f
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
vrouw, mijn hartelijke dank aan direc
tie, chefs, bazen, collega's en de leden
van „De Tolerans" voor de belang
stelling, de bloemen en de geschenken
ter gelegenheid van mijn 25-jarig ju
bileum.
W. C. LEGERSTEE.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn vrouw en kinderen, zijn hartelijke
dank aan directie, bazen en klinkers
voor de mooie geschenken en de bloe
men bij zijn 25-jarig jubileum.
K. DE LIGT.
Mede namens vrouw en kinderen mijn
hartelijke dank voor de bloemen, de
cadeaus en de belangstelling bij mijn
25-jarig jubileum.
L. J. PHILIPS.
Mede namens mijn vrouw en zoon,
mijn hartelijke dank aan directie, chefs,
bazen en collega's voor de vele blijken
van belangstelling bij mijn 25-jarig ju
bileum. Deze dag is voor ons tot een
onvergetelijke geworden.
W. POLDERVAART.
Langs deze weg betuig ik, mede na
mens mijn vrouw en kinderen, mijn
hartelijke dank aan allen die medege
werkt hebben om de dag van mijn 25-
jarig jubileum tot een onvergetelijke
te maken.
F. A. v. RAAMSDONK.
Hartelijk dank, mede namens mijn
vrouw, aan directie, chefs, collega's en
bazen voor de belangstelling, de bloe
men en de cadeaus bij mijn 25-jarig
jubileum.
I. SCHAAP.
Mede namens vrouw en kinderen dankt
ondergetekende directie, chefs, voor
man, collega's en de vereniging „De
Tolerans" voor de belangstelling, de
bloemen en de cadeaus, welke hij
mocht ontvangen bij zijn 25-jarig ju
bileum.
C. IN 'T VELD.
Hiermede betuigt ondergetekende, me
de namens zijn vrouw en kinderen, zijn
hartelijke dank aan allen voor de be
langstelling en de cadeaus ter gelegen
heid van zijn 25-jarig jubileum.
L. C. v. d. VELDE.
28
Mede namens mijn vrouw betuig ik
hiermede mijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen, voorlieden, calcu
lators, controleurs, werkvoorbereiding,
de gehele afd. MF I klein rep. en be
stuur en leden van „De Tolerans" voor
de bloemen en de cadeaus bij mijn 25-
jarig jubileum.
J. W. v. WIJNGAARDEN.
Ondergetekende betuigt, mede namens
haar moeder, haar hartelijke dank aan
directie, chefs en collega's voor de
prachtige cadeaus, de bloemen en de
belangstelling bij haar 10-jarig jubi
leum.
Mej. J. LODDER.
Mevr. C. E. LAUWERS-
VERWAAYI
beambte
25 jaar
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
vrouw, mijn hartelijke dank aan chef,
leraren en leerlingen van de Bedrijfs-
school voor de belangstelling en de
cadeaus bij mijn afscheid in verband
met het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd.
P. PAPEN.
Ondergetekende zegt langs deze weg,
mede namens zijn vrouw, hartelijk dank
aan directie, chefs, bazen, collega's
en Jubileumfonds „De Tolerans" voor
de blijken van belangstelling bij het
verlaten van het bedrijf wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
J. v. d. POEL.
J. v. d. BERG
bankwerker M.F.
25 jaar
Langs deze weg betuig ik, mede namens
mijn vrouw, mijn hartelijke dank aan
chefs, wachtcommandanten, collega's en
verdere vrienden voor de belangstelling,
de tot mij gerichte woorden, de cadeaus,
het geschenk onder couvert en de bloe
men bij mijn afscheid wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd.
J. VELDHEER.
Ondergetekende betuigt, mede namens
zijn echtgenote, zijn hartelijke dank aan
de afdeling Personeelszaken en aan
Hollandse en Spaanse collega's voor de
vele blijken van medeleven en hulp,
ondervonden bij het aan zijn zoontje in
Spanje overkomen ongeval.
G. SANCHEZ ARIAS.
MANIFESTACIÓN DE
AGRADECIMIENTO.
El abajo firmante quiere hacer constar
su cordial gratitud asi como el de su
esposa a la Sección de Asuntos del
Personal, colegas holandeses y espanoles
por las muchas muestras de colaboración
y ayuda expresadas por el accidente
ocurrido a su hijo en Espana.
G. SANCHEZ ARIAS.
W. C. LEGERSTEE
mach. schaver
25 jaar
J. ROELSE
ijzerwerker-perser
25 jaar
