De laat
ste tijd heeft de Griekse pre
mier zijn standpunt eenter
verzacht.
Hoewel er geen concrete be
slissingen zijn genomen oveer
het Amerikaanse gebruik van
Griekse militaire bases, heb
ben beide landen overeenstem
ming bereikt over de manier
waarop het vraagstuk moet
worden behandeld. Athene
heeft in ruil voor het gebruik
van de bases modem militair
materieel van Washington ge-
eist, zoals radarapparatuur
om toezicht te kunnen houden
op het luchtruim boven de
Aegeïsche Zee.
De Griekse behoefte hieraan
hangt samen met de zeer ge
spannen betrekkingen met
buurland Turkije, evenals
Griekenland een lidstaat van
de NAVO. Griekenland wil van
de VS en van de NAVO de toe-
-zegging dat het kan rekenen
op steun bij een eventuele
Turkse aanvat
DEN HAAG Nederland
mag de sergeant en leden van,
de legerpatrouille ondervragen
die betrokken zijn geweest bij
de dodelijke schietpartij met
de vier Nederlandse IKON-
Journalisten. De regering van
El Salvador heeft daarvoor dit
weekeinde toestemming gege
ven. Het onderzoeksteam, be
staande uit drie man, vertrekt
komende zaterdag naar El
Salvador.
De Nederlandse regering
heeft herhaaldelijk aangedron
gen op toestemming om de le
gereenheid te mogen spreken.
Tot nu toe heeft El Salvador
dat verzoek onbeantwoord ge
laten.
Dat de Salvadoriaanse rege
ring nu overstag is gegaan ts
vermoedelijk mede te danken
aan de steun die de Verenigde
Staten aan het Nederlandse
verzoek heeft gegeven. Maar
ln Den Haag werd ook het feit
van Invloed geacht dat de on
dersoekera inmiddels ook de
enige overlevende van de
schietpartij, de Salvadoraanse
guerrillastrijder "Martin", tc
spreken hebben gekregen. Het
beschikbaar stellen van de lei
der van de legerpatrouille zou
tenminste de gelegenheid bie
den de verklaringen van "Mar
tin" enigszins te verzachten.
Van onze corres
pondente ALY
KNOL
KEULEN Na 149
dagen is zaterdag
avond laat een ge
lukkig einde geko
men aan de lang-
ate ontvoering uit
de geschiedenis
van de Bondsrepu
bliek. In een res
taurant aan de
autobahn bij So
lingen werd de
8-jarige Nina von
Gallwitz, die vijf
maanden geleden
op 18 december
op weg naar
school was ont
voerd, vermoeid
maar gezond te
ruggevonden. En
kele dagen tevo
ren hadden de
ouders van het
kind op aanwijzing
van de ontvoer
ders 1,5 miljoen
mark losgeld uit
een rijdende
O-trein geworpen.
Tot tweemaal toe
waren pogingen
om het losgeld te
overhandigen mi
slukt. Ook bemid
delingspogingen
van de president
van de Westduitse
bondsdag, Richard
Stücklsn, en de
proost van de
Keulse Dom,
Heinz-Werner Ket-
zer, hadden geen
aukses. Toen Ket-
zer op 30 decem
ber probeerde
vanuit een heli
kopter het losgeld
te betalen, werd
het vliegverkeer
op het vliegveld
Frankfurt voor lan-
i tijd stilge-
gere t
iegd.
Amerikaanse le
gereenheden, die
niet op de hoogte
waren, van de hell-
koptervlucht, had
den zelfs overwo
gen om de ge
heimzinnige ma
chine neer te
schieten.
De veder van Nlna
vors Gallwitz, een
procuratiehouder
bij een bank in
Keulen, schakelde
tenslotte buiten de
politie om de jour
nalist Franz Tarta-
rotti in, die enkele
jaren geleden ook
bemiddelde in de
ontvoering van da
twee kinderen en
een neefje van de
Westduitse televi
siejournalist Kron-
zucker in Italië. Via
advertenties in
verschillende
kranten onder
hield Tartarotti het
kontakt met de
ontvoerders van
Nina. Met de poli
tie had het echt
paar Von Gallwitz
in de laatste tien
weken geen kon-
takt meer onder
houden.
Nadat op 12 mei
vanuit een D-trein
het loegeld uit een
raampje was ge-
i, vlak voor
het station Ander-
nach, werd Nina
zaterdagavond
iaat vrijgelaten. Ze
had van de ont
voerders opdracht
gekregen het tele
foonnummer van
Tartarotti te bellen
zodra een wekker,
die het kind was
meegegeven, zou
zijn afgegaan, Nina
werd echter ai
voortijdig door
personeel van het
autobahnrestau-
rant gevonden. De
gealarmeerde poli
tie weigerde in
eerste instantie
het kind aan de
ouders over te
dragen, omdat de
ze in de opwi
nding hadden ver
geten identiteits
papieren mee te
nemen. Nina heeft
de meeste tijd van
haar ontvoering
liggend doorge
bracht. Het meisje
was verzwakt,
toen ze terug werd
gevonden, maar
gezond.
-'' •9. V 9
NEW YORK Een
misverstand is dit
weekeinde aanlei
ding geweest voor
opschudding rond
de persoon van
Nancy Reagan, de
vrouw van de
Amerikaanse pre
sident. Zij zou nog
altijd de diaman
ten niet hebben
teruggebracht bij
de juwelier die ze
bijna anderhalf
jaar geleden had
geleend. De kost
baarheden, die
een waarde verte
genwoordigen van
ruim 250.000 gul
den, had ze nodig
voor het Inhuldi
gingsbal van haar
man Ronald.
Toen een Ameri
kaanse krant dat
nieuws bekend
maakte, verklaar
de een persmede
werkster onmid
dellijk daarop dat
de juwelen terug
zouden worden
gegeven aan d»
rechtmatige eige
naar, de bekende
juweliersfirma
Harry Winston inc.
In New York. Vol
gens de woord-
voerdster atond
Inderdaad in een
voetnoot op de ge-
schenkenlijst van
het Witte Huis,
over de Juwelen:
"Moet worden te
ruggegeven."
Na eerst commen
taar te weigeren,
verklaarde de di
recteur van het
weversbedrijf, W
nald Winston, later
dat de oorhanger»
en het collier een
geschenk waren
voor "de natie".
Hij zei "niet» terug
te willen hebben"
van de kostbaar
heden. Ronald
Winston zei te ho-
pen dat de juwe
len "de kern zuilen
worden van een
groeiende eollee-
tie voor presidents
vrouwen In het
Witte Huis."
Volgens de gulle
gever berust de
deining rond de
juwelen op een
misverstand. De
oorhangers en het
collier die Nancy
Reagan tijdens het
bel droeg zouden
ten onrechte zijn
aangezien voor ju
welen die door
een concurrent
van hem zijn uit
geleend.
Van onze mede
werker WILLEM
OFFENBERG
GENÉVE De
jaarvergadering
van de Wereldge
zondheidsorgani
satie (WHO) van
de Verenigde Na
tie», heeft onver
wacht een Neder
lands initiatief
overgenomen om
een bindende in
ternationale ge
dragscode van de
grond te helpen
voor de genees
middelen hand el.
De duizend gede
legeerden, bijeen
in Genève, namen
eind vorige week
unaniem een reso
lutie aan waarin d»
WHO dringend
wordt aangezet
een aktieprogram-
ma voor baaisme-
dicijnen "in zijn
geheel" uit te voe
ren. Een bindende
gedragscode die
de praktijken van
de Industrie in de
Derde Wereld
moet aanpakken,
zoals verkoop van
medicijnen die In
eigen land uit de
handel zijn geno
men, la een we
zenlijk onderdeel
van dit aktiepro-
gramma.
Tot veler verba
zing ia do resolutie
behalve door Ne
derland en de
Noordse landen,
mede ontworpen
door de Verenigde
Staten. Washing
ton was tot dusver
sterk gekant tegen
internationale
apeiregels voor de
Industrie. Ook
Zwitserland met
haar chemische
multinationals,
stemde voor.
Een gedragscode
maakte het minis
ter Gardenfers mo
gelijk om aktie te
ondernemen tegen
een bedrijf ais Or-
ganon te Oaa, dat
in Balgladeeh hor
moon preparaten
voor kinderen op
de markt brengt,
terwijl het gebruik
er van door kinde
ren in eigen land
sterk wordt afge
raden. Dat geldt
ook voor een hor
monale zwanger
schapstest van Or-
ganon, die in India
vrij over de toon
bank verhandeld
wordt. (Zie HVV
van zaterdag).
BELGRADO
Joegoslavië heeft
voor het eerst in
haar geschiedenis
een vrouwelijke
premier. Het Joe
goslavische parle
ment heeft giste
ren officieel zijn
goedkeuring ge
hecht aan da be
noeming van de
57-jarige Milka
Planinc,
Zij gaat leiding
geven aan een re
gering die uit 28
ministers bestaat
De goedkeuring
werd gegeven in
een gezamenlijke
zitting van de fe
derale, de republi
keinse en de pro.
vinciaie huizen in
Joegoslavië.
Mevrouw Pla-
nlnc leidde de af
gelopen tien jaar
de communisti
sche partij in
Kroatië. Ze zal vier
jaar premier blij
ven.
i