HET INTRODUCTIECENTRUM
Jï) NIEUWS
10
Theorie (Teoria)
Aan de zuidzijde van Machinefa
briek II staan enkele loodsen. In een
ervan is men sinds korte tijd bezig
met een geheel nieuwe vorm van
introductie.
Werknemers, die bij W.F. te werk
komen, zullen daar gedurende een
bepaalde periode kennismaken met
de vele aspecten van het bedrijf. Dit
kennismaken omvat twee uiteenlo
pende terreinen: het sociale terrein
en het gebied van de werksfeer.
Tot de eerste behoren inleidingen
over geschiedenis, produkten, loon-
opbouw, werkclassificatie, tarifië-
ring, medische aangelegenheden,
veiligheid, arbeidsvoorwaarden enz.
bij W.F. Elk van deze onderdelen
wordt door een ter zake kundige be
handeld.
De introductie in de technische sfeer
is een zaak, waarbij de bedrijfslei
ding nauw betrokken is. Een werk-
commissie zorgt hierbij voor de goe
de gang van zaken en voor het be
schikbaar stellen van instructeurs.
Het toeval wil nu, dat sinds korte
tijd Spaanse arbeiders in het bedrijf
te werk zijn gekomen. Dit betekent,
dat het Introductiecentrum direct
aan de slag is gegaan en voor een
meer omvangrijke taak is komen te
staan. Alle inleidingen moeten na
melijk in het Spaans worden omge
zet. Bij de Spaanse werknemers is
enige elementaire kennis van de Ne
derlandse taal onmisbaar.
Het bedrijf heeft zich daarbij de
hulp verzekerd van 2 studenten,
die Spaanse letteren studeren, terwijl
het Raadgevend Bureau Berenschot
tijdelijk is ingeschakeld.
Veiligheidsvoorschriften zijn ook in
het Spaans vertaald, terwijl borden
met Nederlandse technische bena
mingen de Spanjaarden onze moeilijke taal bij
brengen.
Bij een bezoek zal een oorverdovend lawaai u dui
delijk maken, dat het niet alleen in de theorie, maar
ook in de praktijk daar „Spaans toe kan gaan".
Lassers, hakkers, branders, bankwerkers en draaiers
Praktijk Practica)
leren daar het vak en onze rondleider zegt optimis
tisch: „Ze zijn nog maar korte tijd hier, maar het
is opmerkelijk hoe snel zij en ook wij ons weten
aan te passen. Alleen die lange Spaanse namen
dwingen ons wel om dikwijls het lijstje te raadple
gen. Jansen en Pietersen bestaan in Spanje heus
niet, maar 't went wel".
