Varianten voor renovatie
in Oost spoedig klaar
185.
Met een FORD moet je naar de EVAG
beter vakwerk en toch goedkoop
59.
35.-
^RANfjf
299.-
485.
Uitrusten
mag bij
zwemfestijn
Bijeenkomst
over wet
woningdelers
MAANDEN
jPARATIEf
BOM
ACHTERSPOILERS
SIERRA J 195.'
NYLON MATTEN
2 Mistlampen in grill
Olieververserii
WIELDOPPEN
TREKHAKEN
WERKPLAATS EN AUTOSHOP
WS
Van onze verslaggever
RON DE GROOT
SCHIEDAM „Berlin schmertzt"
zingt popmuzikant Herman Brood op
één;van zijn recente elpees. Het zijn.
juisjt die pijn en de tragiek rond deze
verpiaarde stad die een tiental Schie
dammers er toe hebben aangezet een
,;Bej?liner Nacht" te houden. Een „cul
tureel ^verantwoorde" happening vol
gende week zaterdagavond in de Ko
renbeurs die de gloriejaren twintig en
dertig van de vroegere Duitse hoofd
stad moet doen weerkeren. Art deco,
travestie en kamermuziek.
Einde
Verjaardag.
ZkÊÊËmm
w
Schiedam wellicht wn-,
neij^Jjwee weken ligt er een,
nieuwe renovatieplan voor de'
VaSi Leeuwenhoeckstraat en
onfgeving (Schiedam-Oost)
klaacv'De betrokkenen huur-
dersiryerhuurder en gemeente
ijulgen zich momenteel over
eeigreeks varianten, die min
de» geld kosten dan het aan-
vaj^güjke plan. Dat werd door
het «ijk begin april afgewezen.
Dcf^mvraag lijkt nu hoeveel
van dé 135 huizen ter renovatie
zu'len worden voorgedragen.
Totaal prijs
20.000 km
onderhoudsbeurt
1975-1981
175."
Uitlaten
Fiesta 159.-
Escorttouai 165.-
Escort1300
vj», '81 220.-
Taunus1600 235.-
Capri 1600 235.-
Granada 2000 285.-
Sierra 1500 -
20% KORTING
vleugelspoilers, origineel Ford,
glad oppervlakte en daardoor
makkelijk in de kleur van de auto
te spuiten.
FIESTA 1 246.-
ESCORT en I
Vier-delige set, voor en achter, in
de kleur van het interieur en pas
klaar.
FIESTA
ESCORT
SIERRA
Meerprijs montage
Een nieuwe originele grill van kras- en
korrosievrij kunststot met 2 mistlam
pen of verstralers.
Speciaal voor
Ford Fiesta, A O £5
Escort en Taunus AWVla
DEELNEMER VAKANTIE-PRIJSVRAAG
19.90
SHELL
Staalgordel
radiaalbanden
DIE UW VELGEN SIEREN
modellen, bij de E.V.A.G.
tot 31 mei 30% korting - 0
reeds vanaf mrnlSmm
Gekeurde trekhaken, kompleet met hulp
koppeling, 7-delig stopkontakt en 3e ken
tekenplaat, inclusief montage
FIESTA
ESCORT,
TAUNUS
SIERRA
/LAARDINGEN
Boslaan 6-12. Telefoon 010-344144
Vlaardingen-Oost
~Aü^töshöp zatërdags geopeni
van 9.00 tot 13.00 uur
DEELNEMER VAKANTIE-PRIJSVRAAG
Service
7.Ï
s.
?4
«4
q£-
"ff
V
HET VRIJE VOLK
schiedam
16
moet
niet elitair worden
Hc(ew,ei de Berliner Nacht al
les behalve elitair moet wor
den, jzijn de ingrediënten „van
niveau'*. Om te beginnen zullen
de «|ngëveer vijfhonderd gas
ten éen portier in vol ornaat
aantreffen die de deur voor
hen openhoudt. Een deur die in
een I speciaal ontworpen en
aangebouwde „entree" hangt.
Binnen zullen diverse de
corstukken te zien zijn, even
eens. speciaal voor de gelegen
heid; gemaakt door enkele
Schicdamse kunstenaars. Op
het programma prijken voorts
optreder-s met liederen van
Kurt Weiier, Sarah Leander en
een "travestieshow van de be-
kencje Misty, welke als uitsmij
ter geldt.
„Berlijn trekt nog steeds,"
zegt' tekenaar Harr Wiegman
die In 'de organisatie zit. „Ik
weet dat veel van mijn colle
ga-kunstenaars enorm geïnte
resseerd zijn in het Berlijn van
voor! de Tweede Wereldoor
log.",
De opkomst van Hitier en
het Inazisme betekende in de
eind dertiger jaren meteen het
einde van Berlijn als cultureel
centrum. Concurrerend met
steden als Parijs was Berlijn
de jstad waar artiesten 'en
kunstenaars het best konden
gedjjen. Ais middelpunt van
Art i Deco, cabaret, revue en
nietjwe stromingen op het ge
bied van de architectuur re
geerde de stad de cultuur in
Europa. Een tijd waar in
Schjedam nog mensen naar
blijken te tanen.
„Berlijn stond in die tijd los
van; de rest van Duitsland en
was zekrr niet maatgevend,"
weet Wirn van Emden, de
eigenlijke initiatiefnemer tot
de Berliner Nacht, die trou
wens nog nooit in de bewuste
stad is geweest. „Berlijn heeft
nu nog steeds een zekere aan
trekkingskracht.
„De stad heeft tragiek." valt
Wiegman hem bij. „Als cultu
reel middelpunt werd Berlijn
in de r oorlog platgebombar-
Vier Schie-
da?nse kun
stenaars wer
ken aan het
decor voor de
Berliner
Nacht. Vlnr
Marcel War-
menhoven,
Harr Wieg
man, Cees
Bouw en Sjef
Hederickx.
deerd en ook nog eens in'twee
en gedeeld. Nu begint er lang
zaam weer een culturele bewe
ging te ontstaan. Vooral de
moderne kunst is bezig zich
een plaats in de wereld te ver
werven. De typische Duitse
popmuziek komt uit Berlijn."
De voorliefde voor de gesple
ten metropool moeten de
Schiedammers delen met een
grootheid als David Bowie. De
ze Engelse popgigant nam spe
ciaal in deze stad nummers op
omdat de sfeer hem er beviel.
Ook de beruchte muur blijkt
op de inspiratie van kunsten
aars en muziekmakers een uit-
werking te hebben.
De Berliner Nacht kan wor
den gezien als een uit de hand
gelopen verjaardagspartijtje.
Wim van Emden is juist, .van
daag jarig en wilde, evenals op
een .vorige verjaardag,-;, een
„themafeestje" geven. „Samen
met Beter Sutherland heb ik
eens een -Louis XVI-feest ge
houden. -Dit keer vonden we
Berlijn geschikt. Zo zoetjes
aan raakten er echter steeds
meer mensen bij betrokken."
Van-Emden. weet -zich Inmid
dels omringd door ongeveer
negen mensen die op Ameri
kaanse wijze het spectakel
voorbereiden. De organisatie
is verdeeld in drie „blokken"
die elk een stuk organisatie op
zich nemen. Zo is er een groep
je dat zich bezighoudt met de
'1
„catering"- (eten en drinken),
een clubje van vier kunste
naars dat het decor ontwerpt
en bouwt en een groep die voor
de artiesten en de regie zorgt.
Om uit de kosten te komen
heeft de Schiedamse Gemeen
schap een subsidie van vijf
tienhonderd gulden toegezegd.
Ook een „aanvullende krediet
garantie" staat de Schiedam
mers ter beschikking. Een po
ging om in Berlijn zelf nog
geld „los te troggelen" liep op
niets uit.
Opvallend is wel dat de or
ganisatie niet alleen aan het
feest zelf maar ook. aan de be
zoekers bepaalde eisen stelt.
Zo zijn. tweehonderd van de
vijfhonderd toegangskaarten
bestemd voor mensen „die op
een dergelijk feest niet kunnen
ontbreken." Gedacht moet dan
worden aan notabelen als de
directeur van het museum,
vertegenwoordigers van de
middenstand en wellicht het
gemeentebestuur. De bedoe*.
ling hiervan is dat Schiedam
„ziet" hoe het ook kan.
„De stad denkt tegenwoordig
alleen nog maar aan braderie-
en als het om feesten .gaat,"
meent Harr Wiegman. „Fees
ten als de lichtstoeten 'en de
praalwagens, die in de zestiger
jaren nog werden gehouden,
zijn weg." Ik weet ook niet hoe
dat komt. Ziet de Schiedamse
middenstand nog wel iets in de
burgers of willen ze er alleen
maar geld uitslaan?"
Toch is het niet helemaal
„tragisch" gesteld met Schie
dam: „Kijk eens naar de Be
vrijdingsrevue die na lange
tijd het Passagetheater weer
deed vollopen. Als je het pu
bliek wat geeft, loopt het uit.
Dat zie ik ook aan de manier
waarop de mensen nu bezig
zijn met het organiseren van
het feest. We moeten terug
naar het gezonde tijdperk van
de lichtstoeten en praalwa
gens. Dat waren voor die tijd
goede initiatieven."
Gezien de pracht en praal
waarmee Berlijn begin deze
eeuw werd omgeven, moet het
feest juist in „arbeidersstad"
Schiedam een opmerkelijk ge
beuren worden. „In een stad
waar men dagelijks aan het
knokken is voor een fatsoenlijk
bestaan, zou je destijds zoiets
als in Berlijn natuurlijk niet
aantreffen," meent Harr Wieg
man. De Inwoners van Berlijn
hadden geld bij het leven en
vandaar dat alles tot bloei kon
komen. Met het feest confor
meren we ons daar niet aan. Al
rijdt een arme sloeber niet in
een grote auto, de auto kun je
nog wel mooi vinden."
Via een diaserie, die samen
met enkele speelfilms bij de
Schiedamse Filmclub wordt
vertoond, wordt een klein beet
je aandacht besteed aan „het
andere" en dus armere Berlijn.
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Uitrusten
mag tijdens de Zwemvier-
daagse, die van maandag 10
tot en met donderdag 13 juni
wordt gehouden in Bad Groen-
oord. Maar de reglementen
verbieden de deelnemers om
onderweg uit het bassin te
stappen. Wie een medaille wil
behalen moet elke avond net
zo Idng in het water liggen, tot
dat hij of zij twee kilometer
heeft gezwommen. Kinderen
tot elf jaar kunnen volstaan
met de halve afstand.
Het zwembad aan de Prinses
Beatrixlaan is voor de vier
daagse steeds van 17.30-20.00
uur geopend. Het "piekuur"
ligt doorgaans rond zeven uur.
De organisatie is in handen
van de Sportraad Schiedam,
die in een persbericht meldt
dat zwemmers niet langer
"bang hoeven te zijn voor
chloorlucht en rode ogen". Bad
Groenoord is voor dit seizoen
namelijk voorzien van een zo
geheten "Chloorinsitu-sys-
teem".
Deelname aan de vierdaagse
kost vijfenhalve gulden. De in
schrijfformulieren zijn ver
krijgbaar bij de kassa's van
Bad Groenoord en Zwembad
Zuid en bij het WV-kantoor.
SCHIEDAM Bijstands
vrouwen kunnen volgende
week donderdag informatie
krijgen over de" nieuwe Wo-
ningdelersmaatregelen, die of
ficieel zaterdag van kracht
wordt. Het Schiedamse comité
Vrouwen in de Bijstand ,orga-_
niseert dan een bijeenkomst in
ontmoetingscentrum Barrika
aan de Lange Kerkstraat 62,
om tien uur in de ochtend.
Een juriste van het Bureau
voor Rechtshulp en een advo
cate van het Schiedamse Ad-
vocatencolleetief zijn aanwe
zig om vragen te beantwoor
den en toelichting op de maat
regel te geven. Volgens cijfers
van de Sociale Dienst zullen
650 Schiedamse bijstandstrek
kers onder de Woningdeiers-
maatregel vallen. Zij gaan er
gemiddeld 150. gulden - per
maand op achteruit.
wegwijzer
KARPERCONCOURS
Hengelsportvereniging Schie
dam en Omstreken heeft voor
zaterdag 1 juni een karpercon
cours uitgeschreven in het
Beatrixpark. Er mag worden
gevist van 's morgens 5 uur tot
11 uur. Op een aantal plaatsen
in het park kunnen deelnemers
de gevangen vis laten meten.
Er zijn tien prijzen ter beschik
king gesteld. Het gaat om kar
per van 35 centimeter of gro
ter.'Degene die de meeste
centimeters karper in totaal
heef! is winnaar. Er staat ook
een prijs klaar voor de visser
die de grootste karper aan de
haak weet te slaan. Extra prij
zen voor de jeugd. Prijsuitrei
king vindt rond 11.30 uur
plaats bij het Pannekoekenhuis
De Vijver in het park. Wei van
te voren inschrijven bijFirma
Mak, Broersvest 19, Firma de
Schie, Troelstraiaan 57 of de
firma Van Leeuwen, Hof van
Spaland. inlichtingen, tel.
713911.
KOETSHUYS
Nog tot en met 6 juni zijn de
schilderijen, tekeningen en
grafiekwerken van Peter de Ru
te zien in galerie 't Koetshuys,
Lange Haven 78. In verband
met het twee-jarig bestaan van
de galerie wordt er een zeef
druk voor 100,- verkocht, (op
lage 25).
RIJNMONDBAND
Het Tamboer- en Trompetter
korps de Rijnmondband Schie
dam treedt zaterdag 1 juni op
te Beesd. Zij werken mee aan
een stertocht en een taptoe.
Inlichtingen, tel. 358885.
NIVON
De Schiedamse ieden van het
Nederlands Instituul voor
Volksontwikkeling en Natuur-
vriendenwerk (Nivon) gaan
zondag 2 juni op excursie naar
een groot Haags landgoed.
Vertrek per trein om 9.30 uur
vanaf station Schiedam/Rot
terdam-west. Reiskosten voor
eigen rekening, Inlichtingen,
tel. 738485.
BRIDGE-INSTUiF
De jaarlijkse bridge-instuif, ge
organiseerd onder auspiciën
van de Schiedamse Sportraad,
viondt plaats op donderdag 6,
13 en 27 juni, 4 en 11 juli.
Daarna wordt er gekaart op de
maandagen 15, 22 en 33 juli, 5,
12 en 19 augustus. Organisatie
is in handen van de Schiedam
se bridge-verenigingen West,
Gusto en Schiedam '59. Er
wordt gespeeld in de boven
zaal van de sporthal Margriet.
Aanvang 19.45 uur. Inschrijf
geld bedraagt ƒ3,- per paar
per avond. Inlichtingen bij de
heren T. Brussè, tel. 706078,
J W. Hermans, tel. 376426 of C.
Wever, tel. 738543.
'W?<>
~£T"(Van een onzer
«wi" verslaggevers)
Jacques Freijer, bewoners-
deskundige in Schiedam-Oost,
Is optimistisch over de uit-
Maak-van onderhandelin-
gete*die eind april zijn begon-
neSSfop voorstel van PvdA en
kletfNbnks verklaarden de be-
tr®3Snen zich toen bereid om
wettéeHn de wijn te doen. De
verhuurder (de Vereniging
De Van Leeuwenhoeck-
straatrinzetSSSW-direc-
teur Cees Kamminga
Volkshuisvesting) zou met eer
minder dure renovatie genoe
gen nemen; de- huurders met
minder geriefsverbetering.
De Vereniging Volkshuisves
ting als'zodanig neemt overi-l
gens geen deel aan de bespre-j
kingen over een renovatiëplan.'
Zij laat zich, vertegenwoordi
gen door Cees Kamminga, di
recteur van de SSSW, de werk
maatschappij van alle Schie
damse woningcorporaties.
Volkshuisvesting kan, ook geen
bijdrage leveren aan een goed
kopere renovatie wegens geld-
gcbrek.'Zij kampt met een mil-
jocnentekort in de bedrijfsre-
serve en In de onderhoudsre-
serve voor 300 huizen in Oost
zit nog maar 35.000 gulden.
Volgens Jules .Peppelaar,
stadsvernieuwingsambtenaar,
maakt de SSSW momenteel
een tijdsplanning en rekent de
dienst Gemeentewerken de di
verse varianten door. Waaruit
bestaan die varianten? „We
zijn natuurlijk met de stofkam
in de weer geweest. Je kunt
zoeken naar versobering,
maar bijvoorbeeld ook kijken
of je een aantal blokken huizen
tijdelijk buiten beschouwing
laat."
Het gat dat gaapt tussen
Schiedam en Den Haag 1 is
groot, wat betreft omvang en
kosten van de renovatie, die de
derde en laatste fase van een
grootscheeps project in Oost
zou vormen. De SSSW mikte
op renovatie van 108 van de
135 huizen, 85.000 gulden. Het
rijk wilde uiteindelijk niet ver
der gaan dan 78 huizen voor
61.000 gulden per stuk. Schie
dam wil met een nieuw reno
vatieplan een laatste poging
doen om het rijk alsnog over
de streep te trekken.
w
LI O
voor FORD TAUNUS
Komplete onderhoudsbeurt. In-
klusief afstellen van de motor,
ontsteking, karburateur, klep
pen en stuurinrichting. Montage
van 4 nieuwe bougies en kon-
taktpunten. Kontrole op slijtage van de rem
men. waterpomp, koelsysteem, dynamo, star
ter. schokbrekers en akku. Afstellen van de koplampen, keurrap-
port van veiligverkeer Nederland met kostenspecificatie van de
aanbevolen reparaties. Inklusiel vignet (bij goedkeur), onderdelen
en arbeidsloon en BTW: 185.-
6 cilinders, sports en Capri meerprijs 25.-
20.000km ofidertwdibturt
voet uw Escort
1970- 19S0
Tolaalpriis
Zwaarder en
betere kwaliteit
Geheel kompleet en gemon
teerd. 1 jaar volledige garan
tie Klaar terwijl u wacht
feS.. ud9<-
(allèen 4 cil», geen sports)
reparatie
onderdelen
Voor
doe-het-ieivers
pasklaar
deskundig advies
kikluslef vernieu
wen van het oliefil-
fter, reinigen van
het luchtfilter, bij
vullen van de rem-
olie en akku
Alle 4 cil. Fords
5 liter olte
Shell muitigrad 15W50
in plastik jerrykan
voor doe-het-zetvers
Uitsluitend (abrieksnieuw en
1e keus
155 SR 13 tubeless
o a voor Escort. Kadctt w 0
VW Daisun Honda O 0 a"
165 SR 13 tubelesa
O a voor Tnul Caprt Ascooa
BMW Toyola OQSO
175 SR 14
Guiniida Oc-4 Volvo I ZO.—
GRATIS MONTAGE BIJ KONTANTE BETALING
Voor alle courante Ford
Redactie Het Vrije Volk,
editie Schiedam, Hoog
straat 125b, 3111 HD
Schiedam. Telefoon:
266646 Of 736061.
Kopij voor deze rubriek
dient uiterlijk woensdag
ochtend voor de plaatsing
op donderdag in ons bezit
te zijn.
nüb
rV*f£
1 rV.
ns#
rw.
<2 OCT
rTivr*
rrs-ei
jlShÏ.
♦LEKSTRAAT
Zaterdag 1 juni staat de Lek
straat in de Gorzen vol met
kraampjes. Er is braderie.
VLAARDiNGERDIJK
Zaterdag 1 juni is er op, rond
en langs de Vlaardingerdijk
van alies te beleven voor hon
den. Er vindt dan een „puzzel
trip voor honden" plaats. In
lichtingen via de VVV, tel.
733000.
•BROERSVEST
Aan de Broersvest wordt het
zaterdag dringen, want er
wordt een braderie gehouden
op deze brede straat naar de
Koemarkt toe.» HOOGSTRAAT
Deze zaterdag wordt het op de
Hoogstraat een vrolijke boel.
Een straatband speelt, lopend
over deze winkelstraat, jazz
muziek.
JUL1ANAPARK
In het Julianapark, B.KJaan,
wordt zondag 2 juni met 'bal
len' gegooid. Er vindt een Jeu
de Boulestoernooi plaats. Het
van oorsprong Franse spel,
kan door iedereen beoefend
worden. Over deelname bellen
met de VVV. tel. 733000.
FIETSVIERDAAGSE
De traditionele"Avondfietsvier-
daagse wordt weer gereden in
en rond Schiedam. Maandag 3
juni start de fietsvierdaagse
vanuit de Wielerbaan. Inschrij
ven kan vooraf bij de VW. tel.
733000. Deelname 3.50 per
persoon. Aanvang fietsavon-
den 18.30 uur.
HUISVROUWEN
Leden van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen
gaan zaterdag 1 jurgenieten
van een concert gegeven door
het Rotterdams Jeugd Symfo
nieorkest onder leiding van Ru
Sevenhuyzen, Het programma
bevat werk van o.a. Bach,
Haydn en Bizet. Vioolsolo door
Desiree Moerman. Entree 5,-.
Opgeven bij mevrouw R. van
Pelt. tel. 703820.
INSTUIF
Clown Erik draait zondag 2 Juni t1"55
de plaatjes bij de sociëteit de
Instuif, gebouw Irene, Nieuwe
Haven 155. Entree 5,—. Aan
vang 20.30 uur. Inlichtingen, r
tel. 621274.
eri
T 15.7».
-S3®
Z3~*
■zl
JUUT
35»-£7
-JSÓ-
•aft,
GT
IajL
1 OX
l
.las'
vd
Aüt»"
FILMCLUB
Stichting Filmclub Schiedam
vertoont vrijdag 31 mei de
meest recente film van Monty
Python The Meaning of Life. De
film begint om 21.30 uur, zaal
open 20.30 uur. Donateurs be
talen 3,50 entree per film.
Filmclub, gebouw de Teers-
toof, Nieuwstraat 12.
WOUDHOEK
Dienstencentrum de Woud-
hoek heeft aanstaande zondag
voor de laatste keer dit seizoen
haar deuren open staan van
13,30 tot en met 16.30 uur.
Halverwege augustus worden
de 'vrij-entrees' weer hervat.
DC Woudhoek, Heijermans-
plein 36.
GROTE KERK
Het tweede orgelconcert in de
serie 1985 in de Grote ot Sint
Janskerk wordt dinsdag 4 juni
gegeven door Jacques van
Oortmessen. Deze 34-jarige or
ganist brengt muziekstukken
van o.a. J. S. Bach, Böhm en
Handel ten gehore. Program
ma's en toegangsbewijzen zijn
's avonds bij de ingang van de
kerk verkrijgbaar. Toegang
5.- per persoon. Pas
65+/CJP is de toegang j 3,50.
Aanvang 20.15 uur.
MANDOLINECONCERT
Het Eerste Schiedamse Man-
dollnegezelschap O.N.I. geeft
zondag 2 juni een koffieconcert
In de foyer van het Passage
theater, Passage 9-13. Aan
vang 11.30 uur, zaal open 11
uur. ONl bestaat 70 jaar, in
april werd dit jubileum gevierd
met een jubileumconcert in het
Passage. Een domper op de
feestvreugde was het plotselin
ge overlijden van de Schie
damse muzikant en muziek
handelaar Ben Hakkert. De fa
milie Hakkert, waaronder Ben,
heeft door de jaren heen een
belangrijke rol gespeeld in het
mandolinegezelschap. Het kof
fieconcert is gratis toeganke
lijk.
•NATUUR
Koninklijke Nederlandse Na
tuur Vereniging (KNNV) houdt
zaterdag 1 en zondag 2 juni
excursies. Op zaterdag wordt
de Heemtuin in Vlaardingen
aan de Marnixlaan/Jac. van
Beierenlaan bekeken. Aanvang
9 uur bij ingang van de Heem-
tuin. Zondag 2 juni is er volop
belangstelling voor wilde plan
ten en vogels in het Schiedam
se Beatrixpark. Verzamelen om
8 uur bij de kinderboerderij ir»
het park. Inlichtingen W. van
der Schalie, tel. 262316 of
635267.
WEEKENDDIENSTEN
Het Schielandziekenhuis aan
de Stadhouderslaan heeft
weekeind EHBO-dienst, tel.
733733. Ambulance, tel.
333300. Hulsarts: boodschap
pendienst, lei. 206611. Spoed-
recepten. tel. 261480. Tand
arts: spreekuur op zaterdag en
zondag van 17 tot 17.30 uur:
mevrouw A. J. Mosk, Burg.
Knappertlan 39, tel. 734629.
v
sife
nzr
o»*
•rafr
£.ign{
zuh
irSk
èd
1