Winkeldieven gepakt
Hanneke Burggraaf bij vertrek: Migrantenwerk lang niet klaar
Milieuproject:
scholieren praten
met
Amnesty tevreden over hulp
uit Schiedamse samenleving
Gymnastieklokaal
onder water gezet
CD's gestolen
uit Fonotheek
Verkeer en Bijzondere
Wetten korter 'open'
Brochure Hulsvesting:
'n Woning In Schiedam
Nieuwe hoofdleidingen
In deel Schlsdam-Oost
Schiedam actiever
voor derde wereld
Bosbrand snel
onder controle
m&.
ws
a
Amnesty-actie
voor de Tamils
IÉ - 1
,®i?
I^fesg-
I**ëi
SCHIEDAM De plannen van Gemeentewer
ken voor het stadsvernieuwingsgebied Nieuw
straat en omgeving zijn door de direct betrokke
nen overwegend positief ontvangen. Dat bleek gis
teren op een drukke informatieavond over de ont-
werp-voorstellen. Ook werd duidelijk dat de ge
meente bereid is het gebied een forse financiële
stimulans te geven. Er wordt gewerkt aan speci
fieke subsidieverordeningen voor renovatie en
restauratie in het centrum.
Hoogstraat bewoond
Vraagtekens
Hanneke Burggraaf: Er is nog veel werk te doen voor de nieuwe migrantenwerker in Schiedam.
'Turks moeilijk'
Promoten
Afvalberg
Dia-serie
|M-i^?5
»!«ös.f2fcfov:!
HET VRIJE VOLK
scniedam
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1988
SCHIEDAM De splinternieu
we gymnastiekzaal van de
i.' rooms katholieke basisschool
Sint Jan as\n de Van Swinden-
singel is door onbekenden on
der water gezet. Een trainer
van een in het gemeentelijke
gymlokaal trainende vereniging
zag bij aankomst dat de voor
deur open stond. Hij merkte
ook op hoe een aantal jongens
er als een haas vandoor ging.
De brandslang was openge
draaid en de gymzaal bleek
blank te staan. Met man en
macht wordt nu gewerkt aan
het droogmaken van de gym-
vloer.
SCHIEDAM Inbrekers heb
ben weer hun slag geslagen in
de Schiedamse Fonotheek in
wijkgebouw De Blauwe Brug
aan het Bachplein. Dieven
kwamen het pand binnen via
het dakterras. Er werden cd-
platen ter waarde van 9.000
gulden weggenomen. Vorig
jaar verdween er voor 30.000
gulden aan CD's, waarvan het
grootste gedeelte later werd
teruggevonden door de Schie
damse politie.
Uit het MCM de Groothuis aan
de Stadhouderslaan verdwe
nen een moviebox en een be
drag aan geld. Het Educatieve
Centrum voor Volwassenen,
werd hierdoor voor 4.000 gul
den gedupeerd. Inbrekers wa
ren de afgelopen dagen opval
lend actief in Schiedam. De
buit was in de meeste gevallen
klein, maar de ravage In som
mige huizen was groot.
Uit een woning aan de Laag
land werd een klein bedrag
aan geld en papier gestolen.
Een huis aan de Willem Pijper
straat werd doorzocht. De buit
bestond uit een ketting en gi
ropapieren. Aan de Van Swln-
gelsingel haalden dieven, na
dat ze de achterdeur hadden
geopend, sieraden en een' ra
dio weg ter waarde van 1.300
gulden.
Uit een leegstaand huis aan de
Slachthuislaan werd een elek
trische boiler weggehaald ter
waarde van 2.500 gulden. Uit
een flatwoning aan de Klaas
Klaterstraat verdween een
theezeefje en een briefje van
tien gulden. Het koffiehuis aan
de Snelliussingel werd een
puinhoop. Een tafelvoetbalsDel
werd vernield, evenals de fruit
automaten. Er verdween geld
en een videorecorder. Schade
bedrag onbekend.
SCHIEDAM De Verkeers
dienst en de afdeling Bijzonde
re Wetten van de Schiedamse
politie hebben het spreekuur
teruggebracht tot de ochtend
uren. Schiedammers met vra
gen over aanrijdingen, onthef
fingen en parkeersituaties kun
nen nu slechts 's ochtends op
werkdagen van negen tot half
een terecht op het hoofdbu
reau van politie aan de Lange
Nieuwstraat.
De inkrimping van het aantal
urén was noodzakelijk omdat
er niet genoeg personeel is. De
Verkeersdienst en Bijzondere
Wetten zijn nu bereikbaar van
maandag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 12.30 uur en op
maandag en donderdag van
19.00 tot 21.00 uur. Telefo
nisch een afspraak maken voor
een andere tijdstip blijft moge
lijk, telefoonnumeer 426.07.60.
SCHIEDAM Bureau Huls
vesting heeft in een oplage.yan
2.000 exemplaren een nieuwe
brochure Een woning in Schie
dam gemaakt. De publicatie is
in een oplage van 200 exem
plaren vertaald in het Turks en
het Marrokkaans. In de bro
chure wordt informatie gege
ven over het zoeken naar een
huls. Er wordt ingegaan op
vragen als: Wie kan zich in
schrijven als woningzoekenen-
de, hoe krijg je een woonver
gunning en hoe lang is de
wachttijd voor een huis?
De uitgave is een vernieuwde
versie van de oude folder over
woonruimteverdeling. De sa-
menstelling en productie ervan
was in handen van het ge
meentelijke Bureau Voorlich
ting. Over de opzet en de ver
taling van de tekst is overleg
gepleegd met de ScHiedamse
migranten-crgonlsatles.
Het is de bedoeling in de toe
komst vouwbladen te maken
over verschillende deelonder
werpen, zoals bijvoorbeeld het
urgentiepuntensypteem. Eerder
verschenen al fold-. s met een
overzicht van alle bouwprojec
ten in de stad en dè folder
over wonen in en rond de stad
'Schiedam woonstad'.
De folder Een woning in
Schiedam is voor woningzoe
kenden gratis verkrijgbaar bij
Bureau Huisvesting, 's Grave-
landseweg 567. Bureau Huis
vesting i* dagelijks geopend
van 8.30 tot 15.30 uur.
SCHIEDAM De Openbare
Nutsbedrijven Schiedam ver
nieuwen vanaf maandag 22 fe
bruari een deel van alle hoofd
leidingen van gas- en drinkwa
tervoorzieningen in Schledam-
Oost. De leidingen worden ver
vangen in het gebied dat be
grensd wordt door de Lo-
rentziaar., Hogebanweg, Van 's
Gravezandestraat en de Buys
Bailotsingel.
De nutsbedrijven nemen de
gelegenheid te baat om gelijk
tijdig de gasdruk omhoog te
brengen van 25 irbar tot 100
mbar. Om de druk op het ver
eiste gebruiksniveau te houden
worden in de betrokken wonin
gen regulators geplaatst die de
druk verlagen. Ook wordt de
aarding van de electrische in
stallaties aangepast. Er worden
aardpennen aangebracht.
Tijdens de werkzaamheden
kan de levering van gas en wa
ter stagneren. De bewoners
worden tijdig geïnformeerd
over de eventuele ongemakken
en te nemen maatregelen. Het
vernieuwingsproject neemt eni
ge maanden in beslag.
SCHIEDAM Het gemeente-
bestuur van Schiedam is op
zoek naar mensen die zich be
zig houden met de problema-
1 tlek van Derdewereldlanden
■en ontwikkelingssamenwer
king. Personen, groeperingen
en organisaties die zich hier
mee bezighouden worden ge
vraagd contact op te nemen
met de gemeente. Schiedam
wil zich actiever opstellen op
het gebied van de ontwikke
lingssamenwerking.
Belangstellenden kunnen
schrijven of bellen: mevrouw C.
Berndsen, Bureau Kabinet,
Stadskantoor, Emmastraat 1,
3111 GA Schiedam, telefoon
4260500 toestel 392 tijdens de
ochtenduren.
VLAARDINGEN Drie winkel
dieven zijn opgepakt door de
Viaardingse politie. Twee fami
lieleden zijn bij de Hema op
het Liesveld op heterdaad be
trapt bij het stelen van onder
broeken en sokken. Het waren
een 27-Jarige inwoner van Hon-
serfersdijk en. een 22-jarige
Maassluizer, die door een be-
drijfsrechercheur In het waren
huis gesnapt werden. De eer
ste vondst van 21 onderbroe
ken en enkele paren sokken
bleek niet de hele bult te zijn.
De politie stelde na onderzoek
vast, dat in de auto van het
duo nog meer gestolen waar
lag. Drie tassen, drie fotolljs-
ten, twee klokken en nog een
paar sokken werden aangetrof
fen. Zij bleken afkomstig uit
twee andere winkels in het
centrum van Vlaardingen, die
het stel -neef en nicht van el
kaar- eerder bezocht had. De
winkelwaarde van het gestole-
ne bedroeg 400 gulden.
Een 30-jarige Rotterdammer
werd in de supermarkt van Bas
van der Heyden gesnapt met
zeven pakken koffie onder zijn
Jas. Toen hij de winkel zonder
betalen wilde verlaten werd hij
aangehouden.
Financiële injectie
Nieuwstraat-buiirt
Het plangebied wordt glo
baal begrensd door de Lange
Kerkstraat, het St. Janshof,
het Bagljnhof, het Oude Kerk
hof de Korte Achterweg, de
Roosbeek, de Lange Achterweg
en de Hoogstraat. Aanleiding
voor het opstellen van de plan
nen was het grote aantal kwa
litatief slechte panden, de leeg
staande en verpauperde etages
bo'ven de winkels in de Hoog
straat, de lang niet Ideale
woonomgeving en de evenmin
fraaie aansluiting van nieuw
bouw op oudbouw. Voornaam
ste doel van de operatie is om
door middel van renovatie,
restauratie en sloop de stede-
bouwkuridige eenheid In de
buurt te herstellen.
In totaal gaat het om 105
panden, waaronder 8 monu
menten, die in goede staat ver-
keren, en 30 zogenaamde
'beeldbepalende' gebouwen.
Bouwkundig onderzoek heeft
uitgewezen dat de kwaliteit
van 30 panden slecht, van 50
matig en van 25 goed is.
De gemeente wil alles in het
werk stellen om de beeldbepa
lende gebouwen zoveel moge
lijk te behouden. Voor de 10
'beeldverstorende' elementen
in het gebied noemt Ph. Bohré
van de hoofdafdeling stadsont
wikkeling slopen een optie
voor het slechte deel en op
knappen (of stimuleren daar
toe) een oplossing voor de pan
den die nog ln acceptabele
staat verkeren. Volgens Bohré
zullen uiteindelijk slechts 10
15 panden tegen de vlakte
gaan, voornamelijk in de ach-
tergebieden zoals de Roosbeek
en de Lange Achterweg.
De rest kan. met subsidies
van gemeente en rijk opge
knapt worden. Daarover gin
gen dan ook de meeste vragen
van de aanwezige bewoners.
Ambtenaar P. van Velzen
lichtte de vier belangrijkste uit
de wirwar van dertig bestaan
de regelingen toe en zegde de
bewoners namens de gemeente
alle steun toe bij het aanvra
gen en verkrijgen van de sub
sidie. Als mogelijkheid gaf hij
aan dat eigenaar/bewoners die
aan bepaalde voorwaarden
voldoen hun groot onderhoud
tot een bedrag van 12.000 gul
den volledig vergoed kunnen
krijgen. Daarnaast ontwikkelt
de gemeente momenteel een
aantal eigen subsidieverorde
ningen die speciaal op dit ge
bied zijn toegesneden.
Ben van de opmerkelijkste
punten uit het plan is het idee
om het wonen boven de win
kels in de Hoogstraat weer
krachtig te gaan bevorderen.
Daarvoor zullen wel extra
voorzieningen moeten worden
getroffen. Een van de moge
lijkheden is het aanleggen van
een galerij langs de achter
kant van de panden. Ook in de
kosten van die operatie zou de
Toelichting
bij de stads
vernieuwings
plannen voor
de Niéuw-
straat en om
geving: „Ge
meente gaat
gebied forse
financiële in
jectie geven."
(Foto Fons
Evens)
gemeente bij willen dragen.
De Winkeliersvereniging
Hoogstraat Juicht de plannen
toe. De middenstanders zien er
wel brood ln om hulsbaas te
worden. „Nu is de Hoogrtraat
na sluitingstijd verlaten. BIJ
bewoning neemt de sociale,
controle toe, krijgt dé str/tat
een gezelliger uiterlijk, hebben
we meer klanten erbij en blij
ven de huizen in betere staat,"
somt woord voorder Henk Post
van de winkeliers de voordelen
op.
Bij de Historische Vereni
ging Schiedam reageert men
gematigd positief op de voor
stellen van gemeentewerken.
„De Intentie ls goed, maar
over de details moet nog ge
sproken worden. Er staat nu
een aantal panden op de nomi
natie om te worden gesloopt,
waar wij onze vraagtekens bij
hebben," aldus J. Kies van de
vereniging.
De 1 Bewonersvereniging
Schiedam Centrum is voorna
melijk blij dat er nu wat gaat
gebeuren. „Eindelijk, het werd
tijd," zegt woordvoerder Ml-
chiel Versteegh. Over de in
houd van de voorstellen wil hij
nog niet teveel zeggen: „Er is
nog zoveel open gelaten, dat
moet allemaal nog ingevuld
worden. Wel is gelukkig duide
lijk dat het bulldozer-tijdperk
is afgelopen. De boel gaat niet
ln z'n geheel plat, er wordt nu
zorgvuldig per pand geïnven
tariseerd."
Een werkgroep bestaande
uit vertegenwoordigers van<de
Bewonersvereniging Schiedam
Centrum, de winkeliersvereni
ging Hoogstraat, de Histori
sche Vereniging en de Stich
ting Beschermd Stadsgezicht
Schiedam plus een aantal
ambtenaren van gemeentewer
ken gaat de plannen nu verder
uitwerken. Dan volgt er wéér
een Informatieavond waarna
hetdefinitieve plan, met alie
reacties daarop, aan het collé
ge van burgemeester en wet
houders zal worden aangebe
den. Kort daarna zouden" dje
voorstellen dan in de raad.be-
handeld kunneh
worden.Gemeentewerken J
streeft ernaar het plan voorde
zomer rond te hebben. Dé uit
voering van het plan zal naar
verwachting zo'n vijf jaar' lin
beslag nemen. T
ƒ«■-. r.
SCHIEDAM Hanneke
Burggraaf, de migranten;
voorlichtster van de gemeen
te Schiedam, knokt op vrijdag
18 maart voor allerlaatste
keer voer 'haar' Schiedamse
migranten. Hanneke (27)
zij zette zich vier jaar ln voor
de voorlichting op velerlei ge
bied. aan de Schiedamse bui
tenlanders heeft een baan
,;a&ngenomen/* als algemeen
voorlichtster in de Westland
gemeente-'s Gravezande.
- - Hanneke: „Er-moet niet ge
dacht, worden.dat,hier nu het
migrantenwerk,,^: .klaar is.
Niets: >is-minder.- waar. Er ls
nog veel werk te doen. Er ligt
nog een heel terrein braak,
denk maar eens aan de werk
gelegenheid voor buitenland
se mannen, de voorlichting
over de gezondheidszorg voor
mannen en voorlichting over
het hele onderwijspakket."
Hanneke vervaardigde ln de
jaren dat zij als migranten
werkster actief was bijvoor- -
beeld een uitgebreide folder
over de gezondheidszorg.
Vooral de Turkse en Marok
kaanse vrouwen werd veel
bijgebracht op het gebied van
de gezondheidszorg. „De bui
tenlandse vrouwen zaten so
wie so toch in een grotere
achterstandspositie. Met vele
cursussen, praat- en discus
sie-avonden hebben we die
achterstand geprobeerd wég
te werken. Maar de mannen
moeten niet worden verge
ten," maakt Hanneke duide
lijk.
Hanneke was ér ook verant
woordelijk voor dat bijna alle
officiële gemeentelijke stuk
ken, zoals in de gemeentelijke
krant Stadserf en boekjes of
folders over wonen en wer
ken, vertaald werden in het
Turks en het Marokkaans.
Zelf studeerde Hanneke in
haar vrije tijd ook de Turkse
taal. „Maar dat viel erg te
gen, moeilijke. Want Ik kon
het nooit in de praktijk bren
gen. Wat/heel begrijpelijk is,
want^3 "défM Turkse mensen
waarmeêplcip mijn werk con
tact Had' spraken zelf óf per
fect Nederlandse ófirzlj (wilden i
het leren."iAlleen; in-.haar^yé- j
kantié.jvort^ jaAr,'j:ino3furkiie 1
kon,zij kse,woordje'
doen. ajajoom eb Hiiinrirfoa
Hanneke -Burggraaf-:" deed.
voor zij in Schiedamse ge
meentedienst trad de School
voor Journalistiek in Tilburg.
Door een onderzoek onder
buitenlandse vrouwen en hun
vrijtijdsbesteding raakte ze
geïnteresseerd in migranten.
In 's Gravezande gaat ze veel
algemener werk verrichten.
Er wonen 20.000 mensen in
het kustplaatsje. Op 1 april
treedt ze er in dienst.
Hanneke: „Ik heb er veel zin-'
ln en zie het als een uitda
ging. Want de afdeling voor
lichting moet eigenlijk eea.
structuur krijgen en heleraa^B
worden, opgezet. Het lijkt mffl
heel leuk om die stad te prdE-
moten, foldermateriaal te
maken, voorlichtingsavonden
te beleggen en tentoonstellin
gen samen te stellen." Hanne
ke Burggraaf, die nu nog in„
een van 'Zijdeveld's energie^
zuinige erkai. woningen' op het0-
Schuttersveld woont, over-^
'weegt wel een verhuizing^
naar haar nieuwe werkplaats-
langs de kust.
,S"B.
-itP
SCHIEDAM De leerllng-
etjes van de Singelschool krij
gen volgende week dinsdag de
primeur van het milieuproject'
van de Openbare Nutsbedrij
ven Schiedam (ONS). „De af-
valproblematiek staat momen
teel in de belangstelling. Het
aanbod van afval neemt toe.
De afvalberg wordt steeds gro
ter, ook in Schiedam," stellen
de nutsbedrijven.
„De maatregelen die op kor
te termijn genomen moeten
worden om die afvalberg 'een
kopje kleiner' te maken, zijn
niet toereikend. Veel gehoord
la de uitspraak: „Afvalstromen
moeten meer aan de bron be
perkt worden." Dat klopt en
daarom gaan we naar de scho
lleren toe. Wij willen over al
lerhande afval-onderwerpen
met de leerlitv an discussle
ren," legt voorilchter van de
ONS Mari Dlngenouts uit.
De ONS voorlichter voegt er
aan toe: „Met de leerlingen van
de basisschool willen we niet
over wereldomvattende mi
lieuvraagstukken gaan praten.
Juist lokale milieuvraagstuk
ken, die voor hen overzlchte-'
lijk en te bevatten zijn, komen
aan de orde." Het uiteindelijke
doel van de ONS is de kinderen
te confronteren met de afhan
kelijkheidsrelatie mens en mi
lieu.
De leerlingen, waarvan de
eersten op 23 februari een dag
je afval bij het ONS aan de
Van Heekstraat zullen meema
ken, krijgen een speciaal ver
vaardigde dia-série te zien. De
rondleiding leidt de scholieren
langs de kraakperawagen, het
klein chemisch afval depot en
het vuil-overlaadatation achter
het NS station Schiedam aan
de Parallelweg.
De presentatie is in handen
van voorlichter Marl Dlnge
nouts. Htj wordt bijgestaan
door milieueontrolleur Jan
van der Windten opzichter
veegdienst Jos Prein. Het mi
lieuproject is tot stand geko
men In nauwe samenwerking
met het gemeentelijk Bureau
Onderwijs Consulent Schie
dam.
SCHIEDAM Ondanks
vaak tegenvallende publieke
belangstelling zijn de meeste
activiteiten van Amnesty In
ternational in Schiedam toch
succesvol geweest. Dat schrijft
de Schiedamse afdeling van de
mensenrechtenorganisatie in
het onlangs verschenen jaar
verslag over de periode '86-'87.
De plaatselijke afdeling is met
name verheugd over de steun
HOEK VAN HOLLAND
Dankzij sner optreden van de
Hoekse brandweer kon maan
dagmiddag worden voorko
men, dat een groot deel van
het Roomse Duin in vlammen
opging. Rond vijf uur maan
dagmiddag kwam er een mel
ding van een brand in de bos
sen van het duin en het vuur
dreigde heel snel om zich heen
te grijpen. De brandweer rukte
uit met twee wagens en was
binnen enkele minuten ter
plaatse. Daardoor kon het
vuur in de kiem worden ge
smoord. Slechts enkele tiental
len meters duingebied en enke
le bomen gingen verloren.
uit de hoek van de Schiedamse
kerken, juristen en kunste
naars. -
De afdeling hield zich de af
gelopen anderhalf jaar bezig
met de situatie van de mensen
rechten in uiteenlopende lan-,
den als Marokko, Zuid-Afrika,
Joegoslavië, de Sovjet-Unie, de
Verenigde Staten en Zuid-Ko-
rea. Dat laatste land is een van
de zwaartepunten van Amnes-
ty-Schledam geworden, sinds
de afdeling in 1981 prof. Ahn
Jae-goo adopteerde, die in
Zuid-Korea een levenslange
gevangenisstraf uitzit.
In september vorig jaar
kwam daar ook nog de zaak
van Dr. Hwang Kum-su bij, die
tot 15 jaar detectie veroor
deeld ls. De beschuldiging te
gen beide KoreanenTuidde dat
zij plan waren de regering van
het Aziatische land op geweld
dadige wijze omver te werpen.
Amnesty gelooft dat er vol;
doende reden ls om aan deze
tenlastelegging en een eerlijke
procesgang te twijfelen.
Vooral omdat beiden zijn
veroordeeld op grond van ver
klaringen die door marteling
zijn afgedwongen. In brieven
aaii de Koreaanse autoriteiten
heeft Amnesty International
Schiedam dan ook aangedron
gen op een nieuw en openbaar
procea voor het tweetal. Daar
naast wordt er maandelijks
een bedrag overgemaakt'naar
Ahn Jae-goo en Hwang Kum-
su.
Ook deed de afdeling mee
aan de grote landelijke actie
tegen de doodstraf in de Ver
enigde Staten. Een tiental
Amerikaanse politici werd
aangeschreven, waaronder de
gouverneur van Arizona, dié
een groot aantal 'opgehaalde
handtekeningen toegestuurd
kreeg, én ook een plaatselijke
krant in die staat ontving een
ingezonden brief uit Schiedam.
Daarnaast bleken enkele juris
ten en kerkvertegenwoordtgers
bereid om hun Amerikaanse
collega's op deze kwestie aan
te spreken.
Zo'n zelfde samenwerking
maakte, de Chili-actle van eind
198$ tot een succes. Minder ge
slaagd was de viering in Schie
dam van het 25-jarig bestaan
van Amnesty. Noch de speciale
Amnesty-d p de markt,
noch de avond ln het Stedelijk
Museum trok veel publiek. Het
enige opstekertje voor de orga
nisatie was de spontane aan
melding van burgemeester
drs. R. Scheeres als lid.
Amnesty-Schiedam staat el
ke tweede zaterdag van de
maand met een stand ln afwis
selend de Hoogstraat en de Hof
van Spaland. Inlichtingen over
activiteiten bij Nlenke Kool, te
lefoon 4268153.
•jrt
•;no
in
SCHIEDAM De Schief
damse afdeling van Amne^
ty International gaat de kol
mende maanden acties voe;
ren die tot meer begrip
moeten leiden voor de-Jfl
Schiedam verblijvende
vluchtelingen. Met de cami
pagne wil men vooral een
aantal bij het publiek levenl
de vooroordelen wegnemem
Daarmee richten - de ijyjft
raars voor de mensenrech
ten zich bij wijze van uit
zondering op de toestanden
eigenland.
'Een vluchteling heëft
geen keus, u wel', is
motto van de campagne,:
die het publiek duidelijk
moet maken dat het de
vluchtelingen niet om de
Nederlandse welvaart te
doen is. Nu er sinds kort
een groep Tamils in Schie
dam gehuisvest is wil Am
nesty de Schiedammers
doordringen van de ernst
van de situatie op Sri Lan
ka door voorlichting te ge
ven over de martelingen,
moorden, verdwijningen en
willekeurige arrestaties op
het eiland.
Daarnaast zal Amnesty
erop wijzen dat de vluchte
lingen uit het begin van de
jaren zeventig (afkomstig
uit Griekenland, Spanje en
Portugal en Latijns-Ameri-
ka) inmiddels vrijwel alle
maal weer naar hun land
zijn teruggekeerd
