Jubilea
Was het aantal jubilarissen deze maand maar een
beetje minnetjes, de belangstelling zowel van de
zijde der directie als van chefs en collega's was er
bepaald niet minder om.
Ir B. Wilton heet de aanwezigen van harte welkom,
waarbij hij het erg plezierig vindt geen onbeken
den tegenover hem te vinden, zodat de spiekjes
eigenlijk wel achterwege konden blijven.
Spreker vergelijkt de tijd van de indiensttreding
van de jubilarissen met de huidige, waarbij vele en
grote verschillen aan de dag treden. Leven we
enerzijds veel veiliger voor wat b.v. betreft epide
mieën, anderzijds loopt men individueel vaak gro
ter gevaar, door b.v. het verkeer.
Al de wijzigingen in de maatschappij hebben ook
hun invloed binnen het bedrijf, dat nu niet meer,
zoals vroeger het geval was, een afgesloten geheel
vormt. Dit heeft voor- en nadelen gebracht, maar
heeft tevens een grote aanpassing gevraagd van de
medewerkers en daarom vindt de heer Wilton het
buitengewoon prettig om vandaag de jubilerende
werknemers geluk te wensen met de behaalde mijl
palen van resp. 40-, 25- en 20 jaar.
Na de persoonlijke toespraken richt spreker zich
ook tot de dames, die zo langzamerhand in de man
nengemeenschap hun plaats hebben gekregen, om
hen te bedanken voor hun steun op de achtergrond
gedurende de afgelopen jaren.
Inmiddels is de burgemeester van Schiedam, de heer
H. Roelfsema, gearriveerd, die voor de eerste maal
sinds zijn ambtsaanvaarding in Schiedam een ko
ninklijke onderscheiding in ons bedrijf komt uitrei
ken. De bronzen medaille verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau is toegekend aan de heer
Pattenier, die 40 jaar in dienst is van ons bedrijf.
De burgemeester schetst in het kort de dienstijd
van de heer Pattenier, waarbij spreker meent, dat
er gedurende deze jaren vreugdevolle momenten
geweest zullen zijn, maar ongetwijfeld ook teleur
stellingen, want geen mens ontkomt hieraan. Maar
wanneer er geen teleurstellingen zouden zijn, kon
ook de vreugde niet zo groot zijn. De vreugde mag
overheersen, omdat de heer Pattenier 40 jaar heeft
mogen werken. Spreker merkt op, dat ook de heer
Pattenier zal hebben ervaren, dat van arbeid een
vormende kracht uitgaat. Het is goed dit nog eens
te zeggen, omdat de opvatting over menselijke ar
beid in een stroomversnelling, is geraakt.
De burgemeester vindt het prettig te weten, dat de
jubilaris ook vele hobby's heeft. Het is goed om
deze hobby's als even- en tegenwicht te hebben.
Het bedrijf is de heer Pattenier dankbaar voor zijn
werk en deze dankbaarheid is ook buiten het be
drijf bekend geworden en daarom reikt de heer
Roelfsema namens H.M. de Koningin deze wel
verdiende onderscheiding uit, waarmee hij hem ge
luk wenst en hoopt, dat deze onderscheiding een
kroon op dit jubileum mag zijn.
De heer Wilton dankt de burgemeester voor zijn
komst en in het bijzonder voor de eer, die de heer
Pattenier te beurt is gevallen, maar die toch ook
zijn afstraling heeft op het bedrijf.
Namens de directie wenst de heer Wilton de heer
Pattenier geluk en overhandigt hem de bij de on
derscheiding behorende draagmedaille.
Y. D.
Met een kennelijk trotse mevrouw De 1Vit tussen hen in
feliciteert de heer Wilton onze filmoperateur" De Wit.
Burgemeester Roelfsema decoreert de heer Pattenier.
14
