LI n 1 omgeleid
Hitte speelt Jeugdland parten
cmp
Sattmft
Uzéff
Nog lokker dicht hij hois ook!
Kermisman weggepest
door groep jongeren
'Wel 40 op
'n middag'
U
Mi
m;
--mSé
"Hockeyen
is nu
geen doen'
k!M|
Hinderwetvergunning
voor golfbaan
N
te
n;
I
m:
Voor
Philips
Stereo
installaties
f? -#|
Jïf'>
Kleuren TV
KAPOT?
Philips
Aristona
H» P» y. d#
Pavoordt
H. P. v. d.
-Pavoordt-
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1982
Sch.,
(Van ccn onzer verslaggevers)
SCHIEDAM/VLAAEDINGEN/MAASSLUIS
Pas op zijn vroegst eind volgend jaar kunnen
Schiedam, Vlaardingen en Maassluis profiteren
van de zenderuitbreiding in Rotterdam. De onder
handelingen hierover zijn nog maar net begonnen.
Ook op technisch gebied moeten nog veel hinder
nissen worden genomen. De Rotterdamse kijkers
krijgen al in februari *83 de BBC 1 en 2, de Engel
se zender Anglia-TV en de Franse zender Antenne
Deux erbij op hun beeldscherm.
*4 -
H'wfÉ
'if m
"fa'/
Wmk
mM
0
.««Ai; - - <Mmm
Het hoepelen blijft ondanks het warme weer toch populair
SCHIEDAM:
VLAARDINGEN:
MAASSLUIS:
Groenelaan, Westfranke-
landsestraat, Dr. Wibaut-
p!ein, Mgr. Nolenslaan.
Laan van Bol'es
2e Van Leyden Gaelstraat,
van der Driftstraat, van
Hogendorplaan, Floris de
Vijfdelaan, Dr, Wiardi
Beckmansingel, Reigerlaan
Koningshoek
SCHIEDAM Na een rel op de Schiedamse kermis
heeft een kermisexploitant zijn biezen gepakt. Een
groep van twintig jongens bezocht de „Cakewalk" of
lunapark, maar weigerde entreegeld te betalen. Een
maal binnen begonnen zij de boze eigenaar de „sarren",
aldus een politiewoordvoerder.
Reparatie aan
Ook aan huis!
Hoogstraat 92
Schiedam
Tel. 268044
Politiebus
Verontwaardigd
Tek»t Marjan Meijer
Foto: «fan van der Meljde
Vlaardingen
F
won|
dam
ophc
,W
doen
der v
geboi
wi
Prat
Twei
t
Bioscopen
"toigerim
(inruil ook mogelijk)
HET VRUE VOLK
Schiedam
12
van
Niet voor 84 BfclC op tv
Vlaardingen rit zonder ont-
vangstmasten en Is dus aange
wezen voor de kabelkeuze op
buurgemeente Schiedam.
Maassluis pikt zelf Nederland
1 en 2, de Belgisch Vlaams en
Franse ze. 'ïrs op. Duitsland 1
en 2 ontvangt Maassluis via de
zender in het Rotterdamse
Ommoord met een straalver
binding.
De Maasslulse kabel kan op
dit moment niet meer dan de
ze zes stations aan. Meer tele
visie uit het buitenland bete
kent voor alle drie de gemeen
tes een tariefsverhoging voor
de kabelabonnee.
Wat Schiedam betreft moet
het ontvangststation aan het
Van Beethovenptein worden
aangepast op de vier extra ka
nalen. Het station gaat de stra
len oppikken van een nieuwe
zender die Rotterdam op dit
moment bouwt op het dak van
het Dijkzigtziekenhuis. De
PTT moet uiteindelijk de ver
binding tussen Rotterdam en
Schiedam regelen.
Volgens H. Eikenbroek, chef
van de CAl-afdeling van het
Schiedamse nutsbedrijf, lopen
de kosten In de tonnen als
Schiedam besluit alle vier de
zenders door te geven aan de
abonnees.
In Rotterdam gaat dit leiden
tot een tariefsverhoging van
9,- per maand nu naar 13,50
in 1986. Om de kijkers te laten
wennen voert het Rotterdamse
GEB de verhoging geleidelijk
door. Voor Schiedam is een
dergelijke regeling ook te ver
wachten.
Ook de Vlaardlngse kijkers
moeten straks dieper In hun
buldel tasten voor Engels en
Frans kijkplezier. De beelden
komen per kabel vanuit Schie
dam binnen. Dit betekent een
bijdrage in de kosten voor
Schiedam.
Ir. W. F. Pinkse van het Ge
meentelijk Energie- en Water
leiding Bedrijf in Vlaardingen:
"Er moeten nog afspraken
worden gemaakt tussen ons en
Schiedam. Wij staan in «wak
ke positie. Als Schiedam de ex
tra zenders In onze kabel prikt
kunnen wij daar weinig tegen
doen."
- - iy.,„
J/f/y
'fa/
- -,s~ssy,s„A',v
§§§15
SCHIEDAM - De hittegolf
is er de oorzaak van dat bij
de Jeugdland-activiteiten
veel kinderen het af iaten we
ten. Vooral de oudere jeugd
laat verstek gaan en zoekt
verkoeling in het zwemwa
ter.
Joop van Broekhoven, d
Jeugdlandcoordinator. kan
zich in de zes jaar dat het va
kantiefestijn in de wijken
wordt gehouden, niet zo'n hit
te herinneren. „Het is nog
nooit zó warm geweest. Ik
heb bewondering voor de
moeders die elke middag
weer poffertjes bakken bij de
creativiteit-activiteiten. Dat
moet je toch maar volhou
den!". zegt hij waarderend.
Joop van Broekhoven die
gisteren de jeugdvariété-
roiddag bezocht m zaal Irene
trof daar een bijna lege zaal
aan. Alleen de voorste twee
rijen waren bezet. „Hartstik
ke jammer, want ..Alice Bak-
kencs" is een echte vak-
vrouw. Al om half twaalf was
zij hier om de spullen te in
stalleren. Vanochtend zijn wc
nog met de geluidswagen
door de stad gereden om kin
deren op te roepen voor de
show. Tsja. de meesten zitten
natuurlijk in het zwembad."
zegt hij begrijpend knikkend.
Ondanks het warme weer
genoot het groepje kinderen
toch van de goocheltrucs,
liedje» en het marionetten
spel van Alice Bakkcnes en
haar medewerker Ko.
Vooral het goochelen sloeg
aan. De vingers gingen grif
de hoogte in als Alice om as
sistentie uit de zaal vroeg. De
kleine goochelaars in spé
verlieten nimmer het podium
met lege handen. Voor elk
kind was een balpen of goo
cheltruc als beloning.
„Het is jammer dat niet
méér kinderen zijn gekomen.
Goochelen is nog echt een
mannenvak. Ik heb haar een
keer op de televisie gezien,
bezig met het marionetten
spel. Klasse hoor," meent
Joop.
De marionetten zijn meer
dan een halve meter hoog.
Kinderen uit de «aal waren
de jury. De marionetten, die
niet in Nederland worden ge
maakt zijn vanwege hun
grootte zo bijzonder. Het zijn
handgemaakte poppen die
duizenden guldens per stuk
kosten. Speciaal voor de kin
deren had Alice Bakkenes
haar kostbare marionetten
meegenomen.
Niet alleen in de toch nog
koele toneelzaal van „Irene"
was de belangstelling mini
maal. Ook bij de sport- en
spelmlddag aan de Maasbou
levard het de jeugd verstek
gaan.
De Jeugdlandbegeleiders
hielden een oogje in het zeil
onder de koele beschutting
van het lover. „We hebben
net even geprobeerd te hoc
keyen, maar het is geen doen.
Het zweet gutst je van de
rug," vertelt een medewerk
ster. .Alleen de jonge kinde
ren laten zich door de warm
te niet weerhouden." De spel
en sportactiviteiten als ten
nis en hoepelen of balslaan
worden nog wel beoefend.
Maar zelfs de fanatieke voet
ballers was het te benauwd."
„Vrijdag krijgen we slech
ter weer, hoorde ik," merkte
een van de begeleidsters op.
„Zal je net zien: op de slotdag
in het Beatrixpark krijgen
we regen. Laten we hopen
van niet!"
Geen forel
in zwembad
Giroenoord
SCHIEDAM Het kweken
van forellen in bad Groenoord
is van de baan. Deze suggestie,
gedaan door D'66 als bespa-
ringsmogelijkheid op de
zwembadte'sorten, wijst het
college van B. en W. af. Ze zien
er geen brood in. nu blijkt dat
een soortgelijk experiment in
Bussum is mislukt.
In het Bussums Sportfondsen-
bad mocht een vishandelaar er
tijdens de selzoensslultlng in
het buitenbad forellen kweken.
Bij de start van het experi
ment werd aangenomen dat er
voldoende toezicht op het
zwembad was en er geen extra
personeel bij hoefde. Die ver
onderstelling bleek fout. want
na afloop van de proef bleek
eenderde deel van de vis gesto
len.
Het college vreest dat ook in
Bad Groenoord de forellen
worden gekaapt. Buiten het
zwemseizoen is er geen perso
neel aanwezig en 's nachts is
er gedurende het hele jaar
geen toezicht. Bovendien twij
felen B en W aan de opbrengst
van de vis in verhouding met
de onkosten die moeten wor
den gemaakt.
Daarentegen zijn twee ande
re suggesties van D'66 wel
overgenomen. Nog dit jaar zul
len de zwembaden als ze niet
in gebruik zijn worden afge
dekt met een foliedeken. Me
vrouw Peterhans-Stecn Is te
vreden met dit antwoord op de
schriftelijke vragen van D'66
aan het college.
„De zwembaden staan voor
1,6 miljoen op de begroting.
Het afdekken met folie van het
badwater scheelt jaarlijks dui
zenden guldens. Ik vind het
zonder meer positief dat het
college ook gunstig staat te
genover windmolens."
De raadsleden hadden voor
gesteld de zwembaden in
Groenoord en Zuid te verwar
men met windenergie. B en W
zullen hier nader op terug ko
men als het onderzoek naar
het gebruik van windturbines
bij de ONS is afgerond. „Jam
mer, dat dit antwoord vaag
blijft, want ik ben ervan over
tuigd dat windmolens meer
moeten worden toegepast.
Maar in ieder geval is er nu
aandacht voor energiebespa
rende maatregelen," conclu
deert het D"66 raadslid.
Na een heftige woordenwis
seling, waarbij de jongelui met
oliebollen begonnen tc gooien,
greep de politie in. Agenten
merkten de onrust tijdens hun
patrouille. Volgens een kermis
exploitant die zijn attractie
naast het lunapark heeft, zijn
tijdens ongeregeldheden tus
sen polltic en jongeren „een
paar rake klappen uitgedeeld".
De sterke arm kon tenslotte
de jongens bewegen het luna
park te verlaten. De gevechten
verplaatsten zich daarop naar
het polltiebusje. Twee vechters
werden gearresteerd. De 20-Ja-
rlge Schiedammer J.S. en de
19-jarlge F.L. werden echter
nog diezelfde avond ln vrijheid
gesteld.
De hevig verontwaardigde
kermisman heeft gisteravond
direct daarop zijn attractie af
gebroken en is vertrokken. Het
lunapark was na drie jaar af
wezigheid weer terug op de
Schiedamse kermis.
SCHIEDAM Onder de
«warte metalen voorkant van
een ijsbreker, langs de Water
weg, zit Henk uit Groenoord.
„Een goede visser vangt hier
wel 30 tot 40 vissen op een mid
dag," vertelt hij. „Er is te veel
golfslag nu, vanaf half twee
heb ik er nog maar eentje ge
vangen," biecht hij eerlijk op.
Ondertussen vaart er een
Russisch schip voorbij: „Zou
net «o goed een Pool kunnen
«ijn, die letters zijn voor mij
abacadabra. Ik kijk gewoon
naar de pijp. «ie die hamer en
sikkel, he." vertelt Henk (57),
die sedert anderhalf jaar «on
der werk zit
Henk: „Tja, ik kan het nu pas
een beetje wennen. Ik was één
van de vele slachtoffers van de
slechte situatie in de bouw.
Voor m'n werk ben ik tot in
Paleis 't Loo geweest. Maar ja,
nu moet ik m'n tijd toch een
beetje volmaken," zegt hij.
„Soms ga ik met mijn
vrouw, die gelukkig betrekke
lijk goed uit een ernstige ziek
te is gekomen, naar mijn doch
ter in Hilversum. Maar meest
al zitten we gewoon ln Groen
oord of ik langs de Waterweg,
zoals nu," aldus Henk.
SfHs
V«\
SCHIEDAM In
verband met werk
zaamheden aan de
Mathenesserbrug,
wordt het tramver
keer het komende
weekeinde veran
derd. Lijn 1 rijdt
vanaf vrijdagavond
half negen een
eind om, terwijt
lijn 8 ingekort
wordt. Extra bus
sen worden in ver
band met de werk
zaamheden inge
zet.
De route van lijn 1
vanaf vrijdag 6
augustus 20.30 uur
tot en met zondag
is dan als volgt:
(richting Rotter
dam) Koemarkt,
Marconiptein,
Spangen via route
lijn 6 (Spanjaard
straat) naar Hud-
sonplein. Via route
lijn 9 (Ciaes de
Vrieselaan) tot het
Eerste Middelland-
plein. Daar wordt
de normale route
opgenomen.
Lijn 8 wordt in de
zelfde periode in
gekort en rijdt
vanaf Slaak tot
aan het Heem
raadsplein. Auto
bus-lijn 44 wordt
ingezet om tussen
Heemraadsplein
en Spangen te
pendelen, waar op
lijn 1 richting
Schiedam kan
worden overge-
stapt. De „koop
avonddienst" op
vrijdag komt te
vervallen, zodat da
trams dan minder
frequent rijden.
De RET raadt reizi
gers vanuit Schie
dam richting Rot
terdam Blaak aan
lijn 1 te nemen tot
aan het Hofplein
en daar met de
melro naar Blaak
le reizen. Ook in
de metro kunt U
gebruik maken
van de strippen
kaart die U in de
iram afstempelde,
mits U binnen één
uur na afstempe
ling overstapt.
VLAARDINGEN
De Exploitatie
Maatschappij Golf
baan Broekpolder
B.V. heeft een aan
vraag ingediend
voor een Hinder
wetvergunning.
Deze vergunning
is vereist, omdat
op de gollbaan
propaan wordt op
geslagen in een
staten tank en di
verse verbran
dingsmotoren
worden gebruikt.
De vergunningaan
vrage ligt ter inza
ge op de gemeen
tesecretarie, ka
mer 208 en in de
gemeentebiblio
theek.
Tot 30 augustus
kunnen bezwaren
schriftelijk worden
ingediend bij de 1
staatssecretaris
voor volksgezond-,
heid en milieuhy
giëne. Wanneer
men zijn bezwaren
mondeling wil toe
lichten, dient men
voor 23 augustus
een afspraak te
maken bij het mi
nisterie.
Uit Ontmoetings
centrum West aan
de Floris de Vijf
delaan is een tel
machine ter waar
de van 475 gulden
ontvreemd. Om
binnen te komen
werd-een ruit inge
slagen. Een Volks
wagen, die stond
geparkeerd op het
Grote Visserij
plein, is ont
vreemd.
De 38-jarige D. is
zijn vakantie onge
lukkig begonnen.
Voor hij zou ver
trekken, deed hij
een paar bood
schappen. Bij het
verlaten van de
winkel vergat hij
de handtas van
zijn echtgenote.
Bij terugkeer was
de tas verdwensn
en daarmee een
rij- en kenteken
bewijs, twee pas
poorten, 400 gul
den een aantal gi
robetaalkaarten.
PvdA
onder!
hinde
de da
niet i
"echt
der vc
Prai
alleen
koord
PSP, 1
Is al e
WD e
jdtjnsK
drukt,
dessin
blauw
,ter va
voor
woensdag
ROTTERDAM
ALHAMBRA 1, tel. 330293:
Dokter Zjivago (12) 8 uur.
ALHAMBRA 2, tel. 330293; Les
uns et les sutres (a.l.) 8 uur.
CALYPSO 1, tel. 131855: Shar-
ky'a machine (16 7 en 9.30
uur.
CALYPSO 2, tel. 131855: An
eye for an eye (16) 6.45 en
9.15 uur.
CALYPSO 3, tel. 131855: Twee
pechvogels in de rimboe (a.l.)
7 en 9,30 uur.
CENTRAAL, tel. 138210: Meis
jes voor een doorsmeerbeurt
(18 7.30 en 9.15 uur.
CINEAC AD (Beurs), tel.
138082: Halleluja voor een
paar vuisten (12) 7 en 9.30
uur,
CINEAC NRC (Bijenkorf), teL
121139: Maniak (18) 7 en 9.30
uur.
CINEMA OSCAR, tel. 149825:
The happy hooker (16) 7 en
9.30 uur,
CINERAMA 1, tel. 115300: De
wraak van Khan (aJ.) 7 en
9.30 uur.
CINERAMA 2, teL 115300:
From Russia with love (12) 7
en 9.30 uur.
CINERAMA 3, lel. 115300: Stri
pes (a.l.) 6.45 en 9.15 uur.
CINERAMA 4, tel. 115300; Me-
gaforce (a.L) 7.15 en 9.45 uur.
CINERAMA 5, tel. 115300: Hair
(eJ.) §.45 en 9.15 uur.
CORSO, tel. 121110: Eye of the
tiger (16) 7 en 9.30 uur.
KRfTERfON, tel. 123615: Mis
sing (18) 7 en 9.30 uur.
LUMIERE 1, tel. 117755: The
sound of music (a.L) 8 uur.
LUMIERE 2. tel. 117755: Star
Wars (a.l.) 7 en 9.30 uur.
LUMIERE 3, tel. 117755: Heibel
op de hoofdweg (a.L) 6.45 en
9.15 uur.
LUMIÉRE 4, tel. 117755: The
border (16) 6.45 en 9.15 uur.
LUXOR, tel. 138326: Roar (a.!.)
7 en 9.30 uur.
METRO 1, tel. 844393: Op do
snelweg breekt de hel los
(a.l.) 7 en 9.30 uur.
METRO 2, tel. 844393: Caligula
Messalina (16) 7 en 9.30
uur.
PASSAGE, tel. 269563: Killers
van Parijs (16) 7 en 9.30 uur.
PASSAGE BIO, tel. 269563:
Georgia's four friends (16) 7
en 9.30 uur.
REX, tel. 772793: Eat my dust
(12) 7 en 9,30 uur.
THALIA, tel. 111555: 'n Soep-
zooitje (a.l.) 7 en 9.30 uur.
't VENSTER 1, tel. 384998:
Dragon Master (16) 22 uur.
't VENSTER 2, tel. 364933:
Bruxeiles Transit (16) 22 uur.
*t VENSTER 3, tel. 364998:
Bringing up baby (16) 21.30
uur.
LANTAREN 3, tel. 364998: In
stant Pictures (16) 22 uur.
SPUKENISSE
EURO, tel. 01880 - 24144: Een
soepzooitje (a.L) 6.45 en 9.15
uur. Hair (at.) 8.45 sn 3.15
uur. Stripes (a.L) 6.45 en 9.15
uur. in de huid van ©en killer
(16) 6.45 en 9.15 uur.
PACO, B. L Rottekad® 323:
wo. 21.00 uur jazzconcert.
UJNBAANPLEIN: do. 14.00 uur
twirl- en showgroep The Su-
garettes.
TV'an
eer
SCHIE
fchiedar
to tnodd
fe geme
''an gist,
torstebl'
Eerder
aisexplo
terworst
".troducf
Mr Van d
!;9rgani
v'l zowe
Schi
'Wielen.
lrijden"
"°or late
Hoogstraat 92
Schiedam
Tel. 268044
