sim
a
American Musical Ambassadors
stóren zich niet aan regen
m
m
1
fluimeren is
maar
niet9
B
DIT IS DE BALDER
i
Gymnastiekruimte
teveel in Oost
RUnmondband wint
muziekconcours
Gouden
paar
mmm.
SlSslS
ws
9^ vandaag
1
Ambtenaren
recipiëren
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAMDe bodem van de Boterstraat in
Schiedam Centrum is op sommige plaatsen ern
stig; vervuild. Voor de deur van vier panden is de
grond verontreinigd met ondermeer olie en alkyl-
benzenen. Vermoedelijk zijn deze schadelijke stof
fen afkomstig van een benzinepomp die daar in de
jaren zestig heeft gestaan.
Druppels
Restaurateur Sybe de Jong en directeur H. Ha-
zeihoff-Roelfzema - van het Nederlands Scheep
vaart Museum aan de helmstok.
Goedkeurende blikkert van kenners rusten op de
Engelse stopmspil, waarmee de reep scheep werd
gehaald.
en morgen
Rijk
's®l
Flatwoning
Alarm
„Huisje en grond voor slechts achttienhonderd, piek,"
zegt de tevreden Nico Westerduin. -
m
öjSffi^Af W%'^.4;:i%}is%j
HET VRIJE VOLK
schiedam
se?»®
WÊÊÈÊi%i$M
m
È6#@hlKtf5*Kl8*:8iS
1
s^St
Rijnmond vindt gif
ill de Boterstraat
De; vervulling is aan het
licht .gekomen na klachten van
omwonenden. Deze vonden hun
drinkwater naar benzine sma
ken On ruiken en schakelden
het Openbaar Lichaam Rijn
mond in. Ongeveer twee maan
den geleden nam Rijnmond bo
demmonsters die inmiddels
zijn onderzocht. Rijnmond is
van plan het stukje Boter
straat op te nemen in haar
Programma Bodemsanering
voor 1986.
Het oriënterend onderzoek
dat nu is gedaan is vrij be
perkt. Rijnmond acht een na
der onderzoek onontbeerlijk
omdat: contacten van mens,
plant of dier met de verontrei
nigingen "niet worden uitge
sloten". Hierna volgt eventueel
een zogenoemd saneringson
derzoek waarna de bodem wel
licht wordt gereinigd.
Volgens een woordvoerster
van Rijnmond kan over het ge
halte van de verontreiniging of
het gevaar voor de samenle
ving nog niets met zekerheid
gezegd worden. "Het onder
zoek is nog ln een prematuur
stadium. Er kan nog geen en
kele conclusie getrokken wor
den. Er is slechts een beperkt
onderzoek gedaan," aldus de
zegsvrouw.
Het transportbedrijf Kleine-
koort. Poot en Baade heeft ln
de zestiger jaren aan de Boter
straat 81 een vestiging mét
benzinepomp gehad. "Het is
natuurlijk nooit leuk als er een
dergelijke vervuiling aan het
licht komt", aldus een woord
voerder van dit bedrijf dat
trouwens niet op de hoogte is
van de onderzoeken die Rijn
mond heeft gepleegd.
De woordvoerder meende
zich een tank in de bodem te
herinneren. "Ik neem aan dat
die toch regelmatig werd ge
controleerd. We hebben nu ook
een ondergrondse tank waar
een certificaat voor nodig is."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De American
Musical Ambassadors hadden
gisteravond in de Plantage een
danlibaar publiek. Je moet ten
slotte wel een doorgewinterde
fan van harmoniemuzlek zijn,
wil je na een dag regen ook
nog eens een plensbui riskeren
tijdehs een openluchtconcert
in de avonduren. De Ameri
kaanse musici leken vrij tevre
den met de opkomst: ongeveer
honderd met paraplu gewa
pende Schiedammers hoorden
het concert aan.
Hejt alweer, zevende concert
.van de Ambassadors had onte
genzeggelijk het meest Neder
landse tintje van allemaal. De
som$ donkere wolken hadden
vaafe even-veel aandacht van
het juibliek als de klarinetten
en trompetten en hun bespe
lers.; JUc ben hoogst verbaasd
dat u hier bent," sprak dirigent
Stanjey Derusha, min of meer
blij, toen de tonen van het eer
ste nummer waren verstomd.
Op dat moment waren de re
genschermen ingeklapt en was
er alleen nog maar een vuiltje
"in" de lucht
Ey^»n voor het einde van het
ruin» één uur durende concert
kwajn dat vuiltje dan toch
naat» beneden en bleken de pa
raplu's niet voor niets meege-
nomen te zijn.
D«£ zoete tonen van de Am
bassadors maakten echter de
natta druppels zoet zodat het
optrdden niet noemenswaardig
werd gestoord door Pluvius.
Dc§>r zijn schokkerige bewe
gingen, weliswaar op de maat
van de over het algemeen klas
sieke deuntjes, liet dirigent De-
rusha zien het enorm naar z'n
zin t* hebben. Fanatiek zwaai
de hij met zijn stokje, alsof z'n
ieve$ ervan afhing.
Hot optreden in Schiedam,
dat Werd gegeven op uitnodi
ging! van de Rijnmondbai d,
was Jiet laatste dat de Ambas
sadors óp het vaste land ver-
zorgBen. Na een toer die in on
dermeer Parijs, Kortrijk,
Luxemburg, Lugano (Zwitser
land) en Frénkfort bracht,
reisdep de Ambassadp.-s van
nacht naar Engeland waar na
twee? optredens de terugreis
Ondanks het weer, wilden de Ambassadors op gepaste wijze afscheid nemen van
Europa.
naar de Verenigde Staten zal
worden begonnen.
De American Musical Am
bassadors zijn gerecruteerd
uit muziekstudenten "all over
the States", tot en met de
Maagdeneilanden toe. Het or
kest is 95 man sterk en heeft
ongeveer drie weken door
Europa gereisd.
Een woordvoerder van de
Rijnmondband toonde zich -
toch nog tevreden met de op
komst van het publiek. „Met
dit weer is alles best," vond
hij. 's Middags nog was het
concert onzeker. De Ambassa
dors verkozen echter op gepas
te wijze afscheid te nemen van
de "Oude Wereld".
Gewapend met paraplu's
was Schiedam naar de
Plantage gekomen.
(Van een onzer
verslaggevers)
AMSTERDAM „Dit is
de Balder. Het is fantastisch
wat die meneer De Jong ge
daan heeft. Daar neem ik
mijn petje voor af. Het is een
prachtig stuk werk." Dit
compliment meiakte Arie
Penning (79) gistermiddag
Sybe de Jong van het Neder-
lands Scheepvaart Museum
te Amsterdam over de res
tauratie van de VL 92 Bal-
der.
.j Penning, die in 1919 als
14-jarige jongen één teelt op
fdë Balder werkte, was één
van de genodigden bij het
"uithalen" van de zeillogger.
Ten teken dat de restauratie,,
die 5 jaar geduurd heeft en
800.000 gulden kostte, hees
directeur H. Hazèlhoff-Roelf-
zema' daartoe de naamwim-
pel in de bezaanmast. Direc
teur Joop van Dorp van het
Vlaardingse Visserijmu
seum gaf ruiterlijk toe, dat
hij "stinkend jaloers" was.
De restauratie is uitge
voerd onder leiding van Sy
be de Jong. Om erachter te
komen hoe het schip, dat in
1912 bij A. de Jong in Vlaar-
dingen werd gebouwd, er
precies had uitgezien voerde
hij talloze gesprekken met
heiringvissers en hun kinde
ren en bestudeerde foto's en
tekeningen (voor zover be
schikbaar). Ook stroopte hij
scheepswerven en sloperijen
af op zoek naar originele on
derdelen en voorwerpen. Het
houtwerk, blokken, fornuizen
en zeilen werden nieuw ge
maakt
Directeur Hazelhoff stelde
dan ook in zijn toespraak:
„Hier is wat groots verricht.
Hiér hebben tientallen men
sen geholpen om Iets van
hun erfgoed, dat eigenlijk al
helemaal was verdwenen,
weer zichtbaar te maken."
Hij dankte hen voor hun bij
dragen.
Arie Penning (zijn-vader
Gilles was nog schipper op
de Balder) herinnert zich
zijn eerste reis als afhouder
nog goed. „Op de eerste dag
gingen we met vijf loggers
weg. Wij waren de derde.
Wij werden gesleept door
een sleepboot van de Rooie
Dienst. Bij Maassluis gaf de
kapitein het roer aan het
knechie. Maar die hield geen
rekening met de bocht. Wij
kregen een zwieper eri zaten
op rood-8. Met een lichte lek
kage moesten wij toen terug
naar Vlaardingen. Gelukkig
konden wij de volgende dag
al weer weg."
Met de reis, die van juni
tot november duurde, ver
diende hij 337 gulden.'Even
als de reepschieterkreeg
Arie "wel es" een koekie van
de schipper aangereikt door
een luikje tussen achteron
der en reepruim. Zijn doch
ter weet nog: „Opa was niet
zo scheutig."
En zo gaf het "uithalen"
van de Balder (uithalen was
vroeger het maken van de
proefvaart) aanleiding tot
het ophalen van vele herin
neringen en bespiegelingen.
Verzamelaar Peter Zuid
geest vond: „Ik had liever
gehad dat de Balder voor het
Visserijmuseum had gele
gen. Ik zou geen goed Vlaar-
dinger zijn als ik dat niet
vond. Maar in groter ver
band moet je natuurlijk zeg
gen: het belangrijkste is dat
een Hollandse zeillogger ge
restaureerd is."
Het Nederlands Scheep
vaart Museum hoopt vol
gend jaar met dc Balder op
toernee te kunneh. Wellicht
gefinancierd door het Pro
ductschap voor Vis of gesub
sidieerd door het ministerie
van WVC zal het Katwijk,
Scheveningen, Vlaardingen
en Maassluis aandoen. „Het
moet kunnen," vindt Sybe de
Jong.
WOENSDAG 31 JUL11985
ROTTERDAM EN OMGEVING
:W' T
ALHAMBRA 1, tel. 330293: En
rico IV (16), 7 en 9.30 uur.
ALHAMBRA 2, tel. 330293:
Amadeus (a.l.), 8.30 uur.
CALYPSO 1, tel. 131855: Poli
ce Academy 2 (a.l.), 7 en 9.30
uur.
CALYPSO 2, tel. 131855: Fri
day 13th, deel V (16), 6.45 en
9.15 uur.
CALYPSO 3, tel. 131855: Stri
king Back (16) 7 én-9.30 uur.
CENTRAAL, tel. 138210: 12.15,
1.45, 3.15, 4.45, 6.15, 7.45 en
9.15 uur: Meisjes die tot de
grens gaan (18).
CINEAC NRC, tel. 330293:
Battle rage (16), 7 en 9.30 uur.
CINEMA OSCAR, tel. 330293: j
Deep Throat (18) 7 en 9.30 uur.
CINERAMA 1, tel. 115300: A
view to a kill (12), 6.45, en 9.30
uur.
CINERAMA 2, tel. 115300:
Duin (12), 6.45 en 9.30 uur.
CINERAMA 3, tel. 1,15300: Be
verly HillsCop (a.l.), 7 en 9.30
uur.
CINERAMA 4, tel. 115300:
Best defense (a.l.) 7 en 9.30
uur.
CINERAMA 5. tel. 115300: A
passage to India (a.l.), 7.45
uur.
CORSO, tel. 121110: Madonna
(a.l 7 en 9.30
LUMIERE 1, tel. 117755: The
last dragon (al.), 7 en 9.30 uur.
LUMIERE 2, tel. 117755: Police
Academy 2 (a.l.), 7 en 9.30 uur.
LUMIERE 3, tel. 117755: The
Jigsaw Man (16) 6.45 en 9.15
uur. v; -
LUMiÈRE 4, tel. 332013: Wit
ness (12), 6.45 en 9.15 uur. i
REX, tel. 772793: Laat me ge-
nieten (18) 10.00-01.00 uur.
THALIA, tel. 111555: A view to
a kill (12), 4, 6.45 en 9.30 uur.
't VENSTER 1, tel. 364998: A
bell for Nirwana (16) 21.30 uur.
't VENSTER 2, tel. 364998:
Hammett (a.L), 22.00 uur.
't VENSTER 3, tel. 364998:
Filmzomer '85 (16), 21.30 uur.
LANTAREN, tel. 364998: Het
Basileus Quartet (16) 22.00
uur.
TIVOLI(Hellevoets!uis), tel.
01883-12608: Zaal 1: Amadeus
(a.l.), 20 uur. Zaal 2: Beverly
Hills Cop (a.L), 20.30 uur.
ft
AHOY", tel.: 812122: "Jeugd
land", dag. 10-16.30 uur, beh.
za. en zo.
PARK bij de Euromast: Féno-
mena, dag. 10-21 uur.
STELLENDAM, visafslag: "Del
ta Flora", gladiolententoonstei-
ling, consumenten- en techni-
sche beurs, dag. 10-22 uur.
SCHIEDAM Schiedam-Oost
heeft een overschot aan gym-
nastiekruimten. Eén van de
twee gloednieuwe lokalen aan
de Fahrenheitstraat staat re
gelmatig leeg en brengt daar
door veel minder in de ge
meentelijke schatkist dan was
verwacht. Uit voorzorg heeft
het gemeentebestuur besloten
de opbrengstverwachtingen
over de jaren '86 tot en met
'90 te verlagen met ruim
80.000 gulden.
Onderzocht wordt hoe de twee
zalen in de toekomst wel volle
dig benut kunnen worden. „We
gaan op zoek naar andere
huurders",.aldus Herman Ger
rits van de gemeentelijke afde
ling voor Cultuur-, Sport- en
Jeugdzaken. „Bijvoorbeeld de
opleidingen voor de wat oude-'
ren in Schiedam". De gemeen-
te zou al contact hebben ge
zocht met een MEAO.
Volgens Gerrits is de leegstand
van gymnastiekruimte te wijten
aan het kleinere aantal kinde
ren dat tegenwoordig de scho
len in Oost bezoekt. „Bij onze
subsidie-aanvraag om de zalen
te bouwen, hielde vve rekening
met meer kinderen. Tussen de
aanvraag en de uiteindelijke
oplevering zitten enkele jaren".
Dè gemeente verhaalt de huur
van de gymnastieklokalen op
het rijk. Deze geeft de subsi
dies aan de hand van de uren
dat de zalen in gebruik zijn ge
weest.
Opvallend is dat eenzelfde
soort zalen in Schiedam Zuid
wel een bevredigende bezet
tingsgraad heeft. „In die wijk -
komt het aantal kinderen over
een met de prognoses. Dat is
niet zo sterk gedaald. We kun- -
nen als gemeente niet aandrin
gen op meer kinderen in Oost
natuurlijk", aldus ambtenaar
Gerrits.
SCHIEDAM/KERKRADE De
Schiedamse Rijnmondband
heeft tijdens een internationaal
muziekconcours hoge ogen ge
gooid. In de marswedstrijden
van het Wereld Muziek Con
cours in het Limburgse Kerkra-
de behaalden de Schiedamse
musici de eerste plaats. Aan
de vooravond van twee vrij
grote evenementen betekent
dit een aardige opsteker voor
het korps dat in het verleden
ook al in diverse concoursen
prijzen in de wacht wist te sle
pen.
Met het behalen van de Lim
burgse beker heeft het tam
boer- en trompetterkorps zich
geplaatst bij de beste korpsen
op nationaal en internationaal
niveau. De eerste gelegenheid
om deze naam waar te maken
Is op één september in Zun-
DJorREIN WOLTERS
lAlles doe ik zelf. Oók het
timmer- en verfwerk aan
m3jn huisje. Al m'n vrije tijd
en geld dat ik niet meer nc
dig heb, stop ik in deze tuin."
Gisela Versnel zegt het met
een gelukkig gezicht, waar de
zweetdruppels in stromen
vanaf druipen. Ze is doende
h$t gazon te millimeteren.
j.Tijd heb Ik nu genoeg voor
d< tuin. Drie jaar terug ben ik
gepensioneerd. Méér dan 25
jat heb ik gewerkt bij een be
kende stofzuigerfabriek. Als
irfcnteur. Ik deed de motoren.
Bast leuk werk."
ïdevrouw Versnel tuiniert
zCn twintig jaar op het com-
pfex Vreelust in Oud-Mathe-
nesse. Het ligt in een hoek
v£n het Giessenplein en
wordt aan de achterzijde af
geschermd door een spoor
lijn. De afgelegen plaats
maakt het 104 huisjes tellende
complex lnbraakgevoelig.
Iedereen op Vreelust 'klaagt
dfar dan ook overirigip
wHet is. vervelend, die ver-
nielzuchtJe kunt er maar
weinig tegen doen", zucht Gi-
s«3a VersneL Ze vervolgt:
„Tijdens het-seizoenl»n ik
hier niet om te zonnen, maar
om te. werken. Alles moet net
jes blijven. En dan heb ik na
tuurlijk ook nog de verzor
ging van de zwerfkatten. Er
lopen hier zo'n tien katten
rond. Ik geef ze elke dag
eten."
„Van dat wérken ln de tuin
blijf ik jong. Maar gymna
stiek heb ik niet nodig. Hier
kijk maar, ik kan met ge
strekte benen met mijn han
den op de grond komen. Ik
ben zo gezond als een vis en
daarom kan ik al dat werk
met gemak aan.
Thuis onderhoud ik ook nog
wat achtertuinen van winke
liers. Die doen d'r niks aan. Ik
hou van mooie en nette tuine-
nen omdat zij het niet doen,
doe ik het."
Henri van Dalen verzorgt
zijn kaspcen. Op z'n gemak
wiedt hij onkruid en geniet
onderwijl van de zon.
,Jk tuinier hier 27 jaar. dus
net zo lang als dit complex
bestaat Thuis heb ik geen
tuin. Helaas! We wonen in
Ommoord. Op 'n flat. .,Elxe
dag van het jaar ben ik op de
tuin. Zomer óf winter, het
maakt me niet uit.
Vroeger had ik uitsluitend
een moestuin. Maar onder
druk van mijn vrouw hebben
we de helft omgezet in sier-
tuin. Tja, moe heeft ook wat
te vertellen. Niet dan?"
Zegt dan: „Van groenten
weet ik alles. Niet alleen' hoe
je ze moet kweken, maar ook
hoe je ze moet bereiden. Ik
heb 37 jaar gewerkt als kok
bij de Koninklijke Land
macht. Zo ongeveer de helft
van de wereld heb ik gezien.
In mijn tijd reisde het leger
heel wat af."
Dan, samenzweerderig:
„Wist je trouwens dat dit
complex is gebouwd op oor
logspuin. Half Rotterdam
west ligt hier gedumpt. Er
zijn tuinen waar je op een
halve meter diepte El op het
puin stuit. Niettemin doen al
le gewassen het goed."
Hij vertelt nog dat zijn
vrouw thuis is gebleven van
wege visite en dat hij 73 jaar
is.
„Ik heb een bovenhuis ln
Spangen en omdat dc kinde
ren en de hond ook wel enige
vrijheid wilden, heb ik drie
jaar terug deze tuin gekocht.
Voor achttienhonderd piek.
Géén spijt van, meneer.
Ik heb bewust veel gras ge
nomen en niet zo erg veel
bloemen. De kinderen houden
van ravotten en bloemen lo
pen ze toch maar omver. Drie
dagen per week ga ik naar de
tuin. Vandaag om de door de
regen geplette aarde weer
wat los te woelen. Ik verbouw
wat aardappelen en groenten
voor eigen consumptie',', ver-
te.lt Nico Westerduin (45).
„Dit jaar brengen we hier
de vakantie door. Voor het
eersL Vakantie elders Is bijna
niet meer te betalen. Ik had
graag een caravan willen
hebben. Na informatie heb ik
daarmaar vanaf gezien. Ze
vroegen maar liefst 2^00
staangeld. Mij niet gezien.
Deze volkstuin is een prima
alternatief.
Ik werk ais stuwer bij het
N.T.B. in de haven., A! 17 jaar.
Het werken ln wisseldiensten
geeft mij de tijd overdag op
de tuin te zijn."
De Inbraken en vernielin
gen komen ook bij Nico Wes
terduin boven borrelen. Een
buurman mengt zich in het
gesprek.
„Het zijn soms ware in-
braakgolven. Vooral onze
kantine heeft het al heel wat
keren móeten verduren. Er
zijn al flink wat dure spullen
gestolen. Om die reden heb
ben wij onze kantine nu bevei
ligd met een stil alarm. Mis
schien dat die ellende daar
door vermirtdert.
Die vernielingen en inbra
ken gaan mij erg aan het
hart. Vergeet niet dat wij de
kantine eigenhandig hebben
gebouwd. Néé. ik wil mijn
naam niet in de krant."
Dirk Smits geniet met ont
bloot bovenlijf van de zon.
„Pak zelf maar een stoel. Ik
loop niet zo gemakkelijk. Vo
rig jaar in Spanje m'n dijbeen
gebroken. Hebben ze daar niet
zo best behandeid. Na zes
maanden brak Ik als gevolg
van die onjuiste behandeling
weer mijn dijbeen. Nu zit er
een hele ijzerwinkel in. Ge
lukkig kan ik nu iets beter uit
dc voeten.
Ieder jaar gaan we tijdens
de wintermaanden voor zo'n
honderd dagen naar Spanje,
Op de volkstuin is dan toch
niks te televen. Voor de rest
kan je ons hier verder het he
le jaar vinden. -
derf waar de Rijnmondband
zal meedoen aan het jaarlijkse
bloemencorco in deze ge
meente.
Voor Schiedam is het wach
ten op het drumbandfestival
dat op 14 september wordt ge
houden. Het Is dit jaar voor de
27ste maai dat een dergelijk
evenement wordt gehouden.
Aan het muziekconcours in
Kerkrade deden korpsen mee
uit onder meer Japan, de Ver
enigde Staten, en Scandinavië.
Het optreden van de Rijn
mond-band in het overvolle
voetbalstadion van Roda JC
werd door de jury beloond met
ruim tachtig punten.
SCHIEDAM Te midden van
kinderen en kleinkinderen vie
ren vandaag An en George Ru
seier het feit dat zij precies vijf
tig jaar geleden in het huwe
lijksbootje stapten: Het feest
wordt in huiselijke kring aan de
Henri Polakstraat 90a gevierd.
SCHIEDAM Tuinman J. H.
Olsthoorn verlaat na 37 jaar de
gemeentedienst. Op 1 augus
tus zal hij voor het laatst werk
zaam zijn bij de plantsoenen
dienst. Ter gelegenheid van
zijn vertrek is er op 23 augus
tus een receptie in het stads
kantoor, deze duurt van kwart
over vier tot kwart over vijf 's
middags.
Een maand iater dan Oltshoom
zegt de chef van de afdeling
Financiële Zaken van de
hoofdafdeling Administratie en
Economische Zaken/C. J. Ver
meulen, de gemeente.
«ij doet dat na een dienstver-
ogand van maar liefst 40 jaar.
^Dok Vermeulen neemt afscheid
met een receptie en wel op 30
augustus van vier tot half vijf s
middags.
De beide recepties worden in
de recreatiezaal van het stads-
kantoor gehouden.
