Uitbreiding van
compostbedrij f
stuit op problemen
Uitbaggeren in strijd tegen bolulisme
Problemen in na-oorlogse wijken in brede discussie
Opnieuw overval op
beheerder van CVB
Natuurkenner in
programma BRT
ABP wil praten over
problemen ASHVB
DSS'26 voert al
overleg met Fortuna
Zilveren eremedaille
Supportershome
'WV/WS
Door HAN
VAN DER HORST
SCHIEDAM Vele
wegen leiden naar Ro
me, maar met vragen
komt men te Bagdad.
Elk vogeltje zingt, zoals
het gebékt is en zo eet
ook elke held yoghurt
op zijn manier. Wie zijn
conversatie graag door
spekt met spreekwoor
den, hoeft zich niet
meer te beperken tot
die uit de Nederlandse
taal alleen. Dat is te
danken aan de Schie
dammer Recep AIuq
die een handzaam
Turks-N eder lands
spreekwoordenboek
heeft samengesteld.
Met de handen in hei haar
zitten.
Etekkri (utusmak V;
De water
partij in
het Wip
perskade
sal ook een
grote hoe
veelheid
slib opleve
ren, die la
ter in de
plantsoe
nen terecht
komt. (Fo
to Arie Wa
penaar)
HET VRIJE VOLK
schiedam -vlaarclingen
ZATERDAG 27 FEBRUAR11988
Sinds een week of wat ligt in
de boekwinkel: 'Bir tasla iki
Kus Vurmak Twee vliegen
in één klap, 101 Turkse en Ne
derlandse spreekwoorden'. De
eveneens uit Schiedam ..afkom
stige Yvon Lievense heeft elke
zegswijze van een passende te
kening voorzien. Recep Alug
hoopt dat Nederlanders de
Turkse mentaliteit beter leren
kennen via al die spreekwoor
den en dat omgekeerd de
Turken zo wat meer van de
geest der Nederlanders te we
ten komen.
Dat zal wel lukken: je kunt
lange betogen houden over de
inderdaad spreekwoordelijke
zuinigheid der Nederlanders.
Maar dat alles wordt inder
daad samengebald in het be
roemde zinnetje, dat je tot op
de huidige dag aantreft in elk
taalboek van de lagere school:
'Elke dag een draadje, is een
hemdsmouw in het jaar'. Om
gekeerd stemt menig Turks
spreekwoord de Nederlander
tot nadenken. Bijvoorbeeld: 'Ie
mand die honger heeft eet al
les, iemand die medelijden
heeft, zegt alles'.
Recep Alug stemt de mensen
graag tot nadenken. Dat hangt
een beetje met zijn achter
grond samen. Voor hij In 1978
naar Nederland kwam, volgde
hij in Turkije een onderwij
zersopleiding. Schoolmeester
is Alug nooit geworden. Hij
'Twee vliegen in één klap'
>'<S
Links: Eén
van de ma
kers van het
spreekwoor
denhoekje Re
cep Alug.
Rechts: Een
tekening van
de Schiedam-
se Yvon Lie-
vense.
(Foto's Arie
Wapenaar)
volgde de horecavakschool in
Rotterdam en verdient tegen
woordig zijn brood als kok.
Daarnaast is Alug zeer actief
op het snijpunt van de Neder
landse en de Turkse cultuur.
Een paar jaar geleden organi
seerde hij in het Stedelijk Mu
seum van Schiedam een ten
toonstelling over het Turkse
huishouden. Bovendien schreef
hij het boekje, 'Schiedam
sehrinin tarihgesi, de geschie
denis van Schiedam',tweetalig
zodat iedereen er wat aan kan
hebben. Recep: „Ik wil, dat alle
Turkse kinderen die in Schie
dam geboren zijn, zo'n boekje
mee krijgen, als zij naar hun
land terug gaan. Dan kunnen
ze wat laten zien over, de plek
waar ze vandaan komen."
Recep Alug liep al jaren met
het idee van zo'n spreekwoor
denboekje rond. Dit vanwege
zijn vroege ervaringen met de
Nederlandse taal. Hij herin
nert zich nog, hoe Nederlandse
vrienden eens een keer erg
moesten lachen. Hij was bij
het raam gaan kijken, toen ie
mand tijdens een stilte in het
gesprek had opgemerkt: 'Er
komt een dominee voorbij'.
'Twee vliegen in een klap' is
dus fase twee in Alug strijd te
gen de misverstanden tussen
de Nederlandse en de Turkse
ingezetenen van Schiedam, Fa
se drie komt er misschien aan.
Je hoort Alug wel eens praten
over een kookboek. 'Turks eten
uit de magnetron' moet dat he
ten en wie geproefd heeft, hoe
hij de Turkse en de Nederland
se keuken in zijn culinaire
praktijk mengt, weet, hoe goed
dat af moet lopen. Want de
Hollandse hap en de Turkse
kebab laten zich uitstekend
combineren.
Dat geldt merkwaardig ge
noeg ook voor die spreekwoor
den. Je zou denken, dat de Tur
ken met him geheel andere ge
schiedenis en cultuur op dat
gebied weinig gemeen hebben
met de Nederlanders. Maar
dat valt reuze mee. Ook aan de
Bosporus klinken holle vaten
het hardst. Ook daar smeren
ze iemand honing om de mond,
weliswaar met de vinger,
maar dat is nauwelijks een
verschil.
Ze roeien er net als hier te
gen de stroom op, maar ze
vechten er weer niet tegen
windmolens. Die bewaken ze.
De laatste druppel laat niet de
emmer, maar het glas over lo
pen. Ze hebben ook geen rotte
appels in hun manden, maar
laten de ketel door één ul be-
ejü. -
Nf jsapastgDH biiemaweL.
De rok yaa: 'ai vSsawaeil op:
derven. Met andere woorden:
de beeldspraak is wel eens wat
anders dan de Nederlandse, de
spreekwoorden betekenen vaak
precies hetzelfde. En als Alug
gelijk heeft met zijn stelling,
dat spreekwoorden volkswijs
heden inhouden, dan hebben de
Turken en de Nederlanders
méér gemeen dan je op het
eerste gezicht zou denken.
Dat ligt ergens voor de hand.
Machthebbers en volksmen
ners proberen er altijd de na
druk op te leggen, hoe ver
schrikkelijk de mensen onder
ling verschillen. Maar daar is
natuurlijk niets van aan. Als
het om de essentiële dingen
des levens gaat, denken alle
mensen op de hele wereld er
precies hetzelfde over. Ver
driet en geluk zijn voor ieder
een gelijk. Datzelfde geldt voor
liefde en helaas ook haat.
Recep Alug draagt In zijn
nieuwste boekje voor deze stel
ling bewijsmateriaal aan.
Daarmee slaat hij inderdaad
twéé vliegen in een klap. Niet
alleen gunt hij de Turken een
kijkje in onze keuken en de Ne
derlanders er één in de hunne,
hij laat ook zien, hoeveel we
gemeen hebben. Veel meer dan
we verschillen.
'Bir Tasla iki kus vurmak,
Twee vliegen in een klap' van
Becep Alug, Rotterdam 1988.
Uitgave: Stichting Samen Wo
nen, Samen Leven.'
HOEK VAN HOLLAND
De commissie Ruimtelijke Or
dening Is nog niet tot een ad
vies gekomen over de uitbrei
dingsplannen van de Stichting
Verwerking Tuinafval West-
land. Het huidige composte-
ringsbedrijf is nu al te klein,
maar de stichting heeft nog
voldoende grond in reserve
voor uitbreiding.
Daarvoor is echter een wijzi
ging nodig van het bestem
mingsplan. Het dagelijks be
stuur van de deelgemeente-
raad stelde de commissie voor
-om de gevraagde uitbreiding
ROTTERDAM Feyenoord
heeft een nieuw middel gevon-'
den tegen voetbalvandalisme:
twee 'supporterswerkers' in
een 'supportershome'. Zij zul
len proberen jonge voetbalfans
meer te betrekken bij de club.
In de toekomst moet dit de
kans op ongeregeldheden ver
kleinen.
Het project kost vier ton en
zal tweeëneenhalf jaar duren.
Het ministerie van Binnen
landse Zaken zal de helft beta
len. De rest Is voor rekening
van de gemeente Rotterdam,
de Stichting Feyenoord en de
sponsor.
toe te staan, onder de uitdruk
kelijke voorwaarde dat er geen
sprake zal zijn van het verwer
ken van doordraaiprodukten
en de opslag van steenwol.
En het zag er even naar uit
dat de commissie dat advies
zou gaan volgen. Het was ech
ter de heer J. van Santen, een
van de omwonenden, die In dat
opzicht roet in het eten gooide.
„De stankoverlast is nu al veel
te groot," verklaarde Van San
ten. „We hebben in het afgelo
pen jaar niet minder dan 60
stankdagen gehad en op alle
klachten die we hebben inge
diend Is niet of nauwelijks ge
reageerd. Uitbreiding van de
compostering zal alleen leiden
tot nog grotere overlast." En
voor Toos Brabander (PvdA)
was dat aanleiding om voor te
stellen eerst de resultaten van
een stankonderzoek af te
wachten en daarna pas advies
uit te brengen ten aanzien van
de gevraagde uitbreiding. De
commissie kon daarmee ak
koord gaan, maar wat het ef-
fekt zal zijn is nog maar de
vraag. De stichting heeft na
melijk de beproefde methode
weer gevolgd door naast de
deelgemeenteraad oook het ge
meentebestuur en het provinci
aal bestuur alvast te benade
ren.
MAASSLUIS Alle sloten en
vijvers van Maassluis worden uit
gebaggerd. Het gemeentebestuur
heeft er 42.000 gulden voor uit ge
trokken. De sloten en vijvers heb
ben niet alleen recreatieve en
landschappelijke waarde. Zij heb
ben eveneens een belangrijke
functie op het gebied van water
berging en waterafvoer. In de
jaarlijks terugkerende strijd te
gen het botulisme speelt het uit
baggeren van sloten en vijvers
ook een belangrijke rol. In vol
doende diep water komt deze be
smetting minder snel voor.
Omdat bagger vrijwel automa
tisch de angst van bodemveront
reiniging oproept heeft de ge
meente een chemisch onderzoek
naar de samenstelling van het
vijverslib laten instellen. Het Cen-
trilab te Soest heeft vastgesteld,
dat het hier om 'schone bagger'
gaat. Het plan Is om de hoeveel
heid, die niet aan de slootkanten
kan worden gestort, tijdelijk op te
slaan langs de Schenkeldijk (ach
ter het sportcomplex van MSV'
71). Uiteindelijk zal men de bag
ger, na droging, hergebruiken in
plantsoenen.
Over het uitbaggeren van de
Haven zijn nog geen uitgewerkte
plannen bekend. Al geruime tijd
wordt wethouder Van der Knaap
in de gemeenteraad hierover aan
gesproken. Behalve de kosten-
kwestie (een veelvoud van de nu
benodigde 42.000 voor vijvers en
sloten) speelt hier ook de opslag
van de wel verontreinighde ha-
venblubber een stagnerende rol.
De wethouder weet niet waar de
rommel heen moet.
VLAARDENGEN Samen
werking van gemeentelijke
diensten en de woningbouw
verenigingen in de verschillen
de buurten is wenselijk. Bewo
ners en andere gebruikers van
de buurten zouden meer In
vloed moeten hebben op de
wijze waarop onderhoud
plaatsvindt Er moet een ver
trouwensrelatie komen tussen
de bewoners en de beheerders
van de openbare eigendom
men. Dat zijn aanbevelingen in
een stuk over "Buurtbeheer in
VIaardingen', dat onderwerp is
van een landelijke studiedag,
die in maart In VI aar dingen
plaatsvindt.
Het Stedelijk Instituut voor
Samenlevingsopbouw (SISO)
heeft samenwerking met de
Sticking Planwinkel in Delft
de d xg voorbereid en een 'dis
cussienota gemaakt Uitgangs
punt waren de alarmerende
berichten over problemen in
na-oorlogse buurten en in
buurten, waar de stadsvernieu
wing al Is afgerond. Toene
mende leegstand, vandalisme
en onveiligheid, zijn de signa
len. Als oorzaken- worden ge
noemd vervuiling, technische
manaementen aan de flats en
een gebrekkige kwaliteit van
de woonomgeving. Weten
schappers, politici, huurders
en beheerders van woningen
en openbaar gebied dringen
aan op maatregelen om een
tweede stadsvemieuwingsgolf
te vermijden.
Het SISO heeft dit onder
werp bij de kop, gepakt en met
gemeente-ambténaren, de lei
ding van de woningbouwver
enigingen en het Gemeentelijk
Woningbedrijf en buurtorgani-
satiés gesproken. Het resultaat
is een nota waarover op de stu
diedag gesproken wordt.
Over een ding was men het
in Vlaardingen met elkaar
eens. Deze stad is geen pro
bleemstad. En helemaal niet
vergelijken met bijvoorbeeld
de vier grote steden. Op het ge
bied van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening bestaan
geen ernstige problemen,
maar de eerste signalen van
leegstand, onderhoudsproble-
men en vandalisme zijn in de
na de oorlog gebouwde wijken
opgevangen. ,3ïuurtbeheer kan
een waardevol instrument zijn
bij de aanpak van deze proble
men," concluderen alle deelne
mers. Over de wijze waarop
dat georganiseerd moet wor
den lopen de gedachten uiteen.
Knelpunt in Vlaardingen is
volgens de makers van de nota
het vaak ontbreken van een
vertrouwensrelatie tussen de
gemeentelijke diensten en de
woningbeheerders enerzijds en
de bewoners en gebruikers van
een buurt anderzijds. „Bewo
ners- en huurdersorganisaties
moeten als volwaardige ge
sprekspartners geaccepteerd
worden, bewoners moeten veel
meer informatie krijgen over
het onderhoudsbeleid en be
sluitvormingsprocessen moe
ten helder zijn en aangepast
worden aan werkwijze en
werktempo van bewonersorga
nisaties," stellen zij.
Om tot een goede vorm van
buurtbeheer te komen in
Vlaardingen moet er volgens
SISO centraal een coördinatie
punt komen en zullen de bewo
nersorganisaties faciliteiten
moeten krijgen. Probleempje
is wel, dat lang niet in alle
buurten van de stad bewoners
organisaties bestaan. „Contac
ten tussen bewoners en andere
groepen in de buurt (winke
liers,scholen) zijn vaak
schaars," stellen de nota
schrijvers zelfs vast.
Om ongelukken te voorko
men moet in ieder geval ver
meden worden, dat beheersta
ken al overgedragen worden
als de bewonersorganisaties
daar nog niet rijp voor zijn.
Bewoners zouden eigenlijk uit
sluitend toezicht moeten uit
voeren op het werk van de
diensten en woningbeheerders.
Daartoe moeten de bewoners
in staat worden gesteld door
de beheerder via het verstrek
ken van voortdurende infor
matie, Inzicht in mogelijkhe
den en onmogelijkheden en het
geven van technische facilitei
ten.
In de nota wordt de start van
een experiment aanbevolen,
waarin een beheerscoördlnator
wordt aangewezen die be
voegdheden krijgt en waarbij
naast de bewonersorganisatie
ook winkeliers en scholen in
het werk worden betrokken.
Het belangrijkste is echter om
de vertrouwensrelatie tussen
de verschillende groepen te
herstellen, staat er in de nota.
Directeur Gemeentewerken
ir. J.G. Gerritze, denkt hier an
ders over. Hij schrijft in een'
reactie op de nota dat Vlaar
dingen niet zo groot is, dat er
een kloof bestaat tussen bur
ger-, technische bedrijven en
gemeentebestuur. Verantwoor
ding ten aanzien van de uitvoe
ring van het werk en de beste
ding van budgetten hoort naar
zijn mening afgelegd te wor
den aan het gemeentebestuur
en niet aan beheersgroepen
van bewoners. „Voorts lijkt het
mij onjuist als de gemeente
naast deskundigen van de be
drijven die als ambtenaar in
gemeentedienst zijn, deskundi
gen van eenzelfde vakdiseipli-
ne voor de bewoners finan
ciert."
Hij gelooft niet erg in een
verstoorde vertrouwensrelatie.
„Eventueel bestaand wantrou
wen ten opzichte van een
dienst of bedrijf moet in een of
enkele gesprekken kunnen
worden weggenomen. Lukt dit
niet dan zal incidenteel het ad
vies van een derde uitkomst
kunnen brengen. Als structu
reel tegenover de ene deskun
dige (ambtenaar) een andere
deskundige wordt geplaatst
dan worden overheidsgelden
misbruikt," schrijft hij in een
reactie.
Voor een goede bewonmer-
sparticipatie moet zeker geen
onderhgoudsgeld gebruikt
worden, meent Gerritze.
Ook de leiding van de wo
ningbouwverenigingen Samen
werking en Patrimonium en
het Gemeentelijk Woningbe
drijf gelooft niet erg in het op
lossen van aankomende pro
blemen via buurtbeheer. De di
recteuren NA. Nieuwstraten
(Samenwerking), J. de Ligt
(Patrimonium) en F.M. Melis
en F.P. Kok (Gemeentelijk Wo
ningbedrijf) schrijven op per
soonlijke titel dat landelijke
maatregelen nodig zijn om
leegstand in na-oorlogse flat-
wijken te voorkomen. De wo
ningbeheerders moeten finan
cieel meer armslag krijgen om
soepel in te spelen op verande
rende situaties. Een coördina
tiegroep, die zich in Vlaardin
gen buigt over de volkshuls-
vesting en ruimtelijke orde
ning, lijkt hen van groter be
lang.
SCHIEDAM De politie is gis
teren opnieuw uitgerukt voor
een overval op klaarlichte dag
bij de Centrale Volksbank CVB
aan de Lange Haven in Schie
dam. De veertigjarige beheer
der, die aileen in het bankge
bouw aanwezig was, heeft om
streeks kwart voor een in een
piastic tas enkele tienduizen
den guldens moeten afgeven
onder bedreiging van een
vuurwapen.
Eind vorig jaar was dezelfde
beheerder ook al slachtoffer
van een overval. Het onder
zoek daarnaar duurt nog voort.
De politie heeft geen aanwijzin
gen, dat het om dezelfde dader
gaat.
De overvaller is volgens de po
litie om ongeveer tien over half
een het bankgebouw binnen
gestapt met een klein pistool in
zijn hand. Hij dwong de be
heerder alle aanwezige geld in
een witte plastic tas te doen en
af te geven.
Daarna is de beheerder ge-
schopt en geslagen en vervol
gens aan de verwarming vast
gebonden. Nadat de overvaller
was vertrokken zag de beheer
der kans zich los te maken en
alarm te slaan. De man is met -
een bloeduitstorting en een
pijnlijk linkeroog naar het
Schielandziekenhuis vervoerd
voor onderzoek.
De politie heeft hem nog niet
nader kunnen verhoren omdat
de man zwaar aangeslagen is.
Enkele maanden geleden is hij
op soortgelijke manier overval
len.
Van de dader is wel een duide
lijk signalement bekend omdat
de overvaller niet gemaskerd
was. Het was een breedge
schouderde jonge man met
een platte neus, kort donker
blond haar en een iengte van
ongeveer 1,80 meter. Hij droeg
een donkere regenjas, een
blauwgeruite broek en donker
bruine schoenen.
De politie verzoekt een ieder,
die deze man met een witte
plastic tas vrijdagmiddag om
streeks kwart voor een gezien
heeft in de omgeving van de
Lange Haven nabij de Appel-
marktbrug, zich te melden bij
de politie Schiedam, telefoon
nr.4260760.
VLAARDINGEN Zondag
kunnen de televisiekijkers in
België de natuurkennis bewon
deren van de Vlaardinger Ben
van As. De 36-jarige ambte
naar van de gemeentelijke
plantsoenendienst neemt deel
aan een wedstrijd in het milieu
programma 'Leven en laten le
ven', dat elke zondag op BRT1
wordt uitgezonden en om
18.20 uur begint. Van As, die
in het wijkpark Holy de heem-
tuin De Heuvel verzorgt, heeft
het onderwerp rotstuinen en
rotsplanten toegewezen gekre
gen. Dat is voor hem een moei
lijke opgave omdat zijn Interes
se meer op andere vlakken
ligt. De leden van de Koninklij-
ke Nederlandse Natuurhistori
sche Vereniging (KNNV) en vari
de Nederlandse Jeugdbond
voor Natuurstudie (NJN) in
Vlaardingen en Schiedam kij
ken met spanning uit naar de
verrichtingen van Ben van As.
De prijs, die hij kan winnen in
deze wedstrijd, bestaat name
lijk uit de toewijzing van geld
bedragen aan natuurorganisa
ties. Ben heeft het vogelasiel
van de KNNV en de NJN als
zijn favoriete clubs aangewe
zen. 'Leven en laten leven',
zondag 18.20 uur, BRT 1.
VLAARDINGEN De hoofddi-
rectie van het .Algemeen Bur-
•v gerlijk Pensioenfonds heeft het
1 Viaardingse gemeentebestuur
gevraagd maandag in Heerlen
te komen praten over de finan
ciële problematiek van de Al
gemene Stichting voor Huis
vesting en Verzorging van Be
jaarden (ASHVB). Wethouder
Chris van Roon zei gisteren
kort na ontvangst van de uit
nodiging dit als een positief re
sultaat te zien. „Tot nog toe
had het ABP geweigerd om
een bod te doen."
Het gemeentebestuur heeft
volgens Van Roon zijn poot
stijf gehouden en de stichting
haar aanvraag voor surceance
van betaling gehandhaafd.
Dinsdagmorgen beslist de
rechtbank hierover. In het ge
val van een surceance komt er
een einde aan het kostbare le
ningscontract van de ASHVB
met het pensioenfonds. Dat
maakt de weg vrij om bij een
andere financier tegen de nu
geldende, veel lagere, rente
nieuw geld te lenen. Op die wij
ze zou een voordeel van 2,8
miljoen gulden kunnen worden
behaald.
Ruim negen miljoen gulden is
nodig de komende tien jaar om
de financiële problemen te le
nigen bij de gemeentelijke
stichting. De exploitatietekor
ten stijgen en renovaties van
oude accommodaties vergen
een eigen bijdrage, van 2,5 mil
joen gulden. Het college van
burgemeester en wethouders
wil de gemeente bijna vier mil
joen gulden laten betalen. Het
vindt, dat ministerie en ABP
voor de rest moeten zorgen.
Een woordvoerder van de di
rectie van het ABP heeft deze
week verklaard, dat men er
niets voor voelde om een bij
drage te leveren in het tekort
van de Viaardingse bejaarden
stichting. „Het ABP kent de
zaak in Vlaardingen. Zij staat
echter op het standpunt, dat
het bod van het ministerie van
Volkshuisvesting, Ruimtelijke
Ordening en Milieubeheer vol
doende soelaas moet bieden
om de problemen het hoofd te
bieden," aldus deze woord
voerder.
Van Roon zegt hierover: „Ik
begrijp die redenering. Het
ABP wil zijn rentevoorwaarden
niet aanpassen. Daar kunnen
wij alleen mee akkoord gaan
als er meer geld op tafel komt.
ABP en ministerie staan voort
durend met elkaar in verbin
ding. Wij hebben na lang heen
en weer gepraat tenslotte een
laatste bod gedaan, waarbij we
ervan uitgaan dat we meer krij
gen dan de 2,6 miljoen gulden
die Heerma heeft geboden.
Wie dat betaalt zal me een
worst wezen. Naar aanleiding
daarvan is de uitnodsiging ge
komen voor het gesprek van
maandag. Ik heb goede hoop
dat we eruit komen."
VLAARDINGEN De zater-
dagvoetbaivereniging DSS'26
wenst niet te wachten op de
langdurige discussies over de
herstructurering van de Viaar
dingse voetbalvelden en is be
sprekingen met Fortuna be
gonnen over een samenwoning
aan de Marathonweg. in het
officiële rapport van de her
structureringscommissie is het
medegebruik door DSS'26 van
de destijds voor betaald voet
bal ontwikkelde Fortuna-ac-
commodatie voorgesteld.
Later aangedragen alternatie
ven, ondermeer ten behoeve
van het behoud van VFC op
het Sportpark in Vlaardinger-
Ambacht, gaan uit van een
verhuizing van de op de Levers
Zeep Maatschappij opgerichte
voetbalclub naar de Broekpol
der. Het commissievoorstel
was om VFC daarheen te laten
verhuizen.
Tegen de verhuizing van VFC
verzet deze vereniging zich met
ondermeer het argument, dat
een vertrek naar de Broekpol
der de doodsteek voor haar
jeugdafdeling zou zijn. Bij
DSS'26 maakt de jeugdafde
ling op dit moment een forse
groei door.
Volgens een verklaring van
DSS'26 en Fortuna hebben de
ze twee voetbalverenigingen In
een prettige sfeer een eerste
gesprek over eventuele samen
woning gevoerd. Uit beide be
sturen is een commissie ge
vormd, die de mogelijkheden
verder onderzoeken. „Geble
ken is dat het beleid naar de
toekomst van beide verenigin
gen elkaar aanspreekt,"staat
'in de gezamenlijke verklaring.
In een huls-aan-huisbiad stond
deze week een brief van de
voorzitter van DSS'26, Ab
Schotel, waarin hij beweert dat
er sprake is van een georgani
seerde actie om het belang
van zijn vereniging op te offe
ren ten faveure van VFC. De
geconstateerde loyaliteit onder
de clubs is volgens hem maar
schijn.
VLAARDINGEN De 79-jari-
ge Henk van Oosterhout heeft
gisteravond uit handen van
wethouder Ary Maarleveld een
koninklijke onderscheiding ont
vangen. Tijdens de jubileumre
ceptie van het Sheil Mannen
koor op sportpark De Vijfslui
zen kreeg hij de zilveren ere
medaille van de Orde van
Oranje Nassau opgespeld. De
onderscheiding is aan de me
de-oprichter van het v'jftiajari-
ge koor toegekend voor zijn
gouden lidmaatschap en voor
de inzet voor de ontspanning-
vereniging van Sheil in zijn ge
heel. Ook zijn gememoreerd
zijn vierjarig lidmaatschap van
de ondernemingsraad en de nu
nog voortdurende activiteiten
binnen de Vereniging van Huis
eigenaren Blok II Mendels-
sohnplein, die na de overname
door de bewoners van de flats
van Shell is opgericht.
