INHOUD
NIEUWS
48
evenals voor het personeel van liet Schiedarase Sportfondsen-
bad. Hy wenste tenslotte de gehele Personeelsvereniging
W.F. het allerbeste toe.
Het diplomazwemmen verliep in vlot tempo, zodat al spoe
dig bekend werd, dat alle candidaten op één na waren ge
slaagd. Een prachtig resultaat als gevolg van de goede
training onder leiding van de heer Carnaat.
Ter afwisseling gaf Mej. M. Hazevoet een solo-zwemnummer,
dat byzonder in de smaak viel.
Ook de drie gezusters van Tol lieten ons genieten van een
Oosterse fantasie in het water. Byzonder voldeed de oud-
Hollandse boerendans. Een best nummer, dat slechts door
toegewyde zwemsters na veel oefening, op deze wyze kan
worden gebracht.
Voor de vrolijke noot zorgde „Juffrouw Kees", die volko
men in staat bleek, door zijn „demonstratie" de aanwezigen
te doen gieren. Na een prachtige finale, waaraan alle fi
guurzwemsters (dryfsters) deelnamen, volgde het laatste
nummer: gecostumeerd zwemmen voor kinderen. Wat de
oorzaak was, is onbekend, maar het aantal deelnemertjes
was zeer gering. Slechts 6 waren er aan de start en de jury
was gauw klaar met haar taak.
Rest ons nog te vermelden, dat in de wedstrijden op de 50
meter (school-, rug- en vrije slag voor meisjes en jongens)
zeer sportief werd gestreden en daarin vry goede tyden
werden gemaakt.
Voor belangstellenden de uitslagen:
Geslaagd diploma I: 31 meisjes
21 jongens
6 dames
3 heren
geen.
Afgewezen
Geslaagd diploma II:
Afgewezen
30 meisjes
12 jongens
5 dames
1 heer
1 meisje
Prijswinnaars kinder-zwemwedstry d
50 meter schoolslag jongens:
Jan Hogendoorn in 53.8 sec.
50 meter schoolslag meisjes:
Loes Bouman in 49.2 sec.
50 meter rugslag jongens:
Wim Abconwer 53.2 sec.
50 meter rugslag meisjes:
Willie Spykhoven 44.8 sec.
50 meter vrije slag jongens:
Paul Verheyden 37.8 sec.
50 meter vrye slag meisjes:
Annet Verheyden 40.1 sec.
CURSUS HULPTRAINERS
VOOR ONZE KINDERCLUBUREN.
Twee jaar geleden is onze vereniging begonnen met het
geven van zwemlessen aan de kinderen van de werknemers
van W.F. op speciaal hiervoor bestemde cluburen. Deze
lessen staan onder leiding van de instructeurs van het
Sportfondsenbad, hierbij geassisteerd door hulptrainers.
Wy willem U thans enig idee geven van de moeilijke taak
van de hulptrainer. Als een kind voor het eerst op ons
clubuur komt, dan is het meestal zo dat dit kind nog ge
heel onkundig is van de zwemkunst. Als eerste taak heeft de
hulptrainer dit kind vertrouwd te maken met het water.
Is het kind over de angst heen, dan beginnen de eigenlijke
lessen. Eerst de beenslag. Vele lessen moeten worden be
steed aan het „In-wyd-sluit" van de beenslag. Heeft het
kind dit onder de knie, dan heeft het intussen ook leren
dryven op de kurken. Geleidelyk gaat de hulptrainer ertoe
over om de armslag te combineren met de reeds geleerde
beenslag. Na enkele maanden heeft de hulptrainer dan
tenslotte de voldoening dat het kind het diepe gedeelte
van het bassin in mag, waar andere hulptrainers klaar staan
voor de verdere opleiding.
Inderdaad is de taak van de hulptrainers zeer moeilijk en
juist daarom omdat zij hiervoor geen enkele opleiding
hebben gekregen.
Het is daarom een verheugend feit dat de Zwembond in
verschillende plaatsen in Nederland een cursus voor hulp
trainer wil openstellen. Bij voldoende belangstelling zal
deze cursus ook in Schiedam plaatsvinden.
Wij kunnen deze cursus niet anders dan van harte aanbe
velen voor hen, die reeds hulptrainer zijn en ook voor hen,
die zich alsnog hiervoor beschikbaar stellen. We hebben
nog steeds grote behoefte aan hulptrainers. Bedenk wel,
dat de kinderen het waard zyn om enige vrye tyd daar-
voor over te hebben. Kortom, er is by de zwemclub be-
langryk jeugdwerk te doen. Ook niet-leden zyn van harte
welkom. Het is de bedoeling dat men zich voor een der
cluburen opgeeft. Deze cluburen zyn als volgt:
Donderdag van 17.30 -18.10 uur - beginnelingen
Vrijdag van 17.30-18.10 uur - beginnelingen
Dinsdag van 17.30 -18.10 uur meergevorderden
Wenst U nadere inlichtingen, dan is het bestuur hiertoe
gaarne bereid.
Voorwaarden cursus hulptrainer.
Duur cursus: 3 maanden.
Aantal lessen per week: 2 uur.
Aanvang cursus in September a.s.
Examen in December a.s.
Aanmelding voor de cursus: uiterlijk eind Augustus a.s.
De gehele Nederlandse jeugd moet zwemmen leren. Steunt
daarom het werk van de Zwemclub en geeft U op als hulp
trainer of hulptrainster. s.
Julinummer 1955
Walvisklacht (gedicht) omslag pag. 2
Einde van het kanveipag. 1
Technische proeftocht van de Willem Barendszpag. 4
De technische zijde van de walvisvaart pag. 11
Beschouwing over de moderne tvalvisvaart naar aan
leiding van de overdracht van de Willem Barendszpag. 23
Het laboratorium gerestaureerdpag. 41
Sociale Rubriek
Mutaties afdeling reparatiepag. 42
In Memoriampag. 49
Personaliapag. 42
Willy Wilton-Fondspag. 42
Veiligheid in Uw vacantiepag. 43
Dankbetuigingenpag. 43
5 Juli 1955 fotomontagepag. 44
6 Juli 1955 (fotomontage)pag. 45
Oud-werknemers met Erasmusop stap pag. 46
Vereniging W.F.
Afdeling Mannenzangpagm 47
Afdeling Schakenpflg. 47
Afdeling Zwemmenpag. 47
De jubilarissen van de maand omslag pag. 3
Onze danktoon (gedicht)omslag pag. 3
Redactie-commissie
C. Keyzer, voorzitter
L. Giphart I
J. Koppe leden
J. W. Weber
Redactie-adre6
Afdeling Sociale Zaken
