Handelscentrum in Bolspanden loopt vol
REGIOVIDEOTHEEK BALY
- ■-
rmi
Eigenaar George Toth koopt in Vlaardingen verwaarloosde panden om aan vraag te kunnen voldoen
wmm
Van Ruttens leggen vakliefde in Kroningslantaarn
LET OP! ONZE PRACHTIGE
KLEURENPINKSTERFQLDER!
BOORDEVOL
AANBIEDINGEN
VANDAAG OF*
MORGEN IM
DEBUS!
Herdenking Jom Hasjoa verloopt zonder problemen
DRIEMAAL'DE KUIP'VOL HOUT...
m
iiSPl
Eindhovens j
sextet met j
Jump Jive in 1
DeTeérstööf
,;r- ----n
I TV en VIDEO I
I Service Spijk l
te
mmm
.Door Ben van Haren
SCHIEDAM Op'het dak van
de oude Bolssilo aan de Noordvest
heeft eigenaar G. Toth een groot
bord laten plaatsen met het Hon
gaarse wapen en de letters HIT.
„Dat betekent Hungarian Interna
tional Trading," verduidelijkt de
Schiedamse zakenman van Hon
gaars afkomst. Hij is er van over
tuigd, dat zijn opzet om in de twee
jaar geleden door hem voor de
neus van de gemeente weggekoch
te Bolspanden een Hongaars han
delscentrum te vestigen slaagt.
In zijn pand vinden volgens
Toth binnenkort vele bedrijven de
huisvesting, die ze nodig hebben
om de handel tussen Nederland en
Hongarije uit te breiden. „Op 20
juni gaan we dit handelscentrum
officieel openen. Er zijn al automa
tiseringsdeskundigen gevestigd van
een Hongaars bedrijf, dat inmid
dels Nederlandse partners heeft
gevonden. Bij elkaar hebben we
reeds veertienhonderd vierkante
meter kantoorruimte verhuurd
aan allerlei bedrijven uit Honga-
rije."
- Toth beweert dat de gemeente
zijn ambitieuze plannen toch niet
s I
-lil
Hungarian International Trading betekenen de letters HIT bovenop het dak van de oude Bolssilo. „Onze
plannen zitten goed in elkaar."
kan tegenhouden. Het gemeentebe
stuur heeft in een nieuw bestem
mingsplan de ontsierende hoog
bouw van de Bolssilo geschrapt en
op die plek woningbouw gepland.
De vestiging van een bedrijvencen
trum, met hotel en restaurant zo
als George Toth wil op die plek, is
afgewezen. Toth meent vandaag op
een hoorzitting in Den Haag de
provincie te kunnen ovèrtuigen
van het gemeentelijke ongelijk.
Hij gaat ervan uit dat spoedig
de laatste beletselen voor de uit
voering van zijn grote plannen
worden weggenomen. „Het is ook
hard nodig,'/ zegt hij. „De hoeveel
heid aanvragen voor deelname in
het Hongaarse handelscentrum
blijft groeien. Zelfs zijn we al naar
Vlaardingen uitgeweken. Ik heb
daar in de: industriewijk Vergulde
Hand panden gekocht aan de Fult-
onstraat om ook aan Hongaren te
verhuren."
De zelf onder de naam G.
Trade BV; handeldrijvende on
dernemer is er van overtuigd, dat
ook het gemeentebstuur van zijn
woonplaats Schiedam wel overstag
gaat.
„Onze plannen zitten goed in el
kaar. Daar kan de gemeente ge
woon niet omheen. Hongaarse be
drijven en instellingen staan op de
stoep om zich in ons centrum te
vestigen. Er komt een vaste post
voor een medewerker van het eco
nomische voorlichtingsprogramma
van de Hongaarse televisie, die de
ontwikkelingen op de Europese
markt constant moet volgen. De
gezamenlijke Kamers van Koop
handel van Hongarije krijgen bij
mij een vestiging, het bureau In-
terreclam dat gespecialiseerd is in
de administratieve begeleiding van
handel tussen Hongarije en bedrij-
ven uit het Westen, een meubel
ontwerpbureau en een voedings
middelenbedrijf. Ook komt er een
inkoopbureau van de grote Hon
gaarse warenhuisketen Skala.
In augustus vorig jaar ontving
Toth in Schiedam een Hongaarse
delegatie van bedrijfsvertegen-
woordigers en een televisieploeg
onder leiding van Pomezansld Gy-
orgy, de maker van een tweemaal
per maand op' het eerste net van
Hongarije verschijnend program
ma, dat George Toth vergelijkt met
'Brandpunt in de markt'.
SCHIEDAM Jive and jump, j
rhytm and swing: straigten up i
and fly right! Let the good times
rollI Dat is het aanstekelijke motto t
van het Eindhovense sextet dat J
luistert naar de opmerkelijke J
naam In Memoriam Generaal
Heusdenbroek. Een theaterband f
noemen ze zichzelf, en ze spelen
vooral zwarte muziek van na 2
1940.
De zes muzikale entertainers
brengen een programma met eigen i
werk, obscure hits en herkenbare
covers van (n)evergreens. Wat ze
willen bewijzen? Dat rhytm i
blues te vernieuwen is, door het te"
mengen met comedy en jive. De -
voorstelling is aangekleed en aan
gepast aan de stijl, uitstraling en
sfeer van de tijd waarin de muziek
gecomponeerd werd, waarbij di
verse theatrale uitstapjes gemaakt
worden. De groep was de afgelo
pen twee jaar te zien op zeer uit-'
eenlopende podia, van openlucht^:
festivals tot en met gala-avonden.-
Ook stond de formatie in het voor
programma van Ladysmith Blackb
Mambazo. :.u
Zaterdag in Theater De Teer-
stoof, Nieuwstraat 12. Aanvangt
20.30 uur, toegang 12,50 guldenü
(CJP en Pas 65 tien gulden).
Consumentenbond
wordt actiever
SCHIEDAM De Consumen
tenbond wil meer aan de weg gaan
timmeren in Schiedam. De Werk
groep Schiedam van de bond, die
op plaatselijk niveau actie voert
voor een consument-vriendelijk
beleid, zoekt uitbreiding van het
aantal leden.
De werkgroep zet zich onder
meer in voor plaatselijke consu
mentenbelangen en voert ook on-
derzoekjes uit in Schiedam.
Wie belangstelling heeft voor de
activiteiten van de Werkgroep kan
voor meer informatie terecht bij
het verenigingssecretariaat van de
Consumentenbond in Den Haag
(070-847552, vragen naar Coby
Onibelet) of bijhet secretariaat
van de werkgroep, op werkdagen
tussen l8.00.en 2p.00 uur te berei-
ken.op;.teiefopn..47Ö8pl1;.3>
r KJsïirenTV's lekooo
J v.a. 250.-
SERVICE SPIJK I
Gratis
zwemmen
bij
Groenoord
SCHIEDAM
Traditiege
trouw luidt
zwembad
Groenoord de
opening van
het nieuwe zo
merseizoen, za
terdag, in met
enige bijzonde
re activiteiten.
Op de eerste
zaterdag dat
het bad zijn
poorten weer
opent, zijn er
meteen :allan- 't-
ge baan-wed--;!)
strijden,sitipDe* 1
eerste kracht- t
metingi) wörd&o
georganiseerd ton
door zwemver-..-;,'
eniging.f!);«i Deh.:
Watervrienden:-
en duurt van
12.00 tot 17.00
uur.
Zondag mag er
de hele dag,
dat wil zeggen
van 10.00 tot
17.00 uur, gra
tis gezwom
men worden.
Bovendien
hoeft men tus
sen 10.00 en
12.00 uur niets
te betalen voor
de koffie.
Baly biedt u meer. dan
14,500 films ca. 800
kinderfilms, 6000
rspeelfilms en 8000
seksfilms, w.o. 3000
speciale (in een aparte
afdeling voor
volwassenen).
Nu weer vele nieuwe
TOPTITELS zoals:
RAMBO 3 THE LAST
EMPEROR SALSA
EMPIRE OF THE SUN
3ATTERIES NOT
INCLUDED* COLORS
RAW* WALL STREET
FATAL ATTRACTION
THROW MOMMA -
FROM THE TRAIN*
per dap, maar voor
;y^,:aah-hatóTiMwdf
(induaiaf 1 toptttal
zonder towleg)
rlALdnzafjfnte zijnop
VHS systeem.
Geen recorder?.
Geen nood!
Baly verhuurt
movieboxen v. 7.50
p.d. of f 40.- p.week
met 100.- borg. Geen
inschrijfgeld, wel
uitgebr. legitimatie, bel
voor info.
Door Ben van Haren
VLAARDINGEN „Het is se
cuur en geduldig werk. Echt het
ambachtelijke van ons vak en dat
doen we graag." Schilder Anton
van Rutten (49) en zijn oudste zoon
Bob (22) hebben in de werkplaats
achter hun winkel aan het Burge
meester Bordesplein in Vlaardin
gen met volle overgave bladgoud
gelegd op de zogenaamde Kro-
ningslantaam, die zij in opdracht
van het Vlaardingse gemeentebe
stuur moesten opknappen. Bij el
kaar brachten zij ruim zes vier
kante meter bladgoud aan over de
gehele sierlantaam.
Het vijf lichtpunten tellende
monument liet Vlaardingen in
1901 op het Stationsplein neerzet-.i
t i> ten ter ^gelegenheid van; de kroning
ld vafi;koningjn-VVilhelinina;in 189811:
u QêiJëbd ..d^tijdsLjba.43i^danig;
ij, .aangetast. t. Vorig jaarbesloot ../het
gemeentebestuur dit monument te
.laten restaureren.rj Voordat de
schilders, aan het werk konden,
moest een andere vakman het no
dige laswerk verrichten. Sinds en
kele dagen staat de lantaarn weer
op zijn vertrouwde plaats bij NS-
station Vlaardingen-Centrum.
Rukro (zoals het bedrijf van de
Van Ruttens heet) is vijf maanden
in de weer geweest om alle onder
delen in oude glorie te herstellen.
Ze hebben een speciale constructie
in hun werkplaats laten aanbren
gen om met de verfkwast bij alle
delen van het zware draaggedeelte
te kunnen komen. Op Bevrijdings
dag zal de Kroningslantaam wor
den ontstoken. Vanaf die avond
zet Vlaardingen ook zijn Grote
Kerk in het floodlight.
Anton van Rutten heeft voor
ambachtelijke restauratiewerk aan
de lantaarn zelf weer de stofjas
aangetrokken en de kwast in de
hand, genomen. „Zulke klusjes
vind ik erg leuk om te doen. Zo
ook het schilderwerk aan het oude
stadshuisje van Vlaardinger-Am-
hacht, waarin nu het gemeentear
chief zit."
Zijn sinds begin dit jaar als ven
noot in het bedrijf gekomen zoon
Bob, in zijn vrije tijd een verdien
stelijk kleinkunstenaar, werkt hier
ook aan mee. Hij heeft onder meer
op de tekentafel de tekst uitge
werkt, die op de middenring van
het monument moest terugkomen.
Voor aan de echte restauratie
begonnen kon worden moesten de
mannen van Rukro nog heel wat
zoekwerk verrichten. Oude teke
ningen van dit aan het begin van
de eeuw als 'aangename en tevens
zeer nuttige monumentale herin
nering' omschreven object ontbra
ken in het Stadsarchief. Er was
ook weinig informatie over de oor-
rié/ff,'iï jS.vl-ie;
ai-ïe^ggfürio:!
oast
gniagteav
&-K
spronkelijke kleurstelling terug te
vinden. Uiteindelijk is men er
toch uit gekomen.
In dit karwei leggen vader en
zoon Van Rutten en hun zeven me
dewerkers al hun vakliefde. Al en
kele jaren verzorgen zij ook het
onderhoud van de historische Vis-
bank in het centrum van Vlaar
dingen. De specialisatie in dit con
serverende werk is de laatste jaren
toegenomen.
Scheepvaart
In 1960, net terug uit militaire
dienst, nam de toen net 21-jarige
Anton van Rutten met steun van
zijn uit Schiedam komende vader
het schildersbedrijf van Krom
menhoek over. Hij had daar na
zijn opleiding aan de ambachts
school zelf de eerste praktijklessen
gekregen tot de dienstplicht hem
in de wapenrok hees. Onder de
naam Rukro zette hij het bedrijf
voort, dat veel werk had in de
scheepvaart. Korte tijd nam hij er
ook allerlei onderhoudswerk aan
particuliere huizen by, maar sinds
hij in een stinkende beerput te
recht kwam bij een karwei aan
het riool van een woning aan de
Vlaardingerdijk heeft hij zich ge
heel tot het schilderwerk beperkt.
Anton
van Rut
ten en
zyn
zoon
Bob tij
dens het
goud
leggen
in de
werk
plaats
van hun
bedrijf.
Zijn bedrijf groeide uit tot onge
veer veertig vaste personeelsleden.
Jarenlang had zijn bedrijf het
onderhoud van alle oceaanreuzen
van de Holland Amerika Lijn. „We
moesten alle binnenwerk bijhou-
dèn. Dus het schilderen en behan
gen van de hutten en alle public
rooms. Een enorme fijne tijd,
waaraan zo rond 1975 een einde
kwam door de terugslag in de
scheepvaart."
Anton van Rutten, nu vader
van vijf kinderen, van wie ook de
oudste dochter Irene (24) in het
/bedrijf werkzaam is en onder
meer een Kadowinkel runt in het
vroegere Coöperatiepand in Vlaar-
dinger-Ambacht, denkt met enige
weemoed terug aan die glorietijd.
Hoewel de stress toen wel dreigde.
„Op zeker moment moesten we op
de Statendam binnen tien dagen
alle wanden voorzien van nieuwe
bekleding. Het was een verschrik
kelijk spannende tijd. We werkten
tien dagen en nachten door. Ik ge
loof dat ik in heel die periode één
nacht thuis heb kunnen slapen."
Geen tijd
Een andere bijzondere herinne
ring heeft hij aan die keer, dat de
oceaanreuzen Rotterdam en Nieuw
Amsterdam naast elkaar in dok la
gen en tegelijk opgeknapt moesten
worden. „Wij zaten toen met al
onze veertig eigen mensen 'en ook
nog personeel van onderaanne
mers aan boord. Dat was een tijd,
waarin ik zelf geen tijd had om de
schilderskwast te hanteren."
Zelfs heeft hij bij Fokker in'
Amsterdam vliegtuigen geschil
derd en had op grote bouwprojec
ten mensen staan. Maar sinds zijn
bedrijf onder meer door faillisse
menten van bouwbedrijven enkele
jaren geleden geconfronteerd werd
met de grote financiële risico's in
massa-werken, heeft hij zijn aan
dacht meer gericht op het kleine
re, zogenaamde burgerwerk waar
in de vakman veel meer bevredi
ging vindt. Zoon Bob voelt zich na
zijn opleiding aan de opvolger van
de Nationale Schildersschool, het
Nimeto in Utrecht, ook thuis in dit
ambachtelijke werk.
„Heel leuk zulk werk als die
lantaarn nu, de Visbank, het
Stadsarchief en onlangs een boer
derij in De Hoorn. Het werken
met kleurtjes bevalt me wel. Maar
het opknappen van een serie pan
den pakken we ook aan hoor. Bin
nenkort gaan we bijvoorbeeld zelf
het reinigen van gevels ter hand
nemen," zegt de nieuwe, jonge
vennoot voor alle zekerheid.
Heemtuinwandeling
in het Beatrixpark
SCHIEDAM 'Landschap' is
het centrale thema van de eerst-1
volgende excursie in de heemtuin:
in het Prinses Beatrixpark, die
zondag gehouden wordt om 14.00;
uur. Hanneke Keesmaat, natuur--
gids bij het Instituut voor Natuur-]
beschermingseducatie, zal al wan
delend uitleg geven over de diver
se landschapsonderdelen die in de
tuin te vinden zijn. Zo zijn er een
terp, een dijk, sloten, een kleiput,]
een waterpartij met een moerasge-'
biedje, hooilandjes, een akker, een
griend, houtwallen en een bospar-:
tij-
De heemtuinwandeling is gratis!
en start vanaf de brug voor de
heemtuin. De heemtuin is gelegen:
in het noordelijk deel van het:
park, tussen de kinderboerderij, en
volkstuinencomplex. Thurlede. j
Vanuit Kethèl-ppstjs]dë,tiiihm be-j
reiken via hetrDuivepad.vv J
aïës a'juww HosnowDaj;
Geld weg
SCHIEDAM In de woning
boven bistro De Koffiemolen
aan de Rotterdamsedijk is gis
ternacht ingebroken. Er werd
vijfhonderd gulden ontvreemd.
De daders zijn via een raam
aan de achterkant de woning
binnen gekomen.
Autokrakers betrapt
SCHIEDAM Twee Schie
dammers zijn door de gemeen
tepolitie betrapt bij het plegen
van autodiefstallen. Vannacht
om kwart voor drie werden een
21-jarige en een 26-jarige man
aangetroffen in een auto op de
parkeerplaats tussen de Pano
ramaflats I en 2 in Groenoord.
Het tweetal had een autoradio
cassette in zijn bezit en andere
materialen, die afkomstig wa
ren uit andere auto's waarvan
ruitjes waren ingeslagen. De
twee zijn ingesloten op het
hoofdbureau van politie aan de
Nieuwstraat.
Rommelmarkt
SCHIEDAM Onder het
motto 'Oud aan de buitenkant,J
maar van binnen jong en
springlevend', wordt op woens-'
dagmiddag 10 mei een grote
rommelmarkt gehouden in de j
Prinses Beatrixschool aan de t
Buys Ballotsingel. De opbrengst
wordt aangewend voor het be- j
talen van een groot kinderfeest
ter gelegenheid van het 50-jarig 1
bestaan van de school in sep
tember. Men kan terecht op de
romelmarkt vanaf 14.00 uur.
^XJW»s>vriendefijl<,voonidig.
l.v.m. Hemelvaartsdag (a.s, donderdag) in ALLE Konmar
winkels vrijdagavond-koopavond. Behalve Konmar Katwijk.
Door Rein Wolters
SCHIEDAM Ongeveer honderd ge
lovigen van verschillende religieuze
richtingen hebben gisteravond in een
gedenkdienst de zes miljoen in de
Tweede Wereldoorlog omgekomen jo
den herdacht. Dit gebeurde in het nog
niet voor de helft gevulde kerkgebouw
van de Nederlandse Protestantenbond
aan de Westvest. Onder de toehoorders
was ook burgemeester drs. R. Scheeres.
Hij zei niettemin: „De belangstelling
voor deze herdenkingsdienst is aanzien
lijk groter dan ik had gedacht."
'Jom Hasjoa' (Dag der Vernieting),
zoals de jaarlijkse herdenkingsdag we
reldwijd in joodse kringen wordt aange
duid, werd in Schiedam voor de eerste
keer gehouden. De gedenkdienst omvat
te drie onderdelen: het verleden, het
heden en het voorkomen van een nieu
we massamoord op joden. Er werd uit
gebreid stilgestaan bij de medewerking
van het christendom aan de /vernieti
ging van de joden. Voorgangers in zang
en gebed waren mevrouw E. van Over-
eem van de Nederlandse Protestanten
bond, dominee N. K. Mos van de Her
vormde Gemeente en deken H. Hofste
de, regionaal voorman van de rooms-
katholieken.
Op persoonlijke titel heeft het trio de
proef tot het gedenken van Jom Hasjoa
genomen. Vooraf was niet duidelijk in
hoeverre de aanhangers of tegenstan
ders van de diverse geloven hierop zou
den reageren. Het is een heikel punt.
Aangekondigd was immers dat tijdens
de herdenkingsdienst de schuld van de
christenen aan de dood van de zes mil
joen joden nadrukkelijk zou worden er
kend. Bekend was dat christenen moei
te hebben met de hand in eigen boezem
steken. „Mij heeft geen enkele negatie
ve reactie bereikt," aldus de voorzitter
van de de stedelijke afdeling van de Ne
derlandse Protéstantenbond, ir. A. A.
Jordaans.
Omdat de herdenking invloed zou
kunnen hebben op het gedrag van anti
semieten, werd het godshuis gister
avond door de politie bewaakt. Twee
rechercheurs hielden zich op in de om
geving. „Néé, er is geen verzoek geko
men om de kerk en de kerkgangers in
het oog te houden. Dat we hier toch
zijn, is een eigen initiatief," aldus een
van hen.
Het is de bedoeling volgend jaar Jom
Hag'oa opnieuw te vieren, maar dan in
een ander kerkgebouw.
Met een oppervlakte van meer dan driemaal "de Kuip" mag
Houtcentrum v.d. Wetering met recht groot genoemd worden.
8 loodsen vol hout, doe-het-zelfartikelen, keukens, parket,
schroten, plaatmateriaal, tuinhout enz. vormen een waar paradijs
voor de echte doe-het-zelver. Gemakkelijk te bereiken,
ruim gesorteerd en laag in prijs. Kortom, een bezoekje waard.
Kom eens langs en verbaas u
over Houtcentrum v.d. Wetering!
f
»j
"♦CtjSfO'A COff»"
"XlCv ,'iiV OL' "iyVO 'ïtXOO J
*t3'F3 J^FONGEZOHpEN MEDEDELIN^),
voor al uw reparaties
aan tv en video
vooraf gratis prijsopgave
Geen voorrijkosten!
Garantie op reparaties
Tevens verkoop onderdelen
I met 3 mnd. garantie I
1 Dam 18 - Schiedam
Tel. 4271074of
01880- 13945
(INGEZONDEN MEDéDEUHG)
la&SS-w
yffV BALY - Dam 9-11 - Schiedam 010 - 4267126
'iwfl Geopend: ma-vr 10-21 u.
D A I V za. 10-18 u, zo. 14-17 u.
UnLI Reeds 20laan Kijken. Kopen, Huren.
yparzrooabmi»moot
us
3
.Ti)
'ti
s
ÜX1 jóu.
3p*40u
(IMGE2ON0EM MEDEDBJNO)
t(INGEZONDEN MEDEDELING)
9