Ombudsvrouw
voor vrouwen
in Sch: edam
Bankrover binnen
vier uur gegrepen
'Si
s
Groen licht n Albrandswaard voor
goederendistributiecentrum
Voor 'slechts' 250 piek eten met Ruud en Bram!
Het Vrije Volk SCHIEDAM
Eerste concert Ut op komst
in St. Janskerk
Timmerkamp
gaat open
Aanrijding
PAGINA 14
DINSDAG 26 APRIL 1988
Programma
voetballen
Afscheid tuinman
N. Hoekzema
Lezing over
de minima
Extra concert OASE
in Woudhoek
Meldpunt voor
rassendiscriminatie
Ombudsvrouw Annie Torenvliet: veel vrouwen zoeken ten onrechte altijd de schuld bij zichzelf.
Elke dinsdag spreekuur in Barrika. Om hiaten
in gebruikelijke hulpverlening op te vullen.
Aandacht voor speciale positie van de vrouw.
Britse componisten
in Unie en Doelen
Soesja, morgen In Het Weeshuis.
Het Weeshuis
Mimegroep Oceaan
Toneelgroep '71
Filmclub
Raad van State vindt nieuwe feiten belangrijker dan
toezeggingen op basis van onjuiste gegevens
JiM POSTMAN
r.
1 vl
M 1
W8
SCHIEDAM Het weekpro-
gramma voor het Schiedamse voet
balkampioenschap ziet er als volgt
uit: vanavond: Schiedam-SFC, Mar-
tinit-SVDPW.za, 6TB-Excelsior '20,
HBSS-SVDPW.zo, Demos-DHS.
Donderdag: GSS-Ursus, VVK-SW.
Alle wedstrijden beginnen om
18.45 uur.
SCHIEDAM Na een
dienstverband van 26 jaar verlaat de
heer N.G Hoekzema per 1 mei de
.gemeentedienst. De heer Hoekzema
is als tuimman ai die jaren verbon
den geweest aan de hoofdafdeling
plantsoenen van de dienst gemeen
tewerken. De afscheidsreceptie is'
donderdag van 16.00 tot 17.15 uur
in de recreatiezaal van het Stads
kantoor.
SCHIEDAM De werkgroep
Arbeidsvraagstukken van de paro
chie St.Martinus/Jacobus in Schie-
dam-Noord heeft deze week uitge
roepen tot de 'week van het werk
1988'. Onder het motto 'Kerk en
Mensen, Werk en Mensen' worden
er diverse activiteiten en lezingen
georganiseerd.
Zo zal de heer G. Smits, di
recteur van de Gemeentelijke Socia
le Dienst, donderdagavond in de
pastorie van de Martinuskerk een in
leiding houden over het onderwerp:
'Minima in de marge' (hoeveel tijd
geven wij ze nog?).
Er zal op deze avond, die om
20.00 begint, ruimschoots de gele
genheid zijn tot discussie.
SCHIEDAM - Het Diensten
centrum De Woudhoek organiseert
morgen een extra optreden van
zangkoor OASE. Na het succesvolle
kerstconcert heeft het koor zich
voornamelijk geconcentreerd op het
instuderen van vrolijke, maar ook
romantische liedjes.
De aanvang van deze extra
voorstelling, die volgend jaar waar
schijnlijk zal worden herhaald, is
vastgesteld om 14,00 uur. Een kaar
tje kost 1,50 en de zaal op het Heij-
ermansplein 35 is open vanaf 13.30
uur.
SCHIEDAM - Het Meldpunt
Rassendiscriminatie start in Schie
dam op 3 mei. Het Meldpunt heeft
als taak meldingen van discrimine
rende uitlatingen te registreren. De
persoon die de melding doorgeeft,
krijgt informatie of advies over wat
de verdere stappen kunnen zijn.
Telefonisch is het Meldpunt
te bereiken op het telefoonnummer
4738080, op dinsdag tot en met vrij
dag van 9.00 tot 12.00 uur. Klagers
kunnen zich ook schriftelijk tot het
Meldpunt wenden. Het postadres is:
Postbus 711,3100 AS Schiedam.
m
Door Lucienne Wiskerke
SCHIEDAM Het vrouwen-ont
moetingscentrum Barrika heeft sinds
kort een ombudsvrouw. Iedere dinsdag
houdt Annie Torenvliet spreekuur voor
Schiedamse vrouwen die hulp of advies
nodig hebben voor het oplossen van
problemen. Want, vindt de werkgroep
Vrouwen-hulpverlening van Barrika, de
traditionele hulpverlening schiet te kort
waar het vrouwen betreft.
Regelmatig kwamen bezoeksters
van het centrum aan de Lange Kerk
straat met vragen en problemen aanzet
ten. De werkgroep, die bestaat uit een
maatschappelijk werkster en iemand uit
de gezondheidszorg, vond daarom dat
het hoog tijd werd om een centrale fi
guur in Barrika aan te stellen, bij wie al
die vrouwen terecht zouden kunnen. De
keuze viel op Annie Torenvliet. Zij werkt
in de gezondheidszorg en volgt een
HBO-opleiding voor algemeen maat
schappelijk werk.
De pas aangestelde ombuds
vrouw vertelt: „De traditionele hulpver
lening vertoont hiaten. Zij houdt vaak
geen rekening met de speciale positie
van vrouwen in de maatschappij en
duwt vrouwen terug in het vaste rollen-
patroon. Uit onderzoek is bijvoorbeeld
gebleken dat vrouwen veel sneller medi
cijnen krijgen voorgeschreven dan man
nen. Terwij! mannen eerder in aanmer
king komen voor psychotherapie. Daar
bij wordt er vanuit gegaan dat de oor
sprong van het probleem in de vrouw
zelf zit. Er wordt niet gekeken naar haar
positie."
Volgens Annie Torenvliet zoeken
veel vrouwen ook altijd de schuld bij
zichzelf. „Dat is iets wat er van jongsaf
aan insluipt. Zij voelen zich overal ver
antwoordelijk voor. Dus als er iets fout
gaat in het gezin, dan ligt dat aan haar.
Volgens de heersende opvattingen in
onze maatschappij moet een vrouw een
goede moeder, een goede huisvrouw en
een goede echtgenote zijn. Maar het is
niet zo dat een vrouw van nature goed
is in bijvoorbeeld het huishouden. Vrou
wen vergeten vaak dat het een heel
complex is van allerlei factoren, waar
door een probleem ontstaat waar man,
kinderen en externe invloeden ook deel
van uit maken."
De problemen waarmee vrouwen
aankloppen bij Barrika hebben vooral te
maken met echtscheiding, opvoeding,
incest en seksueel geweld, verslavingen
aan eten, medicijnen en alcohol, nare
ervaringen met hulpverleners en nare
ervaringen met lesbisch zijn.
Annie Torenvliet, die werkt als
vrijwilligster in Barrika, heeft geen bege
leidingsfunctie. Als vrouwen ergens mee
zitten kunnen zij in eerste instantie met
de ombudsvrouw komen praten. Annie
Torenvliet heeft als taak te helpen zoe
ken naar de beste oplossing. Zij verwijst
bijvoorbeeld door, als dat nodig '3, naar
vrouwvriendelijke hulpverleners. Toren
vliet: „In de praktijk zijn dat meestal
vrouwen. Omdat een vrouw beter be
grijpt wat er in een andere vrouw om
gaat." Daarnaast zal de ombudsvrouw
klachten verzamelen om te onderzoeken
waar de knelpunten liggen.
Annie Torenvliet houdt iedere
dinsdag van 13.30 tot 15 en van 19 tot
20 uur spreekuur, Lange Kerkstraat 62,
tel. 4734545.
SCHIEDAM In de Grote of
St.Janskerk wordt vrijdag 29 april om
20.15 uur het eerste concert van de se
rie 1988 gegeven. Die dag is gekozen
om samenwerking met Het Grote Kerk
koor onder leiding van Jacques Horde
te kunnen realiseren. Het orgel zal wor
den bespeeld door de vaste organist
Andrè Verwoerd.
Verwoerd zal orgelwerken van
Sweeiinck, Johann Sebastian Bach,
Stanley en de populaire Suite Gothique
van Léon Boëilmann ten gehore bren
gen. Jacques Horde voert met begelei
ding van Anke van Bree composities uit
van Scheidt, Schütz, Schein, Purceil,
Medeissohn en Fauré.
Het programmaboekje, tevens
bewijs van toegang, is verkrijgbaar bij
de ingang van de kerk en kost vijf gul
den per persoon. Voor houders van Pas
65 en CJP geldt een toegangsprijs van
ƒ3,50.
SCHIEDAM Met een groot
feest wordt woensdag 4 mei het Tim
merkamp aan het Hoofdplein in Schie-
dam-Zuid officieel heropend. Vanaf die
dag kan de jeugd tussen 13.30 en 16.00
uur daar weer terecht om hutten te bou
wen, een eigen kookvuurtje te stoken en
lekker te crossen op een fietscross-
baan.
Nieuw op het timmerkamp is de
boot. Het is niet zomaar een boot, maar
het voorste stuk van een schip, dat is
omgebouwd tot een speelelement, com
pleet met dek en kraaiennest.
Het timmerkamp is bedoeld voor
kinderen van de lagere schooi, dus van
groep drie tot en met groep 8. De toe
gang bedraagt vijftig cent, maar er kan
ook voor twee gulden een strippenkaart
3 (met vijf strippen) worden gekocht. Al
het gereedschap en de spijkers, aisme-
i de de crossfietsen worden door Klup-
huis Zuid beschikbaar gesteld.
ROTTERDAM - Van 6 tot en
met 20 mei wordt in Rotterdam een fes
tival van Britse hedendaagse muziek ge
houden. Centraal staan de werken van
de componisten Sir Michael Tippet en
Harrison Birtwistle, dat plaats heeft in
Zaal de Unie en in De Doelen.
Behalve uitvoeringen van de wer
ken van deze twee Britse componisten
door verschillende orkesten, staan en
kele lezingen en interviews op het pro
gramma van dit door de Rotterdamse
Kunstichting, het Rotterdams Conserva
torium en het Rotterdams Phiiharmo-
nisch Orkest georganiseerde festival.
SCHIEDAM Bij een aanrijding
tussen een fietster en een bestuurster
van een auto op de kruising
Mozartlaan/Borodinlaan is gisteren de
berijdster van de tweewieler met een
gebroken been en twee geboken polsen
naar het Schielandziekenhuis vervoerd.
Het slachtoffer was door het rode licht
gereden.
In de pas geopende bovenzaal van Tap
perij Het Weeshuis op de Hoogstraat
treedt morgenavond vanaf 20.30 uur de
bekende jazz-zangeres Soesja Citroen
met haar band op. Naast de ruim hon
derd verschillende biersoorten kan de
liefhebber dus in het sfeervolle café
(gratis) genieten van een puik stukje
muziek.
In de Grote Zaal van het Passage Thea
ter is morgenmiddag een voorstelling
van de Mimigroep Oceaan, getiteld 'El-
flog en de Toverberg". Eifiog wordt
meegelokt door twee vreemde wezens
Kwabgal en Walgstam naar de voet van
de berg, waar hij in de val wordt geiokt
door Hanakouk Frunniken, voor wie ie
dere elf heel bang is.
Aanvang van de voorstelling 14.00 uur,
entree 3,75.
De Roo Roosenzaal van het Passage
theater is vrijdag, zaterdag en zondag
het domein van Toneelgroep '71. Het
'huistheater' van het Passage Theater
brengt op die drie avonden twee eenak
ters onder de spannende titel 'Games'.
De eerste eenakter is 'Russisch Roulet
te' van Ben Heuer. Vier Russische we
duwen rond de eeuwwisseling spelen
een wrang spel als afrekening met de
vooroordelen van hun te vroeg gestor
ven echtgenoten. De vrouwen nemen
het heft in eigen handen. Zij komen ech
ter bedrogen uit als blijkt, dat een man
toch hun noodlot bepaalt. Het tweede
stuk is getiteld 'De Minnaar' van Harold
Pinter. Het wrede en soms liefdevolle
spel van een vrouw en haar echtgenoot,
dat 'huwelijk' heet.
Aanvang 20.15 uur en een kaartje kost
tien gulden.
Bij de Stichting Filmclub Schiedam
wordt vrijdag 'The trip to Bountiful' ge
draaid van regisseur Peter Masterson
en met Geraldine Page in de hoofdrol.
Page kreeg overigens voor deze rol een
Oscar.
De film is het bewogen verhaal van de
weduwe Mrs Watts, die min of meer ge
dwongen samenwoont met haar zwakke
zoon en diens tirannieke vrouw. Zij leidt
onder het belachelijke strenge regime
van haar schoondochter en verlangt al
leen nog maar terug naar het landelijke
plaatsje Bountiful, waar ze meer dan
veertig jaar gelukkig was.
Aanvang van de film is vastgesteld om
21.30 uur.
Door Peter van Eijkeienburg
ROTTERDAM Voor het goe
derendistributiecentrum Albrandswaard
staat het sein nu weer voiiedig op
groen. Rotterdam is zeer verheugd dat
de Raad van State de bezwaren tegen
het containeroverslagterrein ongegrond
heeft verklaard. De Raad van State
vindt de ingediende planologische, juri
dische en milieu-bezwaren voor een
deel terecht. Maar het belang van het
distributiecentrum voor de toekomstige
positie van wereldhaven Rotterdam is
zo groot dat de bezwaren daarvoor
moeten wijken, vindt de Kroon.
De Raad van State vindt het
'minder gelukkig' dat de overheid nu af
wijkt van eerdere bestuurlijke beleids
uitspraken en toezeggingen, maar 'dit
kan op zichzelf geen reden zijn om
thans niet van het bestuur een volledige
heroverweging te verlangen'. Want het
is verkeerd nieuwe gegevens te negeren
nu duidelijk is dat de politiek in het ver
leden een keuze heeft gemaakt die in
middels deels onjuist is gebleken, zegt
de Raad.
Met de uitspraak van de Raad
van State komt een eind aan een ruzie
tussen de gemeenten Rotterdam en Al
brandswaard die ruim drie jaar heeft
geduurd. Alle onderzoeken wezen uit
dat Albrandswaard (Rhoon en een deel
van Poortugaai) de allerbeste vesti-
gingspiek is voor het nieuwe distributie
centrum, maar Albrandswaard bleet fel
tegen. De Rotterdamse haven heeft het
centrum nodig om de positie van be
langrijkste haven voor het hele Europe
se vasteland vast te kunnen houden. De
Raad van State besteedt aan deze twee
aspecten bijna vier pagina's om het
economische belang te benadrukken te
genover de ingebrachte bezwaren.
Het centrum is nodig om de
groeiende stroom containers te verwer
ken waarin lading zit die diverse be
stemmingen heeft, de zogenoemde
LCL-containers. Binnen het aan te leg
gen centrum moeten deze containers
worden gelost, waarna de lading weer
opnieuw per bestemming in containers
wordt verpakt. Rotterdam is nog vooral
toegesneden op de verwerking van con
tainers waarvan de lading na Rotterdam
slechts één bestemming heeft. In Rot
terdam is nu ongeveer tien percent van
de containers zo'n LCL, in concurrende
havens is dat al twintig percent. Juist
voor het lossen, op bestemming rang-
SCHIEDAM - De politie van
Schiedam heeft gistermiddag een man
aangehouden, die ervan wordt verdacht
eerder op de dag rond de klok van
14.00 uur een filiaal van de Bondsspaar
bank op het Van Beethovenpiein te heb
ben beroofd.
Via een briefje liet de overvaller,
die de indruk wekte gewapend te zijn,
een bankemployé weten dat hij op geld
uit was. De man kreeg uiteindelijk een
bedrag van ruim 10.000 gulden mee,
maar werd vier uur later door de politie
in z'n kraag gevat. Door het signale
ment en de handelswijze van de dader
bestaat het vermoeden, dat de verdach
te eveneens de overval van vorige week
op het filiaal van de Bondsspaarbank
aan de Schiedamseweg op z'n geweten
heeft.
schikken en weer opnieuw iaden van de
containerladingen is veel ruimte nodig.
Zonder zo'n terrein wordt Rotter
dam minder aantrekkelijk voor het tota
le containervervoer, zegt de Raad van
State. Want het aanta! LCL-containers
wordt wel steeds groter, maar de sche
pen die deze containers aanvoeren zul
len ook 'ouderwetse' containers blijven
vervoeren. Kunnen de rederijen in de
toekomst dus niet goed met LCL-ers te
recht in Rotterdam, dan vervalt de tota
le containerstroom naar deze haven.
De gemeente Albrandswaard
heeft volgens de Raad van State ten on
rechte aangevoerd dat het distributie
centrum het uiteriijk van de gemeente
ïe zeer zal aantasten. De Rotterdamse
havens zijn vanaf eik punt in de ge
meente nu al heel duidelijk te zien en de
vele doorgaande grote wegen in de ge
meente laten 'diepe sporen in het land
schap achter'. De verdere aantasting
door een groot containerterrein kan
daar nog wel bij, vindt de Raad. Boven
dien hoeft de geplande bebossing in het
gebied niet te wijken: het centrum zal
slechts landbouwgrond opslokken. De
Raad vindt zelfs dat inpassing van het
centrum landschappelijk goed mogelijk
is.
Geluidsoverlast zal er nauwelijks
zijn: in de nacht ligt de containerover
slag stil en overdag zai het lawaai 'nau
welijks' bijdragen aan de nu al onder
vonden geluidsoverlast door het indus-
trieiawaai uit de Eemhaven en het ver
keerslawaai van rijksweg A-15, stelt de
Raad van State. Hetzelfde argument
geidt voor de veiligheid. Het centrum zal
het nu al aanwezige risico van het wo
nen bij de haven met zijn raffinaderijen
niet verhogen. Albrandswaard hoeft bo
vendien niet bang te zijn voor toekom
stige uitbreiding van het terrein, een
voudig omdat daar geen ruimte voor is.
Het centrum zit ook geen uitbreiding
van woningbouw in de gemeente in de
weg.
2 X BELLEN
Ooit wel eens samen gegeten
en niet te vergeten gedronken
met premier Ruud Lubbers en burge
meester Bram Peper? Zo niet, aan
staande vrijdagavond is uw kans.
Voor 'slechts' 250 gulden per persoon
kunt u meetafelen tijdens 'Het Philhar-
monisch Gala-diner 1988' in de Rot
terdamse Doelen. Er zijn namelijk nog
enige van deze speciale kaartjes te
koop bij de Doelen-kassa.
Eerst even vertellen wat u voor
dit geld allemaal krijgt tijdens deze
sponsoravond van het 70-jarige Rot
terdamse Philharmonisch Orkest. Al
lereerst een 'verrassend feestelijk pro
gramma' onder leiding van chefdiri
gent James Conion en 's werelds
meest bekende fluitist James Galway
in het fluitconcert Mercadante (Rondo
russo).
Om 20.00 uur wordt u verwel
komd door de premier en zijn 'first la
dy' Ria, gevolgd door de burgemees
ter en zijn Gusta. Nee, niet ais tweede,
want Gusta weet ais geen ander hoe
ze, met name in het 'Peperon/'-huiska-
merorkest eerste viool speelt. Daar
weten de buren trouwens alles van.
„Want," zo vertelden zij 2 x bellen,
„Bram kwam er zelfs tijdens de gene
rale met zijn trompetje niet bovenuit!"
En reken maar dat Bram, nog vanuit
zijn studententijd, uitstekend trompet
speelt. Dat is algemeen bekend.
Maar mocht u nu toevallig niet
door hen worden verwelkomd, alhoe
wel dit toch wel het minste is wat je
voor je 250 piek verwacht, dan stapt u
spontaan op de premier en de burge
meester af en zegt u eenvoudig, doch
hoffelijk: „Welkom!" Dit vereist name
lijk, voor zover u het het nog niet wist,
de gala-orkest-etiquette. En vanzelf
sprekend bent u in passende kledij.
Dus vooral niet in bretels en jar-
Chef-diripnt James Conion (links) van hel Rotterdams Philhannonlsch
Orkest: „Welke eerste viool in de 'Peperoni-', wal suite?" (Rechts con
certmeester Gerard Hettema).
retels, omdat de chefdirigent daar we!
eens tijdens een 'breakfast-sulte' met
zijn stok achter is blijven hangen. Dat
ging toen met zoveel commotie ge
paard dat het hele Philharmonisch in
eens een ladder te boog in de jarretel
zat, de dirigent van schrik in de or
kestbak naar beneden pletterde en
het betrokken stuk gillend achter de
coulissen verdween. „En omdat we
sinds die tijd dit stuk nooit meer heb
ben terug gevonden," zegt chefdiri
gent James Conion stellig en nog
boos, „komen er noch jarretels, noch
bretels in de zaai." U bent dus ge
waarschuwd.
Om 20.30 uur volgt het eigenlij
ke concert met de solist James Gal
way. Gevolgd om 21.30 uur door de
uitreiking van de 'Business Award
Trophy 1987' door mr. C.J.A. van Le
de, voorzitter van het Verbond van
Nederlandse Ondernemingen en dr. A.
Peper, burgemeester van Rotterdam.
En of dat allemaal nog niet ge
noeg is krijgt u voor uw 'vuurtoren'
om 22.00 uur eindelijk tjonge, tjon
ge, wat zal u een honger hebben te
gen die tijd uw feestelijk souper,
opgeluisterd door vier orkesten! Maar
voordat u kan gaan smullen moet u
verplicht op de weegschaal!
Degene die na het souper het
meeste is aangekomen maakt een
kans tot de gelukkige winnaars te be
horen voor een vakantiereis naar Fin
land, een muzikale reis naar Florence
mét het Rotterdams Philharmonisch
Orkest, een CD-speler, of een andere
muzikale 'prijs'. Dus prop u vol, want
hoe zwaarder, hoe beter!
Vanzelfsprekend mag de bur
gemeester hier niet aan mee doen we
gens wegens zijn weddenschap met
de Weight Watchers. Wel zal hij ver
plicht aan het voorwegen moeten
meedoen, alleen voor de rest wordt hij
scherp in de gaten gehouden. Elke ca
lorie te veel betekent voor Bram een
strafoplegging van ten bate van het
Philharmonisch!
Lubbers is automatisch van het
'volproppen' uitgesloten vanwege zijn
afgekondigde broekriembehki van de
regering. „Een gaatje te veel," waar
schuwt B.E. Ruys, voorzitter van het
RPhO, de premier reeds vantevoren,
„kost hem een ton. Dit eveneens ter
extra financiële ondersteuning om het
artistieke niveau van het orkest naar
een hoger plan te tillen."
Tijdens de na afloop te houden
tombola, waarvan de premier de trek
kingen verricht, zijn er nog enkele bur
gemeesterszeteltjes te winnen. Verder
als troostprijsjes enkeie galadansjes
met Ria of Gusta, gevolgd, later In de
week, door een avondje met ze te
stappen. Met Ria en Gusta in jarretels.
Wel oo voorwaarde dat u voor die ene
speciale avond uw broekriem thuis
iaat. Eventuele aftrekposten stuurt u
rechtstreeks naar het Cats- en het
stadshuis!
#4
s
