VERENIGING W.F,
Ik doe dreigend enkele stappen in zijn rich
ting en.
Rrrrtde wekker loopt af, 5 uur 's mor
gens en mijn eerste vacantiedag is begonnen:
Wat een blauwe wijde lucht, wat een zon,
wat een rust en heerlijkheid, hier buiten
enbinnen in mij.
G.
IN MEMORIAM.
Met leedwezen geven wij kennis van
het overlijden van:
W. VAN RUTTEN,
die gedurende 3'/2 jaar als sjouwer bij
ons gewerkt heeft (overleden 20-8-49).
P. C. P. LANGE,
oud-werknemer die de onderneming
pl.m. 31 jaar als zandvormer heeft
gediend. (Overleden 29-8-49.)
G. DAMSTEEK,
die pl.m. 24 jaar als vormer bij ons
is werkzaam geweest. (Overleden
29-8-49.)
Hun nagedachtenis zal door ons in
ere gehouden worden.
DANKBETUIGINGEN.
Van onderstaande personen ontvingen wij
het verzoek een dankbetuiging op te nemen:
voor belangstelling, bloemen en/of cadeaux
ontvangen ter gelegenheid van:
25-jarig jubileum:
S. RITSTIER.
J. v. d. HEIDE.
A. F. v. d. WAAL Sr.
L. DE JONG.
40-jarig jubileum:
H. A. BRANDS.
40-jarige echtvereniging:
C. STEHOUWER.
J. H. JETTINGHOFF.
30-jarige echtvereniging:
I. v. d. STELT.
A. ZEGERS.
25-jarige echtvereniging:
D. GROENEWOLDT.
J. LAGENDIJK.
N. BEZEMER.
12 y2 - jarige echtvereniging:
D. J. v. d. MERWE.
huwelijk:
M. C. SLOOT,
afscheid i.v.m. vervulling van mil. dienst
plicht:
A. VERSTEEG,
verblijf in Ziekenhuis wegens ongeval:
JOH. DE VOS.
afscheid i.v.m. leeftijd:
G. PIJL.
A. LAGERWAARD.
A. KLEIN.
C. W. VAN NISPEN.
A. v. d. BERG.
A. FROMBERG.
voor deelneming betoond bij het overlijden
van echtgenoot en vader:
Wed. W. HOEKSTRA-den Outer
en kinderen.
Wed. A. v. RUTTEN-Grüdelbach
en kinderen.
Het Willy Wilton-Fonds wordt bedankt voor
morele en financiële steun door:
H. J. VERHOEVEN.
A. VONK.
M. A. DE RUIJTER.
G. VERBIEST.
Vcremgingsiiieuws onder redactie van P. Bergh, T.
Koster en W. Speksnijder.
Biljart:
Secretaris- Th. A. Hevmink, Tekenkamer.
Club-uren: Dinsdags en Vrijdags 19.30—2 30 uur. Clubge
bouw. Werf Schiedam.
Bridge:
Secretaris: A M. Visser, Kantoor Reparatie. Club-
uren: Maandags 19.3023 uur, Maison Weslhuis,
Warande, Schiedam.
Duivensport:
Secretaris J. D. H. van As. Afd. Scheepmakers.
Handbal:
Secretaris: p.a. M. W. H. de Gorter. Techn. Inkoop.
Harmonie:
Secretaris: D. den Besten, Machinefabriek Reparatie
Repetitie: Zaterdags 1618 uur Clubgebouw. Werf
Schiedam.
Kunstkring:
Secretaris C. de Wit, Uchtdrukkerij. Club-uren:
Vrijdags 20 22.30 uur, Clubgebouw. Werf Schiedam.
Ontwikkeling en Amusement:
Secretaris: J. van den Broek. afd. Sociale Zaken.
Schaken:
Secretaris: W. Boone, Afd. Reparatie, Kantoor.
Club-uren Maandags 19.3022 30 uur. Clubgebouw.
Werf Schiedam
Taieltennis:
Secretaris J. van Rooy, Afd- Bedrijfsboekhouding.
Club-uren- D'nsdag en Donderdag 2022.30 uur,
Clubgebouw. Werf Schiedam.
Tennis:
Secretaresse: Mej. T. Verburg, Afd. Boekhouding.
Toneel:
Secretaris: p.a. J. Magielsen, afd. Scheepsbouw
Rotterdam.
Repetitie: Woensdag 2022.15. Kantoor Rotterdam-
Voetbal:
Secretaris: W. Speksnijder. Afd. Bedrijfsboekhouding.
Zang:
Secretaris: A. Ekelenburg afd. Bouwbedrijf.
Repetitie: Donderdag 2022 uur in ,.De Seinpost",
Broersvest Schiedam.
Zwemmen:
Secretaris L. C. M. Schoon, Technische Inkoop-
Ciuo-uren Zaterdags 1213.30 uur in het Sport-
fondsenbad Schiedam-
OPENING CLUBGEBOUW
Op Woensdag, 17 Augustus jl. is het Clubge
bouw door de Directie aan de Vereniging
Wilton-Fijenoord overgedragen.
Wij willen hier volstaan met het opnemen
van de speeches, welke ter gelegenheid van
de opening werden gehouden door het direc
tie-lid, de heer W. Wilton en de voorzitter
van de Vereniging, de heer C. Keyzer.
Dames en Heren Bestuurders dei-
Vereniging Wilton-Fijenoord.
Nu wij hier op verzoek van Uw hoofdbe
stuur tezamen zijn gekomen teneinde de in
gebruik stelling van Uw nieuwe woning
enige luister bij te zetten, mogen wij ge
zamenlijk enige ogenblikken pauseren om
de plaats van de Vereniging Wilton-Fije
noord in het leven van onze staf en werk
nemers nader te bezien.
Vandaag immers, nu U hier Uw eigen huis
gaat betrekken en niet meer, zoals tot dus
ver het geval was, gast zult zijn op het
hoofdkantoor, is het wel goed te overdenken
wat van een vereniging als de Uwe in ons
bedrijf verwacht kan en mag worden.
Het is niet mijn bedoeling zeer lang hierbij
stil te staan. Ik zou in het kort de positie
van Uw vereniging ten opzichte van de
werf duidelijk willen maken door U te
wijzen op de plaats van dit gebouw, waarin
wij ons thans bevinden. Dit gebouw staat
achter de hoofdpoort op het terrein van
Wilton-Fijenoord, bevindt zich echter toch
buiten het bedrijf, hetgeen o.i. de meest
ideale plaats is, niet alleen voor dit vereni
gingsgebouw, maar ook voor Uw Vereni
ging zelve. Uw Vereniging zal een band
kunnen zijn voor allen die hier in ons be
drijf werkzaam zijn. Anderzijds zal de band,
welke een gezamenlijk werken in één bedrijf
met zich meebrengt, in de vrije tijd los
moeten worden, opdat de tijd van ontspan
ning voldoende nut zal afwerpen. Op deze
plaats op het terrein van Wilton-Fijenoord,
maar geheel zelfstandig bij Uw sportvelden
en in Uw verenigingsgebouw, zult U deze
ontspanning kunnen verkrijgen.
Eén bezwaar kan echter nog aan dit alles
verbonden zijn. Wij zouden gaarne zien,
dat U zich te allen tijde ervan bewust zult
zijn, dat in het leven van de enkeling het
gezin een zeer grote plaats dient in te
nemen en dat U altijd daar waar door Uw
leden een keus gedaan zal moeten worden
tussen gezin en vereniging U als vereniging
terzijde zult treden.
En dan tenslotte hier betrekt U Uw eigen
huis, hetgeen óók eigen verantwoording
geeft, vooral juist aan de besturen van de
verenigingen. Met goede hoop en vertrou
wen wensen wij U in dit gebouw geluk en
voorspoed, opdat Uw Vereniging Wilton-
Fijenoord moge bloeien en door haar bloei
moge medewerken tot het welzijn zowel van
een ieder die bij onze werf werkzaam is,
als van Wilton-Fijenoord zelf.
Gaarne verklaar ik dan dit gebouw voor
geopend.
Geachte Directie, Dames en Heren,
Het doet mij veel genoegen, als voorzitter
van de Vereniging Wilton-Fijenoord, na
mens bestuursleden en leden van de Ver
eniging de Directie hartelijk dank te zeggen
voor de beschikbaarstelling van dit gebouw
en daarnaast mijn waardering uit te spre
ken voor het feit, dat zij de gelegenheid
heeft kunnen vinden, dit op deze wijze aan
ons over te dragen. Wij zien dit als een
bewijs, dat ook de hoogste leiding van het
bedrijf het nut van het vrijwillig samen
komen van het personeel in zijn vrije tijd
erkent.
Met het bestaande sportcomplex hebben wij
thans de beschikking over een mooie ge
legenheid, waar wij in een ongedwongen
verhouding kunnen samenkomen en el
kander kunnen leren kennen en waarderen
buiten de sfeer van het dagelijks werk.
Wij, verenigingsbestuurders, beseffen maar
al te goed, dat ons dagelijks werk primair
is en dat het verenigingswerk slechts in
eigen vrije tijd mag worden verricht. Slechts
het feit, dat wij allen daarvan doordrongen
zijn, geeft ons de kracht, na het vervullen
van de dagtaak deze culturele taak te ver
vullen en al houden wij ons ervan over
tuigd, dat ieder op zijn beurt weieens zal
falen, uiteindelijk kennen wij slechts één
doel en dat is: ons in onze vrije tijd te
ontspannen om met te meer energie onze
werkzaamheden in het bedrijf te kunnen
verrichten.
Geachte Directie, Dames en Heren.
De beschikbaarstelling van dit clubgebouw
betekent een mijlpaal in de nog slechts
korte historie van onze Vereniging. Dit ge
bouwtje is in de oorlog tot stand gekomen
om de mannen en materialen te herbergen,
die het bedrijf en ons bestaan moesten be
schermen. Gelukkig zijn de omstandigheden
