Schiedam
kén meer
Veilig en
leefbaar
Meer PvdA-leden!
Napels aan de Sehie
Schiedams belang voorop
«voor
snel sukses
Verzet '85
Voorspoed
Liefde en
gezondheid
Strijdbaar
opstellen
Zwijgende
meerderheid
Minder
misdrijven
Tegen allen die
Ons lief zijn
Soepen wij in december:
.Een gelukkig kerstfeest
en
.Nieuwjaar
Vrede en geluk
Liefde en gezondheid
Is onze wens voor
Elk van jullie
Tot weerziens allemaal.
Vanochtend nog zat ik
in Napels. Welnu, in Na
pels negeren de automobi
listen en de voetgangers
massaal de talloze ver
keerslicht. Zij zijn overbo
dig, want elke bestuurder
stopt keurig als iemand
oversteekt. Welgemeende
hoffelijkheid van iemand
die zoveel paardekrach
ten en zoveel acceleratie
snelheid onder zijn peda
len heeft en daar dus geen
blijk van hoeft te geven
tegenover een eenvoudige
voetganger. Zo'n mentali
teit wens ik alle Schie
dammers in hei hele da
gelijkse leven toe. Als de
bolleboffen dan ook nog
met minder hooggestem
de taal en beter Neder
lands aankomen, dan
wordt het hier misschien
nog wel eens een gemeen
schap om in te blijven.
Han van der Horst
Alle mensen een goed
en voorspoedig 1985
maar... misschien ko
men wij elkaar nog wel
eens tegen aan tafel. U
als smulpaap en ik als
karbonade.
Een wens van M. Kooij
uit de Troelstralaan
Ik- heb geen goede voorne
mens omdat ik daar al veel te
oud voor ben geworden. De er
varing heeft mij trouwens ge
leerd dat ik die zo rond Drieko
ningen al weer ben vergeten.
Een ervaring die u misschien
met mij gemeen hebt.
Toch zijn er wel wat wensen
die ik graag vervuld wil zien.
Een enkele is zo persoonlijk
dat u daar niets mee te maken
hebt, maar een paar zou ik u
toch niet willen onthouden.
De eerste wens neem ik over
van kunstenaar Bram Uyl. Op-
dit moment hangt aan een"
waslijn voor de gevel van het
Stedelijk Museum de spreuk:
ONTDOOI BINNEN. Die wens.
geef ik u allen door, want daar
gaat het per slot van rekening
om.
Mijn tweede wens is dat het
u alien goed mag gaan. Mo
dern gezegd zou dat inhouden,
dat u werk, een woning en' geld
hebt. De laatste twee zal ik di
rect beamen,-de eerste niet al-''
tijd. Het kan heerlijk zijn om
zonder de dagelijkse druk van
het moeten presteren door het
leven te gaan, en daar Hoeft u
zich niet voor te schamen.
Mijn derde wens is dat u.al
len een goede gezondheid mag
genieten en u niet op laat fok
ken over verhalen van mis
daad, oorlog en ziekten als
AIDS.
Mijn laatste wens is natuur
lijk dat u gelukkig wordt in
1985.
MEINDERT
BUYTENSLUYSER
voor Schiedam!
- Het gemeentebestuur van
Schiedam wenst alle inwoners
feen goede gezondheid in 1985,
Dat zou ais nieuwjaarswens
"toch voldoende kunnen zijn?
Ma}ir bestuurders, ook plaat
selijke politici, hebben nu een-
in ajU de naam soms meer
woorden nodig te hebben en
daarom maken wij graag ge-
bruik van de geboden ruimte.
\yij hopen oprecht dat het al
le mensen die in Schiedam wo-
neij of werken in het komende
jaar goed zal gaan. Als ge
meentebestuur spannen wij
'ons* natuurlijk weer bijzondér
in 'om hieraan bij te dragen.
;Zonder schroom durven wij
dat ook te zeggen van alle me
dewerkers van onze organisa-
tiej de diensten en de bedrij
ven.
£>e gemeente staat in 1985
voorn kiaar, al zijn ónze mid-
deleq»ppnieuw beperkt. Onge
twijfeld gebeuren er ook dit
jaar 3h de stad allerlei dingen,
die ur soms als verbetering en
soms .als lastig ervaart. Het
omvangrijkste project van
en bergen zand, automobilisten
raken de weg kwijt... er wordt
(op z'n Hollands) nogal wat
gemopperd.
Maar als de werkzaamheden
achter de rug zijn, het karwei
geklaard, dan halen we opge
lucht adem. Ongetwijfeld zeg
gen we dan tegen elkaar: niet
gek zo'n vrije trambaan.
Hoe dan ook, wij wensen alle
Schiedammers in 1985 vol
doende bewegingsruimte. Een
Gelukkig Nieuwjaar voor alle
oudere stadgenoten, de inwo
ners van Kethel, de lezers van
de Openbare Bibliotheek, de
migranten, de werknemers
van Wilton Feijnoord en na
tuurlijk alle andere bedrijven,
de zieken, de middenstanders,
de molenaars, de theaterbezoe
kers, alle scholieren, de werk
zoekenden, de journalisten, de
woonwagenbewoners, de amb
tenaren en alle anderen die
niet genoemd zijn.
Het college van Burgemeester
en Wethouders
Schiedam
Schiedam, de aanleg van de
trambaan naar Noord, is hier
wel het meest sprekende voor
beeld van.
We halen de stad op een
flink aantal plaatsen fors ovcr-
hooD:voetgangers en fietsers
struikelen over stapels stenen
Ook in 1985 zullen we
in verzet blijven tegen
het afbraakbeleid van de
regering Lubbers.
FNV-groep Uitkerings
gerechtigden Schiedam
De redactie Schiedam
vau Het Vrije Volk
wenst al haar lezers een
voorspoedig en gezond
1985.
i Als fractievoorzitter van de
Pvji£ wens ik de lezers ven
Het Vrije Volk en met hen alle
Schiedammers een voorspoe-
v. ên vooral gelukkig 1985.
jMetJdat gelukkig bedoel ik in
de eerste plaats een goede ge-
5: zondheid en hoewel men zegt
dat geld niet gelukkig maakt,
t wens ik dat 1985 voor de veie
Schiedammers die tot de mini-
ma behoren ook financieel wat
meer geluk zal brengen. Met
C deze regering is dat niet waar-
V schijnlijk, maar ik hoop dat
f on?e .gemeentelijke werkgele-
genheidspolitiek de nodige
vruchten zal afwerpen, zodat
veel Schiedammers met het
viriden van een baan weer hun
gevoel voor eigenwaarde zul-
Sjh.leri terugwinnen.
Een groep die nu zwaar ge-
•t; troffen is, de jongeren, die
veelal 'werkeloos langs de kant
J staat cn die. al of niet nog be-
J,/ zig met een opleiding, vaak
f geen toekomst ziet, wens ik dat
J5 1985 een jaar met goede voor-
is uitzichten wordt.
In .politiek opzicht wordt
®^1985 voor de jongeren in elk
géval draaglijk want sinds 28
december is er weer een afde-
liijg Jónge Socialisten. Meld je
"j~ aan tiij Peter Zwambom (tel.
73J62.49) en werk zelf aan je
H .eigen en ons aller toekomst.
0. v Schiedam kan meer dan
sj/imen denkt, zonodig zelfs een
wérf openhouden, leerde 1984,
3g Ik-hoop dat dit voorbeeld ook
if;; in!l985 een stimulans 2al blij-
V' ven om door eigen kracht ver
ft dér te bouwen aan een stad en
~v een samenleving waar we
tróts op kunnen zijn.
f; Gó Brouwer
fractievoorzitter PvdA,
Schiedam
Namens de Schiedamse Red
dingsbrigade,
Henny Torenvliet
Johan Straussplein
Schiedam
Ik wens u in de allereerste
plaats toe, een veilige en leef-,
bare stad. Voorts is mijn wens
dat de werkloosheid in onze
stad verder wordt terugge
drongen en dat vooral, onze
jongeren aan de slag zullen
kunnen gaan! Dat de werf..Wil
ton Feijnoord goede orders zat
mogen binnenhalen. Dat de
ouderen in onze Schiedamse
samenleving wat meer in het-
zoeklicht worden geplaatst en
dat wij ons willen realiseren-
dat vooral zij nog heel wat te
betekenen en te bieden hebben
binnen het kader van onder
meer het maatschappelijk wel
zijn. Dat wij. een samenleving
zullen voorstaan waarin men
sen van verschillende her
komst kunnen leven in goede
harmonie. Dat er voldoende
betaalbare woonruimte komt
of beschikbaar is voor zowel
jongeren als ouderen.
Ik wens u, lezers en leze-res-
sen en allen die deze krant in
houd geven, van harte een
goed. gezond en gezegend 1985!
Piet Roosen.
Fractievoorzitter CDA
Schiedam
Dat we met elkaar manieren
vinden de steeds groeiende ag
ressie een halt toe te roepen.
Dat alle mensen die in Schie
dam wonen meer begrip voor
elkaar kunen opbrengen. Ik
wens alle verenigingen stich
tingen en instellingen met of
zonder subsidie veel sterkte.
Het college van Burgemeester
en Wethouders veel wils
kracht. Mijn collega's in de ge
meenteraad veel wijsheid en
inzicht in haar beslissingen.
Het Vrije Volk meer lezers.
Dat hét politiek gezien een
werkelijk nieuwjaar wordt.
Veel solidariteit en u allen een
goed 1985.
Arle Verlindc,
raadslid PvdA,
Schiedam
Als socialist wens ik de
PvdA in 1985 veel nieuwe leden
toe. Dat men zich zal blijven
inzetten voor die grote groepen
van onze bevolking die op hun
steun rekenen. Dat men zich
sterk maakt niet alleen vóór
en in maar ook na de verkie
zingen.
Ik wens:
Mijn partijgenoten een
strijdbaar jaar, niet met el
kaar maar met z'n allen voor
een betere een leefbare samen
leving, Dat men niet alleen zal
spreken en schrijven over die
rode draad maar dat men er
alles aan wil doen hem zicht
baar en voelbaar te maken
voor onze bevolking. Dat men
zich zal blijven inzetten voor
het welzijn van die bevolking.
De economische crisis heeft
ook in Schiedam diepe sporen
achtergelaten die versterkt
zijn door het beleid van het
huidige kabinet: grote groepen
van de Schiedamse bevolking
zijn afhankelijk van een uitke
ring, werkelozen, WAO'ers, be
jaarden, om de voornaamste
groepen te noemen.
Een groot deel behoort tot de
"echte minima" (u weet, wer
zijn tegenwoordig vele soorten
minima, wat een verlakkerij!).
Wat is hun perspectief in 1985?
Op z'n best: gelijkblijven. Het
meest waarschijnlijk: terug
gang.
Ook allerlei voorzieningen
zijn door bezuinigingen getrof
fen: maatschappelijke dienst
verlening, cultuur, onderwijs
en noem maar op. Het perspec
tief in 1985: voortgaande bezui
nigingen door de regering
naar de gemeenten toe.
Wat moeten we doen? De ge
meente moet zich, samen met
groepen in de Schiedamse sa
menleving die zich tegen het
kabinetsbeleid keren, stijdbaar
opstellen. Omdat dit beleid én
economisch ondoelmatig én
moreel verwerpelijk is. Daar
naast zal ze de ruimte die ze
heeft moeten benutten om de
kwetsbaren in de Schiedamse
samenleving zoveel mogelijk
tc ontzien en te ondersteunen.
Kortom: 1985 moet een ver-
zetsjaar zijn, omwille van de
tallozen die vooral de dupe
worden van de huidige ontwik
kelingen.
Herman Noordegraaf,
fractievoorzitter PSP/PPR,
Schiedam.
rm i
Jk hoop dat 19*35 het jaar
wórdt, waarin het geluid van
de zwijgende meerderheid, dat
van de schreeuwende minder
heid zal overstemmen.
Gerard Verhulsdonk
Fractievoorzitter VVD,
Schiedam
Een gezond en sportief 1985
voor een ieder, vooral diegene
die de voetbalsport een warm
hart toedragen. Daar horen de
scheidsrechters ook bij!
Harry Lakwijk
Piersonstraat
Schiedam
Aan het begin van een nieuw
jaar wordt gewoonlijk terugge
blikt op het oude jaar. Aan de
hand van gebeurtenissen
wordt geoordeeld of het een
goed of slecht jaar was.
Ook worden er '.ij de aan
vang van het nieuwe jaar wen
sen uitgesproken. Wensen van
uiteenlopende aard. Ook ik wil
'er een aantal noemen.
'Ik wens dat: In 1985 de re
latie tussen de Schiedamse be
volking en haar gemeentelijk
politickorps nog beter en hech
ter moge worden.
-7 Het aantal misdrijven niet
nieer zal toenemen, ja zelfs af-
npmcn.
Het u allen in materieel op
zicht voorspoedig mag gaan.
En dan het belangrijkste:
dat het nieuwe jaar voor u ge-
zondjnoge zijn.
Plet van de Hengel,
Commissaris vaii. Politie
Schiedam
worden geboden voor de situa
tie waarin de woonwagenbewo
ners in onze stad al jaren ver
keren.
Er moet een beleid ko
men waarbij de gemeente
mensen met lage inkomens
daadwerkelijk gaat ondersteu
nen, de gemeente dient op kor
te termijn een goed anti- racis
me/ fascismebelcid te ontwik
kelen, het opbouwwerk moet
behouden blijven en er moet
meer geld worden uitgetrok
ken voor kindercentra in onze
stad. Dit zijn slechts enkele
punten die de komende tijd
gaan spelen.
Ik roep iedere Schiedammer
op zich, waar mogelijk, met de
politiek te bemoeien, want de
politiek bemoeit zich ook met
u. Ik wens Iedereen een geluk
kig en gezond 1985 toe.
Ulferd Bruseker
Fractievoorzitter CPN,
Schiedam
Voor vele Schiedammers en
met name voor mensen die
van een uitkering leven, zal
1985 opnieuw een moeilijk jaar
worden. Vele uitkeringsge
rechtigden zullen merken dat
er door de huidige WD/CDA
regering opnieuw fors op hun
uitkering wordt gekort, terwijl
de gasrekening tegelijkertijd
hoger wordt. Het gaat beter
met de economie, zegt men.
Dat geldt wel voor de export
en de winsten van vele bedrij
ven maar niet voor de mensen
met lage inkomens, werklozen,
uitkeringsgerechtigden, jonge
ren en vele anderen. Maar als
alle gewone mensen de handen
ineen slaan, moet het mogelijk
zijn een ander regeringsbeleid
af te dwingen. Dat is bitter
noodzakelijk. Laten we daar in
1985 met kracht aan werken.
Wat betreft de gemeentepoli
tiek in Schiedam zal er de ko
mende maanden nu eindelijk
eens een oplossing moeten
cn ook het met een zekere re
gelmaat verspreiden van op
ruiende teksten gcricb' icgen
buitenlanders, is hel de taak
van het gemeentebestuur om,
in overleg met justitie, detfe
kwaal met alle denkbare lega
le middelen te bestrijden.
Gelet op de beperkte ruimte,
zijn dit enkele wensen die de
fractie van D'66 het Schiedam
se gemeentebestuur en niet in
de laatste plaats de Schiedam
se bevolking voor 1985 toe
wenst. Ook voor 1985 dient bij
de plaatselijke politiek voorop
te staan dat besturen geen doel
op zichzelf is, doch dat bestu
ren In dit verband betekent het
vooropstellen van de belangen
van de Schiedamse bevolking.
Adrlc Rcijnhout
fractievoorzitter D'66
Schiedam
Op de eerste plaats hoopt de
D'66-fractie dat er eindelijk
een oplossing wordt gevonden
voor de bewoners van het
woonwagenkamp. Er dient zo
snel mogelijk duidelijkheid te
komen over een nieuwe ioka-
tie, waarbij moet worden aan
getekend dat dit alleen na
overleg met hen kan gebeuren.
De bewoners mogen niet de
dupe worden van politieke me
ningsverschillen.
Vooruitblikken betekent ook
terugzien op het verleden. 1984
was het jaar van Wilton Fijcn-
oord. vooral dankzij de door
tastendheid en vasthoudend
heid van Rcinier Schccres.
Voor 1985 is het te hopen dat
de werf erin slaagt, ondanks
een bijna moordende concur
rentie, het hoofd boven water
te houden en daarmee de
werkgelegenheid voor de men
sen daar veilig weet te stellen.
Voorts za! het gemeentebe
stuur zelf initiatieven moeten
ontplooien waar het gaat om
het spook van de werkeloos
heid te bestrijden.
Eventuele nieuwe bezuini
gingen mogen de welzijnssec
tor niet opnieuw treffen. Er
moet alles aan gedaan wo.rdcn,
om te voorkomen dat het op
bouwwerk nog meer "veren
laat."
Ik zie dat een reële samen-'
werking tussen de gemeente
en het particulier initiatief mo
gelijk blijft. Reële samenwer
king betekent in dit verband
onder meer het blijven subsi
diëren van gemeentewege van
het particulier initiatief en te
vens het stellen van vertrou
wen daarin.
Gezien dc recente gebeurte
nissen in dc Opstandingskerk
Optimistisch wenste ik vorig
jaar dat we elkaar in 1984 zou
den respecteren. Helaas is
mijn wel gemeende wens niet/,
voldaan in de gemeente Schie-3
dam, gezien de vele krantebc-
richten over inbraak, beroing,.
en zelfs doorslag die in het af
gelopen jaar zijn geschied. V
Veel onbegrip, hebzucht en
jaloezie stonden in de weg om.
elkaar te respecteren. -Jam
mer!
Toch spreek ik opnieuw de
wens uit dat in deze stad alle
inwoners van dergelijke crimi
naliteit gevrijwaard, zullen
blijven.
F. Kouwenhoven
Llsztplein /j
Schiedam
