IN MEMORIAM
VAKANTIEBESTEDING
THUIS!
DANKBETUIGINGEN
9
(JJ|) NIEUWS
Hiermede betuig ik, mede namens mijn kin
deren, mijn oprechte dank aan directie en aan
allen die van hun belangstelling en mede
leven, tijdens de ziekte en het overlijden van
onze man en vader hebben doen blijken.
Mevr. J. A. BTJLOO-DE JONG
en kinderen.
Ondergetekende betuigt, ook namens haar
kinderen, haar oprechte dank aan directie en
afdeling Sociale Zaken voor de blijken van
belangstelling bij het overlijden van haar lieve
man en hun zorgzame vader.
Mevr. L. OP 'T HOLT-SLAVENBURG.
Mede namens mijn vrouw, betuig ik directie,
chefs en collega's mijn hartelijke dank voor
het geschenk onder couvert, het cadeau en de
mooie bloemen bij mijn 50-jarig jubileum.
J. INPIJN.
Hiermede betuig ik, ook namens mijn vrouw,
mijn hartelijke dank aan directie, chefs, ba
zen en collega's voor het geschenk onder cou
vert en de belangstelling hij mijn 40-jarig ju
bileum. A. BAS.
Mede namens mijn vrouw en kinderen betuig
ik mijn hartelijke dank aan bazen en colle
ga's voor de belangstelling en cadeaus, welke
ik ter gelegenheid van mijn 40-jarig jubileum
mocht ontvangen. P. VRUENHOEK.
Ondergetekende betuigt hiermede, ook na
mens zijn vrouw, zijn hartelijke dank aan
bazen en collega's voor de cadeans, welke hij
heeft mogen ontvangen bij zijn afscheid in
verband met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd. F. MANK.
Ondergetekende betuigt, mede namens zijn
vrouw, zijn hartelijke dank aan directie, chef
en collega's voor de mooie cadeaus, die hij
mocht ontvangen hij het verlaten der fa
briek wegens het hereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd. G. NICOLAAS.
Mede namens mijn vrouw, zeg ik hiermede
hartelijk dank voor de mooie cadeaus en de
vriendelijke belangstelling, welke ik mocht
ontvangen ter gelegenheid van het verlaten
van mijn werkkring bij Wilton-Fijenoord.
W. SUVAAL.
Mede namens mijn vrouw en kinderen harte
lijk dank aan directie, kantoorpersoneel, ha
zen en collega's voor de prachtige cadeans
en voor de gevoelvolle woorden tot mij ge
richt bij het afscheidnemen op vrijdag, 3 mei,
wegens het beëindigen van mijn dienstver
band. Het is voor mij een onvergetelijke dag
geworden. J. KRIJGER.
4-1-1957 L. OFFERMAN - (oud-werk
nemer) 40-jarig dienstverband
als sjouwer.
4-1-1957 J. P. J. ZWAANENBURG -
(oud-werknemer) 29-jarig
dienstverband als el.monteur.
22-4-1957 P. M. BOGAARDS - 33-
jarig dienstverband als hel
per bij de scheepsbeschieters.
17.4-1957 H. OP 'T HOLT - 8-jarig
dienstverband als beveiligings
beambte.
12-5-1957 J. BOSMAN - 52-jarig
dienstverband als plaatwerker.
Met leedwezen geven wij kennis van hun
overlijden.
Hun nagedachtenis zal door ons in ere
worden gehouden.
PERSONALIA
In verband met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd is per onderstaande
data eervol ontslag verleend aan:
per 25-4-1957 J. Stoel - kotteraar
per 4-5-1957 L. Nootenboom - mach. steker
per 11-5-1957 A. L. Kloppers - bankwerker
per 11-5-1957 J. Inpijn - rondslijper
Bevordering tot onderbaas:
per 1-5-1957 D. v. d. Munnik - ketelmaker
Vakantie houden betekent eens iets geheel
anders gaan doen: een andere omgeving zoe
ken, andere mensen spreken, in een andere
omgeving verkeren, andere dingen eten,
kortom ons leven een andere grondslag ge
ven - in onze vakantieweken.
„Een paar honderd gulden: Wij brengen u
naar Frankrijk, België, Duitsland, Oostenrijk
en voor dat geld ook wel naar Italië" roepen
ontelbare advertenties. Nu, wie die paar hon
derd gulden (,per persoonbeeft kunnen over
sparen, die zal aan die roepstem gehoor kun
nen geven en verkeert inderdaad tijdens zijn
vakantie in een nieuwe omgeving. Zijn bief
stuk wordt gebakken in olijfolie en hij drinkt
