ouw
te koop gevraagd
Let op Uw A
NUMMER
J. VOGELPOEL
E*E*E!
Wester-Nieuws no. j
GEBODEN DOOR:
f 10.- (Waardebon)
f 10.- aan boodschappen
p. braak
Verlovingskaartjes
5929
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
UITVERKOOP
VOOR
S SCHOONHE1DSSALON S
SSI im hi in im99
Hoogstraat 190 - Tel. 66797
(zie 'de etalages)
H.Weenig, Paulus Potterstraat 59a
Drogisterij Haas, Rubensplein
SCHOENMAKERIJ
St. Liduinastraat 32 b
Voor alle
schoenreparaties
G e d e g e n
v a k w e r k
2e Jaargang No. 2
19 januari 1961
Verschijnt elke 14 dagen
WESTER-MENUS
Redactie en AdministratieDrukkerij A. L.v.d. Water, P. J. Troelstralaan 153, Telefoon 010-62733, Schiedam
Kantooruren Dagelijks van 9-11 uur. Maandag, Woensdag en Vrijdag van 20-23 uur.
Drukkerij Van Dijckstraat 174, Telefoon 070-394690, Den Haag.
Advertentietarief Kaboutertjes 20 woorden fl.-. Verschijnen in geheel Schiedam-West, Nieuwland en Kethel
Laat ik beginnen, met u alien, lezeressen en le-
zers, een heel goed en gelukkig 1961 toe te wen-
sen. Dat de meeste van uw wensen vervuld mo-
gen worden! Niet allemaal, want dan blijft er
zo helemaal nlets meer te wensen over en dat
zou eigenlijk erg saai zijn. Zegt u nu zelf!
Wat is het weer vlug voorbij gegaan, dat oude
jaar. Zo stonden we aan het begin en hup, daar
scheurden we het laatste blaadje alweer van de
kalender. En men zegt, dat het steeds sneller
lijkt te gaan, hoe ouder je wordt. Dat belooft
wat tegen dat we 80 zijn!
Als het waar is, tenminste. Er wordt zoveel ge-
zegd, je kunt niet alles geloven!
Ik heb zelfs wel eens horen vertellen, dat de
eerste maand van het jaar ook de vervelendste
zou zijn. Nou vra&g ik u! Goed, de eerste week
is rustig, liefst erg rustig, voor mij tenminste.
't Zal voor de meeste mensen, zeker de vrouwen,
trouwens wel zo zijn. Even uitrusten van alle
feestelijkheden, bijkomen van het lekkere eten.
Kunt u nog oliebollen zien
Maar een hele rustige, zeg, maar saaie maand?
Geloof ik niets van. De eerste week gebruiken
wij dus om op adem te komen; maar als we uit-
gerust zijn, beginnen we ook meteen vol ener-
gie aan het nieuwe jaar. Het weer is er niet
naar, anders zouden we zo wel willen gaan
schoonmaken
,,Ssst", zegt mijn Heer Gemaal, ,,Maak geen
slapende honden wakker!"
Maar ik zei toch al, dat het weer niet meewerkt.
De mannen hoeven echt nog niet bang te zijn.
Maar wat let ons, om b.v. de kasten alvast eens
op te ruimen? Je moet je goede voornemens
ergens in praktijk kunnen brengen! En die kas
ten, dat blijkt dan wel een heel nuttige bezig-
heid te zijn, want je ontdekt van allerlei tekor-
ten. Neem nu de linnenkast eens lakens, wel,
dat kcin nog. Slopen blijken in zeer gering aan-
tal aanwezig te zijn. Theedoeken? O, wat slijten
die hard! Handdoeken? Droevig, droevig! En
wat er met al de washandjes gebeurd is, blijft
een raadsel. Het lijkt wel, of ze ze eten! En zo
gaat het maar verder. Van de zakdoeken zullen
er wel weer tientallen verloren zijn. Ze liggen in
ieder geval niet meer in de kast.
Ondergoed: nou, nou! Enzovoort, enzovoort. De
linnenkast blijkt eerlijk gezegd maar zuinigjes
gevuld. Er moet nodig wat bijgekocht worden.
En wat met die kopjes, die met de feestdagen
gesneuveld zijn? En die glazen, die niet tegen
dat erge hete water konden? Tante Marie wou
zo graag afwassen, dat ze in haar ijver een
grote bluts in het afwasteiltje maakte
Hee, daar zitten we zowaar midden in de zor-
gen. Er moet zoveel gekocht worden, dat Pa het
v&st niet leuk vinden zal na die dure december-
maand! Daar moet wat op gevonden worden.
Want we hadden ook gehoopt, dat er een
paar dubbeltjes konden overschieten voor een
paar knottenwol. Een nieuw vest zou geen luxe
zijn. Het wordt immers kouder, als de dagen
gaan lengen?
Problemen genoeg. Maar gelukkig is er voor
ons vrouwen, juist in januari, een oplossing ge
vonden. Natuurlijk, dat bedoel ik: de uitver-
koop! Balans-opruiming, algehele uitverkoop,
dat is onze uitweg! Toverwoord, dat al ons ge-
pieker in een handomdraai verandert in hoop-
voile berekeningen. En dat de saaiheid van ja
nuari tot een kletspraatje maakt!
Saai, stel je voor, met zulke koopjes! Met de
mogelijkheid om voor de helft van wat je anders
betaalt je linnenkast, het servies, de klerenkasten
van alle leden van het gezin weer tiptop in
ord« te maken. Het is ronduit de opwindendst#
tijd van het jaar! We puzzelen in de adverten-
ties (ja, ja, meneer Lastpost zal er wel onder
lijden!), maken begrotingen en boodschappen-
brlefjes, winkelen kiezen en keuren naar harte-
lust en komen met schier ongelofelijke koopjes
thuis.
De slopen komen er, de thee- en handdoeken,
de wol en de hempies-voor-de-hele-familie. En
er komt nog veel meer, want al winkelend ont-
dekken we, dat er nog best een paar kleinighe-
den voor de huishouding af kunnen.,
O, natuurlijk zijn er ook mensen, die beweren,
dat je van de opruiming steevast thuiskomt met
een bordenkwast, als je uitgaat om een jurk te
kopen. Pessimisten! En als je toevallig toch een
jurk hebt bemachtigd, zeggen ze, dan is die aan
66n kant helemaal verschoten, of lekker scheef
geknipt, of iets dergeljjks. Niet geloven, hoor!
Je hele plezier in de uitverkoop zou er door be-
dorven worden. Het is helemaal niet nodig, om
pech te hebben. Als je maar precies weet, waar
je kopen wilt en wat je voor het beschikbare
geld wilt hebben.
Een huisvrouw die uitgaat m&t een lijstje, op
papier of in gedachten, van datgene wat zij no
dig heeft, komt ook met het gewenste thuis.
En omdat zij rustig en met overleg bekijkt wat
zij gaat kopen, loopt het ook niet op een teleur-
stelling uit.
Ik weet het, nu kijkt u ongelovig. Het grote be-
zwaar van vele vrouwen tegen uitverkoop is
juist de enorme drukte, die in de grote winkels
onvermijdelijk is. Je kunt niet rustig kijken en
uitzoeken", zeggen zij. Toegeven. Maar dat is
nu juist, waarmee wij hier in de omgeving zo
bevoordeeld zijn. Wij hoeven helemaal niet naar
de „stad". Al onze eigen winkels houden oprui
ming en geloof mij, daar zijn verbazingwekkende
koopjes bij! Zonder het gevaar te lopen, plat-
gedrukt te worden, zonder haast, zonder ge-
drang, zonder rukken en trekken en ruzies.
Hier kunnen wij rustig en met overleg uitzoe
ken, wat wij wensen. Het kost ook veel minder
trjd, we kunnen gauw even gaan, terwijl de kin-
deren naar school zijn.
Koopjes jagen is een kunst, maar het moeten
echte koopjes zijn, anders is het voordeel ver
te zoeken. En kijkt U maar naar de adverten-
ties van uw eigen, bekende leveranciers daar
kunt u in goed vertrouwen heengaan, die zullen
u naar beste weten helpen, datgene te vinden
wat u zoekt.
D&t is profiteren van de uitverkooptijd.
Nee hoor, ik hou van januari. Niet om het on-
plezierige weer, dat hadden we in augustus ook
al, maar om de gezellige uitverkoop, om de mo
gelijkheid met weinig geld veel wensen te ver-
vullen. Dat strookt met mijn goede voornemens
voor het nieuwe jaar. Die had u toch ook? Dan
wens ik u veel plezier en veel koopjes!
Ren6e
voor volledige huidverzorging
Behandeling volgens afspraak
Ruime sortering exclusieve byoux in alle prijz
Ook in 1961
voor Uw inkopen naar
Rembrandtlaan 70b Telef. 67696
Ook tabaksartikelen voorradig
PRACHT SORTERING
DRUKKERIJ A. L. v. d. WATER
P.J. Troelstralaan 153 'savondstot 10 uur
