voor
I
Halve ton teveel voor representatie
9Leren met plezier naar
mmmmmmtmmsSm
'Pomp meer geld in
stadsvernieuwing'
Alleenstaanden
wérken samen i
Ruim 50.000
aarilubrakèii
GW-directeur krijgt
groter takenpakket
Sleutel bij Van Lier
'■m
mmm
mm
m
«ar
Video-films huren? Vanaf 4,- per dag
i
IRHI
SCHIEDAM Alle kunstenaars in Schiedam die ge
bruik maken van de Beeldende Kunstenaars Regeling
(BKR) zullen hun uitkering dit jaar behouden. De ge
meente heeft voor 38.000 gulden kunst aangekocht.
Daardoor komen alle Schiedamse kunstenaars aan het
minimum eigen inkomen van drieduizend gulden.
Snel
I&l
- *';gfgSaBE«
De kunstwer
ken die Schie
dam aange-
kocht heeft
zullen niet
(zoals op de
foto) in een
groot maga
zijn verdwij-
nen. In het
voorjaar zal
er in het Ste
delijk Mu
séum een ten-
toonstelling
komen.
■Misverstand
Cursus
,,'s Nachts
spookt alles
nog door m'n
hoofd." Een
opmerking
die cursuslei
ders Jaap
Zoetmulder
en Marijke
den Hollander
vaak gehoord
zullen hebben.
Op de foto
voorden zij
bijgestaan
door de da
mes Jonge
neel en Kol-
denhof die de
slaapcursus
volgen,
Sch
Het D'66 raadslid A. Reijnhout:-;^
.extra impuls"
-
1
1:
of;
■V Jf.Br
Sup$r 8 speel/sexfilms, 6 voor 27,50 voor een hels week.
BALY, DAM 5a, SCHïEDAM.Tei.oio-2S72ie
Geopend van 10-18 uur. Donderdagavond koopavond.
Geen borg - Legitimatie vereist
HET VRIJE VOLK
schiedam
WM&.&
i ;-
Schiedam vallen
niet uit
de BKR
De regering Lubbers heeft
bepaald dat kunstenaars die
voor de BKR in aanmerking
willen komen vórig jaar voor
minstens drieduizend gulden'
verkocht moeten hebben. Voor
dit jaar Is dat zesduizend ter
wijl volgend Jaar minimaal
achtduizend gulden moet wor-
1 den omgezet.
Het besluit zorgde vorige
maand voor heel wat beroe-
ring in de kunstwereld. Een
aantal musea, waaronder het
Stedelijk aan de Hoogstraat,
wérd uit protest bezet.
Poor de gemeentelijke aan
kopen is de BKR-uitkering
voor de Schiedammers in
ieder geval voor dit jaar vei
liggesteld. De koop kon worden
afgesloten door een 'potje' bij
het Stedelijk Museum dat voor
kunstaankopen was gereser
veerd. „De kunstwerken zijn
nu dan ook eigendom van het
museum," zegt Clara Stroman,
adjunct-directeur van het Ste
delijk.
„Er zijn plannen om de wer
ken tentoon te stellen. Ook is er
met de kunstenaars een over
leg over. eventuele verkoopten
toonstellingen om ze voor dit
jaar aan de minimum verko-
.pen te hélpen." aldus Clara
Stroman.
Raadslid Eef Collé kwam
destijds met het plan voor de
aankopen op de proppen in een
commissievergadering. Hij be
rekende dat het kopen van
kunst voor de gemeente uitein
delijk goedkoper zou zijn. De
kunstenaars zouden anders in
de bijstandswet terechtkomen
en daar betaalt de gemeente
meer aan mee.
„Ik vind het prima," rea
geert Collé op het besluit van
Burgemeester en Wethouders.
„Een aantal jongens had dit
jaar zeker het schip in gegaan.
Ze hebben nu een jaar de tijd
om kunst te verkopen. Ik weet
niet hóe dat eind dit jaar gere
geld zal worden."
„We moesten snel in actie
komen," zegt wethouder Her
man Posthoorn. Aanvankelijk
werd aangenomen dat de rege
ling op 1 januari van kracht
zou worden. Uit een circulaire
die onlangs door het ministe
rie werd verspreid blijkt dat
de regeling voor iedere kuns
tenaar op een ander tijdstip, op
de datum dat zijn BKR-tijd af
loopt, in gaat.
Er gaan stemmen op dat de
aankopen van de gemeente een
verkapte subsidie betekent
voor de kunstenaars. Mensen
met een bijstandsuitkering,
bijvoorbeeld, kunnen niet bij
de gemeente aankloppen. Post
hoorn; „Dat ia niet met elkaar
te vergelijken. Als wij niet hel
pen wordt het de kunstenaars
onmogelijk gemaakt om als
kunstenaar door het leven te
gaan."
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Het ge
meentebestuur heeft vorig
jaar een halve ton teveel uit
gegeven aan representatie-,
vergader- en reiskosten. Het
is er niet in geslaagd juist te
bezuinigen op déze uitgaven,
zoals de gemeenteraad eer
der wel had bepaald. Dat is
één van de uitkomsten van
een berekening van de' afde
ling financiën, die 1983 aan
een onderzoek heeft ónder
worpen. De halve ton is on
derdeel van een totaalbëdrag
van 178.000 gulden aan tegen
vallers in dat jaar. f
Wethouder Van Tilborg heeft
dez.e. gegevens gisteren open
baar gemaakt, nadat hij een.;
avond tevoren de raadsleden
achter gesloten deuren op de
hoogte had gesteld. Van Til-
borg: "Dit is geen staatsge
heim. Het zou voor mij een.
fluitje, van een cent zijn om -
zo'n zaak te maskeren, maar
wij. willen juist aan iedereen
laten zien dat wij geen cent
wegmoffelen.".
Het CPN-raadslid U. Bru-
seker heeft de overschrijding
van de post representatie-,
vergader- en reiskosten al
"gigantisch" genoemd. De re--
prescntatlckostcn pakten
22.000 gulden hoger uit (ge
raamd was 32.000 gulden),
het vergaderen werd 12.000
gulden duurder (geraamd
was 25.000 gulden) én'de gé-
raam dé reiskosten 6.000 gul
den) werden met meer dan
14.000 gulden overschreden;'
Wethouder Van Tilborg
concludeert op grond van de
ze cijfers dat bezuinigen op
dit soort uitgaven "niét re-
eel" is. "We hebben echt niéts
teveel uitgegeven. Hét "Is
makkelijk om te zeggen: dé
heren vieren feest. •Veel
moeilijker is het om dat te
ontzenuwen. Daarom moet
dit in de openheid besproken
worden."
De wethouder somt op wat
zoal de kosten zijn geweest in
het vorig jaar, waardoor zo
veel meer is ultgegeverï. "Er
waren veel bijzonderedin
gen: afscheid van een'burge
meester, een gèméentesccre-
I taris, installatie 'van "nieuwe
mensen, wat Je viert mét re
cepties. Vervoer is- duur door
de hoge kosten vari de gc-
mcentetaxi. Verder heb je:
ontvangsten, lunches, de
nieuwjaarsreceptie, ga zo
maar door." Volgens Van Til
borg is ook de bijdrage van
Schiedam aan het Vlaarding-
se Geuzénmonument (7.000
gulden) geboekt als represen-
tatiekosten, omdat elders
geen dekking kon worden ge
vonden.
Hét college van burge
meester en wethouders stelt,
met de ervaring van 1983 in
het achterhoofd, de raad vol
gende week bij de begro
tingsbehandeling voor om
een extra; bedrag van 22.000
gulden uit te trekken voor re-
presentatie-, vergader- en
reiskosten.
Van Tilborg "Er moet ge
woon genoeg geld zijn voor
■dit soort zaken, als je het
.'werk: van de raad- serieus
neemt. Of Je moet willen zeg
gen: collége; blijf maar ach
ter je bureau zitten."
Als de gemeenteraad niet
met deze en anderenieuwe
begrotingswijzigingen in
stemt zal de tegenvaller van
178.000 gulden nog groter
worden. De kleine linkse par- -
tijen in de raad hebben des
óndanks aangekondigd flink
te willen bezuinigen.op de re
presentatiekosten.
Van een onzer verslaggeef
sters
SCHIEDAM „Niet langer
tobben, woelen, draaien, pioe-
keren, zuchten en schapen tel
len tot Je een ons weegt,
maar..." Met deze leus probe
ren Marijke den Hollander en
Jaap Zoetmulder mensen te
lokken voor de slaapcursus die
zij sinds december geven. Zij
zeggen hierover: Slapen is
een gedrag. Mensen die het
verleerd zijn, kunnen het dus
ook weer aanleren, en dat pro
beren wij hier op de slaapcur
sus".
Het doel van de slaapcursus
is om de cursisten zonder
slaapmiddelen te leren slapen.
„Mensen die zich aanmelden
moeten echter niet verwachten
dat zé Ineens spectaculair lan
ge nachten gaan maken", zegt
Zoetmulder. „Door de slaap
cursus. te volgen moeten ze
langzaam, en door thuis veel
.oefeningen te doen - weer
gaan ontdekken hoe het voelt
om ontspannen en uitgerust
wakker te worden".
Het idee om een slaapcursus
te geven ontstond omdat erg
veel mensen met dergelijke
klachten bij hun huisartsen en
het v bureau maatschappelijk
werk komen-Zoetmulder en
den Hollander kregen hun op
leiding-van directe leerlingen
van FVans Zwart, eén Utrecht
se psycholoog die" al Jaren
mensen op deze manier helpt.
Veel mensen denken dat sla
peloosheid een totaal gebrek
aan slaap is, maar dat is niet
zo. Zoetmulder: „Mensen die
aan slapeloosheid lijden, heb
ben veel tijd nodig om in te
slapen. Ze slapen slecht omdat
ze 's nachts meerdere malen
wakker worden of ze zijn 's
morgens véél te vroeg wak
ker."
Twee van de vier Schiedam
se cursisten bevestigen dit.
„Het zijn de meeste simpele
dingen die uren lang door je
hoofd blijven malen. Een
boodschappenlijstje bijvoor
beeld. De hele dag heb je lopen
rennen en bij jezelf lopen her
halen wat Je vooral niet moest
vergeten te kopen, 's Avonds in
bed spoken die kaas en die ha
gelslag nog steeds door Je
hoofd". Piekeren over gewone
dagelijkse dingen, dat ten kos
te van Je nachtrust gaat.
Slapeloosheid is iets waar
eigenlijk iedereen welecns laat
van heeft. Hoe vaak voeren
mensen 's nachts in bed niet
eindeloze discussies naar aan
leiding van iets dat eerder die
dag is gebeurd.
Een kenmerk van slapeloos
heid is dat het levensritme van
een slapeloze verandert. Me
vrouw Jongeneel (cursiste)
hierover: „Je nacht wordt dag,
en je dag wordt nacht omdat
je je aantal slaapuren toch
moet maken".
Een onderdeel van de slaap
cursus Is om mensen af te le
ren In bed lang te piekeren.
Zoetmulder en Den Hollander
leren "de piekeraars" om beel
den die te lang doorspoken te
vervangen door leuke en fijne
re beelden. Natuurlijk zijn niet
voor iedereen dezelfde dingen
fijn, maar dat hóeft ook niet.
De cursus is erg "op het indivi
du gericht".
Er wordt dus elke keer weer
per geval bekeken wat voor de
betreffende persoon de beste
oplossingen zijn. Want paskla
re oplossingen die voor ledér-
cen opgaan, zijn er natuurlijk
niet. „We -.streven ernaar om
mensen die er tegenop zien om
weer naar bed te gaan om
dat het waarschijnlijk wel
weer niets zal worden - met
plezier naar bed te laten gaan
en wakker te laten worden met
het idee dat ze lekker hebben
geslapen", aldus Zoetmulder.
Een "doorsnee-bijeenkomst"
van de slaapcursus ziet er als
volgt uit. De voltallige groep
(vier cursisten en twee bege
leiders) praten ongeveer een
half uurna, hoe de afgelopen
week is gegaan. Vervolgens
worden de ontspanningsoefe
ningen voor die week doorge
nomen.
Er 'zijn verschillende soorten
oefeningen om te leren ont
spannen. „Voor de een zullen
ademhalingsoefeningen al vol
doende zijn. Voor de ander zul
len oefeningen om de spieren
te ontspannen het beste wer
ken, Cursisten zoeken zelf naar
de voor hen beste manier!', al
dus Den Hollander.
„Tijdens de cursus wordt
echter niet over problemen die
tot slapeloosheid kunnen lel
den gesproken. Alleen gedrag
dat tot beter slapen kan lelden
komt aan de'orde. Om over
problemen te praten, moeten
mensen een*aparte afspraak
maken".
De cursisten moeten ook
huiswerk maken. Wekelijks
beantwoorden ze zo'n zeventig
vragen en houden ze schema's
bij, hoe en hoelang ze hebben.,
geslapen en met welk resultaat
ze hun oefeningen hebben ge-
r*s*\
daan. De vragenlijst wordt In
gevuld om- een zo goed moge
lijk beeld van het dagelijks le
ven van de cursist te krijgen.
Jn april gaat de tweede cur
sus van start en belangstellen
den kunnen zich daar- nu al
voor opgeven. Cursusgeld is
17.50 voor negen bijeenkom
sten van twee uuf. Zoetmulder
en Den Hollander willen ook op
andere plaatsen in Schiedam
de cursus gaan geven. „Nu val
len veel mensen af( omdat zij
niet 's winters de stad door
willen, of omdat ze gewoon
niét ovèrdag kunnen. Want de
cursus Is nu nog 's middags".
Belangstellenden kunnen
contact opnemen met Zoetmul
der en Den Hollander (van
9.00-17.30 uur) vla telefoon
nummer 731033, Broersveld
142. •- fc/jï
VRIJDAG 20 JANUAR11984
'::Vf
li
(Van een onzer
v- verslaggevers)
SCHIEDAM Het:
D'66-raadslid A. -
Reijnhout zal vol
gende week bij de
begrotingsbehan
deling voorstellen
om 4,8 miljoen gul
den" extra in de wo- 7
ningbouw te'pom-
pen. Het geld is
volgens Reijnhout
beschikbaar, om-
dat het onlangs y
aan dereserves
van het Gemeente
lijk Woningbeheer
is onttrokken.
Het geld hoorde in
die reserves niet
thuis. Het ging om
inkomsten van dé
verkoop van ge
meentepanden, die
gewoon-als In
komsten van de.
gemeente dienen te
worden geboekt.
Reijnhout:: „Het
geld komt uit dé
steer van de huis
vesting, dus waar
om zouden we het
ook niet daaraan
besteden? Ik denk
dan aan'de onge-
subsidieerde wo
ningbouw, ot een
extra Impuls in de
stadsvernieuwing."
A.B. van den Bout,
chef afdeling finan
ciën van de ge-:
meegte, bevestigt
dat de 4,8 miljoen
onlangs uit de re
serves van het Ge
meentelijk Woning-
msmm
beheer is gehaald.
Hij plaatst wel kriti
sche kanttekenin
gen bij de sugestie
van Reijnhout.
„Dat geld is niet
echt vrijgekomen,
voor andere doel
einden. Het is on
dergebracht.in een
eigen fonds van de
gemeente. Daar
trekt Schiedam nu
jaarlijks een rente
van die ongeveer
Vier ton groot is.i';
Als je dus die 4,8
miljoen wilt gaan
uitgeven, ga je ook'
.die rente missen.
Niet alleen dit jaar,
maar ook in de ja-,
ren daarna", aldus
Van den Bout.
SCHIEDAM Er
komen meer moge
lijkheden om uit te
gaan voor alleen
staanden, als een
proef slaagt. Enke
le leden van de
Happy Club, die
werkzaam Is in
Schiedam en Rot
terdam, gaan in
Schiedam extra
avonden organise
ren. De eerste keer
dat dit gebeurt is 1
zaterdagavond om
acht uur in zaal Ti-
voli aan de Nieuwe
Haven.
De Happy Club
houdt al jaren elke
vrijdagavond een v
feestje voor alleen-
staandén in Tivoli. -
Zaterdags feest de
Happy Ciub echter
door in party-cen
trum Jansen In
Rotterdam. Omdat
niet alle Schiedam
se leden daarheen
kunnen (of willen) is
een nieuwe opzet
bedacht.
M. van Bruggen,
één van de initia
tiefnemers: „Als ik
de signalen moet
geloven is de be
langstelling groot
genoeg voor meer
Schiedamse avon-
dén: Maar we gaan
het eerst maar
eens wat vrijblij
vend proberen."s
Ook aanstaande
zondag wordt een
avond In zaal TiVoli
georganiseerd. De
Schiedamse alleen
staanden krijgen
dan wat ruggesteun
van doorgewinter-
de leden van de
Happy Club, die za-„
terdagavond na-
tuurlijk niet kun- ?8*"-
nen. 'vjsyS
Van Bruggen:
..Misschien kiezen J
we uiteindelijk, als
dit gaat slagen, wel tn—
een keer een eigen 3,7
naam." --
-..V.8-
- r ::f -
V •.-■■.' -.3.-.?':
!vV, i*f?
'-„'v
W.v
T fr.. r
lil-
SCHIEDAM —.Uit
sportzaak De Vrije
Vogel aan de Kérk-
laan is voor 45.000
gulden aan sportar
tikelen gestolen. De
daders hadden een
etalageruit inge
gooid en wisten zo
doende de winkel
te betreden. Ver
moedelijk werd een
bestelbusje ge
bruikt om de buit,
die ondermeer be
stond uit trainings
pakken en sport-
schoenen, te ver
voeren.
Onbekenden heb
ben uit een contai
ner aan de Louis
Raemaekérssstraat ^.JR
•een aggregaat ont---'^ j
vreemd. Dé buit
had een waarde
"van zo'n zevendüi-
zend gulden. De.
container was
eigendom van een z\
firma uit Spljkenis-"®"
se. Hét slot werd
opengebroken.
(Van een onzer
verslaggevers)
VLAARDINGEN
Het takenpakket
van één van de vier
directeuren van
Gemeentewerken
wordt toch uitge
breid. Ondanks
protesten van de
medezeggen
schapscommissie
en enkele raadsle
den houden burge
meester en wet
houders voet bij
stuk. Volgens de
tegenstanders is
hier sprake van een
reorganisatie met
als doel de positie
van de directie vei
lig te stellen. Wet
houder Goudriaan
ontkent dit ten stel
ligste: „Dit is geen
principiële verande
ring. Er wordt een
splitsing van func-
lies aangebracht
om de interne cont
role te verzekeren."
Hottakenpakket
van één GW-diree-
teur wordt per 1 fe
bruari uitgebreid,
wanneer het hoofd
van de afdeling ad
ministratie met de
VUT gaat. Uit zijn
takenpakket wordt
één onderdeel
overgeheveld naar
de directie. Vol
gens wethouder
Goudriaan wordt
dit gedaan om de
functies van boek
houding, perso
neelsafdeling en
kassier te settel
den.
PvdA-raadsiid Wil
lem Kwakkelsteln
sneed de zaak deze
week voor een
tweede keer aan
tijdens een verga
dering van de
raadscommissie
stadsontwikkeling.
Zowel hij als ande
re raadsleden,
waaronder SP-
raadslid Remi Pop-
pe. vinden het niet
juist dat dit nu al
gebeurt: Ze vinden
dat de huidige or-
ganisatie gehand-
haafd moet blijvén
zolang een onder
zoek gaande is bij
Gemeentewerken.
Dit onderzoek
wordt uitgevoerd
door studenten van
de Gemeenschap-;,
pelijke Opleiding
Personeelswerk
(GOP) te Den Haag.
Thans werkt een
tweede ploeg stu
denten het rapport
van een eerste
ploeg verder uit.
Volgens dit eerste
rapport zouden ér -
bij Gemeentewer
ken te veel (ad- j
junctjdirecteuren
zijn in verhouding
tot het aantal per-
soneeisledén. „pit
tegen de achter-
grond van de ge-* vj
stegen overhead
kosten en de ge
daalde reële om
zet", aldus de stu
denten. V.vT
Tijdens de discus- >1
sie over dit onder- a
werp hieid wethou^i
der Goudriaan ech-i
ter voet bij stuk. Hij)
ontkende dat de d
verandering wordt
aangebracht „om 'J
de wind uit de zei-s
jen van het GOP-
rapport te halen", V
Volgens Poppe <v
heeft „dit demissies
naire college een r-i
politieke beslissing^
genomen", terwijl
het alleen de lopend
de zaken zou mo-
gen doen. Kwak- ft "j
kelstelns pleidooi n
„College, doe nu v>v
verstandig en hou O
de zaak voorlopig
zoals die Is" was,--.,
zo bleek uit Gou- <b
driaans woorden,
tevergeefs. 1'
1
4 t
VLAARDINGEN
Voor het eerst In
de Vlaardingse car
navalgeschiedenis
wordt zaterdag 3
februari om 13.30
uur de sleutel van
de stad Vlaardln-
gen door de Leut-
ioggers opgehaald
bij burgemeester
Van Lier.
Aansluitend begint
om 14.00 uur in
zaal Triangel het
kindercarnaval,
waar de clowns
Aad en Doppiè zul
len optreden. Voor
de muziek zullen de
Leutstampers en
de Leutdraaier zorj!
gen. *,b'^
Het carnaval voor ""3.p
de "groten" begin!
om 20.00 uur, en - t1". u
ook hier zofgeh dè.
Leutstampers voor j
de muzikale bege^i'|^
leiding. ^5
