Renovatie a la Van Beethovens Für Elise
Zakkendrager wil een 'hele
bruine' Schiedamse haven
GEEFT DE TOON AAK
2995 -
DïcïMfsBPïM
pmo's
smHiStlMS
mboaxmM
r i -n
3-
©YRMftHft
Goten en zink
van dak gestolen
mmmt:
Dure cognac
ontvreemd
■ëM
HSRoland
KAWAI
CASIO
Technics
DUITSE
PIANO
FX-VV-"
DEN HAAG Het Amsterdamse - aannéinings-.
bedrijf NBM BV mag voorlopig vijf jaar lang
grond reinigen in de nieuwe- installatie .aan de
Niéuwe Waterwegstraat in Schiedam. NBM-direc-
teur D.F.G. Kuipers bevestigde dat het bedrijf de
definitieve vergunning hiervoor heeft gekregen.
Kuipers ziet de toekomst voor de installatie ech
ter somberin.-Want binnen anderhalf jaar zal de
140.000 ton verontreinigde grond van het voorma
lige Schiedamse gasfabriekterrein uit de wijk De
Gorzen zijn gereinigd en dan heeft het bedrijf nog
voor hoogstens een paar maanden werk. Minister
Nijpeis (Milieubeheer) zal op 11 maart de instal
latie officieelingebruikstellen.
Thermisch
NBM heeft
aan de Nieu
we Waterweg
straat voor
vijf jaar een
fabriek inge
richt om ver
ontreinigde
grond te scho
nen.
Architect
Treurniet:
geïnspireerd
door Van
Beethoven:
Neuriën
Al opgeknapt
Für Elise
Computerles
Schiespoor
Erker 1
Erker 2
Ooievaars
Handbal
Deze week:
Technics
CASIO.
het vrije volk
Schiedam
kortaf
NBM reinigt 5 jaar
vervuilde grond
Zo voordelig
koopt u ze
nergens!
Aanbieding:
grootste
Voor de période na het reini
gen van de 140.000 ton Schie
damse vuile grond, waaronder
35.000 ton puin probeert het be
drijf nieuwe opdrachten te be
machtigen. Directeur Kuipers
zegt „angst te hebben" dat na
die anderhalf jaar de stroom
vervuilde grond ophoudt.
J)ie hoeveelheid van 140.000
tori' is uniek," meent ook ir H.J.
van Hasselt, hoofd afdeling bo
demsanering van NBM. „De
projecten die we verder birinen
hebben, leveren maar tien- tot
vijftienduizend ton op. Dat is
een maand of anderhalf werk."
De projecten- betreffen onder
meer een hoeveelheid grond
van een gasfabriekterrein in
Hoogevëen. en grond waaróp
een benzinestation heeft ge
staan in de buurt van Den
Haag.
„Verontreinigde grond is er
natuurlijk genoeg," vervolgt
Van Hasselt. „Er wordt steeds
meer ontdekt. Het is een kwes
tie van geld dat beschikbaar
moet kómen." Het rijk betaalt
negentig percent van dé reini-
gingskosten van vervuilde
grond en de gemeenten de ove
rige tien percent.-: „Het finan
ciële risico dat wij nemen is
vrij groot," meent directeur
Kuipers.
f „De overheid vroeg ons on
dernemers: help het land van
de verontreinigde grond af..
Dat doen wij door een installa
tie te bouwen, maar dan. willen
wij op onze beurt ook wel-dat
dat ding draait. De 'angst die
na Lekkerkerk over Nederland'
kwam, is zo langzamerhand
wat weggeëbt.Desondanks is
er nóg* steeds veel vervuilde
grond. De- overheid moet zich
daarvan toch bewust zijn."
HetAmsterdamse bedrijf
NBM ontwikkelde een paar
jaar geleden, samen met - de
Technische Hogeschool in
Delft, een techniek om vervuil
de grond thermisch te reini
gen; Hierbij verdampen de
schadelijke stoffen onder hoge
temperaturen uit de grond bin
nen een gesloten systeem; Vol
gens NBM wordt hiermee een
nieuwe generaties reinigings
installaties ingeluid.^ Bij de
aanvraag van een vergunning
voor vijf jaar, op grond van de
Hinderwet en de Wet Che
misch Afval, ondervond hét be
drijf nogal wat weerstand van
de kant van Dienst Centraal
Milieubeheer Rijnmond van de
0M
2»«
(Van een onzer verslaggevers).
VLAARDINGEN Het ge
meentelijk Woningbedrijf
Vlaardingen begint vandaag
met, de opknapbeurt van 176
flatwoningen van complex De
Sriayer aan de Van Beethoven-,
singel. De huizen worden geï-
soleerd; krijgen een betere
ventilatie en er wordt centrale
verwarming aangelegd. Ook
wordt' het dak opnieuw: bedekt.
De renovatie kost ruim. zen
miljoen gulden en moet voor
het eind. van dit jaar zijn vol
tooid. Architect J.G. Treurniet
heeft, zich bij het maken van
het opknapplan laten inspire
ren door ,Vari Beethovens ;Für
Elise. 'i
De renovatie iseen onder
deel van een grootscheeps pro
ject van het Vlaardingse wo
ningbedrijf,, dat in totaal 2.500
na-oorlogse huizen wil opknap
pen. Dit is gisteren bekend ge
maakt door het woningbedrijf
en het architectenbureau G.
Geluk J.G. Treurniet.;
Voor 1.969 huizen is die op
knapbeurt al plan-klaar. Be
halve de flats aan de Van Beet-
hovensingel,komen nog de
huizen bij de Floris de Vijfdel
aan (461 Muwi/Dura)de wo
ningen bij Dr. Wiardi Beck-
mansingel (780 Panagro-Dar-
sen-Nlelson) en de flats aan de.
Dathéenstraat(512 Dura-Coig-
net) voor renovatie in aanmer
king. Wanneer met' het werk
wordt begonnen is nog niet be
kend.
Het gaat steeds'om wonin
gen, waarbij.de bewoners heb
ben geklaagd over vocht, tocht
en schimmel. De huizen zijn
veelal in de jaren vijftig ge
bouwd cn voldoen niét langer
aan de huidige ;wooneïsen,
waarbij isolatie, ventilatie en
centrale" verwarming voorop
staan. Ook hebben bijna alle
huizen een grauw uiterlijk, ter
wijldé bewoners verlangen
naar wat lichtere en vrolijkere
kleuren.
Voor zóver het de buiten), rr*
van de hulzen betreft, word'
serieus rekening gehóuden met
de wensen van de bewoners.
Daartoe behoren j vooralr de ko
zijnen. Het Woningbedrijf gaat;
er vanuit het interieur zó veel
mogelijk door de bewoners zelf
wórdt bijgehouden. „Feitelijk
hebben: we ook geen geld voor
de deuren en'de hal," zegt di-
SCHIEDAM Bij Houthan
del Van de Weetering aan de
Nieuwe Maasstraat in Schie-,
- dam-Zuid is een. groot deel van
het zink van het dak verdwe
nen! De dakplunderaars haal
den eveneens de dakgoteri van
het gebouw af. De in de schuur
opgeslagen v goéderen werden
aangetast door vocht. De scha
de''Is aanzienlijk. Een schade
bedrag is nog niet bekend.
laagbouw gebruik ik dezelfde
kleuren als bij de hoogbouw."
Het totaal van hoog- en laag
bouw heeft na de renovatie ook
weer een relatie met de Fur
Elise. Het thema wordt drie
keer herhaald, de voorzin,
middenzin en nazin van het
rondothema van de Für Elise
voorstellend. Het verschil in
lengte van de flatblokken is te-,
rug te vinden in de maatverde
ling binnen het thema.
Wie de goede kant uitrijdt in
de..Van Beethovensingelrkan
straks, ki j kend naar de gevels,
déj Für; jEljsi§jimeéneüriën,
'MAar iTreurpiat: vindt dat de
flat vooral, prettig moet zijn
omnaar te kijken. Treurniet:
„De mensen moeten het ook
nog aardig vinden om de ande
re kant op te rijden." Als hom
mage aan de componisten zul
len; des portretten van Ludwig
van Beethoven '.en" Johann Se
bastian-Bach vier étages hoog
opiüde zijmuren (resp. hoek
Mahlerstraat en Bachstraat)
in leistenen worden ingelegd.
recteur ing F.M. Melis van het
Woningbedrijf.; „Wij moeten
rekening houden met alle
Viaardingers,' dié. góed willen
wonen. Daarom vinden we het
belangrijker dat we een extra
serie huizen kunnen verbete
ren dan dat we bij andere
huurders nieuwe deuren kim-;
nen plaatsen."
ArchitectJ.G. Treurniet.-
jeeft zich bij het ontwerp, laten
inspireren door het rondo voor
hét pianostuk Für Elise van dé
componist Li van. Beethoven
(1770 -1827). Er is geen letter
lijke vertaling gemaakt van
muziek naar kleur.„De mu
ziek speelde door mijn hoofd
toen ik het kleurontwerp moest
maken," zegt Treurniet. JDe
kleur geel stelt de melodische
FOTO ARIE WAPENAAR
lijn voor, die door allé hoog-
bouwbiokken loopt. Het' geei
wordt: geaccentueerd door ge
bróken wit aan de bovenkant
en beige aan de onderkant. B v
ze melodische lijn heeft n$g
heel duidelijk een relatie met
detoonhoogte. Bij de gebroken
akkoorden, weergegeven in.
rood, groen, blauw en antra
ciet, bestaat geen directe band
met de toonhoogte."
De architect meent dat mu
ziek en architectuur gebruik
maken' van dezelfde' elementen
als ritme, structuur, thema,
variatie, harmonie en contrast.
„Voor de laagbouw in de Van
Beethovensingel heb ik een
aantal musicale begrippen uit-,
geheeld," zegt hij. - „Symetrie,
door.twee dezelfde bogen te
schilderen, omkering, vergro
ting: en (spiegelbeeld; Bij de
Een groot deel van de ge
meentelijke woningen zijn al
opgeknapt:
De 337 huizen (Klijn) in de
Babberspolder bij de Van der
Duyn van Maasdamlaan.
De 694 huizen (Muwi 1) in de
Babberapolder hij de Kethel-
weg.
De 108huizen (Wissing) in
Hóly bij de Reigerlaan.
De 144 huizen (De Laat) in
Holy bij de Sperwerlaan.
De 333' huizen (Both) in de
Westwijk bij de Teldersstraat.
De 348 huizen (Tramonta) in
de Westwijk bij de Boerhaav-
estraat.
De 356 huizen (Simplex) in
de Indische buurt bij de Billit-
onlaan.
Van de nog uit te voeren re
novatie-projecten is dat van de
Van Beethovensingel de eerste.
De bewoners heoben via hun
woordvoerdster mevrouw A.
Bussinklaten weten, dat zij
zeer ingenomen-.zijn met de
plannen. Bussink is blij van de
vochtproblemen af te komen
en kijkt vol verwachting uit
naar de verbouwing.
SCHIEDAM Tweeëndertig
flessen peperdure Franse cog
nac vormden de buit van in
brekers in een slijterij in de
Newtonstraat in Schiedam-
Oost. Met een standaard van
een open haard werd een grote
winkelruit Ingegooid. De die
ven veroorzaakten een schade
aan inboedel en voorraad van
1250 gulden.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het. aanbod,
van schepen van de 'bruine
vloot' voor de Schiedamse Mo
lendagen in de eerste week van
mei is zó groot, dat de organi
sator 'van het evenement de
toegestroomde deelnemers
niet meer kan betalenl Al meer
dan dertig schippers van an
tieke schuiten, zoals Westlan
ders, botters, klippers, klippe
raken en botschepen zegden
toe te komen.
„En die komen, zeker we
ten," verzekert de Schiedamse
zakkendragen Jan Hagen
doorn. „Dat geld was beschik
baar. Maar een werkelijk
uniek vaartuig voorzien van
een zogenoemde gloeimotor,
heel bijzonder, hoor, kunnen
we niet betalen. Als er nu nog
eens twee duizend gulden los
kwam. Of meer. Iedereen mag
sponsoren, bedrijven of parti
culieren het maakt niet Wij
hangen wel spandoeken, vlag
gen of naamborden in de ma
sten van die schepen. Dat zou
fantastisch zijn."
Er lagen tijdens de tweede
Molendagen drie antieke sche
pen afgemeerd in de Oude
Sluis bij het Zakkendragers
huisje. .Aan shirtreclame doen
we niet. De zakkendragers van
ons Sint Anthonisgilde krijgen
absoluut geen sponsornaam op
de ouderwetse kleding. Dan
gaat het effect verloren," aldus
zakkendragers meester Ha
gendoorn over zijn mannen,
die in actie zullen komen met
zakkendragerstrappen, hand
karren en hun eigen kracht op
en rond de oude schuiten.
Vanaf 1 mei varen de zeil
schepen, van heel groot tot
heel klein, via de Schie of de
Buitenhaven vanaf de Nieuwe
Waterweg de binnenhavens
van Schiedam in. De gehele
week blijven de boten, met of
zonder masten, in dc Lange
Haven, de Korte Haven, de
Noordvést en de Schie liggen.
Niet alleen grote Indrukwek
kende bruingezeilde schepen
komen. Ook een aantal schip
pers van kleinere zalmschou-
wen wordt verwacht. Even
eens zullen er in de Schiedam
se havens vanaf de Appel
markt tot'aan de Ooievaars-
brug te zien zijn: 'schoeners,
een stoomboot en een beurt-
vaartschip.
Tijdens het hoogtepunt van
de Schiedamse Molendagen,
die dit jaar samenvallen met
de Nationale Fietsdag en de
Nationale Molendag (zaterdag
9 mei) wordt door de zakken
dragers van het nieuw opge
richte Sint Anthonisgilde een
koienschuit en een graanschip
verscheept. De Schiedamse
zakkendragers, onder aanvoe
ring van Jan Hagendoorn, zul
len een graanschip lossen. Met
kleine transportbootjes, de
zalmschouwen, worden de ver
laden zakken graan via de
Schie naar de molen de Vrij
heid of molen de Npord ge
bracht Daar wordt het graan
tot mee! gemalen. De zakken
dragers gaan de stoomboot
"bunkeren', voorzien van kolen.
„Mijn Ideaal Is een hele bin
nenstad vol bruine zeilen in al
le havens. Want het is een
prachtig gezicht. Het laat
Schiedam op zijn 'mooist* zien.
Zeker is dat de liefhebbers van
die bruine vloot nu al staan te
trappelen om te komen genie
ten. Eri wat een 'promotie'
voor Schiedam. Dus laat er
alsjeblieft nog wat geld bin
nenkomen," roept Hagendoorn
het Schiedamse- bedrijfsleven
en de bevolking bedelend toe.
De hoofdzakkendrager Hagen
doorn is te bereiken vla de
stichting Schiedamse Molen
dagen, VW, telefoon 4733000.
provincie Zuid-Holland. Deze
wilde NBM alleen maar toe
staan om anderhalf jaar lang
de gasfabriekgrond uit Schie
dam té reinigen. Ook de ge
meente en de bewonersorgani
saties; iri Schiedam-Zuid en
Schiedam-West vonden een pe
riode van anderhalf jaar voor
lopig genoeg.
NBM tekende bezwaar aan
en kreeg in september vorig
jaar al haar zin. Het bedrijf
mag nu vijf jaar lang aan de
Nieuwe Waterweg grond reini
gen. Voor NBM een ideale
plaats: ver vein bewoners, mid
den tussen de zware industrie
ën en langs het water. Dit laat
ste in verband met het trans
port van grond, want NBM
denkt met haar installatie ver
ontreinigde grond uit hethele
land te kunnen schonen.
Volgens ir. H.J. van Hasselt
gaven de garanties, dat er
geen vuile stoffen in de lucht
kunnen komen door het volle
dig gesloten systeem, de door
slag. „Wij zetten de verontrei
nigingen om In onschuldige
stoffen als koolzuur en water.
De Milieudienst kon dus geen
enkel bezwaar hebben," zo
meent hij. In november vorig
jaar werden de eerste tonnen
vervuilde grond van het Schie
damse GTB-terrein gereinigd.
Op dit moment zijn een paar
honderd ton 'schoon'.- Het pro
ject van de GTB-grond kost bij
elkaar dertig miljoen gulden.
I'üwvïs aSbfetoifi'L
(Volgens Kuipers tmoetdeüri-
staliatie de voile: vijf jacr wer
ken om de investering van tien
miljoen gulden er uit te halen.
Na die vijf jaar is de installa
tie grotendeels afgeschreven
en kan NBM winst gaan ma
ken, zo meent hij. Het bedrijf
streeft naar een omzet van
twintig miljoen gulden per
jaar.
Wat gebeurt er mét de gerei
nigde grond? Van Hasselt: „We
reinigen grond zo dat het weer
de A-waarde heeft, die wordt
beschreven in de Leidraad Bo
demsanering. Dat is een waar
de, gebaseerd op proefmon
sters van grond in het hele
land. Die grond kan dus met
bepaalde beperkingen weer
voor alles worden gebruikt.?
De Schiedamse gasfabriek-
grond is op dit punt 'lastig'
omdat er bepaalde metalen,
zoals koper, in zitten, die niet
in de ovens te verbrandeen
zijn. De gemeente zal de grond
gebruiken voor de ophoging
van het industrieterrein.
Van Hasselt deelt verder nog
mee dat NBM ondanks de gro
te financiëlerisico's die dit
met zich meebrengt, plannen
heeft voor de bouw van weer -
andere grondreinigers. „Als er
maar markt voor is," zo meent
hij. „We denken dat we nog
heel andere componenten aan
kunnen. We zijn bij voorbeeld
bezig met - onderzoek naar een
Installatie die grond schoon
maakt, die verontreinigd is
met pesticiden," aldus de inge-
nieur. .JDe.Iaboratoriumresul-
tatenv-zijn positief, maar>we.'
móetén"1' héé-nog: inde -praktijk
beproeven?' '"i 'C
De Stichting Samenlevingsop
bouw Schiedam Noord (SSSN)
zoekt nog een vrijwilliger om
jonge computer enthousiaste
lingen les te geven. In het
schiedamse wijkcentrum de
Blauwe Brug (Bachplein) wor
den op initiatief van de jonge
renwerker van de SSSN com
puterlessen gegeven. Voor de
cursus voor beginners maan
dags van 16.00 tot 17.30 uur is
nog een leraar of lerares nodig,
in groepjes van zes kinderen
wordt geprobeerd de Schie-
dam-Noord jeugd spelender
wijs vertrouwd te maken met
de Commodore 64-computer.
Tién cursusgroepen 'draaien"
momenteel met vrijwilligers.
Toekomstige docenten worden
gevraagd contact op te nemen
en zich met spoed te melden
via de telefoonnummers
471.22.34 of 470.22.07.
De Schiedamse modelspoórt-
reinen vereniging Schiespoor
neemt zaterdag 7 maart deel
aan een jaarlijkse modelspoor
dag in het bedrijfsrestaurant
curopoint aan het Marconlplein
(Galvanistraat 15) te Rotter
dam. De Schiedamse Schie
spoor leden, die ai maanden
op zoek zijn naar een nieuw
onderkomen, demonteren hun
gehele baan eri bouwen het
traject in Europoint weer op.
Van 10.00 tot 15.00 uu rijden
de treintjes in een decor, dat
wordt opgefleurd door de
Schiedamse kleuren geei en
zwart. Toegang gratis.
Leerlingen van de Goeman
Borgesius school In Schiedam
West hebben in samenwerking
met de medewerkers van het
Schiedamse wijkcentrum de
Erker (Jan van Avennestraat
32) een tentoonstelling over
hun eigen wijk Ingericht-.
Woensdag 11 maart wordt de
expositie 'Ken je eigen wijk'
óm 13.30 uur geopend door Jo
Schaap, bestuurslid van de Be
woners Vereniging Schiedam
West (BVSW). Toegang vrij. s
Speelgoed, kleding en ander
huiswaar is vrijdag 13 maart te
koop in hét Schiedamse wijk
centrum de Erker (Jan van
Avennestraat 32). Het wijkcen
trum organiseert/na de suc
cesvolle speelgoed- en kle-
dingsbeurs vorig jaar, voor de
tweede keer een groot-,
scheëpse verkoop. Buurtbewo
ners kunnen tussen 9.00 eri
11.00 uur goederen van'goede
kwaliteit' en 'in ieder geval
héél' binnenbrengen. Speel
goed en kleding moet thuis ge
nummerd en geprijsd .worden.
De verkoop wordt gehouden
van 13.30 tot 16.00 uur. Van
17.30 tot 18.30 uur kunnen de
eventueel niet-verkochte goe
deren opgehaald worden. De
organisatie houdt 20 procent
van de verkoopsom.
De Schiedamse Invaliden
Sportvereniging de Ooievaars
houdt donderdag 19 maart in
het 'Ooievaarsnest' (Westmo-
lenstraat 26) in Schiedam de
jaarlijkse algemene ledenver-
gadering.Op de agenda staat
de behandeling van het jaar
verslag van penningmeester
(de ciub zat in geldnood de
laatste tijd) en de verkiezing
van twee bestuursleden. Aan
vang 20.00 uur.
De gemeente Schiedam vraagt
handbalscheidsrechters zich te
meiden. De scheidsrechters
zijn nodig op het komende
paashandbaltoernooi voor leer
lingen van de Schiedamse ba
sisscholen en het voortgezet
onderwijs. De wedstrijddagen
voor het voortgezet onderwijs
zijn: dinsdag 21. woensdag 22,
donderdag 23 en vrijdag 24
april. Voor de basisscholen zijn
dat: woensdag 22 eri donder
dag 23 april. Het toernoolnyoor
het voortgezet onderwijs wordt
gehouden op de zeven verhar
de handbalveiden in hét Sport-
pakrk Harga. De basisschool
leerlingen handballen in de
Sporthal Margriet Scheids
rechters kunnen zich aanmel
den bij de Schiedamse Sport
raad tijdens kantooruren, tele
foon 426.05.00 toestel 287 of
's avonds via de heer G. Rens,
telefoon 473.55.32.
CIES KEYZER
van 3995.- voor.
(of 99.- per maand).
U kunt bij ons kiezen
uit een ruim assort!
ment f.ïeuwe en
occasion orgels.
Wij hebben regelmatig
aanbiedingen.
ELKA-ORLA OP22
inct; bank;
hoofdtelefoon en
lespakket.
Van-3695.-
voor
(of 99.- per maand)
u vindt bij ons
alle bekende
merken naast elk.wr.
Bij ons kunt u ook uw oude
piano inruilen!
U bent van harte welkom bij c
TECHNICS SX PX 5
Midi aanslaggevoelig,
2 channel sequencer
nieuw in doos.
Van 4495.-
2oÜÜÜTu er nergens in Rotterdam en voor de laag
ftfliM n CK 5 4| «ft nC
voor
Gem DSK 5
i van 1495.- voor.
i Yamaha PSR 40
i van 1299.- voor.
Hohner PK 150
van 3490.- voor.
Casio CK 500
i van 1295.- voor
Casio C2 1000
van 2295.- voor
Roland HS 80
van 4180.- voor.
Yamaha FB-01
van 1195.-voor.
Yamaha DX 7 AOKfl -
van 5700,- voor.
t van Rotterdam:
Zuidplein 845 Inaast Roobol), tel 010-4811000, parkeren in vak H.