Het Vrije volk | 1986 | 23 augustus 1986 | pagina 1

'Tram in Vlaardingen
omgeleid

Mort geding winkeliers-Vlaardingen mogelijk deze week

VAKANTIESERVICE

m

Weer oplichting
door wisseltruc

In kraag gevat

I

Ja] bezorging

MifiS

„Ze#, de tram wordt om
geleid."

„Oh, goed: dat jehet zegt
Kan ik er rekening mee
houden" T
„Laat die tram nu al ja
ren omgeleid worden; he
lemaal via Schiedam. Zo
zelfs, dat, er nog nooit ëën
in Vlaardingen is gesig
naleerd." Plaats: Holy sin
gel. (Foto: Ed Egger-
mont)

(Van een onzer
verslaggeefsters)

SCHIEDAM De
Engelse Schiedammer
Derek Craughwell wil
twee vliegen in een
klap slaan. In een am
bitieus plan, dat hij de
ze week aan het Schie
damse college van bur
gemeester en wethou
ders aanbood, stelt hij
voor het leegstaande
pand Lange Haven 48
te restaureren.

Craughwell wil in het
al jaren leegstaande
voormalige distilleer
derij/pakhuis een re
gionaal cultureel cen
trum vestigen.

Paardenrace

Derek Craughwell: „Zo slaan we twee vliegen in een
klap: toe behouden een monument en we krijgen een
regionaal cultureel centrum." (Foto: Ed Eggermont)

Zakelijk

HET VRIJE VOLK
op uw vakantieadres?

B

WEEKKAART

c KRANT PER POST

D ONDERBREKING

I
I

8
i
i

i

i
i
i

t:
i

i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i

L.

(s.v.p. met blokletters invullen)

HUISADRES:

NAAM:
ADRES:

Voórl:.

POSTCODE::

huisno:

WOONPLAATS:
TELEFOON: 0_

maken wij ge-

tijdens onzevakantie
bruik van de service:

(lees eerst de toelichting, daarna duide
lijk aankruisen)

vakantieadres volledig invullen
vakantieadres NIET invullen

VAKANTIEADRES:

Hotel/Camping:
Adres:

Postcode:
Plaats:

huisno:

Land:

Adres van
camping:

huisje/caravan/tent op de

Vertrek:

Wilt u deze vakantiebon uiterlijk 3 we
ken vóór uw vakantie opsturen in een
open envelop, naar Het Vrije Volk, afd.
Vakantieadressen, Antwoordnummer
1579,3000 VB Rotterdam.
(Een postzegel is niet nodig, die betalen
wij).

i

?|5

V
p

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

J

Pauline
Thiele
Geurtsen:
„Die lift
staat bij ons
voorop."
(Foto: Ed
Eggermont)

I

f I

4-~\> SN|

„Dat prachtige gebouw staat
er verwaarloosd bij. Dat kan
ik niet aanzien, jammer. Bij de
vestiging van een cultureel
centrum in het vier verdiepin
gen hoge pand behoud je het
monument," vindt Craughwell.

Hij heeft de afgelopen weken
met vele stadgenoten, de stich
ting Beschermd Stadsgezicht
Schiedam, gemeente-ambtena
ren, horeca-ondernemers en
theatermensen overleg ge
pleegd.

„Maak gebruik van de cen
trale ligging van het histori
sche Schiedam. Mensen uit'
Den Haag, Delft en de rest van
de Randstad hoeven niet ver te
rijden om hier te komen," al
dus Derek Craughwell. Hij
woont sinds een half jaar in
het. Schiedamse centrum.

Het bedoelde pand Lange
Haven 48 zou door de project
ontwikkelaar Castellum wor
den omgebouwd tot acht luxe
en peperdure appartementwo
ningen. Onlangs bleek dat Cas-

Cultureel centrum aan
Schiedamsé Lange Haven

tellum failliet is verklaard. De
herbouw van de huizen, waar
van de duurste 400.000 gulden
moest opbrengen, kwam
daardoor in het geding.
Craughwell kan het hele pand
via een makelaar kopen voor
150.000 gulden.

„Het pand is goed verwaar
loosd, maar niet verpauperd.
Met financiële steun en vrij
willigers komen we een heel
eind" zegt Derek Craughwell.
Hij gaat daarvoor twee stich
tingen in het leven roepen. De
ene stichting moet zorgdragen
voor de restauratie van het ge
bouw. Een andere stichting
wordt opgericht voor het re
gionale culturele centrum. In
het centrum komt plaats voor
atelierruimtes, expositie-mo
gelijkheid, een ontmoetings
plaats voor muzikanten, mu-
ziekoefenruimte en een thea
ter.

Dereks hart ligt bij Engels
talig theater. Hij werd 23 jaar
geleden geboren in Kilburn.
een voorstad'van Londen. Hij
leefde in weeshuizen en bij ve
le pleeggezinnen. Toen hij
achttien jaar was zette de jon
ge Engelse werkloze al zijn
spaarcenten op een paard bij
de paardenrennen. De Ierse
renner Columbus werd Dereks
ei van Columbus. Het beest,
een outsider temidden van ve-

le favorieten, won de paarden
race.

Derek gaf de gigantish hoe
veelheid geld die hij gewonnen
had niet uit aan drank en
'feestjes, maar vertrok voor
een nieuw en beter leven naar
de Nederlandse hoofdstad Am
sterdam. „In Amsterdam zou
hét gebeuren, man", vertelt hij
nu. „Ik wilde altijd al bij het
theater, of iets doen op een po
dium of met muziek. Maar de
Melkweg en andere bekende
Amsterdamse plaatsen bleken
een afknapper."

Hij verhuisde naar de Rot
terdamse wijk. Crooswijk. Hij
werkte anderhalf jaar bij de
Rotterdamse magnesiumfa-
briek Mannekes. Na een lange
en moeizame procedure en
briefwisseling over zijn ver
blijfsvergunning mocht hij uit
eindelijk in Nederland blijven.

Sinds anderhalf jaar ver-,
dient hij zijn brood en beleg bij
een Delftse loodsmelterij.
„Hartstikke ongezonde baan"
weet Derek Craughwell inmid
dels. „Maar, zo kan ik geld le
nen en hypotheken nemen- voor
al mijn ondernemingen." Hij
probeerde twee jaar geleden
een kinderzomerkamp op te
zetten in Portugal. Gebrek aan
tijd; noopte hem dat project te
stoppen

Zijn laatste project, het regio
nale culturele centrum, wordt
al gesteund door mensen uit de

theaterwereld. De in Amster
dam wonende en werkende re
gisseur Richard L. Messina
wil in het centrum het Engels
talig theater nieuw leven in
gaan blazen „In de Rijnmond
wonen vele Engelsen Ook zij
moeten een culturele kans krij
gen hier. Verder willen we de
Engelstalige stukken gaan
spelen voor scholieren," legt.
Craughwell uit. De Amerikaan
Messina zet zich al jaren in
voor-theater voor scholen en
voor etnische minderheden in
Nederland, Europa en New
York.

„Mensen die op cultureel ge
bied bezig zijn vergeten vaak
óm zakelijk te zijn," vervolgt
Derek Craughwell. „Dat is
ronduit stom. Wij willen via de
schoolvoorstellingen een vaste
basis kweken, een vast inko
men dus. Dat gebeurt bijna
nooit. Of het een gebrek aan
durf is, of gewoon onkunde,
weet ik niet."

Craughwell heeft geprobeerd
contacten te leggen met de di
rectie van het Schiedamse
Passagetheater en theater De
Teerstoof. „Er zou ooit een sa
menwerking kunnen ontstaan,
maar dat is toekomstmuziek,"
lacht" hij. Belangstellenden
kunnen hem schrijven of bel
len:-Hoogstraat 125b, 3111 HD
Schiedam, telefoon 010-4260697.

Natuurlijk kan dat. indien u van een van onze ser
vicemogelijkheden gebruik wilt maken, vult u dan
de vakantiebon in. Heeft u nog vragen?

U kunt altijd onze lezersservice bellen:
[phone]

HET VRIJE VOLK zal op enkele campings tijdens
uw vakantieverblijf worden doorbézorgd, zonder
extra kosten.

Deze bezorging is mogelijk t/m 6
september.

Op veel campings en volkstuinen in Zuid-Holland,
Zeeland en Brabant is HET VRIJE VOLK te koop.

Indien u de vakantie op één van deze locaties
doorbrengt, ontvangt u van ons weekkaarten met
bonnen. Tegen inlevering van een bon kunt u da
gelijks uw krant afhalen, bij één van onze losse
verkooppunten. De bezorging van uw krant op uw
huisadres wordt gedurende uw vakantieperiode
tijdelijk onderbroken. Deze extra service valt bin
nen de normale abonnementskosten.

Nederland, België:

Indien op uw vakantieadres HET VRIJE VOLK niet
verkrijgbaar is, wordt uw krant u per post gratis
toegestuurd (zonder extra kosten buiten uw abon
nement).

Binnen Europa:

P.T.T. tarief 3,- per dag (extra kosten naast uw
abonnement).

Buiten Europa:

P.T.T. dagtarief (extra kosten naast uw abonne
ment).

U dient er wel rekening mee te houden dat ver
zending per post, tijdens de vakantieperiode, dik
wijls vertraging ondervindt.

U gaat op vakantie en u heeft geen mogelijkheid
om HET VRIJE VOLK op uw vakantieadres te la
ten bezorgen én u wilt ook geen overvolle brie
venbus op uw thuisadres; dan is er de mogelijk
heid om gedurende uw vakantieperiode de bezor
ging tijdelijk te onderbreken op uw huisadres, en
wordt het betreffende abonnementsgeld automa
tisch verrekend met de eerstvolgende abonne
mentsperiode.

(Van een onzer verslaggevers)

VLAARDINGENMogelijk
volgende week al spant winke
liersvereniging D'Oude
;r Hooghstraet een kórt geding
aan tegen de gemeente Vlaar
dingen. De winkeliersvereni
ging eist dat de lift in de par-
keergarage aan de Afrol aan
"de. zijde van de uitgang van de
Hoogstraat wordt gebouwd.
Vooralsnog is de lift: gepland
.aan de kant van de Gedempte
i.Biersloot. De vereniging heeft

;rde juridische mogelijkheden

gisteren doorgenomen met de
Kamer van Koophandelin
Rotterdam.

„Die lift staat bij ons voor-
op" zegtvoorzitter Pauline
V; Thiele Géurfsen vari D'Oude
(«/.Hooghstraet,; oüd.'fW])-g«-
as&r(mëentéraadsllcL„Maar daar-,

naast vechten wij ook voor
twee loopbruggen, waardoor
de aandacht gevestigd wordt
op de uitgang aan de Hoog
straat. Weliswaar heeft wet
houder Bas Goudriaan (PvdA)
toegezegd een onderzoek in te
stellen naar de mogelijkheden
voor het bouwen van de, loop
bruggen, maar dat stelt ons
niet gerust." -v

„Het kan zijn dat de loop
bruggen te duur zijn," zegt
Thiele bezorgd. „En het kan
zijn dat als zé worden ge
bouwd eerst de andere uitgan-
gen worden opengesteld en dat
daarna pas de bouw van de
brug! aan onze kant wordt uit
gevoerd. Ondertussen la dan
wel de loop uit winkelcentrum
"D'Oude Hoogstraet." De voor
zitter vindt wel dat ze niet al
les tegelijk kan bevechten.

■■Mi

„Daarom beginnen wé met het
kort geding voor de lift," zegt
Thiele. .Maandag hemen we
daarover een besluit en dan

gaan we zo snel mogelijk pro-
cederen."

Vooralsnog Is de grote uit
gang getekendaan de zijde

van de Gedempte Biersloot en
kleinere uitgangen aan de karnt
van de Afrol en de Hoogstraat.
De enige lift die In de garage
wordt gebouwd staat -niet in
het midden van het gebouw
bij de uitgang Gedempte Bier-
sloot. Vla de lift komt men in
de hal terecht, dat grenst aan
de hoofdingang van een filiaal
van Bas van der Heijden. Déze
winkel is opgenomen in de ga
rage en geldt als een van de
grote beleggers van de par
keergarage.

Thiele Geurtsen is sceptisch
over ,dc inbreng van Bas van
der Heijden. „Er staat niets op
papier. Wat Goudriaan doet is
een mooie sier maken naar de
kruidenier, zonder dat hij er
zeker van is dat er nog geld
terugkomt"

Het dreigement van het kort
geding werd Goudriaan begin
deze week meegedeeld in een
raadscommissie vergadering
voor stadsontwikkeling en ver
keer en vervoer. In die verga
dering bleek dat de wethouder
zich niet wilde laten beïnvloe
den door het dreigement Hij
leek nauwelijks onder de in
druk van de woorden van Thie
le en zag een wijziging van de
plaats voor de lift niet zitten.

De suggestie van WD-er
Bulva voor een tweede lift aan
de kant Hoogstraat wees Gou
driaan van de hand. „Nergens
in Nederland worden parkeer
garages met twee liften ge
bouwd. Hoe komt u op dit
Idee?" aldus een hoofdschud
dende Goudriaan.

ALHAMBRA1, tel. [phone]:
The money pit (a.l.) 2, 6.45 en
9.30 uur, zo. 1.15, 4, 6.45 en
9.30 uur.

ALHAMBRA 2, tel. [phone]:
9V4 weeks (16) 2, 6.45 en 9.30
uur,-zo. 1.15, 4, 6.45 en 9.30
uur. -

CALYPSO 1, tel. [phone]: Po
lice Academy 3 (a.l.) 2, 7 en
9.30 uur, zo. 1.30, 4, 7 en 9.30
uur.

CALYPSO 2, tel. [phone]: Ka
rate Kid 2 (a.l.) 1.45, 6.45 en
9.15 uur, zo. 1.15, 3.45, 6.45
en 9..15 uur.

CALYPSO 3, tel. [phone]: The
jewel of the Nile (a.l.) 2,7 en
9.30 uur, zo. 1.30, 4, 7 en 9.30
uur.

CENTRAAL, tel. [phone]: 8ad
girls 3 (18) 12.15-21.30 uur, zo.
v.a. 1.30 uur. Let's talk sex
(18), di„ wo. 12.15-21.30 uur.
CINEMA NRC, tel. [phone]:
Heil Camp (16) 6.45 en 9.30
uur, vr., ma. en di. ook 2 uur.
CINEMA OSCAR, tel. [phone]:
The Sicilian connection (16) 2,
7 en 9.30 uur, zo. 1.30, 4, 7 en
9.30 uur.

CINERAMA 1, tel. [phone]:
Top Gun (a.l.) 2, 7 en 9.30 uur,
zo. 1.30, 4, 7'en 9.30 uur.
CINERAMA 2, tel. [phone]:
The karate kid 2 (a.l.), 2, 7 en
9.30 uur, zo. 1.30,4, 7 en 9.30
uur.

CINERAMA 3, tel.,4115300:
Out of Africa (a.l.) 2 en 8 uur.
CINERAMA 4, tel. [phone]: De
nacht draagt jarretelles (16) 7
en 9.30 uur, vr., ma., di. ook 2
uur..'

CINERAMA 5, tel. [phone]:
Pretty in pink (a.l.) 7 en 9.30
uur, vr.. ma., dl. ook 2 uur.
CORSO, tel. [phone]: Cobra
(16), 2, 7 en 9.30 uur, zo. 2,
4.30 en 9.30 uur.

LUMIÈRE 1, tel. [phone]: Op
hoop van zegen (a.l.) 2, 7 en
9.30 uur, zo. 2, 4.30, 7 en 9.30
uur.

LUMIÈRE 2, tel. [phone]: Mi
racles (a.l.) 2,-7 en 9.30 uur, zo.
2,4.30,7 en 9.30 uur.
LUMIÈRE 3, tel. [phone]: 9V4
weeks (16) 1.45, 6.45 en 9.15
uur, zo. 1.45,4.15, 6.45 en
9.15 uur.

LUMIÈRE 4, tel. [phone]:
Short circuit (a.l.) 6.45 en 9.15
uur, vr., ma., di. ook 1.45 uur.
REX, tel. [phone]: Meisjes
voor extra wensen (18) 10-
24.00 uur, za., zo. 11-01.00
uur.-Katharina en wilde herigs-
•teri'(18) ma. t/m wö. 10-24 uur.
TrtAÜA;;tel. [phone]: Polter-

geist 2 (16) 2,7 en 9.30 uur,
zo. 2, 4.30, 7 en 9.30 uur. -
't VENSTER 1. tel. [phone]: 1
Filmzomer '86, dag., beh. ma.
21.30 uur.

't VENSTER 2, tel. [phone]:
Dance with a stranger (16) dag.';
beh. ma. 22.00 uur.

't VENSTERS, tel. [phone]:
Padre Nuestro (16) dag., beh;. i
ma. 21.30 uur. j

LANTAREN, tel. [phone]:

Sans tolt nl loi (16), dag., beh.
ma. 22.00 uur.

.EURO (Spijkenisse), tel.
01880-24144: Op hoop vanze-
gen (a.l.) 6.45 en 9.15 uur, wo. 1
ook 1.30 uur. Pretty in pink. .-
(a.i.) 6.45 en 9.15 uur, za., zo.,: j
wo. ook 1.30 uur. Police Aca-
demy 3 (a.l.) 6.45 en 9.15 uur.-
TIVOLI (Hellevoetsluis). tel. 1
01883-12608: Op hoop van ze-1
gen (a.l.), do., ma., wo. 20.30
uur, vr., za. 19.30 en 21.00 uur,
zo. 2.30 en 19.30 uur, wo. ook
2.30 uur. Out of Africa (a.l.) do.
20 uur, zo. t/m wo. 20 uur. Co- 'i
bra (16), vr., za., zo. 22 uur, dl.
20.30 uur.

KINDERVOORSTELLINGEN

CINEMA NRC: Taran en de to-
verketël (a.l.) za., wo. 2 uur/zo.
1.30 en 4 uur.

CINERAMA 4: De troetelbeer-
tjes (a.l.) za„ wo. 2 uur, zo.
1.30 en 4 uur.

CINERAMA 5: E.T. (a.l.)zar,ijg
wo. 2 uur, zo. 1.15 en 4 uur.
LUMIÈRE 4: Peter Pan (a.l.)
za., wo. 1.45 üur, zo. 1.45 en-J
4.15 uur.

TIVOLI: Sneeuwwitje en de 7
dwergen (a l zo., wo. 3 uur.U j
EURO: Peter Pan (a.l.), za., zo.*
wo. 1.30 uur.

NACHTVOORSTELLINGEN V

CALYPS01Police Academy 3
(16) vr., za. 00.15 uur.
CALYPSO 2: Karate Kid 2 (16)
vr., za. 00.15 uur.

CALYPSO 3: Nice dreams (16),
vr., za. 00.15 uur.
LUMIÈRE 1Poltergeist 2 (16)
vr., za. 24.00 uur.

LUMIERE 2: The Corsician
brothers (16) vr., za. 24.00 uur.
LUMIÈRE 3: Intieme bijles (18)
vr., za. 24.00 uur.

't VENSTER 1: The Wa!l (16)
vr., za. 24.00 uur. V

't VENSTER 2: Canterbury Ta-
les, vr., za. 00.15 uur.
,'t VENSTER 3: Brutti sporchi e -
cattivi (16)vr., za. 24.00 uur..
;LANTAREN:;Mama Roma*(16)
- vr.Vz'a. 00.15 uur.

HARBOUR JAZZCLUB, tel.
:^i 14958:; Countryside Jazz
band za. 21.30 uur.
CIRCUSTENT a/h Weena: 'Ro
meo and Juliet'zomertheater-
spektakel vr. 21.30 uur.
DE DOELEN: 13e Kunst- en
Antiekbeurs zo. 11.00-18.00
uur, ma. 12.00-22.00 uur.
DE ACKER tel. [phone]: Kof
fiebaravond za. 20.00 uur.
RECREATIECENTRUM OOS-
TERVANT: Slotba! Antilliaans
zomercarnaval za. 20.00 uur.
WESTERSINGEL: Singelcon
certen za. 19.00—23.00 uur:

^aitdRe^^p^rani#a.z&
'!l'6.p0-19!0Óuür:Saldnórkest
'Dom Perignon'zo. 17.00 -
19.00 uur.

SPARTA STADION: Sparta-FC
WV zo. 14.30 uur.

DE BUNKER, tel.: [phone]:
Solistenavond za. 22.00 uur.
ZU! D-BEIJERLAND: Kaaipop
'86 za.

GALERIE DRAAIPUNT, Voor-
schoter/aan 190:1 jaar galerie:
feestelijke opening expositie
Marenne Terlingen met optre-.
den van jazz-zangeres Soesja
Citroen, zo. 16-18 uur.

MUSEUM BOYMANS VAN
BEUNINGEN, tel. [phone]: Ne
derlandse Majolica, t/m 31
aug.

DIERGAARDE BLIJDORP, tel.
4654333: Vermenigvuldiging
mens, dier en plant, t/m 30
sept.

CENTRALE BIBLIOTHEEK:
Beeldenroute Rotterdam 1986,
t/m 30 aug. Groepstentoon
stelling Richard Bouwman,
Gerrit Lakmaaker en Jaap
Zwier.

BELASTINGMUSEUM, tel.
4366333:400 jaar douane, t/m
29 aug.

GALERIE RINGELING, tel.
4156638: Zomerexpositie 3
aug. t/m 7 sept.

DE LACHENDE KOE, tel.
4254734: Salon D-T 'Twee' t/m
31 aug.

DUBBELDE PALMBOOM, tel.
4761533 Amsterdam/Rotter
dam, 3 eeuwen rivaliteit, t/m
21/11.

HILTON ART GALLERY, tel.
4144044: Aquarellen van Ad
Nauta aug.

WIJKGEBOUW DE SCHEG,
Zevenkamp: Expositie collages
van Julio Moreno, vr. 22 aug.
t/m .19 sept.

BIBLIOTHEEK LOMBARDIJEN,
Dantestraat 355: Tentoonstel

ling Rotterdamse Ver. voor -
Weer- en Sterrenkunde, tot.31
aug.

ATELIEF OBIA LEVER, tel:,Jee
4677654: L/posltie 'n Konstig e
Tijdverdrijf' papierknipkunst;'?
13 aug. t/m 6 sept. .st
ARCHIEFWINKEL, Coolslngel
89: Rotterdamse Voetbalglorle?
1896-1986, v.a. 15 aug. j:> >b
CAO, Pannekoekstraat 14:—:'">
Verkoopexpositie grafiek van
Karei Appel, aug.

BIJENKORF: Expositie van
Theo Knoope t/m 5 jan. '87.; -
GEMEENTEMUSEUM, Zuiddijk-
16, Maassluis: 'Kijk op grafiek',
16 aug. t/m 21 sept.

GALERIE HET DRAAIPUNT,
tel. [phone]: Marenne Terlin
gen tekeningen/installatie, 24
aug. t/m 19 sept.

GALERIE PARKHOTEL, tel.
4363611: Liesbeth Peters
Kieurenhoutsneden sept.
GALERIE WP, tel. [phone]:
Age Klink tekeningen, 24 aug.-
t/m 20 sept.

GALERIE FENNA DE VRIES,
tel. [phone]: Kees Sabee
schilderijen en 'beelden, 23 -
aug. t/m 16 sept.
WIJKMUSEUM HILLESLUIS,
tel. [phone]: 'Ambacht en doe
het zelf', t/m 30 aug. „v.,..;

Een vrouw van middelbare
leeftijd heeft de eigenaar van
een platenzaak aan de Hoog
straat in Vlaardingen voor 93
gulden opgelicht.

De vrouw wilde in de platen
zaak een cassettebandje ko
pen. De cassette kostte 7 gül-
den.en de vrouw betaalde met
een briefje van 100 gulden.

Nadat de winkelier de vrouw
93 gulden had teruggegeven,
vroeg hij om het biljet van hon
derd. De vrouw antwoordde
dat zij het al had gegeven. Zij
kwam zo zelfverzekerd over
dat de winkelier haar geloofde.
Pas na de kascontrole reali
seerde de winkelier zich dat hij
was opgelicht.

SCHIEDAM Twee mannen,
een 23-farlge Schiedammer en
sen 22-jarige Delftenaar, wer
den donderdagavond op heter
daad betrapt bij een inbraak
bij Unigro BV aan de Schie

damse 's Gravelandseweg. Het
tweetal had een auto het elec-
tronisch beveiligde pand bin
nengereden. Het duo was be
zig om voor duizenden guldens
koffie in te laden.