STEUN NU HET WERK
VAN HET RODE KRUIS
GENEESKUNDIGE HULP BIJ VAKANTIE IN HET BUITENLAND
(JJ|) NIEUWS
20
Met ingang van 1 juni I960 zullen de ziekenfondsen
geen geneeskundige hulp bij verblijf in het buiten
land meer voor hun rekening kunnen nemen.
De Ziekenfondsraad heeft onlangs immers besloten
de sinds 1953 geldende regeling betreffende genees
kundige hulp bij verblijf in het buitenland met in
gang van 1 juni I960 te laten vervallen.
(Voor verplicht-verzekerden, die voor beroepswerk
zaamheden in het buitenland hebben vertoefd blijft
de regeling gehandhaafd).
Het vorengenoemd besluit van de Ziekenfondsraad
is derhalve van zeer groot belang voor verzekerden,
die anders dan voor beroepswerkzaamheden, bijv.
wegens vakantie, in het buitenland verblijven.
De ziekenfondsverzekerden, die bijv. tijdens vakantie
in het buitenland geneeskundige hulp behoeven,
kunnen de kosten daarvan met ingang van 1 juni
I960 onder geen enkele voorwaarde meer bij hun
ziekenfonds in rekening brengen.
Wel kunnen verplicht-verzekerden, die tijdelijk ver
blijven (ook voor vakantie) in België, W est-Duits-
land, Luxemburg of Italië voor rekening van een
Mutualiteit of Krankenkasse geholpen worden (dus
nooit voor rekening van hun ziekenfondsen) indien
zij vóór hun vertrek naar één van de genoemde lan
den zich wenden tot hun ziekenfonds om een formu
lier te verkrijgen. Met dit formulier kunnen zij zich
voor geneeskundige hulp wenden tot een Mutualiteit
(België, Italië) of een Krankenkasse (West-Duits-
land, Luxemburg). De Mutualiteit of de Kranken
kasse betaalt dan de hulp volgens de rechten die in
het betrokken land gelden.
Uitdrukkelijk moet er op worden gewezen, dat de
ziekenfondsen onder geen voorwaarde na 1 juni I960
nog rekeningen kunnen betalen.
De Mutualiteiten of Krankenkassen betalen alleen,
indien de verzekerde in het bezit is van bovenbedoeld
formulier. Dit formulier is derhalve absoluut nood
zakelijk.
De mogelijkheid om geneeskundige hulp te verkrij
gen voor rekening van een Mutualiteit of Kranken
kasse bestaat alleen in de genoemde landen en zij is er
dus niet in andere landen, (zoals bijv. Frankrijk, Zwit
serland, Spanje, Denemarken, Noorwegen, Zweden).
Geneeskundige hulp, nodig in laatstbedoelde landen
komt altijd voor rekening van de verzekerde, die daar,
anders dan voor zijn beroepsbezigheden, verblijft.
Voor de verzekerden is het van belang te overwegen
of zij dit risico van geneeskundige hulp dekken bij
een particuliere verzekeringsmaatschappij.
SAMENVATTING
1. Met ingang van 1 juni I960 is de oude re
geling voor de geneeskundige hulp bij
tijdelijk verblijf in het buitenland, anders
dan voor beroepswerkzaamheden, vervallen.
2. Met ingang van 1 juni I960 zijn de zie
kenfondsen onder geen enkele voorwaarde
meer bevoegd kosten voor hun rekening te
nemen, die gemaakt zijn bij tijdelijk verblijf
in het buitenland, anders dan voor beroeps
werkzaamheden.
3. De verplicht-verzekerden, die tijdelijk ver
blijven in België, West-Duitsland, Luxem
burg of Italië, kunnen geneeskundige hulp
krijgen voor rekening van een Mutualiteit
of Krankenkasse en hebben recht op ver
goeding van de kosten, zoals geregeld in
die landen. Voor Frankrijk geldt deze be
paling uitsluitend voor in Frankrijk gede
tacheerde werknemers, derhalve niet in ge
val van vakantie e.d. Om in aanmerking
te komen voor geneeskundige hulp ten laste
van een Mutualiteit of Krankenkasse is het
absoluut noodzakelijk, dat de verzekerde
aan de Mutualiteit of de Krankenkasse een
formulier overlegt. Dit formulier kan de
verzekerde vóór zijn vertrek naar één van
de genoemde landen krijgen van zijn zie
kenfonds.
4. Als verzekerde met van bedoeld formulier
en van de diensten van een Mutaliteit of
Krankenkasse gebruik wil maken, of als
hij gaat naar een ander land dan Belgie,
West-Duitsland, Luxemburg of Italië, kan
het aanbeveling verdienen een particuliere
verzekering te sluiten.
Hiermede is de vorige mededeling, voorkomende
onder Sociale Rubriek op de binnenzijde van de om
slag van het maartnummer I960 vervallen.
