Ook de heer Woltjer kwam de jubilarissen zijn geluk
wensen aanbieden.
Inderdaad, dat is ook zo en hun werk is even be
langrijk, want ieder doet op zijn plaats wat er
gedaan moet worden, ledereen heeft een eigen
taak. Maar wat de „computer"-groep doet en
heeft gedaan de laatste jaren is zelden in het
daglicht getreden. Onze salarisbetalingen gaan
ondanks vacantie, ziekte e.d. altijd gewoon door
en niemand verbaast zich daarover en vraagt
zich af hoe dat mogelijk is. De overgang van uit
betaling per salarisenveloppe naar giroslip is
voor de meesten van ons slechts een verande
ring geweest in de wijze van innen van het sa
laris. Maar u zult zich kunnen voorstellen wat
daaraan vast heeft gezeten. Vandaar deze maand
die extra belichting, die u mij hopelijk niet kwa
lijk neemt.
Na deze bespiegeling keert hij weer terug naar de
jubilarissen en wel naar de heer A. J. van
Elsacker, die ook van buiten het bedrijf erkente
lijkheid heeft gekregen en wel in de vorm van
een Koninklijke Onderscheiding: de medaille in
brons verbonden aan de orde van Oranje Nas
sau, die hem door de heer Van der Vorm wordt
opgespeld. Y. D.
Maar ik geloof niet dat dit zo duidelijk ligt voor
wat betreft de administratie van een groot be
drijf. Nog te veel wordt bij het woord „admini
stratie" gedacht aan bureaus met statige heren
die met ijverige en vaste hand kolommen cijfers
invullen.
De jubilarissen van vandaag zijn dan wel gestart
met potlood en pen, maar hebben inmiddels een
grote omschakeling meegemaakt en wel van
„pen naar computer". Voor een leek is hun vak
taal moeilijk te begrijpen, maar zij spreken het
als een Rotterdammer zijn Rotterdams, m.a.w. zij
weten niet beter. Hun werkterrein bestaat uit
grijze kasten met lampjes en knoppen en pane
len met ontelbare draden. Je hoort kreten van
„wacht even, eerst een nieuw programma drin".
Dat blijkt dan het voedsel te zijn voor de herse
nen van de computer.
U zult zich afvragen waarom legt u zo de nadruk
op deze jubilarissen, er zijn toch ook nog andere
25- en 40-jarigen, zoals lassers, scheepmakers,
ijzerwerkers en zeker niet in de laatste plaats de
beide dames met een 15-jarig dienstverband.
De heer Van der Vorm overhandigt het vererend getuig
schrift aan de heer De Graaf.
De heer Richard wordt gefeliciteerd door de heer
Meeuwisse.
De gedecoreerde heer Van Elsacker met zijn echtge
note.
12
