Vlaardingse Irene zwemt
twee keer Kanaal over
i
1
Weer deining om
reis naar Iran
WC verbouwd:ƒ54.000
CHIOQ ROTTERDAM '83
Aanrijdingen
Vandaag met: Gemeente helpt bij schuldsanering Z*G*A,N» Films Spore
m
i
mmm
mem
mimm
Tasjesroof
Gokkoorts
mm
II
m
W
-mvm.
mmmm
WSêmsm
wm
10 minuten rust
If?
(Van een onzer verslaggevers)
_et ROTTERDAM De cellen in het hoofdbureau van
-^-politie in Rotterdam verkeren in zo'n slechte staat, dat
■''•'"ze dreigen te worden gesloten. De procureur-generaal
van het Haagse Gerechtshof schrijft in zijn jaarver
slag dat hij overweegt de ontheffing van de minimum-
zeisen in te trekken. Die ontheffing is jaren geleden ver
leend.
'tók'tó"
..r..
■hê&M/ï',
mmm
w/m.
-/éÉÊÊÊÉA/MÊ,
T&fr.
'■Afs.
I M
Twee manieren om een warme zomerdag door te komen: aaalles uit of juist zoveel mogelijk aan. Vader en
dochter op het Schouwburgplein in Rotterdam. Dochter met de billen bloot en vader die het probeert volgens de
aloude Arabierenmethode.
De kleine vindt er het hare van. Misschien denkt ze wel:
alles uit?"
Waarom doet die ouwe niet normaal en trekt ie ook
Fractiekamer
Wat hoog
DE HIPPISCHE HAPPENING VAN T JAAK I7I/M21 AUGUSTUS IN HET KRALWGSE BOS
111113
/'mm
■/tim
p4>'/ 'WW'
'A//" fgW.
m ^W'wm
'fA&Mk
'Wi'/fA
ROTTERDAM
De sinds enkele
maanden razend
populaire fluitiste
Berdine Stem
berg treedt van
avond om 20.00
uur op in de Doe
len ter opluiste
ring van de tien
de, dan beginnen
de, Kunst An
tiek Beurs.
Berdine wier
optreden een ca
deautje is van
een grote bank
aan de jubileren
de beurs zal te
vens een exem
plaar van haar
vanmiddag ver
schenen eerste
langspeelplaat
aanbieden aan de
minister van ver
keer en water
staat.
(ABONNEE WERFT ABONNEE BADHANDDOEK)
IK HEB RECHT OP DE BADHANDDOEK.
NAAM;
STRAAT:NR:
POSTCODE:PLAATS:
TELEFOON: 0-
MiJN NIÉUWE ABONNEE IS: (voor minimaal 3 maanden)
NAAM:
STRAAT:
POSTCODE:PLAATS:
TELEFOON: 0-
Hij/zij betaalt 20.41 p. mnd, O 60,40 p. kwartaal
Het Vf'i® Vo,,t'aW- Abt.Service
''VOaI Antwoordnummer 1573
3000 VB R0"<"dam
UDAG 19 AUGUSTUS 1969
y's
Rotterdamse cellen
zijn het s. echtste
DOVER De Vlaarding
se zwemster Irene van der
Laan Is er vanochtend vroeg
in geslaagd het Kanaal in
beide richtingen over te
zwemmen in de recordtijd
van 18 uur en 15 minuten.
Start en finish lagen in de
Engelse kustplaats Dover.
De 22-jarige blnnenhuis-
architecte leverde met haar
tijd de beste prestatie voor
dames in de dubbele over
steek van het Kanaal. Zij
verbeterde het record van
de Canadese Cythia Nicols
die op 15 augustus van het
vorig jaar een tijd van 18
uur en 55 minuten maakte.
Irene van der Laan was
donderdagmorgen om 9.00
uur uit Dover vertrokken.
Zij kwam acht uur en tien
minuten later in Calais aan.
Na een 'rustpauze' van
tien minuten ging opnieuw
het water in, waarna zij tien
uur en vijf minuten later in
Dover weer voet aan land
zette.
zk?&
*oi>
p¥,
Ml
Iio
De Rijksrecherche heeft op
«i verzoek van de minister van
<fcP
steld naar de staat van politie-
W. cellen in Zuid-Holland en Zee-
'H land. Een groot aantal blijkt
"""niet aan de eisen te voldoen.
j" Zelfs bij politiebureaus in aan-
bouw zijn de geldende mlni-
mum-afmetingen niet in acht
genomen. De cellen in het Rot-
tvE terdamse hoofdbureau komen
aS er het slechts af.
De cellen in het hoofdbureau
zijn al meer dan twintig jaar
verouderd. Volgens de Rotter
damse politie wacht de ge-
n'' meente al jarenlang op toe-
stemming om een nieuw bu-
_è<- re au te bouwen. Daarvoor is
ruim 150 miljoen gulden nodig.
llv "Rampzalig" noemt de poli
tie het eventueel intrekken van
ijl- de verleende ontheffing. "Dan
,q ontstaat een tekort aan cellen.
We moeten nu al een enkele
keer een beroep doen op de cel
ruimte van onze collega's in
Schiedam," aldus een woord
voerder.
•w Het tekort aan cellen in de
Huizen van Bewaring en in de
politiebureaus is vaak zo
groot, dat officieren van justi
tie mensen in voorlopige hech-
tenbis naar huis moeten stu
ren. In Rotterdam, Den-Haag
en Dordrecht probeert justitie
daar nu lijn in te brengen. Ver
dachten van ernstige delicten
krijgen een „A-status" en moe
ten zonder meer in de cel wor
den gezet. Mensen die iets
minder zware delicten hebben
gepleegd, zoals vermogensde
licten en minder zware opium
zaken moeten hun plaats in het
Huis van Bewaring aan hen af
staan.
Justitie suggereerde vorig
jaar het idee om afgekeurde
huizen van bewaring maar
weer open te stellen. Dat was
naar aanleiding van het vrijla
ten van twee gewapende over
vallers, die In Rotterdam vier
snackbars hadden overvallen.
Zij bonden de bedrijfsleider bij
een overval op een Tandy-win-
kel in de Middellandstraat
vast en gingen er met een buit
van 6.500 gulden vandoor.
■I <t>
(Van een onzer
1 verslaggeefsters)
ROTTERDAM Het bezoek
van een Rotterdamse delegatie
in gezelschap van één Rot
terdamse ambtenaar op dit
moment aan Iran heeft stof
doen opwaaien in de Rotter-
damse gemeenteraad. Oor-
spronkelijk zouden drie amb-
'vKtenaren van het Gemeentelijk
V— 'Havenbedrijf het particulier
■S, bedrijfsleven vergezellen.
Plaatsvervangend havenwet-
„houder W.J. van der Have
p pjjoe't daar echter vlak voor
."rgertrek van de delegatie een
^streep doorgehaald.
Ififtj '•Het besluit om twee ambte
naren op het laatste nippertje
WiMhuis te houden, duidt volgens
de fractievoorzitters van VVD
en CDA in de gemeenteraad op
wispelturigheid en zou het
c"A\§tanzien van Rotterdam als we-
peldhaven ernstig schaden. De
w tWD-er W, Baggerman en
CDA-er B. Bohré hebben het
college in schriftelijke vragen
om opheldering over deze 3tap
/W gevraagd.
De Rotterdamse ambtenaar,
i-'Tr, Kruk van Bureau Assisten-
'Sfè- tie Derde Wereld van het Ha-
r-venbedrijf, die wei is afge-
reisd, zit overigens niet als
ambtenaar in Iran. Hij heeft
.onbetaald verlof gekregen en
is op persoonlijke titel vertrok-
.ken. Hij wordt tijdens zijn on-
betaald verlof betaald in zijn
hïnctie als medewerker van de
.^Verenigde Naties.
Het besluit om twee ambte
naren (adjunct-directeur
Scholten en hoofd Vaartuigen-
dienst Ir. Wensing van het Ha
venbedrijf) niet te laten ver
trekken oogst felle kritiek van
de oppositie In de Rotterdamse
raad.
WD en CDA wijzen het col
lege erop dat vorig jaar mét
volledige Instemming van B.
en W. een Rotterdamse delega
tie is gaan onderzoeken of er
in Iran voor Rotterdam gunsti
ge mogelijkheden waren. De
twee partijen vragen zich af of
het gebruikelijk ts dat een wet
houder, die zijn collega in va-
kantietijd vervangt, van diens
afwezigheid gebruik maakt om
een streep door zijn beleid te
halen. Ook willen zij weten
waarom het college het besluit
van Van der Have achteraf
heeft goedgekeurd.
De eerste reis van een Rot-
terdmse delegatie vorig jaar
naar Iran heeft mede van
wege de goedkeuring van B. en
W. ook stof doen opwaaien
In de Rotterdamse gemeente
raad.
Toen vroegen vooral pro
gressieve partijen, met name
de PvdA, zich af wat de ge
meente Rotterdam in een land
met een regime als dat in Iran
te zoeken had.
Naar aanleiding van die dis
cussie én een bezoek van een
havendelegatie onder leiding
van burgemeester Bram Peper
aan Pakistan komt binnenkort
de nota „Rotterdam en het
Buitenland" in de gemeente
raad.
w-vvvV-%"a.v osvv's
ff/A 4///// S' '//////'"/s'f"' 'y*A 'ff "fff
A'/'AlSSSXa&/As^t/Xfa'tófytéetótótóÉtötó'";
/A
■MS////.
ty y-v j r
"/'S"////»'!';
/y/A//f V/s'AA
'SM/O'#''.,,
'■V'-Wi
'///A/VA'/S/
r yP/'/'Sk
^///''Afr AA A~rr '/'M>
.ys///S'
a; rm's.
pui'/j
■Mm.
'Va'*
■"/■'"A'SAyPA
W/AA/' A/A/ 'A
WAM
//AM":
'//WW
r/A "fry,.
■W/W//'"/
tó/AÉéfwêM
A.//?;-
w'WA'''
/J///V//wA/wp;/A/s/W/tó
ROTTERDAM Een 69-ja-
rige Rotterdamse vrouw is gis
termiddag het slachtoffer ge
worden van tasjesroof op de
stoep langs het fietspad aan de
Dordtselaan. Eeen passerende
fietser trok de tas uit haar
handen. Zij bezeerde hierdoor
haar rechtermiddelvinger. De
inhoud van de tas bestond uit
tien gulden en wat persoonlij
ke bescheiden.
ROTTERDAM De in Rot
terdam heersende gokkoorts
heeft opnieuw een slachtoffer
gemaakt. De 36-jarige bedrijfs
leider van een slijterij in Rot
terdam-Zuid verduisterde
43-duizend gulden van zijn
baas en besteedde het hele be
drag aan gokken. Tegen de
man is proces-verbaal opge
maakt wegens verduistering
In dienstbetrekking.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
ROTTERDAM De
Rotterdamse WD-fractie
heeft opheldering ge-
vraagd over de verbouwing
|~van een toilet tot kamer.
b-De lokaliteit, waarover
'schriftelijk navraag wordt
gedaan, bevindt zich in het
Rotterdamse stadhuis.
Het toilet is voorbestemd
tot fractiekamer voor de
uit één persoon bestaande
SGP/GPV/RPF-fractle In
de Rotterdamse gemeen
teraad. De bouwkundige
manoeuvre gaat volgens de
liberalen 54.000 kosten.
De WD-fractie vindt dat
bedrag wat hoog. De libe
ralen zeggen het niet met
zoveel woorden, maar ze
vragen zich af of deze dure
verbouwing niet bedoeld Is
als compensatie voor de
hoge eisen van de kleine
linkse partijen ln de ge
meenteraad.
Het heeft bij de WD de
wenkbrauwen doen fronsen
dat de CPN-fractle gehuis
vest is ln de voormalige,
erg ruime werkkamer van
wethouder Vermeulen.
V"'
SA
AA/AM
V>A/'/4
At w ,/n
A' S
v-'M/sZ
-oh. Wtó/',
'S/Jffi/'WS'
'■'A, 'W, f/A
GSD moet
opnieuw
uitbreiden
(Van een onzer
verslaggeefsters)
ROTTERDAM De Ge
meentelijke Sociale Dienst
(GSD) Rotterdam heeft ook
volgend jaar extra personeel
nodig om het werk aan te kun
nen. Het bedrijf zal met naar
schatting zestig mensen moe
ten uitbreiden. Voor dit jaar
waren het er vijftig.
De werving van vijftig men
sen voor de GSD, tot nu toe in
tern bij de gemeente Rotter
dam, loopt niet erg vlot. Het
bedrijf gaat daarom dertien
tijdelijke werknemers, In
dienst in het kader van de zo
genaamde werkverruimende
maatregel, een vaste baan
aanbieden. Ook verschijnen er
binnenkort advertenties in de
kranten.
De geringe belangstelling in
tern bij de gemeente Rotter
dam, waar de komende jaren
arbeidsplaatsen op de helling
staan, verbaast de GSD niet.
Nog niet overal ls duidelijk
welke arbeidsplaatsen en wan
neer moeten verdwijnen.
„Bovendien slagen wij er
niet in mensen ouder dan 35
jaar aan te trekken," aldus ad
junct-directeur L. Leune giste
ren tegen de raadscommissie
Sociale Zaken. De zwaarte van
het werk bij de GSD speelt
daarbij ongetwijfeld een rol.
Leune deed een beroep op de
politici om bijtijds te beslissen
over personeelsuitbreiding
voor volgend jaar. „Wij moe
ten mensen opleiden. Dat
duurt zes tot negen maanden,"
vertelde hij.
De GSD, door de stijgende
werkloosheid overladen met
werk, hoopt overigens dit na
jaar arbeidsuren uit te sparen
door de uitvoering van twee
rijksmaatregelen (voor twee
verdieners en de éénmalige
uitkering) te combineren. De
éénmalige uitkering kan dit
jaar voor de Kerst binnen zijn
bij de 50.000 verwachte aan
vragers.
ROTTERDAM De West-
duitse vrouw M.G. is bij een
botsing op de Europaweg
zwaar gewond geraakt. De
vrouw reed gisteren ter hoogte
van de kruising Noordzeeweg
door een voorrangsfout tegen
een andere wagen en liep daar
bij nierletsel en een gebroken
sleutelbeen op. Zij is naar het
Dijkzigtziekenhuls overge
bracht.
De Goudsesingel is vannacht
tussen drie en zes uur volledig
gestremd geweest als gevolg
van een verkeersongeval. De
32-jarige automobilist J.R.H.
uit Rotterdam reed omstreeks
drie uur tegen een lichtmast
die afbrak en bovenop de lei
ding van de trambaan viel. De
stroomdraad kwam hierdoor
laag boven de rijbaan van de
Goudsesingel te hangen waar
op de politie besloot de weg af
te sluiten. De automobilist ver
keerde onder invloed.
A.W.™
mmm
Formaat 100x50 cm, exclusief gemaakt voor u met de nieuwe me
tro als dessin. U krijgt deze rulle kwaliteits-badhanddoek van ons
als u een nieuwe abonnee via deze bon aanmeldt. Natuurlijk ont
vangt hij/zij de dubbelkrant eerst twee weken gratis.
Maak nog geen geld over. Wacht op onze acceptgirokaart.
Vul in, knip uit, en stuur op in een
irfii- gesloten envelop naar:
!>E DUBBELKRANT 06 P°stze9el betalen wij
