Bewonersvereniging
voelt zich geminacht
Trefpunt Oost na vijf jaar op juiste pad
OOST
TREFP
F
Man gedood bij brand
in bejaardencentrum
BERAG
Perzische Tapijten
Het Vrije Volk SCHIEDAM
Secretaris BVSW waarschuwt arrogante
en snerende politici in jaarverslag
Joke wint voorronde moeiteloos
Rampbestrijdingsmateriaal
opgeslagen aan de Hoflaan
Lunchconcert in
Stedelijk Museum
Hafkamp spreekt
over ouderenbeleid
Kinderen maken
poppenkastpoppen
Werkloosheid
toegenomen
VRIJDAG 24 FEBRUAR119891'
t
SCHIEDAM De Bewoners
vereniging Schiedam-West (BVSW)
voelt zich geminacht door de
plaatselijke politiek. Vooral het
college van B S- W en de PvdA
hebben het gedaan. Zij spreken op
ongepaste momenten snerend over
het werk van de BVSW, schrijft
secretaris John de Kievith in het
pas verschenen jaarverslag over
1S88.
Hij reageert hiermee op recente
uitlatingen van de fractievoorzit
ter van de PvdA in de gemeente
raad, G. Brouwer. Deze mede-op
richter van de bewonersvereniging
Oost vroeg zich onlangs in een in
terview in het Rotterdams
Nieuwsblad hardop af of de Schie-
damse bewonersverenigingen nog
wel gezien kunnen worden als ver
tegenwoordigers van hun wijk. Hij
noemde als voorbeeld de actie van
West en Nieuwland, waarbij een
bundel van 800 bezwaarschriften
tegen woningbouw in het groen
langs de Vlaardingerdijk is over
handigd. Brouwer heeft zo z'n be-
SCHIEDAM Klarinettist
Ben van de Burg en pianiste
Antoinette Lammers verzorgen
op woensdag 1 maart een
lunchconcert in de aula van het
Stedelijk Museum. Het duo
speelt werken van Von Weber,
Schumann, Milhaud, Gerswin
en De Groot. Aanvang 12.30
uur. Toegang en koffie zijn gra
tis.
SCHIEDAM Wethouder
L. A. Hafkamp houdt donderdag
een inleiding over het ouderen
beleid bij de Algemene Neder
landse Bond voor Ouderen (AN-
BO) in het dienstencentrum De
Vier Molens. Hij geeft een toe
lichting op een nota over dit
onderwerp, die hij begin vol
gende maand aanbiedt aan de
raadscommissie voor welzijn.
Ook het PvdA-gemeenteraadslid
Avan Loenen spreekt belang
stellenden toe. Hij is de samen
steller van de noto 'Ouder in
2000'. Mensen van 50 jaar en
ouder zijn welkom. De toegang
is gratis. Aanvang 10.00 uur.
Toernooi
paasklaverjassen
SCHIEDAM De klaveijas-
vereniging De Vier Azen houdt
ook dit jaar weer een paastoer-
looi in Het Trefpunt aan de Dr.
Schaepmansingel 3. De speel
avonden zijn 3, 10 en 17 maart.
Deelnemen koet drie gulden per
avond of 7,50 voor het gehele
toernooi- De bekend kunste
naar Theo Wiegman stelt op de
finale-avond een schildersstuk
beschikbaar als extra prijs.
Aanvang steeds om 20.00 uur.
Inlichtingen bij A. Snijder, tel.
4261206.
SCHIEDAM Kinderen
van 6, 7 en 8 jaar kunnen op
vier dinsdagmiddagen bij Klup-
huis Oost poppenkastpoppen
maken en poppenkast leren
spelen. De eerste keer is op 28
februari van half vier tot vijf
uur. Deelnemen kost totaal vier
gulden. Inlichtingen bij Greet
of Casper aan de Galileistraat
86 of via tel. 4735435.
Concert Harpe Davids
SCHIEDAM Het harmo
nie-orkest, de majorettes, de
miniretfm, de drumfanfare,
het B-orkest en de leerling-
tamboeis: ze zullen er allemaal
bij zijn op vrijdag 3 maart,
wanneer Chr. Muziekvereni
ging Harpe Davids in het Passa
getheater haar jaarlijkse con
cert geeft voor donateurs en an
dere belangstellenden. De ver
eniging belooft een gevarieerd
programma, waarin niet alleen
veel te beluisteren, maar ook
nog het nodige te bekijken is.
Zo zullen de showkorpsen zich
elk afzonderlijk en met een ge
zamenlijk optreden presente
ren. Het harmonie-orkest zal
onder meer het slavenkoor van
Nabucco uit de opera Casanova
ten gehore brengen, alsook het
thema uit de film Soldaat van
Oranje, geschreven door Rogier
van Otterloo. Kaarten voor het
concert zijn voor 7,50 gulden
per stuk verkrijgbaar aan de
kassa van het Pasagetheater en
bij de WV. Telefonisch bestel
len kan ook, via telefoonnum
mers 4711719 of 4705393.
denkingen over de waarde van dit
protest.
„Ik heb er echt mijn twijfels
over of de voorgenomen bouw van
drie van die blokjes aan de Burge
meester van Haarenlaan nou wel
leeft onder de mensen," zei de
PvdA-fractieleider onder meer.
En: „Ik denk, dat als een vereni
ging of een opbouwwerker bewo
ners gaat zitten sturen, de actie
kennelijk onvoldoende vanuit de
wijkbewoners zelf komt."
In het jaarverslag van de BVSW
schrijft secretaris De Kievith: „Op
1988 kunnen We terugzien ais een
jaar waarin onze bewonersvereni
ging zich heeft kunnen manifeste
ren als een duidelijke en daad
krachtige club. Een aantal spraak
makende successen zal het respect
voor onze vereniging zeker hebben
verhoogd, al neemt met name de
politiek ons slechts bij voorkeur
serieus als ons standpunt voor hun
eigen doel is te gebruiken. Wijkt
dat standpunt af, dan wordt al
snel op snerende toon over ons
werk gesproken. Vooral het college
van B W en de PvdA grijpen
snel naar dit arrogante teken van
onmacht. We kunnen voor hen
slechts hopen dat in de toekomst
meer aandacht aan argumenten
wordt gegeven."
En als stok achter de deur: „De
wijkbewoners zullen in mei 1990
zeker niet kiezen voor machtsarro-
gante bestuurders."
John de Kievith meldt verder
blij te zijn met de verbeterde ver
houding tussen de BVSW en de
Woningbouwvereniging Schiedam,
ondanks de juridische verwikke
lingen rond de St. Jozefwoningen.
De kwaliteit van de renovatie in
die straat en het vaststellen van
volgens de bewoners te hoge huur
prijzen, houdt de gemoederen al
geruime tijd bezig.
De Kievith complimenteert:
„Ook de göede en constructieve sa
menwerking met Bouw- cn Wo
ningtoezicht moet genoemd wor
den. Bij tal van gelegenheden
blijkt deze gemeentedienst erg-
waardevol als het gaat om de be
langen van de bewoners." En ver
der concludeert hij: „Dat de BVSW
ook door de wijkbewoners wordt
gezien als een belangrijke partner
voor de behartiging van individu
ele en buurtbelangen, blijkt uit het
stijgende ledental en de zeer grote
toeloop op het wekelijkse maan
dagspreekuur."
De BVSW heeft zich de kritiek
van enkele leden aangetrokken die
vinden dat de bewonersvereniging
zich te veel met nieuwbouw en re
novatie bezighield en zich niet of
nauwelijks bemoeide met eenvou
dige zaken zoals hondepoep en
parkeeroverlast. „Aan deze en an
dere zaken is al 'meer aandacht ge
schonken en dat zullen we ook in
1989 doen," belooft waarnemend
voorzitter Hugo Elshof.
Hij benadrukt: „Toch moet niet
worden vergeten dat we als bewo
nersvereniging voor wijkbewoners
soms de enige mogelijkheid zijn
om belangen tot aan de hoogste in
stanties uit te vechten. Meermalen
moest in 1988 bij rechtbanken en
bestuurscolleges bewonersrechten
worden verdedigd. Ook dét werk
is voor de wijk van groot belang.
Helaas zijn we dan voor onze le
den minder zichtbaar actief, wat
wel eens aanleiding tot onbegrip
geeft. 1988 was voor de BVSW een
bewogen jaar met veel resultaat.
Dit jaar willen we graag aan deze
lijn vasthouden."
Het jaarverslag meldt dat de Be
woners Vereniging Schiedam-West
522 betalende leden telt. In dit
stadsdeel wonen vijfduizend gezin
nen. Secretatis John de Kievith:
„Op zich is dat geen onaardig deel
ware het niet dat in de praktijk de
macht van het getal een grote rol
speelt. Vooral de politiek kan
meestal slechts respect opbrengen
voor aantallen en helaas minder
voor argumenten of bestaande
rechten. Ledenwerving zal dan
ook een grotere lol gaan spelen
dan in 1988. Volgend jaar hopen
we te kunnen» melden dat de ver
eniging met enige honderden le
den is toegenomen."
Joke van Hooff, de winnares, zette volgens de jury „een schitterende prestatie" neer
Door Rein Wolters
ROTTERDAM Schijnbaar
moeiteloos heeft Joke van Hooff
gisteravond de derde voorronde
van het Vrije Volk-Songfestival
naar zich toe gehaald. Op overtui
gende wijze eiste de 24-jarige voca-
liste uit Oude Tonge (met eigen
tijdse Broadway-songs) de eerste
plaats voor zich op. „Terecht,"
oordeelde het jurylid Kees Korbijn.
„Je zet een schitterende prestatie
neer. Onder de groten ben jij een
hele grote."
De blonde bankemployée was
niet alleen onder de indruk van
dit compliment, maar ook van de
beloning die ze voor haar prestatie
mee naar huis kreeg: een cd-spe-
ler. „Een overwinning had ik niet
verwacht» De kwaliteit van de an
dere deelnemers is erg goed," com
plimenteerde ze na de prijsuitrei
king in de richting van haar ze
ventien mede-kandidaten.
Silvia Versluis uit Amsterdam
legde beslag op de tweedeplaats.
De 23-jarige bejaardenverzorgster
liet geen twijfel over haar Engel
stalige vocale kwaliteiten. Vorig
jaar bevestigde ze deze al met een
vijfde plaats in de finale van het
VARA-Songfestival.
Debohra Kojongian moest als
tweede kandidaat uit, maar dat
weerhield de Dordtse niet van een
uitstekende prestatie. Met eigen
Engelstalig luisterwerk wist de
17-jarige niet alleen de jury, doch
ook het tweehonderdkoppige pu
bliek in het zalencentrum Palace
voor zich te winnen. Ze zette een
puike prestatie meer en werd der
de. „Ik zing sinds mijn zevende
jaar en heb al diverse prijzen ge
wonnen," aldus de werkneemster
van Schlumberger in Dordrecht.
Overdag vervaardigt ze in de fa
briek gasmeters, maar 's avonds
zingt ze verdienstelijk, zo bleek.
De jury, behalve uit Kees Kor
bijn bestaande uit de Poolse musi
cus Mark Piëtrasiewics, Thijs
Brandenburg (directeur muziekin-
strumentenhandel), Jan Jansen
(orkestleider) en presentatrice Em
my Damon, besloot af te wijken
van de regel om drie kandidaten
naar de finale te laten overgaan.
Gezien het talent werd besloten
ook de Rotterdammer Ferry Willi
ams (hij werd tijdens zijn act van
de zenuwen onwel) en zijn plaats
genoot Wilma van Velthoven aan
de finale toe te voegen. „Het talent
van deze avond is ongelooflijk
goed. Drie kandidaten doorsturen
naar de finale zou afbreuk doen
aan de kwaliteit," verwoordde ju
rylid Emmy Damon.
Behalve de al omschreven vijf
kandidaten deden er ook mee uit
Breda, Zevenbergen, Zoetermeer,
Den Haag, 's Hertogenbosch en
Zwijndrecht. „Deze derde editie
van het Eerste Rotterdamse Song
festival van Het Vrije Volk staat in
een grote belangstelling," aldus or
ganisator/presentator Adri Troost.
„Dagelijks bellen tientallen kandi
daten om te mogen deelnemen.
Maar het festival zit vol, er kan
geen kandidaat meer bij."
Volgende week donderdag vindt
de vierde en laatste voorronde
plaats in het zalencentrum Palace
aan de Zomerhofstraat in Rotter
dam. Toegangskaarten kosten per
stuk 7,50 gulden en zijn verkrijg
baar bij de balie van Het Vrije
Volk aan de Witte de Withstraat
25. De finale van de wedstrijd
vindt plaats op vrijdag 10 maart,
eveneens in Palace.
SCHIEDAM Het aantal
Schiedamse werklozen blijft groei-,
en. In d<| maand januari hebben
zich 57 mensen meer uit deze stad
bij het Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg-Noord voor be
middeling gemeld dan er konden
worden uitgeschreven. Dat is ver
uit het grootste deel van het totale
saldo, waarmee het aantal geregis
treerde werkzoekenden in dit dis
trict is gegroeid. Alleen Vlaardin-
gen en Maasland zijn het jaar be
gonnen met een daling. Het 'be
middelingsbestand zonder baan'
bij het GAB Nieuwe Waterweg-
Noord is vorig maand met 76 (52
mannen en 24 vrouwen) gestegen
tot 9191.
Met ingang van dit jaar is het
Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) begonnen met het vaststellen
van de officiële geregistreerde
werkloosheid. Dit in verband met
de recentelijk geuite kritiek op de
statistische betrouwbaarheid van
de werkloosheidscijfers (de zoge
naamde bestandsvervuüing) zoals
die door de arbeidsbureaus wor
den geregistreerd en gepubliceerd.
Daar het CBS-cijfer tot stand komt
middels steekproeven, blijft het
verstrekken van meer gedetail
leerd cijfermateriaal geboden,
meent het GAB in Schiedam.
De term 'geregistreerde werk
loosheid' welke altijd werd ge
bruikt, heeft men daarom nu ver
vangen door 'bemiddelingsbestand
zonder baan'. Dit is gedaan ter on
derscheiding van de door het CBS
verstrekte cijfers van de geregis
treerde werkloosheid.
Vorige maand meldden zich bij
het GAB in Schiedam 743 mensen
aan als werkloos, terwijl er 667
hun inschrijving beëindigden. Van
het mannelijke deel van de be
roepsbevolking is nu 10,6 percent
zonder baan en bij de vrouwen is*
dat 14,3 percent.
Vlaardingen springt er in posi
tieve zin uit omdat het aantal gere
gistreerde uit die stad met 46 daal
de in januari. Ook voor Maasland
gold een daling, met vijf personen.
Het aantal Maassluise ingeschreve
nen bij het GAB steeg met 38. In.
de overige gemeenten veranderde
er weinig.
Het aantal mensen, dat langer
dan een jaar zonder baan is, groei
de met 32. Hoopvol vindt het GAB
de daling met 57 van het aantal
werkeloze metaalbewerkers, dat
nu op 1320 is gekomen.
Door Wessel Penning
SCHIEDAM Van de goed
koopste kroeg van Schiedam tot
een goedlopend buurtcentrum.
2o kan Trefpunt Oost aan de
Celsiusstraat na vijf jaar eigen
lijk nog het best getypeerd wor
den. Zaterdag zal daarom het
eerste lustrum op grootse wijze
gevierd worden.
Iedere week nemen zo'n
driehonderd Schiedammers
deel aan de verschillende acti
viteiten in Trefpunt Oost. Voor
al bewoners van de buurt rond
om de Celsiusstraat zouden re
gelmatig een kijkje komen ne
men. ,,Ja, de drempel is erg
laag," weet medewerker Joop
van Swieten. „Ongeveer zestig
percent is hier al eens binnen
geweest."
Van de bezoekers van het
buurtcentrum is slechts een
heel klein gedeelte tussen de
zestien en vijfentwintig jaar
oud. Trefpunt Oost richt zich
liever op de allerkleinsten de
peulerspeelzalen lopen al jaren
heel goed of de ouderen. Op
vallend omdat bet gebouw aan
de Celsiusstraat aanvankelijk
slechts voor jongeren bestemd
leek.
Penningmeester 'Bolle' Ton
Pronk, één van de vele vrijwil
ligers, was vijf jaar geleden me
de-oprichter van Trefpunt Oost.
Daar was echter toen al wel een
periode van actievoeren aan
vooraf gegaan. Want in eerste
instantie zou het buurtcentrum
een opvang moeten worden
voor probleemjongeren, die in
Kluphuis Oost niet meer konden
worden gehandhaafd. Dat stuit
te Pronk tegen de borst. „Ja,
want bij ons in de buurt waren
ook problemen genoeg. Zo'n
tachtig percent, ik ook, van de
buurtbewoners had geen werk.
We konden het buurthuis best
zelf gebruiken."
Samen met een aantal ande
re vrijwilligers volgens Joop
van Swieten „de pioniers van
het eerste uur" startten
Pronk en Goby Laurens, een an
dere vrijwilliger, ten handteke
ningenactie. Met succes. Uitein
delijk konden zo'n duizend
handtekeningen, voor een Tref
punt voor alle bewoners van
Oost, worden aangeboden bij de
gemeente. Bovendien kregen de
actievoerders steun van de re
classering dis in verband
met de veel voorkomende cri
minaliteit in de wijk een
buurtcentrum wenselijk achtte.
De gemeente gaf toestem-
SCHIEDAM Een 75-jarige bewo
ner van het bejaardencentrum De
Harg in de Schiedamse wijk Groe-
noord is vannacht bezweken aan ern
stige brandwonden. De man woonde
op de tweede verdieping van het ge
bouw. Zittend in een stoel is hij gister
avond tijdens het roken van
een sigaret vermoedelijk in slaap ge
vallen. Zijn kleding en de stoel ston
den al in vlammen toen de brand
door het personeel werd ontdekt. In
"kritieke toestand werd het slachtoffer
overgebracht naar het brandwonden
centrum in het Rotterdamse Zuider
ziekenhuis.
Bij het blussen en het verlenen van
eerste hulp raakte de echtgenoot van
een personeelslid van het bejaarden
centrum aan beide handen gewond.
Na behandeling in het ziekenhuis kon
hij weer huis.
Medewerkers van Trefpunt Oost. V.r.n.I. Joop van Swieten, Ans van der Zanden, Coby Leuren en
Ton Pronk: „We werden aanvankelijk de goedkoopste kroeg van Schiedam genoemd. En terecht."
activiteiten meer richten op de Swieten minder optimistisch,
ouderen in Schiedam-Oost. Zo „Als bezuinigingen op de subsi-
langzamerhand werd het jonge- die zich voortzetten wordt het
renwerk zelfs volledig afgesto
ten. Pronk: „Want dat konden
we niet aan. Steeds weer kwam
er narigheid van."
ming en in februari 1984 werd
Trefpunt Oost geopend. Het be
gin viel tegen. Tijdens het eer
ste jaar volgde het ene pro
bleem het andere op. Pronk:
„Het was een zootje. We wer
den al gauw de goedkoopste
kroeg van Schiedam genoemd.
En terecht. Alles wat voordien
laveloos over straat liep kwam
naar ons. Er vfcas sprake van
overmatig alcoholgebruik. Bo
vendien werd er gegokt door
jongeren. Hele weekgelden gin
gen over tafel. Het liep de spui
gaten uit. Buitenlanders werden
gediscrimineerd. En ouderen
kwamen niet meer. Die voelden
zich door de jongeren be
dreigd."
Dat was niet helemaal onbe
grijpelijk. Zo werd het Trefpunt
eenmaal bestookt met een
brandbom en sneuvelden regel
matig ruiten. Een playbacks-
how iiep zelfs volledig uit de
hand. „Bloed vloeide meer dan
pils," weet Pronk nog. Nu, vijf
jaar later, neemt hij oprecht
veel schuld op zich. „Wij, de
vrijwilligers, waren niet be
kend in deze branche. We had
den niet verwacht dat er zoveel
bij zou komen kijken."
Reden waarom de gemeente
"ier jaar geleden sociaal cultu-
-werker Joop van Swieten
ïtrok. Pronk: „Hij heeft ons
toen eigenlijk opnieuw opge
voed." En vanaf toen ging het
beter. Het trefpunt ging haar
Onder leiding van Van Swie
ten werd het buurtcentrum be
ter georganiseerd en kwam het
ouderenwerk tot ontplooiing.
Ouderen-instuiven, naai- en
breiclubs, aerobic-lessen, cur
sussen basiseducatie en een fo
to-club zijn maar enkele van de
activiteiten die plaats vinden in
Trefpunt Oost. Voor kinderen
worden iedere zomer vakantie
kampen gehouden. En de vele
buitenlanders in Schiedam kun
nen terecht op speciaal voor
hen gehouden avonden. Om al
les goed te laten verlopen span
nen zich iedere week zo'n vijf
tien vrijwilligers in. „Zonder
hen zouden we niet kunnen be
staan," weet Van Swieten.
Vrijwilligers gaan tegen
woordig ook stukken bedachtza
mer te werk. Van Swieten: „We
zoeken voordat we een activi
teit starten eerst uit, of er vol
doende animo is." Financieel
slaagt het trefpunt er ieder jaar
weer in precies quitte te spelen.
Met behulp van de gemeentelij
ke subsidie, de haropbrengsten
(dat vooral) en de contributies
kan ieder jaar weer zonder een
negatief saldo worden afgeslo
ten. Voor volgende jaren is Van
nog moeilijk."
Toch is hij overtuigd van het
langdurig voortbestaan van
Trefpunt Oost. „Ja, we bestaan
zeker nog eens vijf jaar." De
medewerkers hebben zelfs al
uitbreidingsplannen. Van Swie
ten: „We zitten nog steeds in de
lift. We hebben nog maar am
per ruimte genoeg. Voor de cur
sus zelfverdediging voor oude
ren zijn we zelfs uitgeweken
naar het kruisgebouw aan de
Van Swindensingel." Bij de ge
meente liggen daarom al plan
nen om het buurtcentrum uit te
breiden. Mogelijk zal in de loop
van dit jaar groen licht worden
gegeven.
Maar eerst viert Trefpunt
Oost nog feest. Zaterdagmiddag
staat een receptie gepland en 's
avonds moet een bijzondere
feestavoifd volgen. Ton Pronk
enthousiast: „We hebben via
het wijkkrantje de hele buurt
uitgenodigd. Dat mag ook wel,
want André van Duin en Lee
Towers treden op. Oké, niet de
echte, maar je ziet bijna geen
verschil."
Belangstellenden kunnen za
terdagmiddag 25 februari de
medewerkers van Trefpunt Oost
komen feliciteren met het vijf
jarig bestaan. Aan de Celsius
straat 2 is iedereen van 14.00
uur tot 16.00 uur van harte wel-
Jkom.
VLAARDINGEN Vier aanhan
gers met medicamenten en genees
kundige apparatuur, waaronder bran
cards en tenten, zijn gisteren in de
Hoflaan aangekomen. Het medische
materiaal is opgeslagen in de voorma
lige garage van de ambulancedienst,
naast de brandweerkazerne. He' is
bestemd voor de Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst Nieuwe Water
weg-Noord, die de verantwoording
heeft gekregen voor de medische
hulpverlening bij eventuele rampen
in Vlaardingen, Schiedam en Maas
sluis nu de Bescherming Burgerbevol
king is opgeheven.
Volgens Wolfs, de directeur van de
GGD, is het de bedoeling ook regelma
tig met de hulpmiddelen te oefenen.
Er zal een beroep worden gedaan op
mensen van de GGD, het Rode Kruis
en individuele EHBO'ers. „Er zal in
geval van een ramp een oproepcirkel
in werking treden van mensen die el
kaar weer waarschuwen."
Hoe het een en ander in de prak
tijk zal uitpakken moet nog worden
uitgewerkt. Zo merkte dokter Wolfs
gisteren ook op, dat hij wel vier aan
hangers heeft, maar dat de 'trekpaar
den voor deze huifkarren' er door het
ministerie van Binnenlandse Zaken
niet bij zijn gegeven. De rampenbe-
strijding-nieuwe-stijl staat nog in de
kinderschoenen. Voorheen was het
materiaal opgeslagen in enkele kazer
nes verspreid over heel Nederland.
Nu heeft Binnenlandse Zaken alles
verdeeld over de regionale genees
kundige diensten.
PROFITEER DEZE LAATSTE DAGEN
NOG VAN ONZE LEEGVERKOOP
Want we zijn per 1 maart verhuisd naar Boezémweg 136, Rotterdam.
NU KORTINGEN TOT
Maandagmiddag en donderdagavond geopend.
Rubensplein 12, Schiedam.
wmmmidmmmmmmsmmmmmmmmedmmmummeemmmm»
.4. .v// /./z» .w yy.s/f -
«HQCZONoe* MEMDaiMO)
60%
i- !J Vf*
