Goud voor adjudant
TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
sOaolderop
WARM WATER
WONDER VAN
M 990
\m^27}o
vink&co
DAALDEROP
DOET EEN BOEKJE OPEN
m OVER WARM WATER
netzovoordeug.welzoMröuwbaar.
VERGELIJK ONZE PRIJZEN! j
Ll
i l
LI
Waakhond
opgesloten
autowielen weg
SPUITBUS AUT0LAK
BRANDBLUSSER
SPATLAPPEN
VOETRt
Ml SPEAKERS
Komt u eens langs en maak kennis
met ons Vaillant vakmanschap.
ENERGIEWEG 11—12 VLAARDINGEN. TELEFOON 4342400
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Bejaarden met het amnestisch
syndroom, in de volksmond zijn dat dementen,
hebben weinig contact met de buitenwereld. Naar
mate zé ouder worden, wordt hun blikveld kleiner
eh gaan ze zich minder interesseren voor de din
gen om hen heen. Dat maakt het voor ziekenver-
zorgsters over het algemeen moeilijk om contact
te krijgen met demente bejaarden; heel vaak'wil
len of kunnen deze mensen niet meer praten.
Kinderspelletjes
Creatief therapeute Helma van de Staay:
moeilijk." (Foto ArieWapenaar)
,Coriidci(krljgen door middel van taal is
U ziet van ons regelmatig advertenties voor gasverwarming en sanitair, maar wist u dat wij u
ook van dienst kunnen zijn bij onderhoud en/of renovatiewerkzaamheden zoals;
lood- en zinkwerken, uiteraard ook in
authentieke stijl
aanleg of reparatie van gas- en
waterleidingen
★ontstoppen en vernieuwen van rioleringen
aanleg en onderhoud van cv-installaties
aanleg en onderhoud van sanitaire artikelen
zoals badkamerverbouwingen etc.
★vernieuwingen van dakbedekkingen, waarin
wij diverse kwaliteiten
dakbedekkingsmateriaal verwerken, al naar
gelang uw wens
★elektrotechnische installaties
Al ons werk wordt uitgevoerd door goede vakbekwame mensen. Onder toezicht van de plaat
selijke energiebedrijven en wij hanteren alleen materialen welke zijn goedgekeurd door de
KIWA, GIVEG en KEMA instituut.
i'*\
WARMWATERKOMFORT OP ZIJN VOORDELIGST
Dementie
Voelboeken
Adjudant A.G-. de Vette krijgt van zijn haas,'commis
saris P. van den Hengel, een presse-papier: met het
korpsembleem. (Foto Arie Wapenaar)
Kleine beschadigingen bent u zeil
Ue baas.
v.a.
jg°i Wees brand snel meester met
deze eerste -
Bal klas poeder-
P blusser. #UB
Navulbaar Am A
f rnuW auto verfraaid en langer
'1 k schoon. Fiesta en Escort
Makkelijk in te bouwen.
Een machtig geluid voor
Escort
'80-'85 I Iff!
Escort'86 WÊ
f 89,-
Doordacht Dynamisch.
mm*?
TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
'Met spelletjes probeer je de
mensen bij de wereld te houden'
„Contact krijgen door mid
del van taal is moeilijk. En je
kunt ook niet de hele dag zegr
gen 'lekker weertje hè?' of 'lek-
ker geslapen?'. Ja, je kunt èen
arm om iemand Keen leggen,
maar dat houd je ook niet de
hele middag vol. Nee, een goe-
de manier" om contact té ma
ken zonder woorden, is spelle-
l tjes doen." Dit zegt Helma van
J dé Staay (30), creatief thera-
j peute ih het verpleeghuis Drie-
maasstede in Schiedam.
Woensdag 3 december opent
het verpleeghuis een toko-
theek„Niemand zal weten wat
i dat betekent," vermoedt Hel-,
I ma, „want de naam tokotheek
bestaat niet; Vroéger zat hiér
een winkeltje waar de patiën-
ten ijs, sigaretten en snoep
konden kópen, dat heette dé to-.
ko. We hebben simpelweg be-
sloten er 'theek' achter- te
I plaatsen, zodat het herkenbaar
is en blijft,"
jij De tokotheek is een verza-
j meling van materialen, die.ge-
bruikt kunnen worden door pa-
j„ tiënten en verplegend perso-
neel. Er is een spelletjesafde-
ling, een bibliotheek met groot-
H letterboeken, een afdeling me
dische boeken voor het perso
neel en een rek met muziek-
cassettebandjes.
De spelletjesafdeling, die
niet meer beslaat dan één
wand, is aangepast. Helma van
de Staay: „Er is praktisch geen
spelmateriaal op de markt
voor psycho-geriatische pati
ënten. Spelletjes worden nog
steeds alleen voor kinderen ge
maakt. Tegenwoordig is er ook
.wel wat materiaal voor geeste
lijk gehandicapten, dat gericht
is op de zintuigen. Het is vaak
groot, en grof en makkelijk te
hanteren, dat proberen we hier
zoveel mogelijk te krijgen, om
dat het geschikt is voor patiën
ten van de zwaarste afdelin
gen. Verder moeten we het
doen met kinderspelletjes."
Helma heeft de spelregels van
de gezelschapspelletjes, zoals
mens-erger-je-niet." vereenvou
digd, zodat iedereen kan mee
spelen.
De kleine tokotheek heeft op
het eerste gezicht dan ook
meer iets weg van een kinder-
speelhoek dan van een gezelli-
ge hoek voor bejaarden. Dat.
komt door de planken met kin
derspelletjes^ met hun kinder
achtige uiterlijk van hard
plastic en fellé kleuren. Toch
staan" er niet alleen kinderspe
len; Helma haalt een aantal
spelletjes tevoorschijn^die ste
vig zijn uitgevoerd in prachtig
hout. Verder compenseert de
'gewichtige' boekenhoekhet
geheel een beetje'en gééft het"
toch nog iets van een volwas
seri aanblik. -
De meeste mensen die in
Driemaasstede wonen lijden
aan het amnestisch .syndroom
(dementie). Heel vaak bete-
AKKERMAN B.V.
Een boekje met reken
voorbeelden en de vele
voordelen die elektro-
v-boilers bieden. Want met
leen.boiler kunnen alle
v kranen open. Kleine
^straaltjes, grote stralen,
('overal warm water, kon-
stam van druk en tem
peratuur. Bij een elektro-
boiler komt er geen vuur
aan te pas,-en daardoor
kan zo'n boiler dicht bij
Seen spoelbak,'douche ol
bad geplaatst worden.
Dat betekent direkt warm"
water. Bovendien is het
apparaat vrij van onder
houd. Jaar in jaar uit.
Bij de installateur
kunt u het boekje
halen over warm water.
Direkt
warm water
-Snel. wa rm.iva ter-taj-
de hand/livkeuken,
bijkeuken ot werk
plaats, Voor minimale
energiekosten,
Dat rs wat de ctose-m
boiler van Daalderop
biedt. Handig en
verstandig: warm
-water daar waar
u net nodia heeft!
kent dat deze mensen alleen
nog maar zintülgelljk kunnen
reageren op de buitenwereld.
Ze ruiken, voelen, zien, proe
ven en horen wel, maar praten
gaat niet goed meer. Soms zijn
ook de ogen slecht.
„Zwaar demente bejaarden
hebben eigenlijk dezelfde erva
ring als baby's; ze kunnen al
leen nog maar op prikkelingen
reageren,!'ifyertelt Helma van
de Staay, „Heel vaak houden,
zij hun ogen gesloten om zich
zelf zoveel mogelijk van de
buitenwereld af te sluiten. Met
speltherapie probeer je de
mensen toch 'bij de wereld te
houden'; je zorgt ervoor dat ze
zich met de wereld blijven be
zighouden, door ze te prikke
len. We houden bijvoorbeeld
een reukkoker voor. om een
geur kun je niet heen, tenzij je
je neus dichtknijpt en een
rimpel boven de neus of het op-
trekken van de neusvleugels is
voor ons een teken van leven."
'Als de zlekeriverzorgsters er
tijd voor hebben, lezen ze de
patiënten voor. .Meestal zijn
dat eenvoudige boeken met
niet al te lange zinnen," vertelt
Helma, „want over, het alge
meen is de concentratie gering
en vaak zijn de patiënten on
rustig. Bij een lange "zin, zijn
ze bij het einde het begin al
weer vergeten. Platenboeken -
en fotoboeken zijn erg populair
bij de patiënten. En vooral on
derwerpen die aansluiten bij
de herinneringen zijn geliefd.
Mensen die aan het einde van
hun leven staan, hebben geen
behoeftenieuwe dingente le
ren. Als iemand zijn leven lang
schoenmaker is geweest, dan
probéren we hem 'warm te
maken' voor èen beroepenboek,
waarin plaatjes te vinden zijn
met schoenmakers. Voor
slechtziende en blinde mensen
zijn er een aantal voelboeken;
boeken met plaatjes in reliëf."
:j Vanaf woensdag 3 december
gaat de Tokotheek in het Ver
pleeghuis Driemaasstede offi
cieeldraaien- Vijf uur pér
week zal de kleine spel-biblio-
discotheek op de begane grónd
van het gebouw haar, materla-
len uitlenen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Adjudant
A.G. de Vette (59) heeft af
scheid genomen van het Schie-
damse politiekorps. Na een
dienstverband van 35 jaar zet
hij een punt achter zijn poll-
tie-loopbaan, die in 1952 begon
als agent, nadat hij zes jaar bij
de Koninklijke Marechaussee
had gediend.
Tijdens een bijeenkomst in
het hoofdbureau van politie
kreeg de adjudant gistermid
dag van commissaris P. van
den Hengel een presse-papier
(het korpsembleem ingegoten
in plastic) en burgemeester
drs. R. Scheeres speldde hem
de versierselen op behorend bij
de ere-medaille, verbonden
aan de Orde van Oranje Nas
sau, in goud.
Tijdens zijn poiitie-loopbaan
werkte de heer De Vette bij de
afdelingen rayon-surveillance,
bijzondere wetten en de kin
derpolitie, en hij was belast
met het opsporen van milieu
delicten. De laatste jaren hield
hij zich bezig met de Interne
communicatie-apparatuur.
Voorts had de adjudant sinds
februari 1982 de leiding over
de reserve-poiitie en sinds ok
tober 1984 over het stafbureau
planning en beleidsondersteu
ning. De heer De Vette woont
in Nieuwland en werd in
Vlaardingen geboren.
STEDELIJK
MUSEUM
De sopraan Iris Giel en de pia
nist Reinild Mees: verzórgen
woensdag 3 december het kof-
fieconceri in het Stedelijk Mu
seum Schiedam (Hoogstraat).
Op het concertprogramma
staan werken van Moussorgs-
ky (kinderkamer) en Obradors.
De toegang Is gratis. Aanvang:
12.30 uur. Het concert is een s
initiatief van de vereniging
Vrienden van het Stedelijk Mu
seum Schiedam.
FILMCLUB
De film The Cocó cola Kid van
regisseur Dusan Makavejev is
vrijdag 28 november te zien bij l
de stichting Filmclub Schiedam
(Nieuwstraat 12); De film werd
dit jaar hoog gewaardeerd
door het publiek; bij hét Film
festival yan Rotterdam. Aan
vang 21.30 uur. Toegangsprijs:
5,- en voor donateurs*/ 4,-i
VIDEOCAFE
De schrijver Tom Paüka is za
terdag 29 november te gast bij
de derde schrijversavond dit
seizoen in het Videocafé (ge
bouw de Teerstoof, Niéüw-
straat 12). Tom Pauka is niet
alleen bekend doorzijn schrij
versschap maak ook onder
meer als mede-oprichter van
Nieuw Links. In het voorpro
gramma leest de Rotterdamse
dichter Joz. Knoops voor uit ei
gen werk. Aanvang 20.30 uur.
De toegangsprijs bedraagt
5,-. Reserveren kan telefo
nisch tussen 19 en 20.30 uur,
tel. 4730562.
THE DITCH
Janice Lakers treedt vrijdag 28
november met haar trio op in
jazzclub the Ditch. Vóór zater
dag 29 november staat het Mr.
Clean Quartet óp het program
ma. Onder leiding.van Martin
Oster brengt Mr: Clean swin
gende bebop.! Beide optredens
beginnen om 21.30 uur. Lief
hebbers van oude stijl jazz
kunnen zondagmiddag 30 no
vember in the Ditch terecht.
Dan speeit Swinchroom. Zij
brengen New Orleans jazz.
Aanvang 15 uur.
DE GOUDSBLOEM
De Schiedamse formatie The
Vozels treedt vrijdag 28 no
vember op in muziekcafé de
Goudsbloem. De viermans
band speelt roek-nummers,
beïnvloed door de jaren zestig
en zeventig. Zelf noemen zij
het "speedrock'. Aanvang 22
uur.-Toegangsprijs; 3,50. De
Goudsbloem is gevestigd aan
de Noordvest.
VIER MOLENS
In dienstencentrum De Vier
Molens (Nieuwe Damiaan) is
zondag 30 november open-
.'Hüis 'iriet Slht'Nicolaas. Mede-
- werking verleent de harmonie
Ambrosius. Aanvang 13.30
uur. De toegang is vrij. Op het
zelfde tijdstip begint In het
dienstencentrum een ruilbeurs
voor munten, postzegels,
prentbriefkaarten en envelop
pen.
HUISVROUWEN
De leden van.de Nederlandse
Vereninging van Hulsvrouwen,
afdeling Schiedam, speien vrij
dag 28 november bridge in de
sporthal Margriet.
INSTUIF
De band Bitch treedt zondag
30 november op voor de ieden
van de stichting instuif, in zaal
Irene (Nieuwe haven 155). De
band speeit onder meer mu
ziek van the nöüirig Stones,
the Beatles en the Kinks. Aan
vang 20.30 uur. Toegangsprijs:
5.-.":'. :■■■-,
INTERBOOK
Interbook International bv, Art
Redactie Het Vrije Volk,
editie Schiedam, Hoog
straat 125b 3111 HD
Schiedam. Telefoon:
4286648 of 4736061. Kopij
voor doze rubriek dient
uiterlijk de woensdag
ochtend voorafgaand aan:
de plaatsing op donder
dag in ons bezit te zijn.
books/Art gallery heeft een
verköopexpositie vari droog
bloemen In huis. La Fleuretté''
Sechee uit Rockanje toont tal
rijke bouquetten en bloem-
stukken. De openingstijden
zijn: donderdag 27 tot en met
zaterdag 29 november van 11
tot 17.30 uur, éh donderdag 27
riovemeber eveneens van 19
tot 21 uur. Interbook is geves
tigd aan de Lange Haven
97. DE ARK
Het Schiedams Vrouwenkoor
geeft vrijdag 28 november haar
jaarlijks concert in het kerkge
bouw De Ark (Hargpleln). Op
het programma staan onder
meer Messe in G-dur van
Franz Schubert en de Beggar's
opera in een bewerking van
Bathurst. De toegangsprijs be
draagt 7,50. Aanvang 20.15
uur.
SCHIEDAM-NOORD
Sint Nicoiaas brengt zaterdag
29 november een werkbezoek
aan Schiedam-Noord. De goe
de Sint begint zijn route bij
boerderij Landvreugd om 11
uur. Daarna vertrekt hij via de
Sweelinckslngel en de W. Pijp
erstraat naar de Laan van Bot'
es. Hier houdt hij halt bij ver
schillende winkels. Om 11.50
uur vervolgt hij zijn tocht via de
Churchillweg, Prinses Beatrix-
taan, Schiedamseweg en Zwa
luwlaan naar Spaland. Hier
houdt hij zijn tweede stop. Om
13.25 uur vertrekt de sint via
de Mozartlaan en Viyaldilaan
naar winkelcentrum De Kethei.
En om 14.15 uur rijdt hij via de
Borodinlaan, Van daisumlaan
en Gildeweg naar het Geuze-
piein waar, hij het winkelcen
trum Woudhoek bezoekt. Voor
kinderen is erom 16 uur een
optreden van De Rode Schoen
tjes in dienstencentrum De
Woudhoek.
PODIUM
De zesmans-formatie Kick the
Habit treedt zaterdag 29 no-*
vèmber óp in café' Podium,
(Lange Haven); De band staat
garant voor swingende muziek
en een gevarieerd aanbod van
stijlen, waaronder pop, Brazili
aanse ritmes en een knipoog
naar.Oostérse
vang 22! uü r. Toeg ang 'ƒ.5le
den betalen 3,-.
Zondag 30 november bréngt
Sint-Nicolaas een bezoek aan
Podium. Arthurio, vorig jaar de
jongste Piet van Schiedam (7),
is dit jaar gepromoveerd tot
Hóófd Piet. Tijdens dit sinter-
klaasfeést voor jongen óud
speelt een ensemble ónder lei
ding van Piet Ie Blanc (65), de
oudste Piet van Schiedam dus.
Aanvang 14 uur.
WEEKENDDIENSTEN
Het Schielandziekenhuis aan
de Stadhouderslaan.heeft dit
weekeinde EHBO-dienst, tel.
4733733. Ambulance, tel.
4333300. Huisarts: bellen met
de boodschappendienst, tel.
4206611. Spoedreceptén, tel,
4261480. Tandarts: J.H. Dal-
stra, Lange Nieuwstraat 137, J
tel. 4268303. Sprëekuur van 17
tot 18 uur, op zaterdag en zon
dag.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Nadat zij de
waakhond hadden opgesloten,
hebben onbekenden op het ter
rein van Coating Industry BV
aan de Gustoweg de autowie
len van een personenauto afge
haald. Toen de eigenaar de
volgende ochtend met zijn wa
gen wilde wegrijden, stond het
voertuig op stenen. De wielen
zijn 5000 gulden waard.
KUK EERST
IBUFORDl
urigineie t-ora onaeraeien. uoor i-ora geiraina persuueei swat vuui u mcwi.
Een onverslaanbare combinatie! Staat het onderdeel dat u wenst niet vermeld?
Bel dan op. Of beter nog, kom langs. Bij ons bent u met uw Ford altijd welkom.
NIEUWE HAVEN
Stadhouderslaan ZZ11-13, Schiedam,
Tel. 010-4264690.
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 8.00-16.45 uur;
zaterdag van 9.00-12.00 uur;