VOORWAARTS
Slag in het Westen duurt met
onverminderde kracht voort
Duitse weermachtsberichten
GeaWieerde ■ftroepein In
KnefeJd
Den Haag zwaar
gebombardeerd
Nederlands voedselvoorziening
Aanvoer voor het Westen
25e JAABGANG, NUMMEB 7615 MAANDAG 5 MAART 1945
tjltg. N.V. l)e Arbeiderspers Bureau's voor red. en a dm.* Schoutenstr. 145, Rotterdam-O. Tel. 23080
Postgiro 28333. Abonnementsprys 25 cent per week of 3.25 per kw artaaL Losse nnmmers 5 cent
BOOFDKWARTIER VAN DEN
niHRER, 4 Maart (DNIB) Het
dpperbevel van <1© weermacht
deckle Zondag mede;
In het Slowaakse Ertsgebergte
Eette de vyand eijn aanvailen op
de bocht in liet front by Sdhem-
nitz en Altsohl voort en behaakl©
by by ©n ten westen van Kaxpfen
geringe penetratles. Volksgrena-
diers vingen ten zuiden van de
Hoihe Tatra de aanvailen van een
Sowjetfonmatie lnfanterie In bet
boofidgevecihteterrein op.
Vry zwakke aanvailen der bolsje
wisten In bet Sllezlsche gebled
©tortten a an de noordeiyke en oos-
telijke rand van Zototen in bet af-
weervuur ineen. Aan weerszyden
van Lauban verbeterden onze aan-
valsgroepen ondanks taai verzet en
talrijke tegenaanvallen van Sowjet-
tankform&ties oak glsteren baar
©tellingen en edboten 33 vyande
iyke tanks stuk.
De gevechtsactlvlteit aan bet
Neiase- en Oderlront bleef beperk-t
tot enikele vergeefee verkennings-
aanvallen der Sowjets. Tussen
Btargard en Dramburg in Pom-
meren wierpen de bolsjewisten
sterke onderdelen van twee tank-
legers in de stryd en drongen de
eigen afweerkracliten ondanks ver-
beten verzet over de llnle Daber
Schivelben terug. De van het ge-
bied Bublitz uit in noordelljke
rich ting aanvallende Sowjet-tank-
foranaties werden ten oosten van
Koelsin en blj Scblawe opgevan-
gen. Rummeilaburg ging na barde
strijd verloren. Slagvliegtulgen en
Jagers vernietigden in dit gebled
weer 24 Sowjettanks.
Door bet voorbeeld van bun of-
ficieren meegesleept, verijdelden
onze d&ppere troepen aan de
brandpunten van de afweerslag in
Qbst-Prulsen in vastiberaden te-
genaanvallen nog steeds alle door-
braakpoglngen der bolsjewisten.
In Koerland hervatte de vijand
ten zuldoosten van Llbau ztyn aan
vailen na sterke voorbereidlng door
de artlllerie; by bleef echter na
geringe beglnsuccessen in bet
noofdgevecbtsterrein steken.
In het Westen duurt de mate-
rlaalslag na aanvoer van n leu we
vyandelljke strlj dkradhten met on
verminderde kracht voort. Van de
bocht in de Rijn by Rees tot Gel-
dern sloegen onze troepen 6terke
aan/valien bloedig af. Ten zuldoos
ten blervan tot de Rijn kon de
vijand onze formatles in een ver-
bltterde worstellng terugdrufeken
en in Krefel'd binnendrlngen.
Aan de Erft-sector tot in het
gebled ten noorden van Eueklr-
ohen kon de vijand, nadat blj
over een breed front de rivier In
oostelljke rlchtlng was overgetrok-
fcen, In tegenaanvallen weer onge-
vangen worden. Aan weerszijden
ran PrUm en aan de Kyll ten oos
ten van Bit burg duren de stelllngs-
gevechten voort, zonder dat de
•anvaHende Amerlkanen meer dan
plaatseiyke terreinwlnst konden
behalen. In bet gebled van For-
bach, by SaargemUnd en in de
Beneden-Vogezen ondemam de vy-
and talryke afleddlngs- en bin-
dlngsaanvalien. Volgons totdusver
ontvangen rapporten vernietigden
onze troepen aan bet weeteiyke
front glsteren 75 vijondelljke tanks.
In Midden-Itall 6 hervatte de vy-
and ten noordwesten van Porretta
zyn aanvailen met kradhtlge steun
van artlllerie en slagvllegtulgen
Na zware gevecbten kon by via de
Monte Belvedere en de Monte
Delia Terrazza ongoveer drle kilo
meter li noords-lljlce rlchtlng op-
rukken. Een vry ctrrke aanval der
Britten aan de Selo ten noorden
van Faenza mlslukte. Op de land-
tong ten oosten van bet Meer van
Comacchlo word een plaatseiyke
penetratle afgegrendcld.
Het garnlzoen van het klslne
el land Pisoopl ton noordwesten ran
Rhodoe beeft vler maanden lang
aanaleniyte vyandeiyke Vloot-
strljdkrachben gebondch. De com-
pagnle Is thans, nadat zii talryke
aanvailen van den h^d of-
geslagen, door een overmaehtigen
vyand overweldlgd.
Formatles Amerikaamn oimen-
Werpers ondernamen r^jrteren over-
dag over grote gebtedcn. voraprelde
aanvailen op het Duitse Rlj'tsgo-
bied, waardoor vooral verllezen o
der de burgerbevolklng on schade
ontstonden In Chemnitz, Maag-
denfburg, Hannover en Bielefeld. In
de nacht was Dortmund het doel
van een Britse terreuraanval. Ge-
vechtsvllegtulgen drongen tot In
het gebled van Berlljn door. Lucht-
verdedlglngsstrljdkrachten schoten
volgens de totdusver ontvangen
rapporten 39, voor het grootste deel
vlermotorlge bommenwerpcrs, neer.
Zaterdag deelde bet opperbevel
van de weermacht mede:
„Onze grenadiers hebben in we-
kenlange gevecbten aan de Bene-
den-Drlna in Oost-KroatiS krach-
tige aanvailen van overmachtige
vyandeiyke strljdkmchten uiteen-
geslagen, den vyand grote bloedlge
verllezen toegehracht en talryke
automatiscbe en handwapenen bult-
gemaakt.
In Midden-Slowakye leldden de
Sow Jet-aan vail en tot geringe pene-
traties in bet gebled ten zuiden van
Scbeminitz en Karpfen.
Tanks en grenadiers sloegen aan
weerskanten van Zobten de aanval
lende bolsjewisten uiteen. In de
sector van Lauban werden In tegen
aanvallen onze stelllngen naar vo-
ren gebracht.
Eolsjewistlsche tanks konden on.
danks grote verllezen met aanvals-
voorhoeden ult hun penetratle ge
bled ten oosten van Btargard door-
drlngen tot ten noordwesten van
Dramburg. Naar het Westen afbul-
gende delen van strljdkracbten wer
den opgevangen, zonder dat zlj
grote terreinwlnst konden behalen.
In Oost-Fommeren verblnderden
onze troepen in een verbitterd af-
weergevechft en door vastbesloten
tegenaanval de ultbreiding van de
vyandeiyke penetratle, hoewel <ie
bolsjewisten daar nleuwe stryd-
kracbten in het gevecbt bracbten.
Blagvliegtuigen vernietigden de
belde laatste dagen in het gevechts-
gebied van Rumnuelsburg 40 bolsje-
wistiscbe tanks en stelden er 29
buiten gevecbt.
Onze in Oost-Prulsen taai stry
dende divisies sloegen de ten oosten
van Licbtenfeld en by Zinten on-
dernomen doorbraakaanvallen van
vyf Sowjetlegers uiteen. Geringe
penetratles moesten de bolsjewisten
met grote verllezen betalen. Dertlg
vyandeiyke tanks werden vernietigd
In Koerland bleven de gevecbten
tot geringe verkenningsactie beperkt
Aan bet westeiyk front bod en
onze formatles ten oosten en ten
zuldoosten van Goch ook glsteren
vastberaden tegenstand aan de na
bevlg artillerievuur aanvallende En-
gelsen en Canadezen. Na een weinlg
te zljn opgedrongen bleef de vyand
overal in bet geconcentxeerd© af-
weervuur steken.
De grote afweerslag tussen Roer
en Rijn Is naar het Noorden ovex-
ceslagen op de sector tussen Hem
pen en Geldern alsmede naar het
gebled ten noordwesten van Dtis-
seldorfTerwyi iu, de sector Mlin-
cben-Oladbacb de eigen strijdkrach-
ten zicb verder bandbaven, konden
krachtlge formatles van bet 9de
Amerikaanse leger van bet Zu id wes
ten en bet Zuiden uit in de rich-
ting van Krefeld opdringen. In het
bruggenboofd Neuss wordt verbit
terd gevochten, de Erft-sector ten
zuidwesten daarvan tegen de aan
vallende Amerlkanen gehandhaafd.
Tussen de Erft en bet br on gebled
van de Roer zljn onze troepen in
hevige afweer tegen den opdringen-
den tegenstander gewlkkeld.
Aan weerskanten van Prtim wer
den de nleuwe aanvailen van den
vyand tort op enkele plaatseiyke
penetratles na fgeweerd, Hevige ge
vecbten zyn in en am Trier aan de
gang.
Aan bet westeiyke front verloren
de aanvallers glsteren 70 tanks. Na
een verrassende penetratle in het
vyandeiyke omslngelingsfront voor
La Rocbelle keerde een aanvalsgroep
van bet gamizoen met 250 gevan-
genen in de eigen linles terug. In
hevige gevecbten werd de achter-
volgende tegenstander afgeslagen.
Ten noorden en ten noord oosten
van Faenza In Midden-Italte ble
ven nieuwe vyandeiyke aanvailen
ondanks bracbtig voorbere ldend
vuur zonder suoces.
Amerikaanse terreurvl iegers vie-
len glsteren o\"erdag Dresden, Chem
nitz, Maagdenbiurg en Linz aan. Er
ontstond schade, hoofdzakeiyk in
woonwyken. In de afgelopen nacbt
werden Kassel en de Rijkshoofdstad
aangevallen. In hevige luchtgevech_
ten verloren de Amerlkanen 60
vliegtuigen, merendeels vlermotorl
ge bommenwerpers. Door strijdmld-
delen der marine werden van het
verkeer tussen The ems en Scbelde
opnieuw twee ravitailleringsstoom-
schepen von tezamen 11.000 brt. tot
zinken gebracht. Behalve de glste
ren reeds vermelde 918 door de
luchtmacht neergeschoten toestellen
brachten luchtverdedigingsstryd-
krachten der marine In Februarl
100 vyandeiyke bomenwerpers ten
val".
Saoedle in oorlog. Naar Reuter
meldt, beeft (Saoedie-Arable aan
Dultslarud en Japan de oorlog ver-
klaard.
(AJN.P.) Zaterdag 3 Maart zal
voor ieideren Nederlander, die hem
in Den Haag meegemaakt beeft, tot
hot edn.de von z'n IDevein anvergete-
lijk biyven. Reeds meer dan een
week verscbenen dag aan dag En-
gelse Jachtbommenwerpers boven
de stad en wierpen schlj nbaar doel-
loos bommen op die woonwyken.
Meuig rustlg burger beeft er zyn
leven by verloren. Zo vied enige
dagen geleden een born midden in
een fide mens en, die voor een eet-
huis op bun schr&le portde eiten
stonden te wacbten. Meer dan 40
doden en vele gewondien werden
bet slacbtoffer van deze one boon.
Toeval zal menigeen bebben ge-
diacbt. Zoieta kan in een oorlog wel
eens gebeuren. Toeval dacbt menig-
een, want iediereen weet, dat er in
Den Haag in bet geheel geen rioe-
menswaaxdlge milltaire doelen llg-
gen. En dit weet nlet alleen leder-
een in Den Haag, dat weet men
ook in Engeland. Toeval dtus.
Zaterdag tegen acbt uur in die
morgen begonnen eensklaps de si-
renes te loeien en spoedig daarop
weerklonk het gonzen van de eer-
ste vbegtuigen. En daarna weer-
klonk in een onopboudeiyke reeks
bominslag na bomlnslag. Ditmaal
waa bet geen doeBoos bombarderen,
maar wedgericbt werpen van bom
men. Het signaal „veillg" blijft
uit, want wederom komen eskaders
Jachtbommenwerpers opdagen, op
nieuw vodigen ontploffingen. Van
alle windatreken scbynen ze aan
te komen. De bevolking verkeerde
in doodsangst, want er zyn slecbts
wednlg veilige scbuBkeldera in Den
Haag.
De bomdnslagen waren nlet meer
te tellen. Gebouwen en gebde hui-
zenblokken storten als kaartenbui-
zen ineen.
Het vurux werd nog aangewakkerd
door de wind, die tilt de ridbtlng
van Sobeveningen over de stad
waaide. Steeds meer hulzen werden
door de vlatmmen gegrepen en wel-
Ura waren grote opperviakten in
een vuuiraee her serpen En nog
v66r lemand lets Kon doen, bog
v66r bet gevaar geweken was en
terwyi de bevolking nog steeds in
baar schuilplaatsen moest verblU-
ven, had bet vuur in verschlBende
straten dusdanig om zich been ge
grepen, dat alle hulp te laat kwarn.
De burgerbevolking, politlebe-
auibten, de ludbtbesoheTmlngs-
dienst, de brandweer en leden van
de Duitse weermacht hielpen eens-
fcezind de sledhtoffer.
Terwyi het reddingswerk aan de
gang was gefbeuTde er lets \Tese-
lyks: nleuwe zwermen Jachtbom
menwerpers kwamen aanvllegen.
zy werden voor een deel pas op-
gemerkt,, toen zy reeds boven de
stad waren, want het geknetter der
vlammen. het gedonder van de in-
eenstortende bulzen en bet ge-
scbreeuw van de gewonde mannen,
vrouwen en kinderen overstemde al
bet geliuid. Midden in deze men-
senmenigte, midden In de ryen
vluchtelingen die probeerden de
bultenwyken van de stad te be-
reiken, schoten de Engelse jaeht-
bomenwerpers met hun boond-
wapens.
Op het gebouw van de stads-
schouwburg deden brandweerlieden
bun plicbt, zonder acbt te slaan op
het vuren met de boordwapens.
Honderden burgers van deze stad
zljn nlet meer in leven. Duizenden
zljn gewond. Dertigdulzend mensen
'n Den Haag hebben geen dak meer
boven hun hoofd omdat hun huis
volkomen vernleld is of zo ernstig
geleden beeft, dat bet nlet meer
bewoonbaar is. Een reeks kerken,
het voormalig© Franse gezantscbap,
het gebouw van het Nederlandse
Rode Krula, om slechts enkele voor.
beelden te noemen*. zljn \^ernleld of
zwaar bescbadigd. Boven dit alles
De leider der Ha uptabteilung
Ernaebruing und Landwirtscbaft In
bet R1Jkscommi&sariaatMinisterlal-
rat von <Ler Wense, beeft in een
vraagigesprek voor de radio de hui-
dlge moeliyke voedseltoestand in
Nederland bebandeld. Ale oorzaken
van de zoveel sleohtere voedsel-
positle in het Westen werden ge-
noemdi transportmoedl 1J kbedenult-
vallen van overscbotprov incles in
bet Zuiden, geringere oogsten, in-
undatie, belemmerende udtwerking
van de Arbeldeeinaa tz
De beer v. d. Wense moest toe-
geven, dat de zeer gevoellge en
zorgvuldig ultgebalanceerde Neder
landse voedselvoorziening ult de
normal© banen is geraakt.
Dit leidde ertoe, dat wy nlet
meer, zoals anders in de berfst,
voorraden voor de winter konden
aanlegen, maar integendeel gedeel-
teiyk van de reeds voor de winter
byeengebracht voorraden moesten
leven en de bedryfsvoorraden in
de verwerklngsindustrle bebben
opgemaakt, zodat ons thans iedere
mogeiykheld om een stoat op te
vangen ontbreekt.
Btelllg bestaat de kans, dat de
voedselvoorziening weer de oude
orde bervlndt. Geleideiyk hebben
de op bet gebled van de voedlng
werkende instantles der voedings-
bulsbouding de dlngen ook reeds
weer in handen gekregen. Dit Is in
bet blj zonder bet geval voor de
landbouwprovlncies in bet Noord-
oosten van bet land. In bet Wes
ten echter Is bet recbtstreeks ver
keer tussen producent en consu-
ment zo zeer toegenoniendat een
zeer boog percentage der landbouw-
producten nlet meer in handen
komt van bet offlclfele apparaat en
geiykmatlg verdeeld kan worden.
Dat er in de Westeiyke provin-
cdes geen vlees Is geweest, llgt er
ook nlet aan, dat er nlet voldoen-
de vlees by de boeren aanwezig Is,
maar aan het felt, dat bet hoogst
gebrekklg In off lei61© handen komt
en geleverd wordt. Btellg Is bet
thans zeer moeliy k het vee van de
boerderyen naar de consumptie-
plaat6en te brengen, maar wanneer
werkelijk alle Nederlanders bet vel-
Ug stellen van de voedlng als een
natlonale levensnoodzakeiykheld
zouden opvatten, zou deze moeiiyk-
held hebben kunnen worden over-
wonnen Dngrijpen in de substan-
tlelen veestapel zou nog nlet eens
nodig zyn geweest, tenmlnste nlet
tot September 1045, d.w.z. van dit
jaar.
Met bet oog op de ongecontro-
leerde wljze van levensmlddelen-
voorzlenlng had de aluiting van de
Uoselllnle, aldus de beer v. d.
Wense, eigeniyk reeds veel eerder
moeten komen, n.l. In Januarl. De
Rijksooanimlssaris kon echter met
bet oog op de noodtoestand gedu-
rende de vorstperlode In het begin
nlet tot het beslult komen om de
bevolking In het Westen de moge
iykheld om zlchzelf te belpen, te
ontneimen. Thans echter zal het,
nu de waterwegen weer ljsvrij zljn,
mogeiyk zljn om door de voedsel-
voorzleningslnstantles levensmld-
delen ult de landbouwprovlncies
echter staat het leed van vele dui
zenden Inwoners van deze vreed-
zaime stad. Aan welke zyde men in
deze ooriog ook moge staan, over de
wreedheld en de zlnneloosheid van
deze manler van oorlogvoeren kan
Slechts 66n menlng be staan.
Zondagavond woedden de bran-
den nog in de stad en was het blus-
singswerk nog in voile gang. Wan
neer eerstdaags de doden naar hun
laatste rusplaats zullen worden
overgebracht. dan zullen zij langs
een elndeloze weg van de rulnes
van hun voormalig© haardsteden
gedragen worden.
naar bet Westen te brengen in een
omvang, die tenmlnste voor de
meest noodzakelijke voorziening
der bevolking voldoende zal zyn.
De laatste waken konden reeds
Tiiim 13.000 ton levensmiddelen
over bet water naar bet Westen
worden gebracht en ik geloof, dat
bet de Nederlandse voedselvoorzie-
nlngsinstantles en de Nederlandse
binnenscbeepvaart mogeiyk zal zyn
deze transport®n nog op te voeren.
Op de vraag hoe het gesteld la
met de bewe ring dat de slultlng
van de LJsselllnie Is ingevoerd om
op die wyze levensmiddelen ult de
noordoosteiyke provincles vry te
maken om weggevoerd te worden
naar Duitoland werd geantwoord:
Deze meoilng berust op een dwa-
ling. De exporten naar Duitsland
zijn relatlef gerlng. Er worden
consumptle- en pootaardappelen
uitgevoerd tenelnde oude scbulden
af te doen. Ik had nJ. de Neder
landers ult Duitsland een graan-
crediet versohaft tenelnde de over-
gang van de oude naar de nleuwe
oogst zonder wrljvlng te kunnen
doen verlopen. Het graan Is in Ne-
derland geconsumeerd en wlj moe
ten nu aardappelen terugleveren.
Deze aardappelleverantles hebben
echter geen lnvloed op de Neder
landse voedselvoorziening, aange-
zlen voldoende aardappelen aan
wezig zyn. Integendeel, de Neder
landse landbouwers in het Noord-
oosten moeten de vrees koesteren,
dat zlj een deel von hun aardap-
peloogst nlet aan den man zullen
brengen.
Worden dan alleen maar aard
appelen naar Duitsland uitgevoerd?
zo luldde een volgende vraag.
Neen, antwoordde de heer Van
der Wense, wy exporteren nog vee
en vlees maar in een relatlef ge
ringe omvang. In leder geval is
ondanks deze leveronties voldoende
vee in Nederland aanwezig om de
voor de burgebevolklng vastgesteld©
rantsoenen te leveren. Met het oog
op het felt, dat de Nederlanders
thans ultslultend uit Duitsland
steenkool krygen, waarmede de
voedselvoorziening en de bemallng
van de polders in stand kan wor
den gehouden, zyn deze geringe
leverantles van vee en vlees ook
geen onblllljke elsen en geen pres-
tatie die van Nederland niet ge-
vraagd kan worden.
Op de vraag hoe komt het, dat er
geen boter en and ere vetnroducten
ijn, werd geantwoord: Ge6xporteerd
worden boter en and ere vetproduc-
ten in het geheel nlet. Het ver-
fcruik van de Weermacht Is, ver-
geleken met het geen alleen de ze-
ven mlllloen Nederlanders In de
door ons bezette gebledsdelen moes
ten hebben, mlnlmaal. In vredestljd
en ook in de laatste oorlogsjaren
hebben wij echter voor de winter
steeds boter in de koelhuizen op-
geslagen. Dit was dit Jaar tenge-
volge van de Septembergebeurte-
nlssen en de gevolgen daarvan, nlet
mogelljk
Ten slotte werd nog verklaard,
dat de slultlng van de LJsselllnie
er in het olgemeen de voorwaarde
voor Is, dat van de overschotten
der oostelljke provincles voldoende
levensmiddelen ter beech lkking
kunnen worden gesteld van de
openbare distributee to de weste-
lijke provincles.
Nieuwe burgemeester van Gouda.
By beslult van 16 Februarl 1945
van den Generalkomlssar ftir Ver-
waltung unid Justlz Is de heer B W.
P. Acket wethouder en algemeen
vertegenwoordigcr van den burge-
meesier der eemeente Gouda met
lngang vru die datum benoemd tot
burpemee-yter van Gouda, In d©
vacature van den heer E. A. A.
Liera.
De heer Aoket Is middelerwljl
reeds bs6d!gd en heeft zyn func-
Ue aanvaard.