Migranten Academie
zoekt studenten
niev
mmk
mmm
in
all
I
t
Uil
tb
fl
TATE
EEH HAIF6E
Ilasketbalcoach Ed Zaal pept Green Eagles op
Lentefeest verstrekt
gratis maaltijden
Humanisten: uitstapje
naar dromenland
wmM
ONS
wv ws
lijf-
mam
Hulpbrug over
Schie afgesloten
Lentefeest-
voorzitter
Riet Konings:
blij met bin
go. En daar
om vanaf de
eerste woens
dag in oktober
gratis warm
eten.
(Foto Arie
Hagenaar)
Brug
Door LELIA VAN DER TAK
MAASSLUIS DEN HAAG Don
derdagmorgen 17 september 8.30 uur.
Bij de tennishal De Dreef staan de de
monstranten uit de Steendijkpolder in
een lange rij langs de stoeprand. Een
enkeling voorzien van spandoek of
protestbord. Allemaal zijn ze vastbe
raden. Het overgrote deel van
groep bestaat uit vrouwen, maar er
zijn ook mannen, die voor deze gele
genheid een snipperdag hebben geno
men voor de tocht naar Den Haag.
Niet gastvrij
mi <wm
tri-aSsy
é-
- Tij1i SÏ'ij'
jyym si' j A-A- h Si U SS LH li IÖluJÏAJ
Bewoners van
de Maassluise
gifwijk Steen
dijkpolder
protesteerden
deze week in
Den Haag tij
dens de ver
gadering van
Provinciale
State. Voor de
Statenleden
brachten de
bewoners een
paar kistjes
fruit mee. on
der: Vanaf de
publieke tri
bune werd de
vergadering
gevold. Met
spandoeken
werd het pro
test onder
steund. Fo
to's Arie Wa
penaar)
Voorzet
Bijpraten
Redelijk sterk
Basketbalcoach Ed Zaal: dit seizoen eerste man bij de
Maassluise formatie Green Eagles. (Foto Arie Wape
naar)
HET VRUE VOLK
Schiedam, vlaardngen
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1987
SCHIEDAM „En dan 2011
het stampvol worden. Wat
dan nog? Dan breiden we het
aantal dagen gewoon uit dat
we gezamenlijk warm eten in
ons gebouw. Dat is alleen
maar geweldig leuk. Een fijn
extraatje voor de mensen."
Voorzitter Riet Konings, op
richter en a! zeventien jaar de
stuwende kracht achter de
Schiedamse stichting Lente
feest geniet er nu al van. Zij
heeft zich, samen met andere
vaste klanten en trouwe me
dewerkers, in het hoofd ge
haald om één maal per week
de liefhebbers een warme
maaltijd voor te schotelen.
„Het moet een echt diner
worden," legt Riet Konings
uit. „Natuurlijk mét een stuk
je vlees en lekker hoor, een
varkenshaasje of een bief
stukje. Altijd twee soorten
verse groenten, gekookte
aardappelen, soep vóór en
een toetje né.
Het idee kwam spontaan op.
Zo gaat dat hier altijd, alles
gebeurt spontaan. Zo'n gratis
maaltijd moet kunnsn. Al
moet ik zelf achter het fornuis
kruipen. Die woensdagse
maaltijden komen er," lacht
Riet Konings in het prachtig
opgeknapte pand van de
stichting, die sinds zeventien
jaar werk doet voor gehandi
capten, ouderen en anderen
die hulp of gezelligheid nodig
hebben.
„Kijk," gaat ze verder, „we
hebben dit pand gekocht en
al onze centjes zijn in de ver
bouwing gaan zitten. Nu heb
ben we er vreselijk goede
hoop op om een kleine subsi
die te ontvangen de gemeen
te Schiedam. Het rijk draagt
al bij in het ombouwen van
de centrale wtrming. Die in
stallatie gaan we ombouwen
van olie op gas.
„Nu zeg ik iets dat de vaste
klanten en ook de trouwe
medewerkers nog nooit uit
mijn mond gehoord hebben:
ik ben blij met de bingo. Ik
wil toegeven dat ik de Lente
feest-bingo eindelijk een
warm hart toedraag, ledereen
weet dat ik een hekel heb
aan dat gokspel," legt zij uit.
„Maar wij kunnen nu al zeven
jaar leden en andere liefheb
bers boeien met een leuke
bingo. Deze week ging er op
de vaste woensdagavond
bingo tien keer 250 gulden
uit. Dat is niet niks. Het kost
geld, maar er wordt ook aan
verdiend. Nu, die centen wil
ik terug zien in activiteiten
waar de mensen iets aan
hebben. Dus in eten," zegt
Riet Konings over het initia
tief om nu elke woensdag
middag tussen twaalf uur en
half twee een volledige war
me maaltijd te serveren.
Etera dienen zich van te vo
ren aan te melden bij de
Stichting Lentefeest, Tuin-
laan 64, Schiedam, telefoon
tussen 9.00 en 12.00 uur da
gelijks 4260027.
.SCHIEDAM De Schiedamse
afdeling van het Humanistisch v
Verbond duikt in dromenland.
Beatrix Droppert en Theo Ver-
hey gaan vanaf eind deze
maand belangstellende dro
mers helpen met het uitleggen
van hun nachtelijke 'uitstap
jes*. „Dromen zijn als brieven
aan onszelf. Wij moeten die
brieven openen, want zij kun
nen een boodschap bevatten,"
stellen de cursusleiders. De
droomgroep komt eike dins
dagavond bijeen in de ge
meenschapsruimte van Strick-
iede. Burgemeester Strickle-
delaan te Schiedam. Kosten
50,-. Aanmelden of inlichtin
gen via Piet en Alida Tijsen, te
lefoon 4703811,
ROTTERDAM De Migranten
-Academie Rotterdam, die ge
vestigd is in het Visser 't
-jHooftcentrum aan de Oost-
maaslaan in Kralingen, is
naarstig op zoek naar nieuwe
leerlingen voor de tweejarige
opleiding voor bestuurders in
•„organisaties en verenigingen
-voor buitenlanders. Vorig jaar
september ging de academie
van start met dertig leerlingen.
„Voor het tweede studiejaar
hebben we maar zeventien
aanmeldingen binnengekregen
en voor het eerste jaar, waar
van de lessen begin volgende
maand starten, nog niet één,"
izegt directeur W.L. de Jong
van de Migranten Academie
Rotterdam.
Oe opleiding is speciaal in het
leven geroepen voor bestuurs
leden van organisaties van
Rotterdamse migranten en
mensen die op andere wijze
actief zijn of wiilen zijn binnen
deze groepen. Zij krijgen op de
academie een zogenaamde ka
dercursus. „Het uitgangspunt
van de opleiding is om Integra
tie van migranten in de Neder
landse samenleving mogelijk te
j maken, met behoud van hun
i eigen cultuur," vertelt de Jong.
I Op verzoek van de gemeente
j Rotterdam heeft de landelijke
Stichting De Beuk, die al eer-
der een tiental onderwijspro-
jekten cp het gebied van
f emancipatie en ondernemings-
raden heeft opgezet, de mi-
granten-academie opgericht,
j Vijf jaar lang is er hiervoor een
subsidie van in totaal 800.000
j gulden beschikbaar.
De opleiding, die de student
f slechts één gulden per les
kost, kent twee onderwijs-po-
ten. Enerzijds krijgen de leer-
ling en onderricht over de Ne
derlandse samenleving bij vak
ken ais sociale wetgeving, jus
titie en politie, huisvestingsbe
leid, onderwijs, lokale politiek
en arbeidsmarkt. Daarnaast
doen ze veel aan het verdiepen
van de kennis over de eigen en
andere culturen.
De Jong: „Dat we elkaar leren
kennen is belangrijk. Vorig Jaar
studeerden bij ons Turken,
Marokkanen, Chinezen en Pa-
kisfanen. Het is heel boeiend
en leerzaam om die over de
f verschillende culturen te horen
discussiëren.
1 De buitenlanders zijn naar Ne-
derland gehaald, omdat we ze
L nodig hadden. Deze mensen
hebben dezelfde rechten en
I plichten als Iedereen. Maar de
wetten en regels in ons land
I zijn erg gecompliceerd en
f Vooral voor 'vreemden' moeilijk
I te begrijpen. Als je niet goed
I deweg weet, Is het moeilijk om
voor je rechten op te komen.
Inmiddels leven we in een sa
menleving met veel verschillen
de culturen, die de mensen na
tuurlijk niet over boord willen
en moeten zetten. We leren de
studenten om bet ar voor hun
rechten en die van hun achter
ban op te komen."
Naast de lessen over de sa
menleving, die worden onder
steund met bezoeken aan zit
tingen van de rechtbank en het
gemeentelijk Hulp- en Informa
tie Centrum in de Centrale Bi
bliotheek, zijn er vakken die
zich richten op onderhande
lingstechnieken, vergaderen en
publiciteit. Ook zijn er Neder
landse taallessen en leren de
studenten om een toespraak te
houden voor een Nederlands
gezelschap.
„Het is de bedoeling, dat de
afgestudeerden van deze aca
demie een soort brugfunctie
gaan vervullen tussen de ver
schillende culturen," vertelt De
Jong verder. „Ze moeten bin
nen de samenleving opkomen
voor de belangen van de 'ei
gen' groep en mensen uit die
groep bekendmaken met de
samenleving, waarin ze leven
en ze helpen met allerlei vra
gen. Ze gaan een ombudsfunc
tie vervuilen."
Deze ombudsman of -vrouw
moet migranten helpen met
vragen over de schoolkeuze
van hun kinderen, naar welke
dokter ze moeten of hoe ze
een subsidie voor hun vereni
ging moeten aanvragen.
De Jong vindt het jammer dat
zich maar weinig studenten
voor het komende studiejaar
hebben aangemeld voor de
opleiding, waarvan de lessen
twee maal per week 's avonds
worden gegeven. Toch heeft hij
nog hoop dat de klassen vol
komen- Do Jong: „De meeste
buitenlanders zijn nog maar
net terug van vakantie in hun
vaderland en het verenigingsle
ven is nog maar nauwelijks op
gang gekomen. Op die vereni
gingen hebben wij onze wer
vingscampagne gericht."
Op zoek naar studenten heeft
de directeur, naast het plaat
sen van advertenties in bladen
voor migranten, inmiddels or
ganisaties en verenigingen
aangeschreven. Ook bezocht
hij, onder andere, de Güitepe
moskee in de Erasmusstraat
en de Anriacsr moskee in de
Van Gittersstraat. Belangstel
lenden voor de opleiding kun
nen contact opnemen met de
Migranten Academie Rotter
dam, telefoon: (010-) 4133155.
'Wij willen een hbo-sanering
„De kistjes fruit staan ach
terin mijn wagen," deelt vice-
voorzitter Het van Koppen
van de Commissie Bodemon
derzoek Steendijkpolder (CBS)
mee. Samen met een ander
commissielid zorgt hij voor de
organisatie van de bustrip van
vandaag. Na 8.40 uur komen er
geen nieuwe buspassagiers
meer naar De Dreef.
„Gelukkig," verzucht Piet
van Koppen, „we hebben maar
plaats voor honderd mensen.
Er rijden maar een paar parti
culiere auto's mee." Later
blijkt dat het Provinciehuls de
CBS dringend heeft verzocht
het aantal demonstranten te
beperken tot maximaal hon
derd. In de bus kabbelen de ge
sprekken genoeglijk voort.
Als de buschauffeur zijn pas
sagiers even gezellig wil toe
spreken fronsen sommigen
hun wenkbrauwen. Inhoudelijk
over het doel van de bustocht
praten met de chauffeur is
kennelijk niet de bedoeling.
Dat een bewoner van de wijk
een bord heeft neergezet waar
mee hij de Steendijkpolderbe-
woners tot gifkikkers omdoopt
is geen zaak om girapjes over
te maken.
Ondanks wegomleggtagen
arriveren de bussen om 9.20
uur bij het Provinciehuis aan
de Haagse Koningskade. De
drie peuters die met hun moe
ders zijn meegekomen tuime
len de bus uit. Oplettende vrou
wenhanden vangen de klein
tjes op- De receptionist van het
Provinciehuis verbleekt als hij
de grote groep demonstranten
door de draaideuren ziet ko
men. Enkelen kennen de weg
en gaan de groep voor naar de
vergaderzaal van de Staten.
Meteen is duidelijk dat de
publieke tribune te klein is.
Hoog boven de vergaderzaal
zijn twee rijen stoelen voor
pers en publiek beschikbaar.
Tot op dat moment is de ont
vangst in het Provinciehuis
nog niet echt gastvrij. Als ge
deputeerde Hans van der Vlist
(Milieu) gehaast achter de col
legetafel gaat zitten is plaats
vervangend voorzitter J.
Boone al aan de opening van
de vergadering begonnen. Hij
deelt mee dat commissaris der
Koningin mr S. Patijn nog met
vakantie ia en dat de interpel
latie van Statenlid John Steegh
(PSP/CPN/PPR) om onge
veer half elf wordt voorafge
gaan door een korte schorsing
voor het aanbieden van een
'geschenk" door de gasten uit
Maassluis. En dat kan niet in
de vergaderzaal. „Hij is zeker
bang dat we met het fruit gaan
gooien," smaalt een demon-
strante.
De boodschap dat er koffie is
dringt langzaam tot de Maas-
slulzers door. Ze verdwijnen
van de tribune. Hun zaak komt
later aan de orde. Na een uur
tje rondhangen bezoekers-
stoelen zijn een zeldzaamheid
Mymmi
y/-
ml
n
ge heren praten maar, ze moe
ten nu eens begrijpen dat ze
niet over onze gevoelens heen
mogen stappen. Ik voel me aan
de goden overgeleverd."
oe mmt ta
'StjFÏ
in het Provinciehuis koffie
drinken en praten, dromt de
groep de trap af naar beneden.
Het fruit wordt op een tafel
geëtaleerd. Het spandoek met
de tekst 'onschuldig maar toch
levenslang' wordt zó vastge
houden dat de Statenleden bij
het verlaten van de vergader
zaal Uit wel moeten zien.
Inmiddels is CBS-voorzitter
Harm Woudstra ook aangeko
men. Hij stelde zijn eigen ver
gadering even uit Her en der
maakt hij een babbeltje. „Ik
ben erg onder de Indruk van
het beheerste optreden van de
mensen," vertelt hij. „Dit soort
acties hou je lang vol, omdat
wij dezelfde wapens gebruiken
als de overheid zelf. We had
den hier makkelijk tweedui
zend vrouwen kunnen laten ko
men maar op verzoek van het
secretariaat van Van der Vlist
hebben we maar honderd per
sonen mee laten gaan."
Hij kan het, tenslotte is hij
ook politicus, niet laten om
even een voorzetje te geven.
Woudstra: „Een ambtenaar zei
onlangs nog tegen mij dat het
makkelijker zou zijn de men
sen af te kopen. Hij stelde voor
iedereen 20.000 gulden te ge
ven. Daar moet ik om lachen.
Als je dat wil, moet je het sa
neringsbedrag verdelen. Dat is
70.000 gulden voor iedere bewo
ner. Maar de mensen hier wil
len het probleem echt oplos
sen. Ze willen een volledige sa
nering. Het voorstel van Van
der Vlist is een LTS-oplossing,
wij willen een HBO-sanering."
Een jonge moeder roept
haar ronddwalende dochtertje
bij zich. Bewust is ze met haar
kind naar Den Haag gekomen.
Ze zegt: „Ik wil hier graag me
zelf vertegenwoordigen. De ho-
Schuifelend vindt een deel
van de demonstranten een zit-
plaatsje om te luisteren naar
de interpallatie van Statenlid
John Steegh. Hij krijgt van het
publiek alle mogelijke instem
ming en waardering. Woudstra
steekt niet onder stoelen of
banken dat 2ijn commissie
graag de helpende hand heeft
geboden bij het opstellen van
de interpellatietekst. Hij is te
vreden over het
PPR/CPN/PSP—Statenlid.
De antwoorden van gedepu
teerde Van der Vlist vallen
uiteraard in minder goede
aarde. CBSdeskundigen ont
zenuwen zijn argumenten snel.
Voor de kniebuiging die Van
der Vlist maakt in de richting
van de bewoners van de Steen
dijkpolder kan men op de tri
bune geen waardering opbren
gen.
In tweede instantie kom.
Steegh met moties. Het begint
bij de Maassluizers door te
dringen dat het lang gaat du
ren.
Ook voorzitter Boone gaat
zijn plichten als gastheer in
zien. Hij stelt voor door te
gaan tot uiterlijk 13.00 uur.
Dan is er een brooedje voor de
Maassluizers, belooft hij. Om
14.30 uur zal de vergadering
dan verder gaan. De kinderen
beginnen zich te vervelen. Het
prentenboek is nu al drie keer
doorgelezen. Ze gaan zich ver
pozen in de hal onder voordu
rende 'ssst! ssstl'-vermaningen.
Besmuikt gelach blijft niet
uit als tijdens de PvdA-toe-
spraak wordt geroepen 'wat
een clown'. Want dat vinden al
le Steendijkpoldermensen ei
genlijk ook. Een aantal dreigt
nooit meer op die partij te zul
len stemmen, ze hadden meer
van de provinciale socialisten
verwacht
Om 13.00 urn wordt het grote
spandoek met de tekst 'Provin
ciale Staten laat ons niet in een
half gesaneerde gifwijk wonen'
opgerold. De twee schalen met
bruine boterhammen, de be
kertjes 'melk en de fruitman
den met appels en bananen uit
de winkel, zijn snel weer leeg.
De vrouwen met kinderen
moeten weg. Ze kunnen niet
blijven wachten tot de heren
zijn uitvergaderd. Eén van hen
zegt tegen een achterblijver:
„Zeg maar dat we onder pro
test nu weggaan. Wij moeten
steeds op onze tijd letten om
dat onze kinderen uit school
komen. Daar moeten ze ook
maar eens rekening gaan hou
den."
In de bus terug naar huis
zijn de demonstranten niet
overtuigd dat de Provinciale
Staten nu echt begrijpen wat
het is om in een gifwijk te wo
nen. Ontevreden zijn ze ook
niet, de Steendijkpolder heeft
waardig zijn protest laten klin
ken. De volgende keer gaan ze
weer, naar de Tweede Kamer
ais het moet. Als de bus de
Steendijkpolder weer nadert
zegt iemand: „Het was mooi hé
dames dat Provinciehuis, we
moeten er met de Huisvrou
wenvereniging ook maar eens
naar toe op excursie."
Door NICK
VAN DER SLUIS
ZOETERMBER Gebrek
aan ervaring kan en mag Ed
Zaal. de nieuwe trainer en
coach van basketbalvereniging
Elementum/Green Eagles, be
paald niet worden ontzegd. In
tegendeel zelfs. De nieuwe
Maassluise basketbalcoach
heeft in Paramaribo lange tijd
gespeeld bij Independiente en
is vervolgens ook nog eens tien
jaar lang bondscoach van het
Surinaamse nationale team
geweest.
Ed Zaal (51 inmiddels) is
derhalve geen vreemde in de
basketbalwereld. Toen hij dan
SCHIEDAM De Hulpbrug,
het kleine bruggetje over de
Schie dat de Nieuwpoortweg
en de Overgchieseweg in de
Spaanse Polder in Schiedam
met elkaar verbindt, is vanaf
woensdag 23 september van
T.30 tot 16,30 uur afgesloten. De
brug krijgt een verfje en wordt
gerepareerd. De werkzaamhe
den zullen drie weken in be
slag nemen. Het verkeer wordt
omgeleid via de Overschlese-
weg, Stationsplein, Hor-
vathweg, Plein '40-'45 en
Nieuwpoortweg.
ook tien jaar geleden definitief
naar Nederland kwam, was
het dan ook geen wonder dat
hij zijn wortels ook in het Ne
derlandse basketbalwereldje
wilde hechten. Toch is Ed Zaal
in Nederland nooit een echt be
kende coach geworden. Eén
jaar had hij, in Leiden, de
technische leiding bij PAC,
daarna (de volie negen volgen
de jaren) werkte hij in Kat
wijk bij Grasshoppers. Plotse
ling verdween de Surinamer
daar, maar over zijn vertrek
wil hij nu niet meer uitweiden.
„Dat ligt allemaal een beetje
gevoelig," licht hij toe, „Laten
we het er maar op houden, dat
ik zelf ben weggegaan. Eigen
lijk wilde ik wel eens een jaar
tje stoppen. Diverse aanbiedin
gen heb Ik daarna afgeslagen,
ook van Elementum. Maar op
een gegeven moment kreeg ik
toch weer de kriebels en reali
seerde me, dat het een lange
winter zou worden zonder bas
ketbal. Toen Green Eagles
toch nog weer eens, voorzich
tig, kwam informeren of ik
misschien van gedachte was
veranderd, heb ik het aanbod
toch maar aangenomen."
Als basketbalcoach werkt Ed
Zaal erg introvert. Hij is een
beetje gesloten als het over
hemzelf gaat, over Green Ea
gles kan hij nog niet veel ver
tellen en de komende tegen
standers van de Maassluise
ploeg zijn voor hem nog een
open boek.
„In de voorbereidingsperiode
die overigens op mijn ver
zoek a! eind juli was begonnen
ben ik halverwege nog drie
weken naar de Verenigde Sta
ten geweest," vertelt Ed Zaal.
„In Boston een beetje bijpraten
over basketbal. Dat was al
voor mijn beslissing om weer
te gaan trainen, afgesproken.
Van die trip kon en wilde ik
niet af, maar het betekende
wel dat in die drie weken de
trainingen en de oefenwedsd-
trijden wel door moesten gaan.
Aanvoerder Kees Brugman
heeft In die tijd de trainingen
gecoördineerd. Welke ploeg ik
in Maassluis vond? In ieder ge
val, na de degradatie uit de
promotie divisie, geen gedesil
lusioneerde formatie. Wel een
enigszins verslapte ploeg. Pe
ter van der Sluys vertrok naar
Voorburg en Jan Liefaart stop
te, omdat hij naar het buiten
land vertrok. De rest van de
spelerskern is gebleven en am
bitieus aan het werk gegaan.
We hebben met wisselend
succes in toernooien van DAS
in Delft en van Wyba in Wy-
chen gespeeld. Verder wat los
se oefenwedstrijden, die in ie
der geval geleerd hebben dat
er met hard werken wel resul
taten te bereiken zijn. Afgelo
pen zondag verloren we In Den
Helder pas in de finale nipt
van Voorburg. Nee, ontevreden
zijn we in Maassluis voorlopig
niet."
Ed Zaai denkt, dat Green
Eagles een redelijk sterke
ploeg is, maar daarmee houdt
zijn kennis over de eerste divi-
,sie C, waarin de Maassluise
formatie het komende seizoen
is ingedeeld, ook op. „Ik maak
me nooit zo druk over komen
de tegenstanders, laten zij zich
maar druk om ons maken,"
luidt daarvoor de verklaring.
„Ik weet dan ook nauwelijks
iets over de kracht en de mo
gelijkheden van ploegen als
Rowic, Rotterdam-Zuid of
Kimbria. Ik heb bepaalde op
vattingen over basketbal, voor
lopig heb ik mijn handen vol
mijn Ideeën op de ploeg over te
brengen."
Glimlachend: „Ja, ik heb ook
wel gehoord, dat het een ploeg
vol emoties is. Maar wat er
zich in het verleden allemaal
heeft afgespeeld bij Green Ea
gles, weet ik niet. Wil ik ook
niet weten. We gaan gewoon
lekker basketballen."
Green Eagles is in de eerste
divisie C ingedeeld met: Ahoy'
RZ (Rotterdam), JRC (Box
tel), Springfield (Berlicum),
Flash (Den Bosch), Kimbria
(Maastricht), Rowic (Dor
drecht) en BV Spakenburg.
Morgenmiddag ontmoet Green
Eagles in de Wethouder Smit
hal meteen al Ahoy' RZ. De
wedstrijd begint om 16.15 uur.
