Ook namens mijn vrouw mijn harte
lijke dank aan directie, chef, bazen en
collega's en de „Vlamboog" voor de
cadeaus onder couvert, de prachtige
bloemen, foto's en de betoonde belang
stelling bij mijn 25-jarig jubileum.
A. VAN DE HOEVEN
Hierbij dank ik, mede namens mijn
vrouw, de directie, chefs, bazen en
collega's voor de belangstelling, de
bloemen en cadeaus onder couvert, die
ik ontving bij mijn 25-jarig jubileum.
P. VAN KAMPEN
Hierbij betuig ik mede namens mijn
vrouw en kinderen mijn hartelijke dank
aan directie, chefs, bazen en collega's
en de leden van „Jubal" voor de be
langstelling, de bloemen en cadeaus
bij mijn 25-jarig jubileum ontvangen.
A. KIEVIT
Hiermede betuig ik mede namens mijn
vrouw mijn hartelijke dank aan direc
tie, chefs, collega's en personeel voor
de belangstelling, de prachtige bloe
men en de cadeaus, die ik heb ont
vangen bij mijn 25-jarig jubileum.
B. DE KRUIF
Ik bedank hiermede, mede namens mijn
vrouw, de directie, chef, baas en col
lega's voor de bloemen en het cadeau
onder couvert. Ook mijn dank aan
de „Tolerans" en het personeel van
het magazijn voor het prachtige ca
deau. W. LAMB ACH
Hiermede betuig ik mede namens mijn
vrouw en kinderen mijn hartelijke dank
voor de belangstelling en stoffelijke
blijken van waardering, die ik ontving
bij mijn 25-jarig jubileum.
J. LANGEDOEN
Ondergetekende betuigt mede namens
zijn vrouw en kinderen zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen, colle
ga's en het jubileumfonds „De Kruk
as" voor de cadeaus onder couvert en
de bloemen welke hij mocht ontvan
gen bij zijn 25-jarig jubielum.
W. DE LIGT
Mede namens mijn vrouw en kinderen
zeg ik dank aan directie, bazen, voor
lieden en collega's voor de cadeaus
onder couvert die ik heb ontvangen
ter gelegenheid van mijn 25-jarig ju
bileum. A. MEES
Mijn hartelijke dank, eveneens namens
mijn vrouw en kinderen ?an de direc
tie, baas en collega's voor de prach
tige bloemen, het geschenk onder cou
vert en het cadeau, die ik heb ontvan
gen bij mijn 25-jarig jubileum.
E. NIJMAN
Hiermede betuig ik mede namens mijn
vrouw en kinderen mijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen en col
lega's voor de bloemen en het ge
schenk onder couvert, dat ik bij mijn
25-jarig jubileum heb ontvangen.
F. VAN PELT
Hiermede betuig ik namens mijn
vrouw en kinderen mijn hartelijke dank
aan directie, bazen en jubileumfonds,
voor de bloemen en cadeaus onder
couvert die ik bij mijn 25-jarig jubi
leum heb ontvangen. D. PRANGER
Mede namens mijn vrouw en kinderen
dank ik de directie, bazen, personeel
en leden van het „Jubileum-fonds" afd.
Ketelmakerij voor de bloemen, be
langstelling en geschenken, die ik ont
ving bij mijn 25-jarig jubileum.
H. REITSMA
Ondergetekende betuigt mede namens
zijn vrouw en kinderen zijn hartelijke
dank aan directie, bazen, voorlieden
en collega's en het jubileumfonds
voor de bloemen en cadeaus onder
couvert die hij bij zijn 25-jarig jubi
leum heeft ontvangen.
W. ROOZEBOOM
Ondergetekende betuigt mede namens
zijn vrouw en kinderen zijn hartelijke
dank aan directie, chefs, bazen en col
lega's voor de blijken van belangstel
ling, de prachtige bloemen en ca
deaus onder couvert bij zijn 25-jarig
jubileum. J. SALOMONS
Mede namens zijn vrouw betuigt on
dergetekende zijn hartelijke dank aan
directid, chefs, bazen en voorlieden
voor de cadeaus, de bloemen en de
vele blijken van belangstelling ter gele
genheid van zijn 25-jarig jubileum.
M. SCHOUTEN
Hierbij zeg ik dank aan directie, chefs,
bazen en collega's voor de blijken van
belangstelling, de prachtige bloemen
en cadeaus, die ik heb ontvangen bij
mijn 25-jarig jubileum.
A. SPRINGELING
Gaarne dank ik ook namens mijn vrouw
nogmaals mijn chef, baas en collega's
hartelijk voor de mooie cadeaus en het
prettige afscheid bij het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd. Ook
dank aan het bestuur en de leden van
het Jubileumfonds van de Electrische
Werkplaats voor het cadeau onder
couvert. Ik ben zeer ingenomen ge
weest met de prachtige tocht ons als
oud-werknemer aangeboden door Wil-
ton-Feijenoord.
't Was geweldig! A. M. STEIJGER
Mede namens mijn vrouw en kinderen
betuig ik mijn hartelijke dank aan di
rectie, chefs, bazen, kantoor- en ma-
gazijnpersoneel voor de blijken van
belangstelling, de prachtige cadeaus en
de mooie bloemen, die ik heb ontvan
gen ter gelegenheid van mijn 25-jarig
jubileum. J. VAN TEIJLINGEN
Voor de blijken van belangstelling, de
prachtige bloemen en geschenken breng
ik mede namens mijn vrouw dank aan
directie, chefs, bazen en collega's. Zij
hebben mijn 25-jarig jubileum tot een
onvergetelijke dag gemaakt.
D. J. VAN TOLEDO
Ondergetekende betuigt mede namens
zijn vrouw zijn hartelijke dank aan di
rectie, chef, baas en collega's voor de
blijken van belangstelling en de prach
tige bloemen en cadeaus onder couvert
bij zijn 25-jarig jubileum.
J. VERBIEST
Ook namens mijn vrouw betuig ik
mijn dank aan chefs, wachtcommandan
ten en collega's voor de belangstelling,
het mooie cadeau en de bloemen bij
het afscheid van de dienst wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd. J. VAN DE MEULEN
Hiermede betuig ik mede namens mijn
vrouw mijn hartelijke dank aan chefs,
controleurs en collega's voor het mooie
cadeau en bloemen, die ik heb ont
vangen bij het bereiken van de 65-
jarige leeftijd. A. OVERDUIN
Mede namens mijn vrouw betuig ik
mijn hartelijke dank aan chef, bazen,
voorlieden, werkvoorbereiding, colle
ga's, vrienden en kennissen en jubi
leumcommissie van de afdeling Koper
slagerij voor het geschenk onder cou
vert, dat ik heb ontvangen bij het
bereiken van de pensioengerechtig
de leeftijd. Ook bedank ik de sprekers
voor de goede wensen en de hartelijke
woorden. Door de vele blijken van
belangstelling zal deze dag nog lang
in mijn herinnering blijven.
S. VERBRUGGEN
Allen, die de dag van mijn pension
nering tot een onvergetelijke hebben
gemaakt, bedank ik bij deze. Ook
breng ik mijn dank over voor de
prachtige kleinbeeld-camera, die mij
bij mijn afscheid is aangeboden.
C. HANSWIJK
52
