Wel rekening voor huurovereenkomst
agenda
100 jaar water: magische grens
wordt feestelijk overschreden
Grote attracties alleen voor groot publiek
"TBASJt.....
Hellendoorn
Een meter eigen grond
wmmmiÊÈÊÊmÊÊmSÊmm 11*
Schiedams drinkwater
blUfft duurder
Nieuwe adressenfolder
voor kankerpatiënten
Voor de thuisblijvers
Cursus
Chinees
Angst
Ml
7 (Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het Gemeentelijk Wöningbeheer
schaft de waarborgsommen voor. nieuwe huurders
afisuTegelijkertijd gaat ze de kosten in rekening
brengen die worden gemaakt'bij het aangaan van
de huurovereenkomst. In beide gevallen gaat het
omheen bedrag van vijftig gulden. „Nieuwe huur-
•ders merken er dus niets van," aldus een verkla
ring van de dienst. Alle huurders die in het verle
den, een waarborgsom hebben gestort, krijgen dit
geld terug. De nieuwe regeling gaat per 1 septem-
bër'in'.
|ggg7
i
vandaag
en morgen
Cholera
ïèvërinëfL^Sn,fl\et
water' veSf dë' lSë&iedamsé,'wa-
tffléfölhg?ovét?37fa ÏSf'jBjBn®-
station aan d^'A'bft'érdam'se-
dijk werd'het vocht de stad in
gepompt-De beide rsteden kwa
men een contract overeen
waarin het water per kubieke
Boek
Im
Halve meier
Duur
Borstkanker
Geen
praatgroepen
HET VRIJE VOLfc>
WOENSDAG 20 AUGUSTUS 1988
Wöningbeheer schaft
het sleutelgeld af
In het verleden is heel wat te
doen geweest met dè. waar
borgsommen, in de volksmond
toeter bekend als het sleutel-
geld. Verhuurders die een sleu
telgeld van enkele maken de
maandhuur in rekening brach
ten, waren 'geen uitzondering.
Nieuwe wetten hebben' dat in-
middels aanbanden gelegd,
„Waarborgsommen zijn niet
verboden maar er waren grote
verschillen," zegt directeur A.
Verdoes van .Wöningbeheer.
„Wij; schaffen de waarborg
sommen af op advies van het
'rijk'.'.7 -777: 77;
Niet alle huurders van ge
meentelijke woningen hebben
bij het betrekken van hun huis
sleutelgeld betaald. De bedra
gen variëren van 25 tot vijftig
gulden.
De waarborgsommen wer-,
den geheven om eventuele
schade aan de huizen, na het
vertrek van de bewoners, te
kunnen financieren. De bedra
gen waren volgens het woning-
beheer inmiddels al ontoerei
kend om de schade inderdaad
te dekken. :;7.v7'7 777
Het invoeren van een reke
ning voor het aangaan van de
huurovereenkomst staat vol
gens Verdoes los van de waar
borgsommen. „Het kost ons ge
woon geld. We hadden net zo
goed alleen de rekening kun
nen invoeren zonder iets met
de "waarborgsommen te doen,"
Het grote verschil met het
sleutelgeld is dat het bedrag
na het vertrek van de huur
ders niet wordt geretourneerd.
V,,
«vv
ROTTERDAM EN OMGEVING
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „Een magi
sche grens". Zo noemde wet
houder Aad Wiegman (nutsbe-
drijven) deze week de hon
derdste verjaardag die de
Schiedamse waterleiding tege
moet igaat. Op 1 oktober is het
precies;, een eeuw "geleden dat
de eerste druppels gemeente
water ergens in de stad uit de
kraan kwamen. Een mijlpaal
die 'degemeente7?Schiedam
met een omvangrijk feest wil
bereiken, Een opvallend onder
deel van de feestviering is de
ondersteuning van een „water-
project" in de Derde Wereld.
V,jHefc belang, jvan goed. water
willen we,!:afzettpjaétegen >het
gebrekywaarJdeienwvan'4etDer-
%feey,ffleg;(iftr5j>e%'ó;ftjdus
Wiegman, g Het,!eprpgrarnma
voorjhêtjfeesfc^^rdyafgelopen
maandag^In.een-passéndaam-
biance 'gepresenteerd:in. het
eveneens stokoude pompsta
tion* aan 'deRotterdamsedijk.
Wiegman bracht met een glas
onvervalst „gemeentepils" een
toast uit op de waterleiding.
Het „waterproject" wordt
uitgevoerd door de Rijnmond
MTS en de Amsterdamse
stichting Tool (Engels voor ge
reedschap). Het is de bedoe
ling dat een aantal handwater
pompen wordt gemaakt. De
pompen komen waarschijnlijk
terecht in kleine dorpen in de
staat Mauretanië in het noord
westen van Afrika.
Een flinke portie ellende lag
ten grondslag aan het ontstaan
van de Schiedamse waterlei-
ding. Na drie cholera-epidemi-
en, die aan talloze mensen het
leven kostten, zagïhet? toenma
lige stads bestuürcdcmöodz'aak
in van een hygiënischewater
voorziening. Tot die tijd plach
ten de burgersJiundagelijks
vocht te onttrekken aan de. slo
ten en singels in de'stad. Vanaf
1867 begint de gemeente met
het gratis beschikbaar stellen
van water uit de toen nog
schone Maas. Na een testperio
de van enkele maanden wordt
op 1 oktober 1886 uiteindelijk
de drinkwaterleiding in ge-,
bruik genomen.
De waterleiding maakte in
de eerste jaren na haar oprich
ting al meteen een stormachti
ge ontwikkeling door. Nog
voor de eeuwwisseling werd in
1898 de één miljoen kubieke
meter water per jaar geleverd.
In die tijd telde de stad rond
de 25.000 inwoners. Tegenwoor
dig ligt het gemiddelde ver
bruik rond dé vier miljoen ku
bieke meter water per jaar.
meter 4,2 cent kostte. Het cont
ract zou „eeuwigdurend" moe
ten zijn maar in 1973 werd het
toch ontbonden. Rotterdam
kocht het contract af voor een
bedrag van veertien miljoen.
Schiedam was daar aanvan
kelijk zeer mee in haar nopjes.
Met het geld werd het Passa-
getheater grondig verbouwd.
Tegenwoordig; kijkt men an
ders tegen de zaak aan. De
prijs vaii water is sinds 1973
gestegen naar 2,20 per kübie-
ke meter. Er worden nu vraag-,
tekens gezet bij de gretigheid
waarmee destijds de veertien
miljoen gulden werd opgestre
ken.
7 Eigenlijk is het feest rónd de
jarige 5 „waterleiding;al een
bëëtj eJ bëgónnën; Deze week
krijgen de deelnemers aan de
zwemvierdaagse, die maandag
is begonnen, een kammetje
van de nutsbedrijven. Vólgen
de week woensdag overhan
digt wethouder Hans van Kleef
(onderwijs) de eerste lesbrief
"Water" aan de directeur van
de basisschool De Gorzen. Op
vrijdag 12 september wordt er
"een grote tentoonstelling over
het fenoméen drinkwater in
het stedelijk museum geopend.
Op het: feestprogramma
staan verder een groot water
orgel, Pierre Jansen als gast
spreker bij een vergadering
van de vereniging van Water-
leidingbeiangen in Nederland
(VWN), een open dag ïn het
pompstation aan de Rotter-!
damsedijk, en diverse wed
strijden voor de jeugd. Het
personeel van de nutsbedrij
ven heeft een' feestavond op
drie oktober.in hëbyerschiet.
Op de eigenlijke verjaardag,
1 oktober, presenteerUpublicist,
Hans yan der' Sloot zijn boekje
Een slok water,"een bete
broods. Dit is speciaal ter gele
genheid van de eeuwviering
geschreven.
De Schiedamse gemeen?
teraad zét maandagavond
waarschijnlijk haar erf
pachtprincipes een vier
kant motortje opzij. Aan de
orde is dan de verkoop van
een "perceel" grond van
één meter bij één meter
twintig aan de Schiedam
mer Jan Hagendoorn. Het
stuk land" ligt in de Over-
maassesteeg, haast het
woonhuis van Hagendoorn, j
in het centrum van de stad.
De .Schiedammer -heeft
het verzoek tot aankoop ge
daan omdat hij een trap
naar 2'n kelder wil aanleg
gen. „Ik vind; het allemaal
niet zo bijzonder hoor,"
zegt hij, staand op z'n toe
komstige eigendom (foto).
Met de opvallende trans
actie is naar schatting een
bedrag yan zo'n 150 gulden
gemoeid. „Ze hadden het
ook in erfpacht uit kunnen
geven, dan had ik elk jaar
75 cent overgemaakt," zegt
Hagendoorn.
De summiere opbrengst
uit de erfpacht is de reden
van de verkoop, zo laat
ambtenaar ;R. A; J. Vreden-
bregt weten: „De kosten
zouden de opbrengst ver
.overschrijden. In dit soort j
"gévallen wordt dat meer I
„gedaan. Een„échte1greng<is j
'er niet. Hou het óp .eénóf j
twee vierkante meters. In
ieder geval niet meer dan
vijf." 7.7
ALHAMBRA 1, tel. 4330293: A
Passage to India (a.l.), 8 uur.
ALHAMBRA 2, tel. 4339293:
Op hoop van zegen (a.l.), 6,45
en 9.30 uur.7.7'-"
CALYPSO 1, tel. 4131855: Po
lice Academy 3 (a.l.), 7 en 9.30
uur. ;::";%:i:/'.-7""7 y
CALYPSO 2, tel. 4131855: Ka
rate Kid II (a.l.), 6.45 en 9.15
uur. 777
CALYPSO 3, tel. 4131855: The
1 juwel of the Nile (a.l.), 7 en 9.30
uur.
CENTRAAL, tel. 4138210: Pas-
slons (18), 12.15 tot ca. 21.30 ;i
uur. -
CINEMA NRC, tel. 4330293:
The hitcher (16), 6.45 en 9.30
uur.
CINEMA OSCAR, tel. 4330293:
Highlander (16), 7 en 9.30 uur.
CINERAMA 1, tel. 4115300: 7
Top Gun (a.l.), 7 en 9.30 uur.
CINERAMA 2, tel. 4115300:
Karate Kid II (al.), 7 en 9.30 -
uur.
CINERAMAS, tel. 4115300:
Out of Africa (a.l.), 8 uur.
CINERAMA 4, tel. 4115300: De
nacht draagt jarretelles (16), 7
en 9.30 uur.
CINERAMA 5, tel. 4115300: 7;
Pretty In pink (a.l.), 7 en 9.30
uur.
CORSO, tel. 4121110: Cobra
(16), 7 en 9.30 uur. 7
LUMIÈRE 1, tel. 4117755: Op
hoop van zegen (a l.), 7 en 9.30
uur.
LUMIÈRE 2,'tel. 4117755:
Short circuit (aX), 7 en 9.30 i -
uur. - -
LUMIÈRE 3, tel. 4117755: Heil
camp.(16), 6.45, en 9.15 uur.
LUMIERE 4, tel. 4332013: The
Corslcan Brothers (16), 6.45 en
9.15 uur.
REX, tel. 4772793: Vrolijk sex-
pension (18) doorl. van 10.00 -
tot 24.00 uur.
THALIA, tel. 4111555: The mo
ney pit (a.l.) 7 en 9.30 uur. 7
't VENSTER 1tel. 4364998:
Filmzomer '86, diverse films 7
7(16)721.30 uur. 7y:y yp,
't VENSTER 2, tel. 4364998:
Dance with a stranger (16),
22.00 uur..
't VENSTER 3, tel. 4364998: -
Padre nuëstro (16), 21.30 uurV
LANTAREN, fel. 4364998:
Sans tol ni loi (16), 22.00 uur.,,
EURO (Spljkenisse), tel. -
01880-24144: Op hoop van zé
gen (a.l.), 6.45 en 9.15 uur. Po
lice academy 3 (a.l.), 6.45 en -r
9.15 uur. American Ninja (16),
6.45 en 9.15 uur. Cobra (16), s
6.45 en 9.15 uur.
i TIVOLI (Hellevoetsluis), tel.
01883-12608: Op hoop van ze
gen (a.l.) 10.00 uur. Out of Afri
ca (a.l.),:8 uur. Cobra (16), 7.3Q
uur. ■.'7777i;'777'7'-' - .77 7;
BAD GROENOORD, Schiedam:
avonüzwemvierdaagse, wo.
.18.00 uur. -y' •7;-;;;'7'-;:- 7;
LANGEPAD, Kralingsebos:
prestatieloop, wo. 19.00 uuron
CIRCUSTENT, Weena: Romeo
arid Juliet, zomèrtheaterspek-
takel, wo. 21.30 uur.
JLeDÈR GEZIN met op
groeiende kinderen kent het
jaarlijks terugkerende gezeur
over een bezoek aan een pret
park; Kinderen uit de straat
of van school zijn er immers
ook 7 geweest. Om je eigen
kroost niet achter'te laten lo
pen, ga je als'goed huisvader
dus ook.
JOS (Je neemt; in de schoolva
kantie een ATV.-dag, duikt
--rnétzijn allen in de auto en
'A*i1jdt van Rotterdam naar
"Hellendoorn in Overijssel.
P Daar is het gelijknamige
Avonturenpark, waar-je kin-
deren zo naar snakken.
- Voor wie niet over een auto
beschikt bestaat de mogelljk-
7 held bij de Nederlandse
Spoorwegen een dagtocht
naar het pretpark te kopen.
- De gecombineerde trein-bus-
toegangskaart geeft een fikse
reductie.
"'•""'Met de auto moet vanaf
"Rotterdam 180 kilometer wor
gden overbrugd en dat is niet
Jilniks. Op verzoek van zoonlief
(i4 jaar) wordt onderweg niet
gèstopt. Als reden voor zijn
7?verzoek geeft hij: "Bij de
Black Hole en de Wildwater
baan staan altijd rijen met
wachtenden. Ais we vroeg in
^'Hellendoom zijn ben ik als
eerste aan de beurt zonder in
de file te staan."
Als begripvol vader trap je
dan het gas nog wat dieper in.
als onderweg de vlucht uit
een file blik een feit is. Om
kwart voor tien arriveren we
in Hellendoom. Bordjes wij
zen keurig de weg naar het
Avonturenpark.
.Als automobilist word je
.7 meteen bestraft. Om bij het
Avonturenpark te mogen par-
keren moet je wel (en vooraf)
',egri knaak neertellen. Je
(als troost) wel een
kleurrijke folder over' het
park en een bon voor een gra
tis kop koffie. Als je die met
de drie andere inzittenden in
wisselt, kost dat toch drie ex
tra bakkies troost. Kost dus
geld en riekt 'n tikkie naar
geldklopperij.
Bij de kassa volgt weer een
financiële aderlating. Voor
"zh vieren (moeder en dochter
zijn ook mee) moet vijftig
gulden in de handen van de
blonde, kassajuf worden ge
legd; De man voor ons, even-
eens In gezelschap van drie
anderen, horen we zeggen:
"Toch wel een hoop geld, die
halve meier."
De klok wijst tien voor tien
in de morgen. "Ik ga naar de
Wildwaterbaan," meldt zoon
lief. "Dan hoef ik niet te
wachten".
Dochterlief is niet zo vast
besloten en kijkt met pa. en
ma eerst de kat uit de boom.
Ze wandelt door het Avontu
renpark en neemt de volgorde
in zich op van de attracties
die ze wil doen.
"De Black Hole in ieder ge
val niet", zegt ze fluisterend
tegen de mini-poedel die ook
,deel uitmaakt van hét gezin.
Het diertje begrijpt er geen'
snars van. Dochter besluit als
eerste in de achtbaan te stap-
pen.
Met haar gaan nog een stuk
of vijftien kinderen in de rail
rups. Ze vullen slechts een
paar wagentjes en omdat er
toch geen rij wachtenden
staat laat de bedienende jon
geman de trein twee keer
achtereen rijden.
Dochter tevreden, maar
"zoonlief niet. Die staat boos
achter ons en deelt mee dat
de wildwaterbaan pas om elf
uur wordt opengesteld. Nog
bozer meldt hij dat de Black
Hole, nota. bene de attractie
waarmee hij zijn ouders 'plat*
heeft gekregen om naar Hel
lendoorn af te reizen, pas om
13.00 uur in de middag betre
den kan worden.
De Black- Hole is een soort
Looping Star maar dan in het
De wildwaterbaan is een
van de leukere attracties
in het Avonturenpark
Hellendoorn in Overijs
sel. Maar dè baan moet
wel de gehele dag in
functie zijn. Dat geldt
ook voor de nieuwste
griezel-sensatie Black
Hole.
donker. Zoonlief taait bijna
ontroostbaar af. "Al die ande
re dingen zijn hetzelfde als op
de kermis op de Parkkade.
Juist de attracties die ik leuk
vind zijn niet open. Het is niet.
eerlijk," griept hij.
Naar zijn gevoel duurt het
jééAiren voordat het elf uur
is en eindelijk zit hij dan toch
in een wildwaterschuit. Na de
eerste vaartocht wil hij nog
een tweede. Dat kan pas na
twintig minuten wachten.
Voor hem is de lol eraf.
Voor zijn zus trouwens ook.
Ze ging de tweede keer mee,
maar stapte als een verzopen
kat uit het schuitje. Hoewel
de temperatuur tegen het
subtropische aanzat, vond ze
haar natte kleding niet leuk
en nog minder dat haar ma
ke-up een voor dat moment
onherstelbare schade had op-
gelopen.
Vanwege die temperatuur
zochten pa en ma een scha
duwrijk plekje op een terras.
Doodgewone blikjes van 's
lands grootste bierbrouwer
schafte het duo aan voor
2.25, per stuk mét plastic be
ker. "Duur", oordeelde prijs
bewuste moeder. "Onsmake
lijk, dat plastic," gaf de bier-
minnende vader als commen-
taar.
Met hun kroost leek het
verorberen van een hot-dog
uiterst smakelijk, maar dat
pakte toch niet zo uit. In het
westen van het land Is een
hot-dog een bovennaads ge
sneden broodje met daarin op
een bed van kaas een knak
worst. Het geheel wordt in
een magnetron verhit en ge
serveerd. Niet in Hellendoorn.
Daar wordt onder een hot-dog
een doodgewoon broodje
knakworst verstaan, voor de
prijs van' drie gulden vijftig.
Het broodje smaakte naar een
baksel van enkele dagen eer
der. Geen succes dus.
Om 13.00 uur kon zoonliet
eindelijk in de Black Hole. De
ln de folders gestelde "doods-
verachtende rit" deed hij af
met de simpele woorden:
"Niks an, we hadden beter
thuis kunnen blijven." Dat
weet je als goedwillende
ouders dan ook!
In de kleurige folder meldt
het avonturenpark dat de at
tracties open zijn tussen tien
en half zes. Waarom gaan die
wildwaterbaan en die Black
Hole dan op andere tijden
open?
Adjunct-directeur Hans van
den Berg van het Avonturen
park: „Tja, dat hangt af van
het dagschema en het bezoe
kerstal. Dat is iedere keer an
ders."
„Hoho, meneer Van den
Berg, U prijst Uw attracties
in folders en zelfs op televisie
aan. Als ik entree betaal wil
lk daar ook de volle openings
tijd gebruik van kunnen ma
ken."
Hij: „Tsja, tsja, erg verve
lend!"
Wij: „Uw handelen riekt
naar consumentenbedrog.
Veel beloven en weinig doen."
Hij: „Nou, zo erg is het niet.
Bij magere bezoekcijfers
draaien de grote attracties
uitsluitend als een maximale
bezetting verzekerd is."
Wij: „Dus als half Neder
land geen trek heeft in uw
pretpark en mijn gezin toe
vallig wel, dan betaal ik de
entree van vijftig piek voor
noppes?"
Hij: „U zegt het wat over
trokken, maar in principe
staat het gëlijk aan uw zijde.
Ik zal maatregelen treffen om
dergelijke klachten te voorko
men. Aan de andere 'kant Is
het toch mogelijk, als de gro
tere attracties niet in functie
zijn, van onze overige attrac
ties gebruik te maken."
Wij: „Inderdaad, maar .voor
die verouderde pretzaken ben
ik niet uit Rotterdam geko
men. Ik maakte een dag vrij
voor de excellente attracties
waar u mee adverteert."
Hij: „Tsja, tsja, dat begrijp
ik." 77
Overigens zijn de andere
attracties inHellendoorn het
beleven ook wel waard. Jam-.,
mer Is wel dat het bedienend
personeel werkt als automa
ten! Een glimlach kan er nau
welijks af. 77' -.7
Als tót besluit een rit met
de monorail op het program
ma staat, weigert de bedie
ningsman de toegang tot het
karretje. De reden is de aan
wezigheid van onze "hondse
huisgenoot" van twee kilo.
Het diertje mag er niet in. In
het park staat nergens aange
geven dat een hond (je) niet ln
de attracties mag. Bij de kas
sa staat dat evenmin ver
meld.
„Maar in onze folder wel,
daar staat overduidelijk in
dat huisdieren niet in de at
tracties mogen," meldt ad
junctdirecteur Hans van den
Berg triomfantelijk. Over
welke folder hij het heeft is
nog steeds niet duidelijk: in
die van ons staat dat niet ver
meld. Het is geen oude folder:
het jaartal 1986 staat er dui
delijk op.
Al met al is een uitstapje
Hellendoorn best leuk. Ten
minste, als je krijgt voorge
schoteld wat het Avonturen
park belooft. Goedkoop is het
uitstapje allerminst. Alles bij
elkaar kwam het uitstapje op
ruim tweehonderd gulden te
staan. Natuurlijk inclusief
benzine kosten. NS-dagtocht
Hellendoorn, afhankelijk van
startplaats. Informatie bij de
Nederlandse spoorwegen.
SCHIEDAM „Jonge mensen
zijn gelukkig niet vies meer van
het woord kanker. WIJ vinden
het eng dat oudere mensen
vaak spreken over 'K'. Open
heid rond de gevreesde ziekte
kan levensreddend zijn". Dit
7 vinden dè leden van de werk-
groep sociale oncologie (ge
zwellenleer): Deze week pre-
7ij,ëéritéèrdë-dé groep een nieu-
yve helgele folder met daarin.
•^MfëaclresSéh varfalle Schie- i
77vdafriSé:Yëj'irtigfh'gen en instel-
•"•Mr.|irigeh'Vöo'r*patiënten met kan-
'ker. 7-. - -"7
7„Kankerpatiënten moeten ons
weten te vinden. Er is behoefte
aan een spreekbuis. Wij ont
vingen de laatste jaren zelfs;
briefjes met noodsignalen en
kreten om hulp in de collecte
bussen van het Koninklijk Wil-
helmina Fonds. Mensen met
kanker, die hun enorme angs
ten over de ziekte niet kwijt
kunnen," vertellen Anita Dirk-
zwager, Mar.Olyslager, H.
Hoek, D. Jeéne en Jeanne van
der Gaag, da initiatiefneem
sters, van de folder.
Een gift van een anonieme ge
ver maakte het drukwerkje
mogelijk, ln het blaadje wor
den genoemd: Nederlandse
Vereniging van Stómapatiön-
ten, de Harry Bacon Club, het
Koningin Wllhelmina Fonds af
deling Schiedam, de Kruisver-
eniglng Schiedam en de Werk
groep 'omgaan met borstkan
ker', die onlangs weer nieuw
leven werd ingeblazen.
De werkgroep 'omgaan met
borstkanker' bestaat uit enkele
vrouwen die zelf of in hun di
recte omgeving met kanker te
maken hebben. De vrouwen
zetten zich vrijwillig in. De
groep heeft ondersteuning van
dë gezondheidsvoorlichting- en
opvoedingsmedewerker van de
Provinciale Kruisvereniging
Zuid-Holland.
„Er is behoefte aan sociale
hulp voor jong, oud, man.
vrouw of kind. Kanker boezemt
velen nog een enorme angst in.
Het dóet de meesten denken
aan lijden en doodgaan," aldus
Jeanne van der Gaag. Zij be
geleidt al jaren borstkankerpa-
tiënten in Rotterdam en Schie
dam. Een Vlaardingse groep
bestaat nog niet. Eén initiatief
wordt momenteel uitgewerkt
om ook in VJaardingen een
dergelijke hulpgroep' van de
grond te Krijgeri;
„HebillctevenskansT'Els een-:
vaak gesteldevraag 'door
borstkankerpatiënten. Evenals
praktische vragen over prothe
ses. „Maar vooral luisteren is
belangrijk. Onze groep bege
leidsters, wij zoeken nog een
aantal ex-patiënten, moet een
brug gaan vormen tussen.pati
ënten en de toekomst," aldus
mevrouw Van der Gaag. „De
psychische kant van kanker
blijft een onopgeloste zaak.
Met een ex-patiënt over je
ziekte praten helpt en lucht
op," zegt Jeanne van der
Gaag; „Borstkanker is niet fa
taal. Maar een keer per maand
vijf minuten voelen .kan 'borst-
reddend', zijn. Ben je er vroeg
bij dan hoeft er niet geampu
teerd te worden," legt zljult.^
Iri praatgroepen zien de verte-"
genwoordigsters van de pati-
entenverenigingen niet veel
heil. „Komt er vraag naar, dan:
organiseren wij graag voorlich-;
tingsóchtenden of avonden,"
aldus de samenwerkende da
mes deze week in het Kruisge-
bouw aan de Van Swingensin
gel.'-'
De ln de Schiedamse kleuren
zwart en geel gehouden folder
ligt vanaf nu in het Schieland-
ziekenhuis, bij alle plaatselijke'-
apotheken, alle huisartsen, de.,
bibliotheekfilialen, de gezins- 7
zorg en het maatschappelijk 7
werk. Vrijwilligsters voor de
werkgroep 'omgaan met borst;
kanker' kunnen zich aanmel- j
den bij mevrouw H. Hoek, tel. t
426.61.54. i
VLAARDINGEN/SCHIEDAM
De tarieven voor het drinkwa
ter blijven in Schiedam, ook na
de aangekondigde prijsdaling,
hoger dan in Vlaardingen. De
Schiedamse wethouder Aad
Wiegman (nutsbedrijven)
maakte begin deze week de ta
riefsverlaging bekend op een
bijeenkomst in verband met de
viering van 100 jaar water te
Schiedam.
De gemeente Schiedam ver
laagt het tarief met tien cent
met terugwerkende kracht tot
1 juli. Het drinkwater kost dan
nog 2,10 gulden per kubieke
meter. Wiegman zei dat de
prijsdaling mogelijk werd door
dat de gemeente Rotterdam
het water goedkoper is gaan
leveren.
Ook Vlaardingen krijgt het
drinkwater van Rotterdam.
Volgens woordvoerder R. Mar
cus van de Gemeentelijke
Energie en Waterleiding Bedrij
ven (GEWB) zal het water In
Vlaardingen echter niet goed
koper worden. „De prijs blijft
op 1,99 gulden per kubieke
meter en is derhalve al goed
koper dan het water in Schie
dam."
Pikant detail hierbij vormt het
feit dat de Schiedamse ger
meenteraad in 1973 een
'eeuwigdurend contract' mét
Rotterdam, waarin stond dat
de Maasstad het water gratis
zou leveren, heeft afgekocht.
Rotterdam had er toentertijd
14 miljoen gulden voor over
om van het contract af te ko
men. Inmiddels is de prijs van
het water flink gestegen en be
taalt de Schiedammer op jaar
basis een stevig bedrag voor
het drinkwater.
ROTTERDAM De Vriend
schapsvereniging Nederland-
China organiseert In Rotter
dam cursussen Chinese taal.
De bedoeling is dat zo de con
tacten met China verbeterd
worden.
De lessen starten 1 september
in het China-centrum aan de
Hoogstraat 106 in Rotterdam
bij de Gemeentebibliotheek.