Öh Vrouwensteeg, wal ben je diep gevallen!
Niet voor niets dubbel
feest in dorpje Kethel
Oud en nieuw
Schiedam Vooruit:
'Qeéf Mariastraat terug
mm
Ouderen krijgen
servicekosten terug
Leerlingen LEAO
richten Jeugd-bv op
Afvalbetonijzer
weggenomen
ifSKiSÉt
s
1 -1
Êmmmsmmmmm
7@okko Abbas
mmm
r t
Maassluis Wanneer tien percent van alle
mensen in het land kan reanimeren is het doel
van de Nederlandse Hartstichting bereikt. Dan
hebben degenen, die plotseling worden overvallen
door hartstilstand of ademnood kans in leven te
bHjven, omdat medemensen hun leven kunnen
redden.
15 gulden
Bij een hartaanval gaat het om de eerste drie a vier minuten. De hersenen kunnen
niet langer zonder zuurstof.
Nonnenpater
Koopactes
De Vrou
wensteeg
kent nog
maar drie
bewoners.
De overige
deuren en
ramen be
staan niet
meer. In het
nauwe
steegje waar
vroeger de
Grauwe Zus
ters woon
den, loopt nu
alleen nog
café-publiek.
Van links naar rechts: H. Sondemeijer, K. van der Geest, F.L. Geerdes en R.W.
Poels.
Redactie Editie Schiedam: Hoogstraat
125b, 3111 HD Schiedam. Tel.
265205/266646.
Editie Vlaardlngen/Maaasluie:
Hoogstraat 125b, 3111 HD
Schiedam. Tel.
736049/736061.
Postadres: Postbus 467, 3130
AL Vlaardingen
Abonneeservice: tel. 147400.
y
mm% «sssw
V ->' y^\
Iedereen met redelijk
verstand kan reanimeren
hartpatiënten, voor bejaarden
helpsters, voor cursusleiders,
kortom voor iedereen, die re
gelmatig met groepen mensen
omgaat.'
Hij benadrukt in zijn betoog
dat vooral de eerste minuten
na een hartstilstand van groot
belang zijn: 'Het duurt altijd
wel tien minuten of een kwar
tier voor' de ziekenauto komt,
maar het gaat om de eerste
drie a vier minuten. De herse
nen kunnen niet langer zonder
zuurstof, anders treden on-
herhstelbare beschadigingen
op.'
De reanimatiecursus van de
Vrienden van de Hartstichting
wordt maandelijks gegeven,
beurtelings in Maassluis en
Maasland. Voor het leren van
de juiste techniek moet een
cursist drie avonden oefenen.
Daarna kan hij of zij een exa
men afleggen en een certifi
caat behalen. Bij de reanima-
tielesscn is altijd een bevoegde
arts aanwezig. Iedereen werkt
belangeloos aan de cursussen
SCHIEDAM De
wijk Schiedam-
West krijgt een
muurschildering op
een gevel aan de
Vriendschaps
straat. Die harte-
wens van de bewo
nersvereniging kan
in vervulling gaan.
wat wethouder Cor
van Tiiborg betreft.
Hij zei dat gister
middag bij de ople
vering van de eer
ste drie gereno
veerde woningen
van het Fabripiein-
project.
•Bij die gelegenheid
deed woningbouw
vereniging Schie
dam Vooruit, eige
nares van de hui
zen, een klemmend
beroep op de wet
houder om de
tweede en derde
fase van de Maria
straat weer in be
heer van Schiedam
Vooruit te geven.
De gemeente heeft
dat beheer eerder
aan de woning
bouwvereniging
ontnomen op het
moment dat de
SSSW (Schiedam-
se woningbouwver
enigingen) in grote
moeilijkheden ver
keerde.
„Het goede resul
taat dat nu op het
Fabriplein is ge
boekt bewijst dat
de woningbouwver
eniging zijn zaakjes
•weer goed kan re
gelen," aldus voor
zitter Scheeuwe
van Schiedam
Vooruit. Overigens
heeft de renovatie
tijdens de rit ernsti
ge vertraging opge
lopen door de pro
blemen bij de
SSSW.
Dat is ook het ideaal van de
Vrienden van de Hartstichting
in Maassluis en Maasland. AI
zes jaar organiseren die
'vrienden' voor hun plaatsge
noten cursussen om de tech
nieken van het reanimeren te
leren. Iedereen die ouder is
dan 16 jaar, over een redelijke
conditie beschikt en een nor
maal verstand, kan dit levens-
rekkend werk aanleren.
Fokko Abbas, plaatselijk fy
siotherapeut en voorzitter van
ae Vrienden van de Hartstich
ting in Maassluis/Maasland, is
nog lang niet tevreden met de
honderden cursisten, die de af
gelopen vijf jaar leerden reani
meren.
>'Er overlijden in Nederland
40.000 mensen per jaar aan een
hartinfarct. Van de 20.000 per
sonen die wegens een hartin
farct naar het ziekenhuis
moesten worden gebracht,
overleden er 12.000 te vroeg
d<Jor stilstand van de bloed
somloop op weg naar het zie
kenhuis. Daarom is er een
taak voor de huisgenoten van
mee, daarom zijn de totale
kosten voor de cursist 15 gul
den. Hij kan ih de jaren daar
na voor niets „op herhaling".
Dat herhalen moet zo'n drie
keer per jaar gebeuren om de
techniek op peil te houden.
Fokko Abbas zegt: 'Wachten
met reanimeren na een onge
luk kan fataal zijn voor het
slachtoffer. De cursus is spe
ciaal op de leek gericht. Ieder
een kan de techniek van hart
massage en mond-op-mond
beademing leren. Iedereen,
met een normaal verstand en
een redelijke gezondheid, en
die heb je als je bijvoorbeeld
een half uur tegen de wind in
kan fietsen.'
De eerstvolgende reanima-
tleles wordt gegeven in de
praktijkruimte - van Fysio-
Maassiuis, aan het Zandpad 1,
op 8 januari volgend jaar. De
februari-les wordt weer in
Maasland (in het Groene-
Kruisgebouw aan de Dirk de
Tweedelaan) gehouden.
Tijdens de eerste- cursus
avond wordt een film van de
Hartstichting vertoond en kun
nen vragen worden gesteld
aan de aanwezige arts. De
startavond duurt ongeveer
drie uur. De volgende oefen-
lessen hoeven niet meer dan
een uur te kosten.
Opgeven voor de cursus kan
bij Fokko Abbas, telefoon 19691
of Bert Koote, telefoon 12924.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Hoe ver
is**de Vrouwensteeg in Vlaar
dingen gevallen! Heeft deze
nauwe doorgang tussen de
Hoogstraat en de Westhaven
plaats zijn naam te danken
aan het "Tertiarissenklooster
der Grauwe Zusters", nu mar
cheert uitsluitend cafépubliek
door de Vrouwensteeg. Het is
de kortste route tussen Café
hoe kan het anders £>e Steeg
en de Sherrybar aan de West
havenplaats. Bovendien is het
er rustig plassen omdat geen
hond dat ziet.
De Vrouwensteeg, waar
vroeger nog druk handel werd
gedreven kent nu nog maar
drie bewoners: Willem en Ma
rion van Dijk, eigenaars van
Gafé De Steeg en hun dochter
tje. De overige deuren en ra
men van weleer zijn sinds de
horecabloei dicht gemetseld of
dienen als nooduitgang voor de
Sherrybar en Café De Panda.
Dat de Vrouwensteeg ais uri
noir door Jan en alleman
wordt gebruikt, ontkent nie
mand. Willen van Dijk gaat
zelfs een stapje verder. "Het
y^llt me nog mee dat de steeg
niet is weggepist", zegt hij.
jG'een dommepraat want nog
'niet zo gek lang geleden maak
ten kranten melding van een
kérk ergens in den lande die
door urinestromen in de loop
der decennia zo was aangevre
ten (men plaste immer tegen
hetzelfde stukje muur) dat de-
ze rotte plek moest worden ge
restaureerd om instorting te
voorkomen.
Het verhaal doet de ronde
maar omwonenden ontkennen
dit met klem dat de Vrou
wensteeg zijn naam dankt aan
de nettenboetsers met hoge
nood die deze doorgang vroe-
ver veelvuldig bezochten. De
link met het Tertiarissenkloos
ter der Grauwe Zusters ligt
echter veel meer voor de hand.
Het straatje heette vóór 1880
dan ook „Lieve Vrouwen
steeg", na die datum is dat
„lieve" er af gelaten.
Het klooster, waarvan nie
mand precies weet wanneer
het is gebouwd, stond tussen
de Paterstraat, Van der Waal
straat en het Westnieuwland.
De eerste archiefstukken date
ren van 1465, toen bisschop van
Utrecht David van Bourgondic
zich bemoeide met de verhui
zing van de Grauwe Zusters
(vanwege hun sombere kledij)
naar een Rijswijks klooster. In
de Vlaardingse vestiging kwa
men even later nonnen van
Sint Cecilia die net als de
Grauwe Zusters zich hadden
onderworpen aan de derde or
de van Sint Franciscus.
Erg lang hebben de zusters
van Sint Cecilia er niet geze
ten.- Na 1548 waren zij door ar
moede en honger en dat was
nog het allerergste gebrek
aan een nonnenpater. gedwon
gen te verhuizen naar het Na-
zareth-klooster in Leiden. Zo
kwam er voorgoed een einde
aan het nonnenconvent van
Vlaardingen.
Twee jaar touwtrekken om
het omvangrijke kloosterge
bouw volgde. Broeder Jan
Kruijff, minister-provinciaal
van de Sint Franciscusorde,
bood 27 karolus gulden aan de
armenzorg van Vlaardingen.
In die tijd een gebruikelijk ge
baar. Maar de burgemeester
en zijn baljuw eisten het hele
complex om er de armenzorg
of een ander gasthuis in te
kunnen vestigen. Het Hof van
Holland stak een stokje voor
deze inhaligheid cn Vlaardin
gen moest genoegen nemen
met de belofte dat bij eventue
le verkoop van het klooster zij
het eerste recht had.
Daar kwam het echter niet
van. in 1574 brak de grote
brand van Vlaardingen uit. Al
leen het paterhuis, een kapel
met torentje en enkele woon
verblijven bleven gespaard. De
burgemeester en zijn baljuw
legden om de puinhopen tuin
tjes en boomgaarden aan en
gaven die uit in erfpacht.
De eerste huizenbouw rond
de Waalstraat en Hoogstraat
met zijn steegjes begint rond
1600. In deze bouwstroom zit
ook café Dc Steeg en het snuis
terijenwinkeltje van Joop Stig-
ter, eveneens op de Hoog
straat. Deze laatste verklaart
onder zijn pand scherven te
hebben aangetroffen cn weet
vrijwel zeker dat ook onder
zijn winkelvloer nog het een en
ander moet liggen. Of die
scherven iets te maken hebben
met het klooster durft hij niet
te zeggen. „Het kan ook bouw-
puin zijn", aldus Stigter.
De eerste koopactes dateren
van 1630. De huisjes met erf
gingen voor gemiddeld 170 gul
den van de hand. Die prijs
bleef nog zeker anderhalve
eeuw hetzelfde. Pas eind 18e
eeuw werden de huisjes gelei
delijk duurder.
Willem van Dijk is met
stomheid geslagen door zulke
lage bedragen. Hij kan zich
nog goed herinneren wat hij en
zijn vrouw Marion twee jaar
geleden moesten betalen.
„Maar ja, de-mensen hadden
in die tijd minder te verteren.
Uiteindelijk zal het wel net zo
duur zijn geweest als nu", zegt
hij.
Maar de aardigheid om in
de Vrouwensteeg te wonen is
er af. Dc binnenplaatsjes die er
vroeger in uitmondden zijn
dicht gemetseld, de ramen cn
voordeuren bestaan ook niet
meer. Horeca-ondernemers
hebben pandjes bij elkaar ge
trokken en uitgebroken.
Ook de gemeente schijnt
zich niet meer om de donkere
Vrouwensteeg te bekommeren.
Het gezin Van Dijk dreigt te
worden vergeten.
Willem: „Ik heb al zo vaak
gevraagd of ze de boel hier
willen ophogen. Je breekt je
nek over de verzakte tegels."
En, met een spontaan lachje:
„Als je op bepaalde tegel3
loopt, spuit er zo een straaltje
pies in je broekspijp."
i.' -1"
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM In het oude
dorp Kethel hebben de Histo
rische Vereniging en de
Bondsspaarbank Schiedam
elkaar gevonden. Samen vie
ren zij donderdag feest; de
spaarbank vanwege de ope
ning van een nieuw filiaal na
bij het Hof van Spaland, de
vereniging vanwege dc plaat
sing van vier plaatsnaam
bordjes met het opschrift:
"Kethel. gemeente Schie
dam."
Niet voor niets vallen de
twee festiviteiten samen. De
Historische Vereniging heeft
namelijk de Bondsspaarbank
bereid gevonden om de kos
ten van de bordjes te dragen,
na jarenlang tevergeefs bij
de gemeente te hebben aan
geklopt.
Aan contacten met de bank
had de Historische Vereni
ging geen gebrek. Want wat
wil het "toeval": M. G. P.
Treijtel, penningmeester van
de vereniging, is tevens ar-
chitckt van het nieuwe spaar
bankfiliaal; bestuurslid H.
Sondemeijer heeft het filiaal
als aannemer gebouwd; en
secretaris F. L. Geerdes ver
vult al jaren de functie van
commissaris van de Bonds
spaarbank Schiedam.
Om drie uur donderdag
middag gaat het allemaal ge
beuren. Al3 plaatselijk nieuw
tje introduceert de Bonds
spaarbank een bankauto-
maat, waaruit klanten met
een creditkaart 24 uur per
dag geld kunnen halen. De
eerste die de automaat gaat
gebruiken is burgemeester
Reinier Scheeres, die er een
cheque van 1300 gulden uit
haalt: het bedrag dat de
spaarbank schenkt aan de
Historische Vereniging voor
de bordjes.
Voor het publiek zijn er die
middag bij het nieuwe spaar
bankfiliaal (dat net binnen
het oude Kethel valt) talloze
activiteiten, waaronder de
landing van parachutisten
van The Flying Dutchman
Zestienhoven.
VLAARDINGEN
De bewoners van
Drieën-Huysen krij
gen de teveel be
taalde servicekos
ten óver 1983 te
rug. Het gaat om
een bedrag van in
totaal 55.544 gul
den. Per bewoner
komt dit neer op
550 gulden.
De Algemene
Stichting voor de
Verzorging en Huis
vesting van Bejaar
den (ASHVB), die
het complex oude
renwoningen be
heert, heeft de be
dragen inmiddels
terugbetaald met
aftrek van de teveel
uitgekeerde huur
subsidie over de
periode juli 83/juli
84. Ovér dit tijdvak
hebben de bewo
ners 300 gulden te
veel ontvangen.
Een en ander houdt
verband met het
feit, dat het minis
terie de subsidie 25
gulden per maand
lager heeft vastge
steld dan de stich
ting had berekend.
In een brief aan de
bewoners, waarin
de mee- en tegen
valler wordt ge-,
meld, wijst de
stichting er "met
nadruk" op, dat de
terugbetaling niets
te maken heeft met
de recente perspu
blicaties over Drie-
en-Huysen. "De te
rugbetaling Is van
de zomer al be
sproken met de be
wonerscommissie",
aldus administra
teur L. Nijboér van
de stichting,
Drs. S. Eikelen
boom is een ande
re mening toege
daan. "Het is alle
maal zo doorzich
tig", zegt hij. "2e
hadden veel eerder
kunnen terugbeta
len. Maar een be
gin is er." Eikelen
boom is verant
woordelijk voor de
perspublicaties
waarop de stichting
in haar brief doelt.
Volgens hem heb
ben de bewoners
van Drieën-Huysen
de afgelopen zes
jaar ruim vier ton
teveel betaald aan -
servicekosten. Ook
bij De Wouthof is
geknoeid met de
servicekosten, zegt
hij. De overschot
ten zijn gebruikt
om de tekorten op
beide complexen
weg te werken.
Eikelenboom heeft
in een drietal brie
ven aan de ge
meenteraad uitge
breide becijferin
gen overlegd ten
bewijze van zijn
stelling.
VLAARDINGEN
Evenals vorig jaar
hebben leerlingen
van klas 3 LEAO
van de scholenge-~
meenschap Bene
den Maas een
jeugdonderneming
opgericht. Gisteren
werd de BV, die
een levensduur van
een half jaar heeft,
ingeschreven in het
Handelsregister.
Notaris mr. M. H. J.
Veldhuis was in de
school aan de Buys
Ballotlaan aanwezig
om de notariële ak
te te passeren.
De "Maas Fund
BV" zoals de on
derneming heet, zal
zich bezighouden
met de verkoop
van diverse artike
len voor het Tear
Fund, een evangeli
sche hulporganisa
tie t.b.v. Derde We
reldlanden. Deze
maand wordt be
gonnen met de ver
koop van kerstster
ren en -stukjes,
bloembollen, Ijzer-
koekjes en herinne
ringsenveloppen.
Na de Jaarwisseling
treedt de postor
der-poot van het
"bedrijf" in wer
king. Er worden
dan artikelen van
Tear Craft ver
kocht, die besteld
kunnen worden uit
èen door de leerlin
gen zelf vervaardig
de catalogus. In
pakken en distri
bueren wordt ook
door hen gedaan,
evenals andere
aspecten van het
zakendoen als re
clame maken, ad
ministreren enz.
Ook qua organisa
tie lijkt de jeugdon
derneming op een
echt bedrijf. Maas
Fund BV heeft een
vierhoofdige direc
tie, een aandeel
houdersvergade
ring en een Raad
van Commissaris
sen. Van de 150
beschikbare aan
delen a 2,50 zijn
er 114 volgestort.
De directie bestaat
uit de leerlingen
Paul van Vliet.
Louwrens Parre,
Barbera Post en
Marcel Chabot. Het
is hun bedoeling de
"aandeelhouders"
een winst van 10
procent uit te keren
bij opheffing van de
BV. -
Bij de vorige jeugd
onderneming van
Beneden Maas ging
de opbrengst naar
het Wereld Natuur
Fonds. De leerlin
gen realiseerden
toen een omzet van
6000 gulden en en
winst na aftrek van'
dividend van 150
gulden. Naar aan- -
leiding van de op-
gedane ervaringen
zijn de leerlingen
door de docenten
dit jaar beter voor-»
bereid op het pro
ject en is de le
vensduur van het
'bedrijf' verlengd
van twee weken
naar een halt jaar.1
Maas Fund BV ver
wacht een hogere
omzet dan zijn l
voorganger te ma-
ken omdat meer
eigen artikelen
worden verkocht.
VLAARDINGEN
De 18-jarige P. B.
en de 21-jarige H.
D. zijn door de
Vlaardingse politie
aangehouden in
verband met de
diefstal van afval
betonijzer. Zij had
den dit ontvreemd
van een bouwter
rein aan de Chur-
chillsingel.
Bij een inbraak in
een woning aan de
Van Hogendorp-
VLAARDINGEN
Jongeren hoeven
zich tijdens de
kerstvakantie niet
te vervelen. De
Vlaardingse Raad
voor Sport en Re
creatie heeft weer
enkele activiteiten
georganiseerd,
zoals een voetbal
toernooi voor de
jeugd van 12 t/m
14 jaar (maandag
31 december) en
voor jongeren van
15 t/m 17 jaar
(idem), een basket-
baltoernooi voor
dezelfde leeftijds
categorieën (don
derdag 3 januari)
en een oudejaars
sportinstuif met ve-
laan zijn een geld-
kistje en twee hor-1
loges ontvreemd.
De politie vermoedt
dat gebruik werd
gemaakt van een
valse sleutel om de
woning binnen te i
dringen.
Ie sportmogelijkhe
den (31 december)
voor jongeren van".
6 t/m 12 jaar. Voor j
de toernooien dient i
men zich zo snel i i
mogelijk op te ge-s
ven (per team of al- i
leen) bij het bureau
sportieve recreatie,
tel. 355888.
