vlaardngen
U wilt uw woning in het "oorjaar verkopen?
Kortaf
Wouthof-bewoonster:
'Van Roon kom kijken'
Alleen WD en SP
nu al voor behoud
Stadsgehoorzaal
Hoosbul: Vlaardlngen
wil hulp Rampenfonds
Financieel Dienstencentrum „De Witte Zee
rSERVICEBON~l
VERLIEFD?
het vrije volk
SCHIEDAM De
Schiedamse initiatief
nemers voor burenhulp
hébben wel én niet ge-
iffil^ekregeh. De vraag
burenhulp, een
boodschapje doen en
nfë'ëgaan naar de dok
ter of het ziekenhuis, is
sittyalle Schiedamse wij-
fcen.iièel groot. Maar te
gelijkertijd ontdekten
dei burenhelpers dat er
nög'wel degelijk zo iets
;ais, spontane hulp aan
buren of straatgenoten
bestaat.
Nief overbelasten
Burenhelpster Nel de Winter met links aan de arm Jan de Gids (met stok) en
rechts 'broertje' Bas: „Heel fijn.die hulp."
Biet op 't Ende op fiets: „Niet alleen de burenhulp
klusjes verdelen, maar ook snuffelen in subsidie-rege
lingen." Foto's Arie Wapenaar
Leven-hypotheek met
gegarandeerde winstuitkering
Door invulling van de servicebon heeft u recht op een gratis
video-presentatie van uw woning.
Uw voordeel: dank zij video-presentatie staan we in het voorjaar met de
koper voor de deur.
J. Evertsenlaan 10, Maassluis (boven de brandweerkazerne)
tel. 01899-11330 tot 10 uur 's avonds.
Ons werkgebied omvat de volgende gebieden: regio 1: Maassluis e.o., regio
2: Westland, regio 3: Vlaardingen-Schiedam, regio 4: eiland Voorne-Putten.
Advertentie
UW HUIS GRATIS OP VIDEO j
Bovendien: I
U kunt deze bon
verzenden aan:
Financieel
Dienstencentrum
„De Witte Zee"
Antwoordnummer 50,
Maassluis.
Een postzegel mag, maar
is niet noodzakelijk.
Financieel
Dienstencentrum
„De Witte Zee"
J. Evertsenlaan 10,
Maassluis
(boven de
brandweerkazerne)
Tel. 01899-11330
tot 10 uur vanavond
II
Tevreden
HOEK V.HOLLAND
Sint Nicolaas
Hoekstee
VLAARDINGEN
Silverbirds
Mostert
Extra geld
uitgebreid on
Eigen Huis kc
i Verzekeraar,
té-Wi
Riet op 't Ende, sinds februa
ri van dit jaar verantwoorde
lijk voor de coördinatie van de
burenhulp in Schiedam, is er
blij mee. „Opvallend was deze
winter met al die sneeuw en
gladheid, dat het juist géén te
lefoontjes om hulp regende,"
„vertelt ze. „Het blijkt dat de
'ménsen elkaar wel helpen. En
gelukkig maar."
Vroeger was het de gewoon-
stejjaak van de wereld om Je
_b|ir|n in nood te helpen. Maar
tegenwoordig is dat niet altijd
meer- vanzelfsprekend. In
Sfihiedam-Noord werd daarom
in" 1980 een burenhulorganlsa-
tiajppgerlcht. Deze hulpclub
h|e^ een succes. Daarom be-
"slpten medewerkers van Wijk
centrum De Erker in" Schie-
3am;West een zelfde soort
hulplijn op te zetten voor de.
"gehele stad. Een half jaar
"duurden de voorbereidingen.
Vorig jaar oktober ging de eer
ste burenhelper de wijk in.
""„Burenhulp is er voor ieder
een die direct een kleine tijde
lijke handreiking nodig heeft
bij ziekte of andere moeilijke
(Omstandigheden,legt Riet op
,'t Ende uit. Zij laat de boeken
én mappen zien waarin alle
dertig vrijwilligers staan ge
noteerd. Schiedam is in 23 wij
ken verdeeld. De helpers krij
gen alleen klanten in hun eigen
omgeving.
-„De vrijwilligers hebben
'zich aangemeld na krantenar-
i tikelen en, na het verspreiden
j van1 honderden"; folders in de
j wijken;" gaat -zij-verder. „We
kunnen nog 'steeds mensen ge
bruiken;, want velé'handen mar
ken^ lichtwerk. Je kunt een
hulpverlener géén vier klusjes
op een' middag •'-geven.-' Niet
overbelasten. De hulpverleners
worden voor ze him klantjes
bezoeken wel eerst getest Wij
pratenmetzé."Er. -moêtéeen
grote matei van. svertrouwen
zijn, want de hulpvragers mo
gen .niet in problemen., komen
döör; huntijdelljkeihulp."
Huizen schoonmaken of kas
ten uitmesten Is er zeker niet
bij. Ook alle hulpvragers wor
den gescreend door de buren
hulporganisatie. „Er mag geen
misbruik wedden gemaakt van
de vrijwilligers. En de plaats
Innemen van de reguliere ge
zinshulp is er niet bij. Het is
absoluut geen goedkope ver
vanging voor betaald werk.
Burenhulp: onmisbaar, maar
nog lang niet uitgestorven
Het gaat echt alleen-maar om
het bijstaan van alleenstaan
den of bejaarden, die moeilijk
ter been zijn, of ziek," verze
kert Riet.
Zij legt uit wat de meest
voorkomende klusjes zijn:
„Dan gaan we mee naar het
ziekenhuis, foto's maken,
bloedprikken. De burenhelpers
gaan, op verzoek, mee de be
handelkamer in. Want soms;
kunnen de mensen het niet
goed verstaan, krijgen ze zo
gauw hun jas niét uit of verge
ten ze de afspraakdata. Ze ha
len medicijnen halen of doen
een boodschapje. We controle
ren de naderhand hoe het ge
gaan is."
De burenhulporganisatie
stuurt niet alleen mensen naar
hulpvragers toe. Riet op 't En
de snuffelt ook in wetboeken en
subsidie-regelingen. Riet:
.Daar ben ik als de kippen bij.
Heel belangrijk is dat ik heb
ontdekt dat mensen met een
minimuminkomen jaarlijks
voor drieduizend gulden per
taxi mogen reizen. Kijk, je kin
deren hebben niet altijd een
auto. De mensen hebben be-
zoekrecht. Die moeten hun el-
gen leventje kunnen leiden en
niet afhankelijk zijn van goe
dwillende vrienden of familie
met vervoer.
Dus thuis vastzitten hoeft
niet. Nee, een taxi nemen. Ge
niet je een persioentje, dan
wordt er wel een kleine eigen
bijdrage verwacht. Daar zijn
tabellen voor. Maar die ligt
vaak niet hoger dan tien per
cent. Er moeten uiteraard wel
formulieren worden Ingevuld.
Dat doen we in samenwerking
met de sociale werkster van de
Stichting Gecoördineerd Oude
ren Werk in het dienstencen
trum de 4Molens zit."
De diverse officiële instan
ties en Schiedamse bejaarden
tehuizen hebben de weg gevon
den naar de burenhulp. De di
rectrice van het Sint Jacobs
Gasthuis aan de Burgemeester
Knappertlaan Is vreselijk ge
lukkig met de organisatie. Di
rectrice mevrouw L. J. W. Roy-
akkers opgetogen: „Kijk, de bu
renhulp is ideaal. Het komt
vaak voor dat één van onze 75
Wie een hypotheek met
levensverzekering prefereert
doet er verstandig aan te
er,létten of de winstuitkering
gegarandeerd is.
Dat ia een tip van financieel
adviseur Arie W. 't Hart van
■JEtaancieel Dienstencentrum
Söp§. Witte Zee', tel. 01899-11330.
Uit een uitgebreid onderzoek van
de Ver. Eigen Huis komt een
Engelse Verzekeraar, met een
winstgarantie van 24 procent,
veruit het gunstigst uit de bus.
Maatschappijen die helemaal
geen garantie geven zijn Centraal
Beheer, Avero, Concordia, Equity
Law en Ohra.
.--'.I' tri;
Een leven-hypotheek met een
z.g. 80 procent leven-polis biedt
dus bij een winstgarantie van 24
procent praktisch 100 procent
uitkering.
De lèven-hypotheek is het
overwegen meer dan waard
Indien over de top van het
inkomen 40 procent ot meer
belasting moet worden betaald.
Bij een uitgekiende hypotheek
past een fijn huis. Iedere
donderdagavond en
vrijdagmiddag kunt U vrijblijvend
de op video vastgelegde panden
bekijken.
Binnenkort in verkoop een fraai
huis In Hellevoetsluis aan de voet
van het Haringvliet. Voor de
snelle beslisser is dit pand ie
koop voor 175.000
ilimnat unit imaHHiifumiiiiimiÉttaaiHiiiiii
Maassluis, Gr. van Prinstererk.
Eindelijk weer een pand te koop aan
één der vlieten In hef hartje van Maas
sluis. Karakteristiek pand dat in 1981
geheel gerenoveerd is en voorzien van
moderne materialen. Ruime woonka
mer met parket. 2 grote slaapkamers,
luxe badkamer voorzien van ligbad en
2e toilet etc. Bijzonder aantrekkelijk
pand met eigen boot voor de deur.
Speciale prijs: 135.000
Maeaaluia, Schweitzerdreef
Uniek gelegen appartement gesitueerd
op de 6e verdieping met een grandioos
uitzicht over de Waterweg en het West-
land. Goede materialen zoals hardhout
en modem sanitair. De woning Is voor
zien van een individuele c.v.-gascombi-
installatie en grotendeels Isolerende
beglazing. Lift tot aan de voordeur.
Woonkamer van 45 m2, ruim balkon, 3
slaapkamers, luxe badkamer etc. etc.
Getaxeerde verkoopwaarde
voor financiering 207.500
Maassluia, Wssteinde
Fraai terrasappartement. Zeer modern
ingarlcht en kraakhelder onderhóuden.
Een terras dat veel tuinen doet vergeten
met een altijd aangenaam uitzicht op
een fraai aangelegd park. L-vormige
woonkamer met parket, open haard,
open keuken mei Inbouwapparatuur
etc. etc.
Het horen ven de prijs doet uw
bloed sneller stromen: 137.000
Maassluis, Ankerstraat
Aan de voet van de haven, op het kerk-
eiland, treft u aan een uiterst mooi-
gerestaureerd pand met een heerlijke
woonkamer van 50 m2. We durven niet
te beloven dat dit pand nog te koop Is
als u deze advertentie leest. Getax
eerde verkoopwaarde voor financie
ring 155.000
Xt wrjer
oRunoi
M
Uw huis gratis op video
en in het voorjaar staan j
we met de koper voor de
deur.
geen advertentiekosten
twintig procent minder 1
bemiddelingskosten
maximumtarief 3.600,- I
Voor een pand van
150.000 scheelt U dit J
660.-. Voor een pand 1
van 300.000 is uw I
voordeel niet minder dan
ƒ3.000,-!
Naam:
Adres:.
Woonplaats:.
Telefoon:.
bewoners naar het ziekenhuis
moet. Eerst bellen we de fami
lie, maar is er geen familie of
zijn er geen kennissen dan zit
ten we met de handen in het
haar. Mijn bejaardenhulpen
kan ik niet missen. Dus deze
burenhulp is voor ons al on
misbaar gebleken. De mensen
zijn een prima steun."
De heren Jan (96) en Bas
(84) de Gids, hele tevreden en
zeer gelukkige bewoners van
de bejaardenwoningen op
nummer 22 en 20 In het Sint
Jacobs Gasthuis, kunnen over
de burenhuip meepraten. Bas
de Gids, oud-opperman van
een stucadoorsbedrijf die van
af zijn vijfde in Schiedam
woont, maakte samen met de
burenhulp menig bezoekje aan
het Schiedamse Schielandzle-
kenhuis en het Rotterdamse
Oogziekenhuis.
Bas de Gids: „Daar gebeurde
nog een wonder. Ik ben blind
aan een oog, maar een jaar ge
leden viel het licht ook weg uit
mijn andere oog. Ik moest toen
vaak van en naar het Oogzie
kenhuis. Dat was net met de
start van de burenhulp. Toen
heb ik mevrouw De Winter
ontmoet Geweldig hoor. Zij
gaat gewoon met mij mee
naar binnen bij de arts."
Het wonder gebeurde nadat
Bas. de Gids was behandeld
door de oogarts dr Ong. Zijn
oog werd met laserstaien be
handeld. „En toen zag Ik op
eens mijn zoon weer, die stond
achter me in de behandelka
mer. Meisje, ik. heb echt toen
Ik hier in mijn kamer zat ge
huifd. Zo gelukkig was ik. Ik
leej weer, ik puzzel."
"Broertje Bas' kijkt zijn
broer en de burenhelpster Nel
de Winter aan. „Wat een won-
■der, nietwaar," terwijl hij het
boek 'Mensen zonder geld' van
Jan Mens openslaat 'Grote
broer Jan' maakt aan de lopen
de band grapjes.
Jan de Gids, hij bekent een
scheepsbouwer in hart en nie
ren te zijn, maakt slechts af en
toe gebruik van de burenhulp.
Hij is niet vaak ziek. En heeft
ook vreselijk veel aanloop,
want zijn vier kinderen be
zorgden hem dertien kleinkln-,
deren en veertien achterklein
kinderen. JDe vijftiende op
komst," lacht hij.
Burenhelpster Nel de Winter
is enthousiast over haar kleine
hulpacties. Nel: „Ach, het kost
niet echt veel tijd. Dt mensen
vinden het gezellig, want ook
mentaal hebben ze ste m aan
Je. Ik las In een foldertje dat er
vrijwilligers gezocht v/erden.
Ik heb ir.&ar een paar klantjes,
maar dat is prima zo. Je moet
Inderdaad niet overbelast ra
ken. Dan is het niet leuk
meer."
Plaats een Van Harte!
Een rubriek om geluk te
wensen.
Bel 010-4004.293.
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1987
Slnt-Nicolaas arriveert op za
terdag 21 november In Hoek
van Holland, 's Middags om
half twee zal de stoomboot af
meren In de Berghaven en na
een eerste begroeting door de
kinderen, maakt de Sint een
rijtoer naar de deelgemeente-
secretarie. Daar wordt hij ver
welkomd door het deelraads-
bestuur en andere genodigden.
Het gratis kinderfeest In De
Hoekstee lijkt tot het verleden
te behoren. Wel Is er om kwart
over drie de 'Meneer Kaktus
Show" In de grote zaai van het
wijkgebouw, maar daarvoor
moet een toegangsprijs van 5
gulden worden betaald. Kaar
ten zijn verkrijgbaar In de foyer
van De Hoekstee.
Theater Persona verzorgt op
zaterdag 21 november een
voorstelling In wijkgebouw De
Hoekstee in Hoek van Holland
met Elsje de Wfjn en Errol Ca-
prino. Zij spelen 'Buren' van
James Saunders en Harold
Pinters 'De Dienstlift'. !n Buren
zijn Elsje de Wijn en Errol Ca-
prino een progressieve blanke
vrouw en haar donkere buur
man. Het Is een minldrama met
veel niet vrijblijvende humor.
De Dienstlift werd oorspronke
lijk geschreven voor twee man
nen. Gespeeld door een man
en een vrouw, laat het onver
wachte aspecten zién van men
selijke communicatie, zeker als
de man zwart en de vrouw
blank Is. Belde stukken worden
geregisseerd door Femke
Boersma. Aanvang 20.15 uur.
Toegangsprijs 7,50.
Showballet The Silverbirds van
de Vlaardingse Ballet Akade-
mie (Hugo de Grootstraat 11)
is uitgebreid met drie meisjes.
De dansgroep, die nu uit zeven
danseressen bestaat, brengt
een Franse show met een en
tree (dar»s met boa's en veren),
een klassieke wals, disco, dan
sen op muziek uit musicals,
tapdancing en ter afsluiting de
Franse can can. The Silver-
birds staat onder leiding van
Marianne Vogel, die zelf als
Biuebell-danseres In het Parlj-
se Lldo heeft gedanst. Inlich
tingen via telefoon 4347287 of
4350160.
Mostert Absorbents In Vlaar-
dingen heeft 5 hectare Indus-
trlegrond aan de Nieuwe Wa
terweg van Shell gekocht. Het
bedrijf is thans gevestigd aan
de Koningin Wilhelmlnahaven,
maar kampt daar met ruimte
gebrek. Mostert Is het grootste
bedrijf in Europa op het gebied
van kattebakvulling en garage-
korrels. De kleikorrels worden
geïmporteerd uit Amerika, Se
negal en Spanje. In Vlaardin-
gen worden ze verpakt en van
daar gaan ze naar Nederland,
België, Duitsland en Engeland.
BI) het bedrijf werken 45 men
sen. Op het nieuwe terrein
wordt de huidige capaciteit
verdubbeld.
VLAARDINGEN Wethouder
Chr. van Roon (Financiën) Is
door een bewoonster van De
Wouthof uitgenodigd om bij
haar thuis te kome>- De wet
houder mag dan 'de luxe en
het bijzonder woongerlef aan
wijzen', waar hij het eerder tij
dens een persconferentie over
had. In een brief aan de wet
houder somt de bewoonster,
mevrouw C. Vermaal van de
Amsterdamlaan, een reeks van
klachten op over het Vlaar
dingse complex ouderenwonin
gen.
„Wij hebben zes Jaar moeten
vechten voor een grotere ver
warmingsinstallatie en nog laat
de temperatuur vaak te wen
sen over", aldus mevrouw Ver-
maat, die verder aanmerkingen
heeft op het schoonhouden, de
afwerking van de hulzen en de
parkeerplaatsen, waaraan zij
moet meebetalen. „De prijzen
van deze woningen zijn mijns
Inziens nog te hoog," vindt de
briefschrijfster. „En wat denkt
U van de tien driekamerwonin
gen? Deze woningen zijn niet
eens in huur omlaag gegaan."
Met haar brief reageert me
vrouw Vermast op uitspraken
van de wethouder over de ho
ge kwaliteit van de Wouthof-
wonlng'- Ijdens een perscon
ferentie Qówljd aan de financië
le problemen bij de Algemene
Stichting voor Hulsvesting en
Verzorging van Bejaarden
(ASHVB). De stichting is in de
problemen gekomen sinds vo
rig |£_ar de huren In De Wout
hof en Drleën-Huysen, twee
complexen ouderenwoningen
in Holy-Noord, omlaag moes
ten. Deze huurverlaglng was
het gevolg van veranderingen
In het wonlngwaardertngstelsel.
Volgens de wethouder wordt
de grootte van een woning
thans te hoog gewaardeerd In
vergelijking met de kwaliteit. In
de redenatie van de wethouder
is De Wouthof daar het slacht
offer van geworden. Dat com
plex bestaat, aldus Van Roon,
uit 'kleine, hooggekwalificeerde
woningen'. Briefschrijfster me
vrouw Vermeat is het daar niet
mee eens. Sn haar brief schrijft
zij erop te rekenen, dat de wet
houder aan haar uitnodiging
gehoor geeft.
VLAARDINGEN Behoud van
de met sloop bedreigde Stads
gehoorzaal en de Harmonie
wordt op dit moment alleen
bepleit door VVD en SP. De
overige partijen In de Vlaar
dingse gemeenteraad willen
liever een nota afwachten,
waarin de voor- en nadelen
van renovatie van het huidige
complex en nieuwbouw aan
het Buizengat worden afgewo
gen. Dit bleek gisteren op de
derde en laatste dag van de
begrotingsmarathon.
Een motie van de SP om de
voorbarige discussies over
nieuwbouw in te dammen werd
daarom door de raad verwor
pen. „Wij willen een onderzoek
met een wat breder uitgangs
punt, maar wat de SP wil,
wordt zeker niet uitgesloten,"
aldus wethouder A. Maarleveld
(Cultuur), die zei nog geen 'uit
gekristalliseerde mening' te
hebben over de vraag wat er
met de Stadsgehoorzaal en
Harmonie moet gebeuren.
„Oat er Iets moet gebeuren, Is
volstrekt duidelijk,betoogde
Maarleveld. „Maar de proble
matiek Is redelijk Ingewikkeld.
In alle gevallen (renovatie of
nieuwbouw) ia er veel geid mee
gemoeid."
Over de vraag of er 25.000 gul
den extra moet komen voor
experimentele programma's In
de Harmonie liepen gisteren de
meningen uiteen. Zowel college
als WD reageerden verdeeld
op dit voorstel van de PvdA,
het CDA was tegen. Dankzij de
SP werd het voorstel echter
toch aangenomen.
VLAARDINGEN De ge
meente Vlaardlngen heeft een
beroep gedaan op het Ram
penfonds In Den Haag, om de
door de regenbul van medio
september meest gedupeerde
bewoners In de Babberspolder
schadeloos te stellen. Ook
wordt een poging gedaan en
kele bewoners nog voor kerst
mis te laten verhulzen. Dit
heeft wethouder B. Goudrlaan
(Stadsontwikkeling) gister
avond meegedeeld tijdens de
slotavond van de begrotings
marathon.
Volgende maand wordt een ex
tra vergadering belegd van de
raadscommissie voor Stads
ontwikkeling en enkele In de
getroffen gebieden gevormde
bewonersgroepen. Goudrlaan:
„We hebben mogelijk wat op
lossingen, maar niet de oplos
sing dat het nooit meer zal ge
beuren." Behalve de Babber
spolder zijn er zo'n acht pro
bleemgebieden In Vlaardlngen,
waar woningen dit Jaar al twee
of drie keer onder water zijn
gelopen bij zware regenbuien.
Oplossingen op korte termijn
voor de Babberspolder-bewo-
ners ziet Goudrlaan In het aan
bieden van een passende wo
ning elders In de stad of ver
hulzen binnen de wijk. Woens
dagavond pleitte PvdA-fractle-
voorzltter J. Ranshuljsen voor
vervangende nieuwbouw, hoe
wel hl) erkende dat het 'erg
moeilijk' zal worden betaalbare
huurwoningen neer te zetten.
De discussie over de Babber
spolder leidde overigens tot
een fikse aanvaring tussen de
wethouder en de Soclallstiese
Partij. Goudrlaan noemde het
'ontzettend goedkoop' van de
SP om bewoners te adviseren
rekeningen niet meer te beta
len. „Ik wens de slag met u
aan te gaan wie het beste met
de bewoners voor heeft,"
daagde de wethouder de SP
uit. SP-fractievoorzHter R.J.L.
Poppe, die de aanval van de
wethouder 'laaghartig' noem
de. vond: „Het zou de gemeen
te niet misstaan als ze de
meest gedupeerde bewoners
zelf zou helpen. Ik geloof niet,
dat de mensen roepen: breek
maar af, want ze weten ook
wel, dat ze dan een hoge huur
moeten gaan betalen."