College
bezoekt
'saai' Holy
Scheepvaartaffiches: alle reisbeloftes staan er op
Bloedspoor Snel uitgekeken op
verraadt dief plaatjes van Plaat
Herman Brood niet
toe aan pensioen
Brillen gestolen
Stelllngbouwer
valt vier meter
Man rUdt In op
politieman
t Begon met 'n Ijsje
Feestje rond
Statenbijbel
in Dordrecht
Videobanden
mbeslaggenomen
[het vrije volk
Plaatjes <yp zijde van Simone Plaat, te zien '.$w-
Vlaardingen. (Foto Rob Comelder) >/u
SCHIEDAM De 'slechte naam' van het Alge-
jméen Maatschappelijk Werk Schiedam heeft 1400
■probleemgevallen er niet van weerhouden hulp te
vragen in 1986. „We moeten die slechte naam eens
i kwijt. Want een heleboel potentiële klanten den-
|ften:ï 'Daar komen alleen a-socialen.' Maar dat is
helemaal niet zo. Wij staan niet alleen diepgezon
ken mensen bij, maar hebben ook een preventie
functie."
Cureussen
Modderen
In zaal De IHWÉ
Deel spelen
ouderen bin- WËÊSÊUk
go, maar er H
was nog tijd 9
genoeg om,
zoals op deze
foto wethou- -I
der Goudri-
aan, de stads-
bestuurders
eens aan de ^^^E||||
tand te voe- wfcjif
len. (Foto Rob
Comelder) taammmm
Bouwen
Eén van de
'tentoongestel
de affiches
van Neder
landse
scheepsva-
kanties. De
expositie is
tot en met
oktober te
zien in het
Rotterdamse
Maritiem Mu
seum. (Foto
Jerry Lam
pen)
[DINSDAG 23 JUNI 1987
vlaarcfingen
SCHIEDAM In tramlijn 1
is een 19-jarige Rotterdammer
door de politie aangehouden,
die kort tevoren had ingebro
ken in een modezaak in •win
kelcentrum Hof van Spoland.
De jongeman had bij het ver
nielen van een ruit zijn hand
verwond. Het bloedspoor vol
gend kwam de politie eerst bij
zijn fiets en vervolgens bij een
tramhalte. Op de 's-Graveland-
seweg haalde de politie de
tram in, waarin de jongeman
zat. Hij had enkele trainings
pakken uit de winkel meegeno
men.
Werk
wil slechte naam
Door MARJO PEPPELAAR meestal meer nuances van een
VLAARDINGEN De Delftse kleur of van twee harmoniëren-
kunstenares Simone Plaat ex- de kleuren.
poseert op dit moment ab- De mooie kleurencombinaties,
stracte schilderijen in het Delta en de licht glanzende onder-
Crest Hotel aan de Maasboule- grond maken de schilderijen.-,,
vard in Vlaardlngen. Het bij- van Simone Plaat heel vrc-uvve-
zondere aan deze schilderijen lijk en decoratief, maar niet V.
is, dat de kunstenares het tra- meer dan dat. Evenals de mu-
ditionele schilderslinnen heeft ziek die ter inspiratie diende,^
geruild voor een meer onge- zijn ze een beetje zweverig^
bruikelijke ondergrond, name- Juist de mooie, maar weinig
lijk zijde. contrastrijke kleurencombfna£
Voor haar zijdeschllderlngen ties maken, dat de schilderijen
laat Simone Plaat zich inspire^- weinig zeggingskracht hebben,
ren door muziek van Mlkis Het zijn mooie, decbratlevélgS;
Theodorakis en Chris Hinze. plaatjes,'waar men echter snel
Deze inspiratie verwerkt zij in op uitgekeken raakt. ?Kfjl
een abstracte techniek, waarbij tl®
het lijkt of de verf in klodders Schiiderijen op zijde, tot èn/c
op de zijde is gespat. Vooral met 31 augustus in het Delta;
de gekozen kleurcombinaties Crost Hotel, Maasboulevard..;,
zijn belangrijk In het werk van 15, Vlaardingen. Do gehele
de Delftse kunstenares; Dit zijn dag geopend.
teitscrlsls en psycho-somati-
sche klachten.
De kliëntenopbouw ziet er
als volgt uit. Van de 1399 klan
ten kwamen er 816 uit Neder
land, 326 uit Turkije, 189 uit
Marokko, 24 uit Suriname en
de Antillen, 37 uit overige lan
den uit Europa en zeven uit
landen buiten Europa.
In 32 percent van de zaken
gaven de medewerkers daad
werkelijke steun. In 33,2 per
cent bedienden zij de vragen
stellers van informatie of ad
vies. Echte begeleiding vond in
19,5 percent van de gevallen
plaats. Vijf percent van de kla
gers werden via groepswerk
uit de nesten geholpen.
De stichting geeft onder an
dere slaaplessen en organi
seert cursussen om over het
verdriet na overlijden van een
geliefd familielid heen te ko-
,men. Deze stervensbegelei-
dingsgroep was enkele jaren
geleden te horen op de radio.
De Vara maakte een radiopro
gramma over dit onderwerp
met Schledamse deelnemers
aan zo'n cursus als hoofdrol
spelers.
De maatschappelijk werkers
:verwijzen door naar advoca
tuur en rechtswinkel, huisves
tingsorganisaties, gemeentelij
ke Sociale Dienst, sociaal
raadslieden, overige maat
schappelijke dienstverlening,
ambulante geestelijke gezond
heidszorg (onder ander Ri-
agg)vrijwilligersorganisa
ties, huisartsen, school en ge-
zlngsverzorging.
De duur van de hulpverle
ning variëert van korter dan
een week" (63 percent) tot van
een tot vier jaar (twee' 'per
cent). De stichting springt het
meest in de bres voor werklo
zen (twaalf percent), pensioen-
of uitkeringsgerechtigden (11,5
percent), arbeidsongeschikten
(10,4 percent) en bijstandstrek
kers (8,4 percent). -
DORDRECHT Op zater
dag 19 september wordt in de
Grote Kerk herdacht dat 350
jaar geleden de Statenbijbel
van de pers kwam. Dordrecht
is voor de feestelijkheden uit
gekozen, omdat in november
1618 in de Merweatad de natio
nale synode besloot de bijbel
uit de grondtalen te laten ver
talen.
Het eerste exemplaar van de
Statenvertaling werd op '17
september 1637 aangeboden
aan de Staten van de Repu
bliek van de Zeven Provinciën.
De vertaling heeft grote in
vloed gehad op kerk,'taal en
cultuur 'en wordt in een aantal
kerkgemeenschappen nog
steeds gebruikt.
Tijdens de herdenkingsbij
eenkomst in de Grote Kerk
spreekt prof. dr W. van 't Spij
ker van de Theologische Hoge
school van de Chr. Gerefor
meerde Kerken te Apeldoorn
over de betekenis van de Sta
tenvertaling voor de kerken.
Prof. dr A.Th. van Deursen
van de Vrije Universiteit te
Amsterdam belicht de nationa
le en culturele betekenis van
de Statenvertaling.
Cultuurhuis, zoals ze dat in de
Zweedse hoofdstad Stockholm
kennen in het midden van de
stad, een prima idee. In het
Cultuurhuis kunnen de Zweden
terechtvoor alle informatie.
Zij kunnen geholpen worden
bij het oplossen van moeilijk
heden. Er is een consumenten
bond gevestigd en Allerhande
instantieszijn er vertegen
woordigd. Het Cultuurhuls is
dag en nacht geopend.
De Stichting Algemeen
Maatschappelijk Werk.: Schie
dam wil in de toekomst even
eens 24 uur per dag bereikbaar
zijn. „Nu is dat nog aanmodde
ren, want het personeelsbe
stand is niet toereikend," aldus
Savelsbcrgh, die bepleitte dat
het maatschappelijk werk
meer 'de boer op moet gaan
met de activiteiten'. „Wij vin
den het belangrijk om iedere
potentiële belanghebbende te
vertellen wie wij zijn en wat
wij doen," sprak hij. „Er blijkt
te vaak onduidelijkheid te be
staan over wat het algemeen
maatschappelijk werk te bie
den heeft. En dat is nogal
wat.**'' v-vL:;:.-o:.-
'S Hetcentraal bureau van de
stichting in de Broersveld 142
is op 'werkdagen geopend van
9.00 tot 17.30 uur.> De; stichting
werkt in alle Schledamse wij
ken. Behalve de wijkstreek-
uren in Oost en Centrum; Zuid
en West; Noord ën Nieuwlahd,
worden bij particulieren
spreekuren gehouden. Dins-
"mans geestkracht en navrante
stemgeluid, lukte hem dat ook.
De hechte band die hij met zfjh
toehoorders wist te ontwikké^;
len en na zoveel jaren als pep-V
former telkenmale weet aan te
sterken, doet hem op een hoog
artistiek voetstuk staan.
De bezetting van de Wild Ro
mance heeft In de loop der ja
ren nogal wat wijzigingen ge-...,
kend. Nu met Rudie Engelbert,
David Hollestelle, Ami Meerijn
man en Danny Lademachef
heeft dirigent Brood een uitge
kiend gezelschap om zich heen
verzameld. Stuk voor stuk mu
zikanten' die hun instrument
verstaan, maar belangrijker,
nog, deze In de harmonische
context van de begeleidings
groep kunnen plaatsen. Volop
ruimte tot soleren kreeg echter
gitarist Lademacher, die met;
zijn terugkeer bij Brood niet di
rect voor een muzikale wen-,
ding zorgde, maar wel de tor-,
matie van nieuwe impulsen >,v
voorzag.
„VLAARDINGEN In sa-
manwerking met de auteurs
rechtenorganisatie Buma
Stemra heeft dé afdeling Bij
zondere Wetten van de politie
diverse videotheken in Vlaar
dingen gecontroleerd op illega
le banden. In totaal zijn 170 vi
deobanden inbeslaggenomen.
zo naar binnen.
Uit een boekhandel in winkel
centrum Hof van Spaland
(Schiedam-Noord) zijn tabaks-
artlkeln ter waarde van 500
gulden ontvreemd. Een deurr
uit werd vernield met als resul
taat een schadepost van nog
eens 500 gulden. Uit de kanti
ne van voetbalvereniging Ex
celsior aan de Parkweg is
snoep gestolen ter waarde van
200 gulden.
SCHIEDAM Bij Argus Op
tiek BV aan de Oranjestraat in
Schiedam zijn zonnebrillen én
verrekijkers ter waarde van
29.000 gulden ontvreemd. De
Inbrekers vernielden een ruit
om de zaak binnen te dringen.
Geld en een horloge ter waar
de van 1200 gulden vormden
de bult bij een inbraak in een
woning aan de Oosterstraat.
De inbrekers schoven een
schuifraam open en klommen
VLAARDINGEN Tijdens
een bezoek veui het Vlaar-
dingse college van burgemees
ter en wethouders aan de wijk
Holy-Noord hebben enkele
tientallen kinderen gisteren
geprotesteerd tegen het ver
dwijnen van een speelveldje
aan de Olmendreef naast de
Vredeskerk. „Op dit grote stuk
grasveld wordt veel gespeeld,"
hield de tienjarige Sanne van
•Gulik; -het college voor. Na
mens de kinderen overhandig
dedertienjarige Martijn van
der' Steen - burgemeester
AA.JJ4. van Lier een pakket
met tekeningen, slagzinnen en
vijfentachtig protesthandteke
ningen.
Het college kwam oog in oog
met .de kinderen te staan tij
dens;'" ëèn wandeling door de-
wijk,die bij. zaal De Deel aan
de Baamhoeve begon en ein
digde, en voerde door de Hoe
ven- en Drevenbuurt. Het was
gisteren de derde maal, dat B.
en W. zo'n bezoek brachten aan
een Vlaardingse wijk. Eerder
werden Vlaardinger-Ambacht,
Babberspolder, Vettenoordse-
polder, Oostwijk en het cen
trum bezocht.
Het kinderprotest was één
van de weinige opvallende ge
beurtenissen tijdens de wande
ling, die verder een rustig ver
loop had. Alleen bij de restan
ten van jeugdhonk The Future
aan de Brusselweg, dat eind
vorige maand in de as werd
gelegd, hing een stil spandoek
aan een hek met de tekst 'Gou-'
driaan, ga toch weg. Je beloof
de huurverlaging, maar na de
SCHIEDAM Een 47-jarlge
stelllngbouwer uit Maassluis
heeft bij het afbreken van een
stelling op scheepswerf Wil-
ton-FIJenoord In Schiedam een
val van vier meter gemaakt.
Met kneuzingen en schaafwon
den aan ribben, armen en be
nen Is hij opgenomen in het
ziekenhuis. De man'verloor zijn
evenwicht, toen hij met zijn
overall ergens achter bleef ha
ken, terwijl hij aan het sjouwen
was met een stelgerbuls. De' -
man was bezig de steiger af të
breken, die stond opgesteld
tegen de boeg van de Nlght
Kim in dok 5. 5
verkiezingen 'hadden wij flat
bewoners pech'.
Dezelfde wethouder moest
het ook aan de Olmendreef ont
gelden. Daar willen B. en W.
acht eengezinswoningen bou
wen naast de Vredeskerk en
twaalf een stukje verder aan
de
Populierendreef/Olmendreef.
„Laat Goudriaan het in zijn ei-
bouw, maakten veertig vijf
tig jongeren in de leeftijd van
veertien tot achttien jaar ge
bruik. „Ze hadden het er reuze
naar de zin," aldus Sloot. Wet
houder A. Maarleveld (Soci-
aal-chltureel Werk) gaf hem
weinig hoop. ,JDe kans, dat een
nieuw jeugdhonk wordt gerea
liseerd, is uiterst gering," al
dus de wethouder, volgens wie
de uitkering van de brandver
zekering niet toereikend voor
herbouw is.
Nadat het college een kleine
twee uur door de wijk had ge
lopen, concludeerde de burge
meester: „Ik denk, dat het een
goede wijk Is, hoewel Ik niet
alle gebouwen even mooi vind.
Je hebt hier eigenlijk niet het
idee, dat Je In een stad woont."
Gemeentesecretaris mr P.C.
Franken was minder enthousi
ast. „Ik vind de wijk nogal on
overzichtelijk. Stil en immens
saai," zei hij openhartig.
gen tuintje doen," scandeerden'
de kinderen. En op een boom
hing een stuk papier met de al
even duidelijke tekst: 'Hulzen?
Hier? Een stuk of acht? Wie
heeft dit rare idee bedacht?'
Het wijkbezoek werd door
voorzitter Jos Sloot van wijk-
vereniging Hoevenbuurt aan
gegrepen om te pleiten voor
een nieuwe accommodatie
voor de Holy-jongeren. Van het
afgebrande jeugdhonk The Fu
ture, een voormalig school ge-
VLAARDINGEN Door de
politie te Zoetermeer is een
20-jarlge Inwoner van die stad
aangehouden, die In Vlsardln-
gen was Ingereden op een poli
tieagent. De agent had de man
een stopteken gegeven, nadat
was geconstateerd dat hij met
zijn auto met een snelheid van
tachtig kilometer per uur over
de Burg. Heusdenslaan reed.
In plaats van te stoppen, reed
de man echter op de agent In,
die zich met een snelle sprong
nog net het vege lijf kon red
den. De jongeman Is voor na
der verhoor ingesloten In het
politiebureau van Vlaardingenu
Eveneens werden aangehour;;:
den twee 21-jarige en een 20-;
Jarige Vlaardinger. ZIJ ont-
vreemdden op de Dayer een
vlag en braken de vlaggemast
doormidden. Verder hadden zij
op de Hoogstraat een fiets ont
vreemd.
ROTTERDAM Een we
reldbol, door dag eu nacht
precies doormidden gesneden.
Het vlaggeschip Rotterdam
van de Holland-Amerika-Ujn
overlapt de globe ruim
schoots. „De indruk wordt ge
wekt," vermeldt een begelei
dend tekstje, „dat het gelijk
een ruimteschip pijlsnel het
heelal doorkruist." De slogan:
'Het' schip van
morgen.....reeds vandaag'.
De hier beschreven affiche
behoort tot de collectie van
ruim 120 van dergelijke recla
meboodschappen op poster-
formaat, die ln het Maritiem
Museum Prins Hendrik te
zien Is. Onder de titel 'schip
affiche' geeft het museum een
representatief overzicht van
honderd jaar rederijreclamé
in Nederland. Voor vakantie
reizen, cruises, honderd da
gen durende trips naar West-
Indlë voor '1 Vi maal de
rjs van een enkele reis' of
la Jules Veme ln tachtig
dagen de wereld rond. Dit al
les ln vrolijke kleuren met
oog voor het detail. Kortom:
van mooi tot prachtig.
en wervende tekst omgëzefT
„De reizen worden afgebeeld
als veilig, gemakkelijk en niet
vervelend," legt Reinders uit,
„alhoewel je je dat laatste
kunt afvragen als Je meer
dan acht weken op de boot
naar Indië zit. Het was na
tuurlijk ook mogelijk bijvoor
beeld het interieur van zo'n
schip af te beelden, maar dat
wordt al gauw één propperige
klont."
De samenstellers van de
expositie hebben de affiches
gegroepeerd in zes categorie
ën. Zo worden de relsbestem-
mlngen, specifieke reclame
boodschappen, de compositie
en het ontwerp van de sche ap-
vaartaffiches uitgebreid be
licht.
Verder veel aandacht voor
het werk van de bekende
Franse ontwerper Caasandre
en de door hem beïnvloede
Nederlandse affichemaker
Wim ten Broek. Het oudste af
fiche stamt uit 1880 en het
meest recente Is ln 1984 ver
vaardigd.
Pronkstuk en tevens ope
ning van de tentoonstelling is
de nagebouwde pui van het
passagekantoor van de Rot
terdamse Lloyd ln Londen.
„Scheepvaartaffiches spreken
tot de verbeelding." stelt
Reinders. „Ze werden zelden
of nooit aangetroffen op ge
vels en dergelijke. Zo'n win
kelpui was bij uitstek een ge
schikte plaats deze affiches
op te hangen."
Voor wie nog meer wil we
ten over de affiches en hun
achtergronden kan terecht bij
de twaalf minuten durende
diavoorstelling In een aparte
ruimte. Stoom, het vervoer
van post, toerisme en de con
currentie van het vliegtuig
komen daar onder andere aan
de orde.
Toen Anna West-
dijk meer dan zes
tig jaar geleden
naar de ijskar hup
pelde, had ze niet
kunnen vermoeden
dat dat gelukkige
gevolgen zou kun
nen hebben. Bij de
Vlaardingse ijskar
ontmoette de toen
17-|arlge Anna haar
latere echtgenoot
Jacobus van de
Borden. Een paar
jaar later beloofden
ze elkaar trouw. En
hielden woord.
Gisteren was het
zestig Jaar geleden
dat Anna en Jaco
bus elkaar het Ja
woord gaven. In
hun woning aan de
Projectleider Pim Rein
ders: „De affiches verbeelden
alle beloften die een reis in
houdt. En voor de mensen die
zo'n reis Indertijd niet konden
betalen, viel er ook nog ge
noeg te genieten. Ze stonden
uren te kijken naar de bonte
afbeeldingen op deze scheep
vaartaffiches."
De meestal minder bekende
kunstenaars die deze affiches
maakten, wisten veelal het
doel (reclame) en presentatie
op perfecte wijze met elkaar
te combineren. Op betrekke
lijk klein formaat werden de
meest belangrijke details van
reis en bestemming ln beeld
Johannes van Blj-
nenstraat waar het
echtpaar de dag
vierde, feliciteerde
burgemeester Van
Lier hen. Johannes
is een rasechte
Vlaardinger; hij
heeft veertig Jaar In
Vlaardlngen-Oost"
als loketbediende;-;
gewerkt. Het echt-"
paar heeft een-W)
ZOOn.
(Foto. Rob Cornet1
der)
