Olifant verstaat alleen Duits
wm
'Luid klonken ons de vaderlandsche liederen tegen'
„i
Het Vrije Volk SCHIEDAM
Even weg
Stank scoort
hoog in
Vlaardingen
Tropische sfeer aan het einde van Schiedamse vakantiefeest
1
F
w
Nieuw fitness centrum maakt ook
risico-gram
OP ME GRENS
Zomersluitirtg
bibliotheken
Softhalldames
uit VS op bezoek
PAGINA 4
ZATERDAG 28 JUL11990
Door Renol Vestergaard
SCHIEDAM - Neem een Indi
sche olifant, een scootertaxi, Thai
se danseressen en bovendien een
stralende zon, dan ontstaat er al
snel een tropische sfeer. Dat was
precies de bedoeling van Jeugd
landcoördinator Joop van
Broekhoven toen hij de voorberei
dingen trof voor het grote slotfeest
van Jeugdland Schiedam.
Op het parkeerterrein aan de
Parkweg hadden zich gistermiddag
ongeveer negenhonderd kinderen
en ouders verzameld om het feest
mee te maken. Geinspireerd door
de wereldreizen die hij regelmatig
met zijn vrouw maakt, heeft Van
Broekhoven dit jaar Thailand als
thema gekozen. ,Op die manier
maak je de kinderen iets meer be
kend met andere culturen,' ver
klaart de besnorde organisator.
Kinderen konden een Thais spel-
parcours doorlopen en zich als
echte bewoners van dat land laten
kleden. Een van de aantrekkelijk
ste spellen die de jonge Schiedam
mers konden spelen, bleek het
'jungle—spel' waarbij het de be
doeling is dat er met een bal hou
ten bananen uit een boom worden
gegooid. Ook een plankje tussen dp
kaken van een enorme namaak-
krokodil is doelwit waardoor het
reptiel regelmatig met een klap de
bek sluit.
Er klinkt Thais gezang door de
luidsprekers. Tientallen jongens en
meisjes wachten ongeduldig tot zij
ook een keer de bal in de bek van
de krokodil mogen gooien. Zodra
de deelnemertjes alle spellen heb
ben afgewerkt kunnen ze hun spel
kaarten laten afstempelen. Een ge
stempelde kaart geeft recht op een
unieke foto met een Thais decor
op de achtergrond waarna de oli
fant Chamba klaar staat voor een
spectaculair ritje over de parkeer
plaats.
De zesjarige Bart die een stoere
hoofdband omheeft, kijkt een
beetje benauwd naar de dikhuid.
Zijn wenkbrauwen zijn gefronst.
- „Zo hé, das een joekel," mompelt
hij eerbiedig. Zijn moeder vraagt
of hij er misschien bang voor is.
„Nee, natuurlijk niet; ik heb al zo
vaak op een olifant gezeten,"
klinkt het alsof dat de normaalste
zaak van de wereld is. „Mijn kaart
is alleen nog niet gestempeld." On
dertussen kijkt Chamba, ongeïnte
resseerd op wat takken kauwend,
over het publiek. Plots klinken er
bevelen in het Duits waarop de ko
los zich wat naar achteren be
weegt. Het is weer tijd voor een ri
tje. De begeleider legt een meisje
uit dat de olifant in een Westduits
circus is getramd en dus alleen die
taal verstaat.
300 liter
Joop van Broekhoven loopt
druk gebarend over het terrein.
Een medewerkster vraagt hem of
het geen tijd is om de olifant weer
wat water te geven. Met heet weer
drinkt het beest al snel driehon
derd liter water per dag. Zich be
hendig door de kindermassa ma
noeuvrerend, op zoek naar water,
steekt Van Broekhoven zijn en
thousiasme over de opkomst niet
onder stoelen of banken. „We pro
beren ieder jaar weer voor een
aantrekkelijk progamma te zorgen
en dat blijkt te werken. Ik schat
dat er deze zomer 6500 kinderen
aan Jeugdland hebben meegedaan.
Dat is ook te danken aan het feit
dat we als een soort rattevanger
van Hameien alle Schiedamse wij
ken bezoeken zodat de kinderen er
niet ver voor hoeven te fietsen. Ik
ken zelfs ouders die er hun vakan
tie voor hebben uitgesteld."
Het succes van een project als
Jeugdland hangt volgens Van
Broekhoven echter voor het groot
ste deel af van de vrijwilligers die
hij bekarakteriseert als een .gou
den team'. Eén van die medewer
kers is de HAVO-scholier Mark
Wouters. Hij past bij de botsauto's
op dat er geen ongelukken gebeu
ren. Voor Mark is het de tweede
keer dat hij voor Jeugdland werkt.
„Ik ben er via mijn broers vrien
din ingerold,' vertelt hij achter de
rij wachtende kinderen. ,Ik vind
het gewoon leuk om met kinderen
te werken. Als je eenmaal bezig
bent denk je helemaal niet meer
aan geld dat je met een vakantie
baantje zou kunnen verdienen."
Naast de botsauto's is een deel
van het parkeerterrein afgezet met
een rond luchtkussen. In de arena
rijden kinderen, velen voor de eer
ste keer van hun leven, op kleine
crossmotoren. In de rij wach
tenden staan Wouter en Stefan,
respectievelijk 10 en II jaar oud.
Ze hebben elkaar net in de rij le
ren kennen, maar het lijkt alsof ze
al jaren bevriend zijn.
„Ga je straks mee in die scoot
ertaxi?" vraagt Stefan. Maar zijn
nieuwe vriendje is net bezig zijn
ongenoegen te laten blijken over
het voordringen van een grotere
jongen. Net als Bart, die al jaren
olifant rijdt, heeft Stefan een grote
crossmotor waarmee hij al gerui
me tijd de weg mee onveilig
maakt. Je zou zeggen dat zo'n mi
ni-motor hem dan niet meer zou
interesseren maar hij wil er toch
een ritje mee maken. „Gewoon om
eens te proberen," verklaart Ste
fan.
%nS
5 a jè
Cfwöfl
iI
1
Neem een olifant, een scootertaxi en Thaise danseressen en er ontstaat een tropische sfeer.
Door Han van der Horst
SCHIEDAM De stad koes
tert zich in de zonneglood en veel
puffende moeders zijn blij met
dat prachtige gemeente-initiatief
Jeugdland. Het houdt de lieve
kleinen van de straat en uit de
buurt van het huishouden, dat
vakantie of niet als vanouds
doorgaat.
Jeugdland is populair. Elk jaar
weer verzinnen de organisatoren
een aantal activiteiten, waarin de
kinderen vooral zichzelf kunnen
zijn. Het gaat er niet om ze bezig
te houden. Ze moeten zelf wat
doen. Ze hebben een eigen hoofd
rol en ze mogen in hoge mate zelf
bepalen, hoe ze die spelen.
Dat was vroeger wel anders.
Als dén de gemeente iets voor
kinderen op touw zette, had dat
een opvoedkundig doel. Men wil
de geen creativiteit aankweken,
maar bijvoorbeeld gehoorzaam
heid of Oranjeliefde. Onderwij
zers en bestuurders beschouwden
de jeugd als een soort onaf beeld
houwwerk, waar je naar believen
aan kon beitelen.
Iets als Jeugdland bestond
niet. Kinderfeesten waren altijd
gekoppeld aan andere belangrijke
gebeurtenissen die aanleiding ga
ven tot officiële juichtonen en
van overheidswege beovrderde
vreugde. Dat wil zeggen: ze had
den iets met het Koninklijk Huis
te maken.
In de winter van 1901 huwde
de jonge koningin Wilhelmina
met de Duitse hertog Hendrik
van Meeklenburg-Schwerin. De
prins-gemaal zou zich ontwikke
len tot een gezellig en ook be-
jrucht schuinsmarcheerder, maar
dat was toen nog aan niemand
bekend. Een ding stond van den
beginne af aan vast: het gold hier
een sprookjeshuwelijk en Neder
land pakte op enorme wijze. Ge
kroonde en nog niet gekroonde
hoofden uit Europa reisden aan
met in hun kielzog een interna
tionale journalistenschaar.
Het was volstrekt vergelijk
baar met de horden die sommige
bladen nu uit laten rukken voor
het zoveelste huw'elijk 'van prin
ses Caroline of het prille geluk
van de Nederlandse erfprins.
Zelfs de Schiedamsche Courant
bevatte pagina's en pagina's over
de voorbereidingen, de trouw
plechtigheden en het begin van
de huwelijksreis zelf. Het volk
nam vertederd kennis van de op
hef rond de sprookjeskoningin en
haar sprookjesprins die aan het
begin stonden van een lang en
gelukkig leven.
Bij zoveel vreugde mochten de
kinderen niet worden vergeten.
De gemeenteraad wees bij accla
matie vijftienhonderd gulden toe
voor 'het onthalen der leerlin
gen'. In één adem machtigden de
toen nog vroede vaderen het col
lege om een gelukstelegram te
sturen 'bij gelegenheid van
Hoogstderzelver huwelijk'.
Wat gebeurde er met die cen
ten? Op de huwelijksdag dienden
de kinderen wel op school te ver
schijnen, maar er werd geen les
gegeven. Elk klaslokaal van elke
school in de stad was versierd.
Meester en juf gingen voor in het
zingen van oranjeliederen, maar
er was nog iets veel belangrij-
kers. De redacteur van de Schie
damsche Courant: „Want feeste
lijk getooid waren zij alle, de lo
kalen waarin de jeugd haar blijde
liederen deed schallen en waar
zij, het materieele niet vergeten
de, met genot de chocolade of de
limonade met de krentebroodjes
nuttigde."
Dat laatste, daar ging het om.
w
$of
Wilhslmma «n jfimiqèföeninK
In 1901 verkeerde Schiedam in
een crisis en jonge opstandige
schoolmeesters schreven in De
Moker, het weekblad van de So
ciaaldemocratische Arbeiderspar
tij afdeling Schiedam, verontrus
tende stukken over ondervoede
kindertjes op de armenscholen.
Het was een strenge winter en je
zag ze 's avonds tussen de as van
de branderijen naar nog bruikba
re stukjes kool zoeken.
Die kinderen kregen nu lim
onade en krentenbrood Dat was
een ongehoorde tractatie die on
getwijfeld nog jaren lang in hun
geheugen is blijven hangen. Re
den genoeg voor het aanheffen
van vaderlandse liederen. Zelfs
de bewaarscholen gaven blijk
van oranjeliefde. Weer de Schie
damsche Courant: „De Alida-
bewaarschool en die van de
Maatschappij tot Nut van het Al
gemeen vertoonden bij ons be
zoek de jubelende kleinen, ver
sierd met oranjesjerpen en vlag
gen, zingende en springende on
der een netwerk van veelkleurige
bogen' n.*tuxrr fi Vt< b*.
's Avonds kregen de kinderen
nog twee schatten mee naar huis:
een portret van het koninklijk
bruidspaar en een zak bruidsui
kers. i i i
De kinderen van school C ga
ven bovendien een concert voor
ouders en andere belangstellen
den. Er was ook een sneltekenaar
van de partij. Hij wierp op het
scherm een portret van de ver
dreven president der Zuidafn-
kaanse Republiek, Paul Kruger,
die net een triomftocht door Ne
derland had gemaakt Het en
thousiasme en de belangstelling
en de heiligverklaring bij het le
ven van deze president is alleen
maar te vergelijken met de ont
vangst die bijna negentig jaar la
ter Nelson Mandela ten deel zou
vallen. Spontaan hieven kinderen
en publiek het éndere volkslied
aan, dat toen op ieders lip lag.
„Kent gij dat volk vol helden
moed en toch zo lang geknecht.
Het heeft geofferd goed en bloed
voor vrijheid en voor rechtZo
begon het volklied van Trans
vaal.
Kruger en zijn Afrikaner Boe
ren hadden een Nederlaag gele
den tegen een Britse overmacht
Hij was in de rest van Europa en
zeker in Nederland de grote en
vereerde vrijheidsheld.
Zo vertonen geheel verschil
lende dingen toch parallellen.
Maar een parallel trekken tussen
de kinderfeesten toen en het hui
dige Jeugdland, dat blijft moei
lijk.
k ga naar Frankrijk
en kom nooit meer te
rug." De tekst van on
ze eigen Amazing
Stroopwafels en hun daarbij ho
rende mij immer meeslepende
muziek zweeft de laatste dagen
voortdurend door mijn hoofd.
Het uitstekende weer mag dan
een wegvluchten uit eigen omge
ving niet bevorderen, maar al
pratend met mijn net terugge
keerde kinderen over hun re
cente ervaringen in La Douce
France komen toch weer de
kriebels om linea recta naar
mijn vrienden in Saint Alvère te
rijden.
Even weg, voor de jaarlijkse
babbel in de enige bar-tabac van
het dorp in de Perigord met Gil
les, de oud-slager die nu als
boer, paardenhandelaar en aan
komend restauranthouder actief
is, of met Philip die er een be
langrijke pijler van het een paar
man tellend dienstje gemeente
werken is, of Jean-Philip als hij
tenminste juist verlof heeft van
zijn werk als lid van een olie-
boorploeg ergens in Afrika en
natuurlijk met Rob de geheel
verfranste Nederlandse opvolger
van Monsieur Dupont, de Farij-
zenaar die jaren geleden met
zijn premie als oorlogsveteraan
begon aan de ontwikkeling van
zijn camping in het naburige Pe-
zuls.
Ook natuurlijk voor de heerlijke
keuken van de talloze restauran
tjes in die buurt. Voor de truffel
paté, de forel en allerlei andere
lekkernijen, die in een warme,
vaak historische ambiance opge
diend worden voor redelijke
prijzen. Uiteraard met een heer
lijk wijntje. Of gewoon voor een
heerlijke koele duik of een span
ning èn rust gevende tocht met
een kano in de snelstromende,
heldere Dordogne. Ach, er zijn
zo veel verlokkingen die tot een
rit naar dit stekkie in Frankrijk
aansporen. Zelfs ondanks vele
veranderingen lokt het land ook
nog in het jaar, dat definitief de
laatste 2cv van de productie
band afrolt. Juist vandaag
wordt, overigens in Portugal,
het laatste exemplaar van dit
oer-Franse symbool door Citroén
gemaakt. Al in 1935 gaf André
Citroén zijn ingenieurs opdracht
een auto te ontwerpen, die twee
personen en vijftig kilo aardap
pels met een snelheid van zestig
kilometer per uur kan vervoe
ren. Practisch, zonder versie
ring
Voorlopig zitten we nog hier
waar in deze vakantietijd in
Vlaardingen de voorvrouwe van
de SP van Remi Poppe vriend
en vijand verrast door een ge
meentebestuurder teveel open
heid kwalijk te nemen. Wethou
der Agnes van Ardenne had vol
gens Joke Fial-van Wingerden
het Beheerplan Broekpolder,
waarin een verdere ontwikke
ling tot bos wordt voorgesteld,
nooit eerst aan de pers mogen
presenteren voordat ze er met
de gemeenteraad over had ge
sproken. Een onbegrijpelijk
standpunt voor een partij, die
juist beweert dat Het Volk meer
invloed moet kunnen uitoefenen
op overheidsbeslissingen. De nu
gekozen werkwijze, via de pers
de bevolking op de hoogte bren
gen van het plan om straks die
bevolking de gelegenheid te ge
ven te zeggen wat ze ervan
vindt, is toch precies wat Poppe
en de zijnen telkens voor alle za
ken eist? Is Remi soms even
weg?
'De gekozen volksvertegenwoor
digers', zoals Joke Fial in het
consequente SP-jargon de raads
leden noemt, zijn op deze wijze
gepasseerd beweert zij. Daarom
heeft ze geheel in de SP-traditie
vragen gesteld aan het college
en onder de pers verspreid. Of
het nieuwe politiek is om colle
geplannen eerst aan de pers
voor te leggen en zo, wil ze we
ten.
Ik hoop maar dat het college
van Vlaardingen hierop 'ja' gaat
antwoorden en tegelijk dat
Schiedam zich aan dat beleid
gaat spiegelen. Want aan die
kant van de grens, waar de SP
maar geen poot aan de grond
kan krijgen, zou wat meer open
heid over bijvoorbeeld de cen
trumplannen, het ABC en de
Passage veel gegis van midden
standers en andere bewoners
kunnen voorkomen. Nu lijkt het
erop, dat die ontwikkeling van
het nieuwe hart van Schiedam,
helemaal achterkamertjeswerk
(om eens een vaste term van
Poppe te lenen) blijft. Dat was
jaren geleden al het verwijt van
actievoerders als Van Kleef,
Wiegman en Bakker tegen toen
malige regenten als Bolman.
BEN VAN HAREN
MAASSLUIS - Wethouder Tim
mermans (onder andere Volksge
zondheid) heeft gisteravond het In
stituut voor Sport en Preventieve
Gezondheidszorg 'Fit Line' offici
eel geopend. Vandaag was de ope
ning "-voor «het publiek met een
-„open-daOn, EgM^JJolgeiis de
oprichters Rolando Pereira en
Cees van Toor tussen een fitness
en een gezondheidscentrum in.
„Er kan .aap,„conditietraining en
fitness .gedaan rworden,^maar we
controleren ook-' de- bloeddruk,
hart- en vaatziekten. We zijn ech
ter geen medisch instituut. We zul
len nooit op de stoel van de dokter
gaan zitten." zo verklaart Cees van
Toor.
Het idee voor het instituut on
stond twee jaar geleden. Pereira
had al tien jaar ervaring bij de ge
meente Rotterdam met het begelei
den van sporters en vond dat de
begeleiding van sporters vaak met
deugt Pereira: „Bij andere sport
scholen zie je wel dat er wordt ge*
ROTTERDAM Inwoners van
Hoogvliet-Noord, Vlaardingen-Zuid
en Hoek van Holland ondervinden
in het Rijnmondgebied verreweg
de meeste hinder van stankover
last. Metingen op dertien verschil
lende plaatsen in Zuid-Holland,
waarvan vier in het Rijnmondge
bied, hebben dat uitgewezen.
Het onderzoek werd in 1988
uitgevoerd in het kader van het zo
geheten milieubelevingsonderzoek
door de provincie in samenwer
king met de Dienst centraal Mi
lieubeheer Rijnmond (DCMR).
Bij de zes milieuklachtennum-
mers van de provincie kwamen in
1989 17.500 klachten binnen,
ruim vijftig percent meer dan het
jaar daarvoor. Uit de gemeente
Vlaardingen werden 1700 meer
(stank)klachten gemeld, uit Schie-
broek en Berkel en Rodenrijs 800
meer. In die plaatsen ging het ech
ter om geluidklachten. De klach
ten over stankoverlast kwamen
vaak binnen wanneer de waar
schuwingsfase luchtverontreini
ging van kracht was
Om de stijging van het aantal
stankklachten verder te onderzoe
ken, werd in januari 1990 nog
eens een meting gedaan. In Vlaar-
dingen-Zuid en Hoek van Holland
werd in januari negatiever over de
stank geoordeeld dan tijdens de
eerste meting in 1988. In Hoog
vliet-Noord waren de klachten iets
afgenomen.
Wat betreft stankoverlast van
bedrijven beoordeelde 46 percent
van de ondervraagden in 1988 de
situatie met het rapportcijfer 5 of
lager. In 1989 bleek dit percentage
tot 52 percent gestegen te zijn.
Dertig percent van de onder
vraagden zei 'vaak' of 'regelmatig'
last te hebben van industriestank
en veertig percent 'soms'. De hin
der van stof- en roetneerslag nam
echter toe.
traind zonder deskundige begelei
ding en dat veroorzaakt allerlei
blessures omdat spieren verkeerd
worden gebruikt. Dat willen wij
juist voorkomen en daarom wer
ken we samen met een fysiothera
peut en een sportmasseur. Er
wordt ook' drie'jceér per dag'èen
warmmg-up gegeven, zodat allé
spieren goed zijn losgemaakt voor
dat het trainen begint."
Tevens bestaat voor bezoekers
de mogélijkhpid' óm éen 'bIoedanar
lyse te laten maken. Pereira: l„Met
de analyse kunnen we kijken naar
het cholesterol-, glucose en hemo-
globinegehalte. Vervolgens wordt
er een risico-gram uitgedraaid.
SCHIEDAM De bibliothe"
ken in Oost- en Zuid-Schiedam-
zijn gedurende de zomer enige
weken gesloten. Zuid heeft zijn
deuren van 23 juli tot 4 augus
tus gesloten en Oost van 6 tot
18 augustus. De bibliotheek in
Nieuwland heeft de zomerslui;
ting achter de rug. De Centrale
bibliotheek, Noord en de Jeugd
bibliotheek blijven de hele zo-
mer geopend. *u
Gedeelte Spaland
wordt vlinderwijk
SCHIEDAM Het deel van
Spaland bij de Kerkweg krijgt
straatnamen die vernoemt zijn
naar vlinders. De Vlinderho
ven, het Hofpad, de Atalanta
hof, Koolwitjehof, Oranjetiphof,
Dagpauwooghof, Zandooghof,
Spannerhof en Aureliahof, zo
luiden de namen van de nieu
we straten. De suggestie om dé
straten naar vlinders te vernoe
men, is afkomstig van Schfcp
damse burgers. De gemeente
heeft dit idee opgepakt.
SCHIEDAM Het Amerikaan
se dames-softballteam The Town
of Rotterdam is begin volgende
maand te gast bij de softbalvereni-*
ging Schiedam. Op het programma
staan wedstrijden tegen jeugd-
teams van Schiedam en tegen een
softball-selectie van Zuidwest-Ne
derland. Alle wedstrijden vinden
plaats op sportpark Harga.
Het contact tussen het Ameri-,
kaanse team met de 'Rotterdamse/.'
naam The town of Rotterdam
ligt in de staat New York op vier.,
uur rijden van de stad zelf en»
de softbalvereniging Schiedam be
staat al sinds 1982. De Schiedamse
softballers namen vorig jaar al
deel aan een toernooi bij hun gas
ten van volgende week.
De Amerikaanse speelsters ver
blijven van 31 juli tot 10 augustus
in Rotterdam. Hun eerste wedstrij
den spelen ze op donderdag 2 en
vrijdag 3 augustus op sportpark
Harga. De aanvangstijd is 19.30
uur.
fr
If
K*-».
rro
VS'..
r 1ff.
-
:-,v-
O?
v-v-J JLjJw.
■WO.*-» A. i<«r-WSS
*s
'3*i jft
!*j*5
Jf
WEaiwwwwMw*
•Ms** li* A3
4
git jp f-
lilt
-s f ~>.ti
r&A» li'.
Vr
