Inschrijving gestart
voor de Kunstklassen
Twee extra voorstellingen Open Podinm
Automatisch Half Overbodige Boom
Woningbouwvereniging Schiedam
krikt image op met meer openheid
Dienstencentra
starten seizoen
met Open Dag
Kortaf
Hoekse Havendagen:
goede herinnering
Jeugd Media Schiedam
maakt radio-opnamen
Schlespoor wil
In Guinness Book
§1
wv
VLAARDINGEN Het Vlaardingse Haring- en
Bierfeest is door het bedrijfsleven 'ontdekt'. „Wij
2ijn bijzonder blij dat wij uit die hoek steun en
medewerking hebben gekregen," zegt voorzitter
Jan Brouwer van de stichting Haring- en Bier
feest Vlaardingen. „Het is een logische ontwikke
ling wil je het feest staande houden." Aan directe
financiële bijdragen levert het bedrijfsleven dit
jaar 30.000 gulden, meer dan ooit. Daarnaast zijn
programma-onderdelen geadopteerd en wordt in
natura geholpen. Brouwer, die van een „bijzonder
grote respons" spreekt, becijfert de totale steun
vanuit het bedrijfsleven op ruim een ton.
Familiefeest
Jubileum
Kankerbestrijding
Toiletten
Haring (en bier), daar
draait het zaterdag voor
de vijftiende keer weer
om tijdens Vlaardings
grootste 'familiefeest'.
Arie van der Lugt neemt
alvast een voorschotje bij
zijn kraampje aan de Pa
rallelweg
Voorzitter
Jan Brouwer
van de stich
ting Haring
en Bierfeest
Vlaardingen:
Het is een
hobby uitge
groeid tot
idioterie.
Maar wij
doen het nog
steeds met
veel plezier."
(Foto's Arie
Wapenaar)
Wd5Ü
Kinderpodium
Reddingsmuseum
Treingekken
Berglandschap
Open Dag
.V
s'/ j «-,
HET VRIJE VOLK
schiedam •vlaardingen
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1987
Bedrijfsleven 'ontdekt'
Haring- en Bierfeest
Ook de gemeente tast dit
jaar in de buidel ter gelegen
heid van de vijftiende editie
van het feest, dat op zaterdag 5
september wordt gehouden. De
eenmalige subsidie van 15.000
gulden wordt door de stichting
gebruikt om de aanwezige
sportverenigingen wat meer
armslag te geven. Met steun
van enkele bloemisten krijgen
verder tweeduizend bejaarden
op 5 september een bloemetje
aangeboden van de stichting
en de rest van het geld wordt
gebruikt om deelnemers aan
de soundmix- en playbackwed-
strijd op de Westhavenkade
een videoband ter herinnering
van hun optreden te kunnen
geven.
„Wij hebben weer een heel
jaar werken achter de rug,"
zei Brouwer vrijdagmiddag bij
de presentatie van het pro
gramma. „De afgelopen weken
zijn wij hele dagen bezig ge
weest. Ik heb wel eens gezegd:
het is een hobby uitgegroeid
tot idioterie. Maar wij doen het
nog steeds met veel plezier."
Brouwer beschouwt het Ha
ring- en Bierfeest, waarbij alle
SCHIEDAM Schiedam
mers die zich onder deskundi
ge leiding willen uitleven op
doek of papier kunnen binnen
kort weer terecht in de Kunst
klassen van het Stedelijk Mu
seum in Schiedam. De kunste
naars Bart Islings, Roel Rien-
srtra en Marjo van Soest bege
leiden in een tot schoollokaal
omgebouwde museumzaal vol
wassenen en kinderen. De les
sen worden wekelijks gegeven.
De creativiteit van de deelne
mers wordt i gestimuleerd,
evenals het hanteren van beel
dende middelen.
Alle technieken van tekenen
en schilderen tot het maken
van grafiek en keramiek kun
nen aan bod komen. Een voor
opleiding is absoluut niet no
dig. Wekelijks kunnen negen
groepen terecht in het muse
um. Twee groepen lessen in
wijkcentrum De Blauwe Brug
in Schiedam-Noord. De woens
dagmiddag en de zaterdagoch
tend is bestemd voor kinderen.
De dinsdag- en woensdagoeh-
Opzichter bij de afdeling
nieuwe werken van de hoofdaf
deling civiele werken in Schie
dam Th. F, van der Raaf is op
1 september 25 jaar in over
heidsdienst De heer Van der
Raaf reclplèert ter gelegen
heid van dit jubileum dezelfde
dag vanaf 15.45 uur in de re
creatiezaal van het Schledam-
se stadskantoor, Emm&straat
1.
De Nederlandse Vereniging
tot steun aan het Koninklijk'
Wilhelmina Ponds (KWF)
voor de kankerbestrijding col
lecteert in de periode van 24
augustus tot en met 5 septem
ber in Schiedam. Voorlichting
over de ziekte is een van de ac
tiviteiten die door het KWF
wordt gefinancieerd. Het
meeste geld gaat naar weten
schappelijk onderzoek: dit jaar
40 miljoen gulden. Collectan
ten zijn nog welkom. Schle-
"damse collectanten in spé kun
nen zich aanmelden bij me
vrouw Jeene-Verhagen, tele
foon 4266128 of bij het Schie
damse secretariaat van het
KWF, telefoon 4265807.
tend en de woensdagavond zijn
er voor volwassenen.
Inschrijving is vanaf heden
mogelijk. Voor inlichtingen
kunt u contact opnemen met
het Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Schiedam, telefoon
4269067.
activiteiten gratis zijn, als
„één groot familiefeest" met
als elementen kijken, luisteren
en doen: „Dat is tot op heden
zo geweest en wij vertrouwen
erop dat dat in de toekomst zo
zal blijven."
De vijftiende editie wordt
om 11 uur geopend door dr S.
Patijn, commissaris van de
Koningin in Zuid-Holland. Hij
vervangt burgemeester A. A. J.
M. van Lier, die in september
met zijn echtgenote op vakan
tie is in Frankrijk. Patijn zal
op de Westhavenplaats een
vlag hijsen, die kort tevoren op
het Veerplein door een parate
am is afgeleverd. Aansluitend
treedt Anita Meijer op.
Het feest kan dan in volle he
vigheid losbarsten. Nieuwe
programma-onderdelen zijn
dit jaar onder meer een de
monstratie trampoline sprin
gen, twee olifanten, een jubile
umprijsvraag, groot kinder
plein op het Liesveldviaduct,
meer oude ambachten, een de
monstratie van de Flardingha
ruiters, dartkampioenschap
pen en een jeugdshowfestival
met zeshonderd muzikanten
uit Zuid-Holland. De traditio
nele spuitwedstrijden zijn in
een nieuw jasje gestoken.
Nieuw dit jaar is ook, dat er
openbare toiletten geplaatst
worden, twaalf in totaal. „Dat
is al jaren een enorm pro
bleem," zegt Brouwer, die blij
is dat SchoonmaaKbedrijf
Vlaardingen en enkele horeca
ondernemers voor de oplossing
hebben gezorgd. „Onze stich
ting heeft er geen geld voor be
schikbaar. Wij vinden dat de
toiletvoorziening een zorg van
de gemeente ia dat vindt ze
zelf ook maar het is te kost
baar."
De consumptieprijzen, die
vorig jaar werden verhoogd,
zijn dit jaar ongewijzigd. Bier
kost 1,75; een haring twee gul
den e» een broodje haring
2,50.
y d"
SCHIEDAM Het loopt
storm bij de inschrijving voor
het Open Podium in het Schie-
damse Passagetheater tijdens
de Schiedamse Brandersfees
ten eind september. Tientallen
amateurkunstenaars onder
wie dansers, zangers, zange
ressen, groepen muzikanten,
conferenciers en goochelaars,
meldden zich razendsnel en
spontaan aan na de oproep van
de organiserende Schiedamse
theaters.
„Ongelofelijk, zo hard liep
het. We hebben al eens eerder
een Open Podium gehouden,
ook toen was de animo groot,"
vertellen de medewerkers in
het kantoor van de theaters in
de Schiedamse Passage. „Wij
hebben meteen gezegd dat we
dit niet te klein moeten hou
den. Nee, alle aanmelders wil
len we een kans geven. Er
loopt heel wat onbekend talent
rond in de stad. Schiedam
barst ervan," meldde Carel Be-
ke, de educatieve medewerker
van de theaters, tijdens de
Kunstmarkt in Rotterdam, af
gelopen vrijdag.
Beke bemande met collega's
de kraam van de Schiedamse
theaters, het Passagetheater
en Theater de Teerstoof. Als
zoete broodjes vlogen duizen
den programma boekjes over
de kraam. De meeste mensen
namen het boekje met het ge
hele prorgamma van het nieu
we seizoen mee. Ook uitnodig
ingen voor de Open Podia wer
den uitgedeeld.
„We krijgen nog steeds veel
reacties. Je weet niet half wat
er allemaal naar boven komt
bij zulke avonden," lacht Beke.
Hij legt zich vooral toe op de
theatereducatie van kinderen.
Hij vindt dat je de kinderen al
jong bekend moet maken met
'het avondje uit in het theater'.
„Dan gaan ze later ook gemak
kelijker een avondje naar to
neel, zang of dans," vindt hij.
Er is zelfs een speciale coor
dinator aangesteld om de Open
Podia en de deelnemers te be
geleiden. Anton van de Water
heeft deze taak op zich geno
men. Plannen zijn er nog voor
een speciaal Open Podium
voor kinderen. Hoe het daar
mee staat is nog niet duidelijk.
De Open Podium avond tij
dens de Brandersfeesten is op
zaterdag 26 september. Het
tweede en derde Open Podium
wordt begin volgend jaar ge
houden in februari en mei.
Aanvang telkens 20.00 uur.
Toegang 3,50.
Kaarten voor de eerste feest
avond voor plaatselijk talent
op het professionele podium
van het Passagetheater kun
nen pas na 22 september wor
den besteld.
Inschrijving voor deelname
met een act is nog mogelijk tot
en met 1 september. Even een
briefje sturen naar: Stichting
Schiedamse Theaters, Postbus
414, 3100 AK Schiedam onder
vermelding van Open Podium.
SCHIEDAM De Woning
bouwvereniging Schiedam
j(WS) wil het image van de
nieuwe vereniging opvijzelen.
jMeer openheid en Inspraak
binnen de organisatie waarin
'.alle voormalige Schiedamse
[woningbouwverenigingen zich
aaneensloten, moeten de WS
een betere naam geven. „In de
nieuwe vereniging hebben de
ileden het echt-voor het zeg
gen," verzekert directeur Fan-
,r>y de Graat Woensdag houdt
de nieuwbakken club de aller-
eerste Algemene Ledenverga-
j jderfag In Zaal Irene 'aan de
|s ^Nieuwe Haven In Schiedam,
jt 2, Iedere, Schiedammer - kan lid
worden van de WS. Als de le
denvergadering er mee in
stemt gaat de contributie
slechts een kwartje per maand
bedragen. Het 1000ste lid wordt
tijdens de ledenvergadering
ondierscheiden met een atten
tie.
Tijdens de vergadering
wordt het bestuur voorgesteld
aan de leden. Verder wordt uit
de doeken gedaan hoe de orga
nisatie van de club in elkaar
steekt. De Woningbouwvereni
ging Schiedam kent vier ver
enigingsorganen: de algemene
ledenvergadering, de leden
raad, het bestuur en de werk
groepen en -commissies. Er
wordt eveneens een raad van
commissarissen gevormd, die
is belast met het toezicht op
het bestutu:.
In de vergadering licht het
bestuur de leden in over de fi
nanciële positie van de vereni
ging. Het huishoudelijk regle
ment komt ter tafel en het
vaststellen van de hoogte van
de contributie komt aan de or
de. Evenals de bestemming
van dat geld.
De Algemene Ledenvergade
ring van de Woningbouwver
eniging Schiedam begint
woensdag om 20.00 uur. Zaal
Irene, Nieuwe Haven 155 te
Schiedam.
De watersnood van '58
heeft heel wat op z'n gewe
ten. Zelfs deze Automati
sche Halve Overweg Boom
heeft er nu nog onder te lij
den: tot Automatisch Half
Overbodige Boom is-ie ver
worden. Dat is niet eens
een grap. Want deze over
wegbeveiliging langs de
spoorlijn tussen Vlaardin-
gen-Centrum en -Oost
wordt in de weg gezeten
door de pas op Deltahoogte
gebrachte Maasdijk. De
zeeweringen van Neder
land moesten na 1358 op
een veilige hoogte worden
gebracht en dat is nu ook
hier in Vlaardingen ge
beurd. En als er geen
stormstuw in de Nieuwe
Waterweg bij Hoek van
Holland komt, moet er nóg
een metertje op. (Foto
Frans Evers
VLAARDINGEN Met
twee nieuwe functionaris
sen in Holy en één onver
vulde wens, een diensten
centrum in Babberspolder,
gaat de stichting Raad voor
het Ouderenwerk in Vlaar
dingen het nieuwe seizoen
in. Traditioneel wordt het
seizoen geopend met Open
Dagen in de dienstencentra
Emma, Holy en West. In
Holy zal dat nog aan de
Willem de Zwijgerlaan zijn.
De verwachting is, dat het
nieuwe gebouw aan de Rei
gerlaan eind van het jaar in
gebruik wordt genomen.
De twee nieuwe functio
narissen in Holy zijn Arie
Harthoorn en Map van
Brandwijk. Harthoorn is
functionaris ouderenwerk
en Van Brandwijk mede
werkster "van het diensten
centrum. Ze zijn in de
plaats gekomen van Frans
Gulitz, die de twee functies
combineerde. Harthoorn en
Van Brandwijk hebben ie
der een parttime baan van
20 uur per week, een formu
le die ook in dienstencen
trum Emma wordt toege
past. „Wij willen zo duide
lijkheid verschaffen over
wie aanspreekbaar is voor
het dienstencentrum en wie
voor de wijk," legt Petra
Bax, voorlichtster van de
stichting, uit.
Ze vertelt, dat de stich
ting het nieuwe seizoen in
gaat met één grote wens:
„Een dienstencentrum in
Babberspolder, want dien
stencentrum Emma moet
een veel te groot gebied be
strijken: het centrum, Oost
én Babberspolder." Volgens
Petra Bax is ook de wethou
der overtuigd van het nut
van een eigen steunpunt in
Babberspolder, waar veel
ouderen wonen.
Bij de Open Dagen bijt
Emma (Oosterstraat 86) op
26 augustus het spits af. Het
programma bestaat onder
meer uit een tentoonstel
ling, een diaserie over
Vlaardingen en een demon
stratie volksdansen. De tra
ditionele haringkraam zal
niet ontbreken. Het activi
teiten-programma van het
nieuwe seizoen biedt weinig
nieuwe activiteiten, erkent
Janneke van Jeveren, me
dewerkster van Emma. De
zondagmiddagsoos, vorig
jaar begonnen, wordt op 13
september voortgezet. Ook
komt er weer een Kerst-in
op Eerste Kerstdag.
Janneke van Jeveren:
„Wij hebben een vol pro
gramma. De activiteiten
worden goed bezocht. De
bingo loopt geweldig, dan
zit het stampvol. Maar op
de thema-middagen komen
bij ons veel minder mensen
af dan in de andere centra."
Waarom dit zo is, weet ze
"niet
In dienstencentrum West
(Frank van Borselenstraat)
is de Open Dag op 31 augus
tus. Hier, evenals in Holy
(Willem de Zwijgerlaan
460), met de Open Dag op 2
september, wordt een video
band vertoond over het zo
geheten flankerend oude
renbeleid: de bezorging van
warme maaltijden, dag- en
tijdelijke verzorging, alar
mering en ergo-therapie. In
dit verband wijst Petra Bax
op de rolstoelgymnastiek,
die in de bejaardentehuizen
De Wetering en Vaartland
wordt gegeven. Ook niet-be-
woners kunnen aan de gym
nastiek deelnemen.
HOEK VAN HOLLAND „Ik
kan er gewoon niet genoeg van
krijgen. Ik ben uit Brabant spe
ciaal hier naar toegekomen en
,na de eerste havendag ben ik
In Hoek van Holland blijven
overnachten, zo geweldig vind
ik dit allemaal." De man uit
Breda zal zaterdagmorgen wel
even kritisch naar de lucht he-
ben gekeken, want In de loop
van de morgen viel het water
met bakken uit de hemel.
„Ik had toen wel even neiging
om te gaan hullen," zegt orga
nisatrice Eily van Leersum van
de Hoekse havendagen. „Als
het na zo'n stralende eerste
dag toch nog'gaat regenen,
dan is dat heel triest. Maar het
viel gelukkig allemaal mee. Te
gen een uur of één werd het
droog en in de loop van de
middag ging de zon zelfs nog
een poosje schijnen. En er was
dus niets dat het succes van
de Hoekse havendagen nog in
de weg kon staan.
Vrijdag werd het zelfs de
warmste dag van de hele zo
mer en was Hoek van Holland
volgens het KNMI de warmste
plek van Nederland. Reden ge-
noeg dus om er na een warme
en rustige middag, 's avonds
een geweldig feest van te ma
ken. Duizenden mensen fla
neerden op de smalle strook
die was overgebleven tussen
de tientallen kramen en de
glooiing van de Berghaven. In
die kramen voerden ambachts-
lieden hun oude ambachten
uit. Schepen maakten rond-
vaarten over de Nieuwe Water-1
weg en andere schepen waren
ter bezichtiging opengesteld. .,"5
Kortom: de Hoekse havenda-. "2
gen mondden uit In een gewei-
dig feest waar veel mensen
zich uitstekend amuseerden.
Inhakend op de havendagen,
was het reddingsmuseum Jan/
Leis in Hoek van Holland het
afgelopen weekeinde voor het
eerst voor het publiek geo
pend. „Het was wel even span
nend of we op tijd alles gereed
zouden hebben, maar het is
tenslotte toch gelukt," vertelt"
Piet Hetjstek, één van de tevre
den bestuursleden van de
stichting. In de bunker aan dé
i Padweg was een expositie In-
gericht van foto's, scheepsmo
dellen en tal van andere zaken
die te maken hebben met red-'
dingen voor de Hoekse kust.
Hoewel het niet erg druk was
hebben toch vrij veel mensen 1
het museum in de oude bunker
bezocht. Een bunker overi
gens, die ten koste van heel
veel werk een prima aanzien
heeft gekregen.
SCHIEDAM De vereniging
Jeugd Media Schiedam gaat
begin september radio-opna
men maken met jeugdige
Schiedammers uit de wijk
West. Kinderen van 10 tot en
met 16 jaar kunnen onder lei
ding van deskundigen en vrij
willigers van wijkcentrum De
Erker (Jan van Avennestraat
32) eigen radio- en geluidspro-
duktles maken. De bedoeling
van de vereniging is de jeugd
te laten experimenteren met
het medium radio.
Kinderen krijgen te zien en ho
ren hoe een kort hoorspel in
elkaar wordt gezet. Bij Jeugd
"Media Schiedam kunnen de
deelnemers daarna zelf een
hoorspel bedenken, inspreken
en van geluidseffecten voor-
zien. Behalve de hoorspelen
mogen de kinderen ook de f
straat op om interviews te ma
ken met bijvoorbeeld buurtbe
woners. Verder gaat de jeugd 5
onder leiding op excursie naar"
geluidsstudio's, grammofoon-
plaatperserijen en radlosta-
tions.
Er wordt gewerkt in groepjes
van zeven personen. De contrk
butie bedraagt vijf gulden per
maand, informatie vla telefoon
4267767 of 4263161 of schrij
ven naar Jeugd Media Schie
dam, postbus 4180, 3102 GD
Schiedam.
SCHIEDAM Het Is een com
pleet gekkenhuis In trelntjes-
land. De op stapel staande po
ging om met een baan van 350
meter een vermelding In het
vermaarde Guinness Book of
Records te krijgen houdt de
modelbouwers van onder an
dere de Schiedamse vereni
ging Schlespoor al maanden-
lang bezig.
„Je hoort echt nergens anders
over praten, iedereen Is er
voor In touw. Als ik dat enthou
siasme zie, dan kan het haast
niet misgaan," zegt de heer A.
Luljsterburg geestdriftig. De
secretaris van de Schiedamse
modelspoorbouwverenlnging
Schlespoor staat zelf ook een
beetje te kijken van de explo
sief toegenomen belangstelling
voor de miniatuurtreintjes.
„We gaan op 19 en 20 septem
ber met 51 verenigingen en
particulieren uit het hele land
die poging doen, in een hal van
de Bloemenveiling Westland In
Honselersdijk. Twee jaar gele
den was een spektakel van de
ze orde volkomen ondenk
baar," aldus Luljsterburg. Ook
Schlespoor heeft het laatste
jaar een opvallende ledenwinst
geboekt, en heeft volgens de
secretaris een bijzonder actief
en bloeiend verenigingsleven.
Volgens Luljsterburg heeft
vooral het nieuwe fenomeen
van de module-bouw aan die
herleefde interesse bijgedra
gen. Zo'n module is een trein
tafel van 1,2 bij 1,6 meter,
waar op een paar vast afge
sproken plaatsen aan de rand
de rails worden afgebroken.
Verder Is het baanontwerp vrij.
Op die manier kunnen alle mo
dules zonder probleem aan el
kaar worden gekoppeld, waar
door het mogelijk is een bont
treinlandschap te creëren.
„We hebben nu zo'n veertig
treingekken in de club, want zo
mag Ja ze echt wel noemen,"
aldus de secretaris. „De mees
ten daarvan zijn met modules
bezig, dat heeft een enorme
vlucht genomen. Je hoeft na
melijk niet meer zo'n loelgrote
treintafel thuis te hebben, Je
kunt lekker in een klein kamer
tje met je hobby bezig zijn. Zelf
vind ik het heerlijk om me een
vrij uurtje even terug te trek
ken en te gaan zitten prutsen.
En het leuke is dat je zo'n
compact baantje makkelijk kan
vervoeren, naar de club, naar
demonstraties enzovoort. Daar
sluit je het dan aan op andere
modules, je kan in feite einde
loos combineren."
Ook de recordbaan in Honse
lersdijk zal geheel uit modules
opgebouwa worden. Zwitsers
berglandschap zal abrupt over
gaan in Hollandse polders, een
Industriegebied met rokende
schoorstenen sluit naadloos
aan op een Idyllisch dorpje en
de kolenmijnen komen tegen
een moderne stadswijk aan te
liggen. „Maar af en toe zal het
ook perfect kloppen natuur
rijk," zegt Luljsterburg vergoe
lijkend. „Het belangrijkste is
dat het publiek kan zien dat
elk van de onderdelen een fan
tastisch werkstuk op zich Is.
Wij gaan er mat achttien mo
dules heen, waaronder Hol
lands landschap. Helemaal
plat, groen, met een twee-
baans snelweg, een overweg,
een molen, een ja-knlkker en
twee bushaltes met abri's. Heel
simpel, maar o zo mooi en
sfeervol," zegt de Schiedamse
spoorwegenthousiast.
Zaterdag 12 september kan
het publiek In wijkontmoetlngs-
centrum De Blauwe Brug aan
het Bachpleln in Schiedam-
Noord al een voorproefje krij-
gen van 't een en ander. Schle
spoor opent dan het nieuwe
seizoen met de traditionele
Open Dag, waarop de treln-
hobbylsten gaan proberen zo
veel mogelijk banen te koppe
len. Verder is er een treintjes-
markt en een reparatlehoek.
Ook wordt het publiek in de
gelegenheid gesteld meege-,
bracht materiaal (gelijkstroom
en schaal HO) op de baan te J
laten rijden.
Luljsterburg: „Hardstikke leuk
is dat. Er komen kleine Jochies j
met hun iseginseltje, die dan j
hun eerste 'lokkle' op die enor- j
me baan mogen laten rijden, j
En er komt ook heel bijzonder
spul tevoorschijn. Verleden j
Jaar had Iemand de TGV bijs
zich, en de Kameel, het direc- j
tierljtuig van de NS, was er S
ook. Uniek, want normaal zie,je J
dat soort spullen nooit." t
Het liefst had de secretaris de
happening in eigen huis gehou- j
den, maar over die mogelijk-
held Is hij vooralsnog somber.
„We hebben nu een clubhuis i
in het pand Dwarsstraat 33,
maar dat gaat aan 't eind van j
't jaar tegen de vlakte. We zoo-
ken ons al een tijd helemaal
suf naar nieuwe ruimte, maar, t
de gemeente werkt zo ver-
schrikkelijk traag. We hebben
wethouders, raadsleden en i
ambtenaren aan hun Jas ge-
trokken, maar zonder resul-
taat, hoewel we telkens con-
crete voorstellen doen. Nu
hebben we weer wat op 't oog,
het zou een mooi cadeautje
voor ons zijn als dat nou eens i
doorging. Anders zou ik niet - J
weten waar we heen moesten,"
besluit hij. I
ftp MSjfV-WW'
