14
m
m
In september beslissing
over jongerenwerk Oost
Buitensluis gestremd
voor scheepvaart
Nieuw gebouw Eurosaté
Figuren van brood
in het Zonnehuis
Gezondheid
buitenlander
baart
gemeente
veel zorgen
Nog even wachten op
Steendijk-rappcrt
vandaag en morgen
Sch
SCHIEDAM De afdeling plantsoenen heeft in de
tien dagen dat augustus oud is ruim zeventig dode een
den opgehaald die zijn gestorven aan botulisme. "Ze
vallen nu bij bosjes", constateert werkmeester Van der
Veen die het verloop van de gevreesde watervogelziek
te in de gaten houdt. Ook meerkoeten en meeuwen zijn
gevoelig voor de botulisme bacterie die zich door het
warm weer kan ontwikkelen. Door het water in de sin
gels koel te houden probeert de gemeente de ziekte
enigszins in te dammen. In de hele maand juli vonden
zeventig eenden de dood.
In Vlaardin-
gen eist botu
lisme nog
meer slacht
offers dan in
Schiedam. Er
zijn nu al 455
dode eenden
gevonden. Op
de foto stopt
Gerard Thijs-
sen van de
plantsoenen
dienst er een
in een vuilnis
zak.
üisi -
"Ik wil het nog wel 'een keertje proberen," zegt jongerenwerker in Oost Nico Curfs.
(Van een onzer verslagge
vers)
VLAARDINGEN Mi
granten in Vlaardingen
komen maar zelden bij de
kruisvereniging of de
tandarts. Hun gezond
heidstoestand laat meer
en meer te wensen over.
Vooral Engelse ziekte,
TBC, buikklachten en psy
chische problemen komen
er vaker voor dan bij Ne
derlanders.
Er komt een hoop rommel op de markt," vindt Peter
van den Berg. Zijn satés zijn volgens hem in ieder
geval voor honderd procent te vertrouwen.
ROTTERDAM EN OMGEVING
Wx
Petra Pedroz (links) en Judith Mokoginta bij el
kaar, met het werk van Mokoginta op de achter
grond.
i33ft&r""'
^ÊT VRIJE VOLK
schiedam
Eenden sneuvelen bij
bosjes door botulisme
"De ziekte steekt nu heel erg
de kop op. Dat is te wijten aan
het weer, de hoge temperatu
ren", zegt Van der Veen, werk
meester waterlopen en braak
liggende terreinen. Tot nu toe
zijn er gevallen van botulisme
gevonden in de singels bij de
Burgemeester van Haaren-
laan, de Sweelincksingel, de
Burgemeester Honnerlage
Gretelaan en in de Zoomsingel
bij de nog aan te leggen rijks
weg 19.
Het aantal meldingen dat de
plantsoenendienst binnenkrijgt
stijgt, zo'n zes k zeven keer per
dag melden omwonenden een
dode eend. De plantsoenen
dienst ruimt de dieren op. Zij
worden naar de afvalverwer
king Rijnmond gebracht en
daar verbrand.
De ziekte wordt veroorzaakt
door een bacterie die zich in de
bovenlaag van de singelbodem
nestelt. De bacterie gedijt het
best bij een temperatuur van
20 tot 25 graden. "De eenden
worden besmet als zij voedsel
zoeken in de bodem. Als ze met
hun snavel de grond omwoe
len. Samen met het voedsel
krijgen de vogels de bacterie
binnen", legt Van der Veen uit.
Als de eenden besmet zijn
geraakt vertonen zij diverse
symptomen. De vetlaag die er
voor zorgt dat de vogels blij
ven drijven wordt aangetast
waardoor de eenden dieper in
het water komen te liggen. Het
zenuwstelsel wortft aangetast
waardoor de vogels met hun
nek 'knikken'. "Als zij eenmaal
de symptomen vertonen zijn ze
binnen een halve dag dood",
zegt Van der Veen,
De plantsoenendienst pro
beert in samenwerking met de
afdeling riolen de ziekte te be
dwingen. Dag en nacht wordt
het water in de singels en slo
ten zoveel mogelijk doorge
spoeld, het zogenaamde
spuien. "Dat doen we om de
temperatuur van het water zo
laag mogelijk te houden", legt
Van der Veen uit.
Hoewel in deze periode veel
vogels het leven laten is de bo-
tulisme-epidemie niet erger
dan vorig jaar. In '82 werden
driehonderd dode vogels ge
teld.
Mensen die in hun omgeving
eendelijken zien liggen kunnen
bellen naar 154605.
SCHIEDAM Het jongeren
werk in Schiedam Oost bevindt
zich nog steeds in een vrij
moeilijke positie. Enkele
maanden geleden dacht jonge
renwerker Nico Curfs voor de
tweede maal in successie met
een programma voor de jonge
ren te beginnen. Meteen al op
de eerste dag ontstond er on
enigheid tussen de jongeren en
mensen van de bejaardensoos
die ook gebruik maken van
clubhuis Oost aan de Galileï-
straat. Sindsdien is er niets
meer gedaan voor de jongeren.
In september zal de centrum-
raad van hel clubhuls moeten
beslissen of er in het gebouw
nog wel plaats is voor de jon
geren.
Voorlopig bivakkeren de jon
geren in de St. Joris Doele.
"En daar zeggen ze nu dat er
■wel meer jongeren komen
maar dat er niet meer geld
binnen komt aan subsidies,"
zegt Nico. Als de centrumraad
beslist dat de jongeren weer
terug mogen naar clubhuis
Oost zal hij weer voor hen
klaar staan. "Ik zal dan geen
grootschalige activiteiten
zoals een disco organiseren.
De geschiedenis heeft bewezen
dat zoiets uit de hand loopt.
Het laatste waar we voordat
het mis ging mee bezig waren,
was een soort sportcafé. De
jongeren mogen gebruik ma
ken van een sportruimte. Als
het doorgaat begin ik weer
met zoiets".
"De grote moeilijkheid in
clubhuis Oost is dat de jonge
ren een ruimte claimen, niets
met de andere groepen te ma
ken willen hebben maar zich
ook niet aan de andere groepen
willen aanpassen," zegt Nico.
"Er hoeft maar iets te gebeu
ren of er is helbeL Dat zij nu
geen ruimte hebben, hebben ze
aan zichzelf te wijten."
Nico, die zich nu bezighoudt
met tienerwerk voor Jongeren
onder de zestien en met een
meidengroep, vindt wel dat
Jongerenwerk in Oost nodig is.
"Het gevaar bestaat nu dat de
groep waar ik mee werkte uit
elkaar valt. Ik hoor nu steeds
minder jongeren zeggen dat er
een ruimte in Oost moet zijn.
Ze hebben het volgens mij een
beetje opgegeven. Het i3 jam
mer dat je ziet dat er behoefte
is aan Jongerenwerk en dat het
niet mogelijk is."
De subsidie die Nico ont
vangt zou wel eens op de tocht
kunnen komen nu er niets aan
jongerenwerk gedaan wordt.
"Dadelijk wordt Ik een bezuini
gingspost. Ik kan de gemeente
geen programma voorleggen."
"Ik wil het nog wel een
keertje proberen," gaat Nico
verder. Of het lukt of niet, dat
hebben de jongeren zelf in de
hand. Ik moet er alleen op let
ten dat ze niet geprovoceerd
worden. Voor de rest loopt het
allemaal weL"
SCHIEDAM De Buiten-
sluis in de Voorhaven Is
van 22 t/m 24 augustus
voor al het scheepvaartver
keer gestremd. In die tijd
worden de sluisdeuren uit
hun voegen getild en door
nieuwe deuren vervangen.
De Oude Buitensluis werd
in 1769 gebouwd er. in de
loop der jaren enige malen
verhoogd. Tijdens de water
snoodramp in 1953 liep de
sluis bijna over. Naar aan
leiding hiervan werd beslo
ten een nieuwe sluis te bou
wen waarvoor in 1975 de
eerste paal werd geslagen.
De deuren worden er nu uit
gehaald voor het periodieke
onderhoud. Binnenschip-
pers kunnen alleen via de
Buitensluis Schiedam bin
nenvaren.
Om hierin verbetering te
brengen wil de gemeente een
project van drie jaar beginnen
om de gezondheidsvoorlich
ting aan migranten vooral
Turken en Marokkanen te
verbeteren.
Met het opzetten van het
project, dat wordt onderge
bracht bij de afdeling Gezond
heidsvoorlichting en -opvoe
ding van de GGD is een be
drag van 270.000 gulden ge
moeid. Het Rijk zal gevraagd
worden een dee! daarvan voor
zijn rekening te nemen. Het
geld is bestemd voor de aan
stelling van een coördinator,
een administratieve kracht,
voorlichtingsmateriaal en ka
dercursussen voor buitenland
se vrouwen.
De plannen van de gemeente
worden ontvouwd in een ont-
werp-projectplan gezondheids
voorlichting. Na Inspraak van
betrokkenen wordt het defini
tieve plan vastgesteld. Aanlei
ding voor het opzetten van het
project Is het toenemen van
zorgelijke geluiden over de ge
zondheidstoestand van een ge
deelte van de migranten.
Bij migranten worden (lan
delijk) verhoudingsgewijs va
ker de volgende problemen
vastgesteld: gebreksziekten,
zoals rachitis (Engelse ziekte),
aandoeningen van de luchtwe
gen, TBC, tandbederf, buik
klachten en psychische klach
ten. De relatie gezondheids
zorg/migranten wordt bemoei
lijkt door de taalbarrière, cul
turele verschillen, gebrek aan
kennis en een verschillend ver
wachtingspatroon.
Uit gesprekken met mensen
uit de gezondheidszorg en het
maatschappelijk werk is ge
bleken dat de Vlaardlngse si
tuatie niet veel verschilt van
de landelijke. Er zijn forse
communicatieproblemen. Ver
der blijkt dat migranten in
Vlaardingen weinig gebruik
maken van bepaalde voorzie
ningen van het kruiswerk en
zelden naar de tandarts gaan.
Het project zal zich richten
op werkers in de gezondheids
zorg, migranten en Nederlan
ders. Gedacht wordt aan ver
spreiden van voorlichtingsma
teriaal, studiemiddagen, ge
sprekken, huisbezoeken, kader
cursus voor vrouwen en in
schakeling van het onderwijs
en vormingswerk.
SCHIEDAM "Als McDo
nalds op de televisie komt dam
verkoop ik meer," zegt Peter
van den Berg, de 39-jartge di
recteur van Euro-saté. Het be
drijf heeft drie weken geleden
haar nieuwe bedrijfspand aan
de Algeraweg In de 's Graven-
landsepolder betrokken. Maan
dag zal het nieuwe onderko
men In de vorm van een grote
receptie officieel worden ge
opend.
"De tijd van de sate is voor
bij. Tien jaar geleden was het
hoogtepunt," zegt Van den
Berg, terwijl hij zijn opvallen
de snor met twee grote krullen
In vorm brengt. Toch groeit
het afzetgebied van Eurosaté
nog steeds en heeft het bedrijf
uit ruimtegebrek haar toe
vlucht In Schiedam moeten
zoeken.
In het bedrijf wordt vrijwel
alles met de hand gedaan. Een
vijftal vrouwen krijgt per dag
maar liefst drieduizend saté
stokjes per persoon vol. Daar
naast worden per dag vijfdui
zend sjasliks gemaakt en zorgt
de 'hamburgerlijn' voor nog
eens 30.000 hamburgers per
weck de 'euroburger' wel te
verstaan.
'We hadden vier filialen
maar dat werd op het laatst te
onoverzichtelijk," zegt Anlta
Wadman (26) een van de me
dewerksters van Eurosaté. Het
bedrijf levert aan driehonderd
bedrijven in Rotterdam en
verder een aantal grossiers el
ders in het land. Dit alles is
goed voor een omzet van zo'n
zeven miljoen guden per jaar.
Van den Berg gaat er prat
op dat er in zijn bedrijf geen
'rommel' in de waar wordt ge
stopt. "Er komt tegenwoordig
een hoop rotzooi op de markt.
Je kan nooit een luchtdicht
verpakte saté verkopen voor
nog geen gulden als er echt
vlees in zit."
De directeur' ziet het 'vloei
tje' dat om de hamburgers
heen zit als de kracht van dft
produkt. "De mensen kopen al-
tijd Iets als het er goed uitziet.
De twee vloeitjes zorgen er
voor dat het vlees niet uit
droogt. Al smaakt hij nog zo
lekker, een hamburger die er
slecht uitziet wordt niet ver
kocht."
Het bedrijf, waar achttien
mensen werk vinden, is niet
erg groot. Een deel van de be-
nedcnvloer is gereserveerd
voor het maken van de etens
waar, een ander deel voor de
twee grote koelcellen. Verder
beschikt het bedrijf over een
magazijn voor de verpak
kingsmiddelen, een 'machine
kamer' en kantoorruimten.
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1883
Alhambra 1, lel. 330293: De
lift (16). 7.15, 9.30 uur
Alhambra 2, tel. 330293: So
phie's choice (16), 8.15 uur
Calypso 1,131855: Flashdan-
ce (a.l.), 7, 9.30 uur
Calypso 2, tel. 131S55: Merry
Christmas mr. Lawrence (16),
6.45, 9.15 uur
Calypso 3, tel. 131855: Night-
shift (a.l.), 7, 9.30 uur
Centraal, tel. 138210: 'n Schot
in de roos (18), 7.15, 9 uur
Cineac AD (Beurs), tel.
138082: Octopussy (12), 6.45,
9.30 uur
Cinerama 1, tel. 115300: Blue
thunder (12), 6.45, 9.30 uur
Cinerama 2, tel. 115300: Star
wars en The empire strikes
back (a.l.), 7 uur
Cinerama 3, tel. 115300: De
kanonnen van Navarone (12), 8
uur
Cinerama 4, tel. 115300: An
officer and a gentleman (a.l.),
6.45, 9.30 uur
Cinerama 5, tel. 115300: Toot-
sie (a.l.), 6.45, 9.15 uur
Corso, tel. 121110: Wie met
pech omgaat (a.i.), 7, 9.30 uur
Kriterion, tel. 128615: Gandhi
(a.l.), 8 uur
Lumière 1, tel. 117755: Porky's
2, de volgende ochtend (16) 7
9.30 uur
Lumière 2, tel. 117755: Breath
less (16), 7, 9.30 uur
Lumière 3, tel. 117755: Bad
boys (16), 6.45, 9.15 uur
Lumière 4, tel. 117755: Hot
Bubblegum in het leger (16),
6.45, 9.15 uur
Luxor, tel. 138326: Even en
oneven (a.l.), 7,9.30 uut
Metro 2, tel. 844393: Raiders
of the lost ark (12), 8 uur
Rex, tel. 772793: Blue orgie
(18), doorlopend van
10.00-22.00 uur
Thalia, tel. 111555: Octopussy'
(12), 6.45, 9.30 uur
SPIJKENISSE Euro, tel.
01880-24144, Octopussy (12);
Blue Thunder (12); Wie met
pech omgaat (a.l.); Hot Bubble-
gum in het leger (16), 6.45,
9.15 uur
Hellevoetsluis, Tivoli, tel.
01883-12608: Evil dead (16), -
Tootsie (a.l.), 7 uur
Ahoy', lei. 812122: Jeugdland,
dagelijks van 9.30-16.30 uur
Zuiderpark, Eemhal: sport-
soos, dagelijks van 9.30-16.30
uur
Parkeerterrein Ahoy': Midzo
merfestival, wo. tot 23.00 uur,
do. vanaf 13.00 uur
Hoek van Holland, Hoekstee:
Bassie en Adriaan, do. 16.00
uur
VLAARDINGEN
Voor het eerst in
haar leven gaat
poppenmaakster
Petra Pedroz de
boer op met haar
produkten. Samen
met Judith Moko
ginta (zij maakt
aquarellen en teke
ningen) exposeert
mevrouw Pedroz
tot en met 10 sep
tember in het
Vlaardingse Zonne
huis, Dillenburgsin
gel 5.
Pedroz Is van Ar
meense afkomst en
woont 18 jaar in
Nederland. Ze
sprak goed Engels
toen ze hier kwam,
haar Nederlands
heeft dan ook een
Engels kleurtje.
Ze maakt figuren
van brood. Eerst
boetseert zij het
deeg in een vorm,
waarna het de oven
in gaat. Ten slotte
beschildert zij de fi
guren. In de vitrine
van de ontmoe
tingszaal in het
Zonnehuis staan
hoofdzakelijk vrou
welijke figuren die
allemaal een koos
naampje hebben
gekregen.
De Maassluis Judit
Mokoginta heeft er
naast exposities in
het Maassluise Ge
meentemuseum
ook tentoonstellin
gen in wat minder
artistieke gebou
wen opzitten, zoals
laatst een tentoon
stelling in de Ro-
zenburgse sport
zaal.
Naast de tekenin
gen van haar buur
vrouw en vier kin
deren hangt een
aantal aquarellen.
De afbeeldingen
spreken duidelijk
taal: zij houdt van
nevel, luchten, ver
weg gelegen land
schappen en mooie
kleurschakeringen.
Het is een oude
kinderdroom van
haar om dit alles
eens op papier te
zetten. Ze is er
eigenlijk nooit zo
toe gekomen tij
dens haar lange
kunstcarrière.
Ze draagt de ach
ternaam van haar
man, die uit Indo
nesië komt. Ze is er
wel eens geweest
maar heett zich niet
door het land laten
inspireren, de
schitterende luch
ten die men daar
aantreft ten spijt.
"Ach, tijdens je reis
doe je wel bepaal
de indrukken op.
Maar die heb ik
niet in mijn kunst
werken laten over
heersen. De echte
inspiratie vind ik in
mijn jeugd toen ik
voor het eerst on
der de indruk raak
te van mooie luch
ten," zegt ze.
De tentoonstelling
is dagelijks ge
opend van tien tot
acht.
MAASSLUIS
Nog steeds heeft
het gemeentebe
stuur van Maassluis
een Haags rapport
over de baggerspe
cie van de Steen-
dijkpolder niet ge
kregen. Twee
maanden geleden
ontdekte PPR-
raadslid Jaap van
de Griend het rap
port, dat in 1979 in
opdracht van het
toenmalige ministe
rie van Milieuhygi
ëne is gemaakt, in
de archiefkast van
het provinciehuis.
Kort daarna heeft
het stadsbestuur
het rapport, met de
lange naam "Defi
nitief Milieu Effect
Rapport Berging
Baggerspecie", bij
het ministerie op
gevraagd. Dit is
twee maanden ge
leden.
Wé! heeft Maas
sluis inmiddels een
rapport over de
baggerspecie in de
Steendijkpolder
van de Dienst Ge
meentewerken van
Rotterdam ontvan
gen. Ook hier heeft
Maassluis twee
maariden op'moe-
ten wachten.
Deze rapportage uit
het begin van de
jaren zeventig is
door gemeentese
cretaris H. Huiskes
overigens gelijk
doorgestuurd naar
Rijnmond.
"Rotterdam heeft
twaalf jaar geleden
monsters genomen
in de Steendijkpol
der," aldus Huis
kes. "De cijfertjes
zijn dus oud. Onder
invloed van regen
hebben wellicht
veranderingen
plaats gehad in de
bodem. Bovendien
is de techniek van
monsters nemen
vernieuwd. Wij kun
nen geen zinnige
conclusie uit het
rapport trekken.
Dat moet Rijnmond
maar doen."
