M.S. „HOLENDREC
OVERDRACHT
Orgaan van en voor het personeel
van Wilton-Fijenoord
Schiedam
1
vfjï) NIEUWS
Nadat op woensdag 19 maart 1958
de „Holendrecht" op vlotte wijze
was „gedoopt" door Mevrouw S.
A. Michielsen-Hoogewerff, echtge
note van de Secretaris van de Raad
van Beheer Phs. van Ommeren
N.V., vond op 28 maart de over
dracht plaats van deze elegante
„kolenboot" (in dit verslag vindt
de lezer het ontstaan vereeuwigd
van deze onmoderne naam).
De vele genodigden werden na
mens de directie van Wilton-
Fijenoord toegesproken door
Ir. J. E. Woltjer.
Dames en heren,
De aflevering van een schip is al
tijd voor de scheepsbouwer een
hoogtijdag en dat u allen vandaag
op de vroege morgen hier op onze
werf aan boord van de „Holen
drecht" hebt willen komen, stemt
ons tot dankbaarheid. Wanneer
wij een passagiersschip afleveren is
het, mag ik het zeggen, wel van
zelfsprekend, dat velen dit passa
giersschip willen bewonderen.
Wanneer wij echter, zoals vandaag
- en mag ik het de naam geven die
de heer Oyevaar de vorige week
gebruikte - een kolenboot afleveren,
dan betekent dit voor ons, dat uw
komst een werkelijke interesse be
tekent, zowel in de zaak van de
rederij als in het werk van de werf.
Wij stellen dit op hoge prijs.
Votre Excellence,
Pour mes collègues et moi-même
c'est un plaisir de vous souhaiter
encore une fois la bienvenue dans
notre chantier. L'autrefois, il y a
un mois, c'était pour le „Lorraine"
a titre officiel. Aujourd'hui je vou-
drais vous dire que c'est pour nous
un bonheur et un plaisir d'avoir
parmi nous votre excellence et
madame Petit de Beauverger en
qualité aussi d'amis de ces Mes
sieurs de la Société Van Ommeren.
Dames en heren,
Betreffende de bouw van twee van
deze schepen werd in augustus
1955 overeenstemming verkregen
tussen de werf en de rederij. De
gedachten betreffende de datum
van oplevering waren toen eerst
laatste kwartaal 1957, terwijl later
in het contract gestipuleerd is eer
ste kwartaal 1958. Het scheeps-
bouwstaal werd besteld in augustus
1955 voor levering laatste kwar
taal 1956, overlopend naar eerste
kwartaal 1957.
Als u zich deze data realiseert en
in gedachten terugkeert naar de
tijd die wij toen hadden, dan was
