Sint NICOLAASFEEST 1961
te koop gevraagd
„t e b a"
Th. Engering, Schiedam
kaboutertje
Let op Uw
NUMMER
Dit
heeft
nummer
waarde
WESTER - Nieuws no
GEBODEN door:
2 x f5.- boodschappen
3xfl0.- boodschappen
3 x 15.- boodschappen
Maltha Slagerijen
AT? 5950
V''1
-
J'
T
O
M
A
D
B
R
A
B
succes verzekerd i
TH. ENGERING Rubensplein
Gebr. Clarljs St. Liduinastraat
G. GROENEWEGEN RUBENSPLEIN
Vergelijk uw nummer in de etalages!
ook de sint kijkt om
het hoekje bij
st. liduinastraat 5
luxe- en
huishoudelijke
geschenken
wij geven zwarte pietjes
TELEFOON 65800
Leent geen stoelen bij de buren
Bij SIEM ROSMAN kunt U ze
voordelig huren.
Frans Halsplein 43-45 SCHIEDAM
Mesdaglaan 1
Fabristraat 55
Fijnste vlees en vleeswaren
tegen de aagste prijzen
Eerste kwaliteit Rundvlees
Diepvries: Kip, Vis, Groente
Gevestigd sinds 1891
2e Jaargang No. 24
23 Nov. 1961
Verschijnt elke 14 dagen
Redactie en AdministratieDrukkerij A. L. v.d. Water, P. J. Troelstralaan 153, Telefoon 010-62733, Schiedam
&*iniuorur>-n Ou^elijke van 9-11 am. Maaadag, Woensdag en Vrijdag van 20-23 nnr.
DrukkerijVan Dijckstraat 174, Telefoon 070-394690, Den Haag.
Advertentietanef Kahoutertjea 20 woorden 10.50. Verschijnen in geheel Schiedam-West, Nienwland en Kethel
Het is dan weer zover dat u deze Sint-Nicolaas Uitgave
van ons Wester-Nieuws in handen heeft. Wat leven we
toch snel. Alles volgt elkaar op in precies hetzelfde
tempo als een honderd jaar geleden en toch lijkt het
voor ons mensen van deze tijd alsof er haast gezet
wordt achter de tijd. Of alles veel vlugger verloopt.
Waar zit dat nu in? Ach, het zal wel aan onszelf lig-
gen. Uiteindelijk bepalen we zelf, bewust of onbewust,
het tempo.
Dit alles neemt echter niet weg, dat de komende decem-
bermaand toch wel een bij uitstek feestelijke maand is.
En gezellige maand van huiselijke feesten te begin-
nen met Sint-Nicolaas.
Het is feitelijk een ongrijpbare gedachte dat iemand
die zoveel eeuwen geleden leefde en wel deed aan z'n
medemensen voortleeft in daden en traditie en dat
tot op de huidige dag. Het Sint-Nicolaasfeest is dan
ook als een mijlpaal in ons leven; we komen even uit
de plooi, beleven ogenblikken van intens genot als we
de kinderen cadeautjes zien uitpakken. De glunderende
gezichtjes die geheel en al opgaan in hun speelgoed of
anderzins wat ze krijgen.
Zo voortmijmerend komt men dan vanzelf bij de viaag:
wat zulien we geven Dikwijls is dit makkelijk, soms
moeilijk. Gelukkig staan ons vele hulpmiddelen ten
dienste om daar, waar het moeilijk is, onze keuze te
bepalen.
Onze moderne maatschappij staat gereed u zijn diensten
aan te bieden met een zeer geperfectioneerd distributie-
ESPERANTO
Een mens zonder taal is geen volwaardig mens. Een
mensheid zonder gemeenschappelijke taal is een mens-
heid zonder wederzijds vertrouwen vanwege de vaak
misleidende politiek, door taalverschillen oncontroleer-
baar voor de eenvoudige mens.
Het taalprobleem is oorzaak van veel onheil, daarom
is het van belang, dat de mens wordt overtuigd dat dit
probleem kan worden opgelost door eenvoudig gebruik
te maken van een
internationale taal.
Natuurlijk zullen tegenstanders gaan beweren, dat met
de Engelse taal de gehele wereld voor u open ligt, weer
anderen zullen dit zelfde beweren van de Spaanse taal,
maar men mag niet uit het oog verliezen, dat dit Natio
nale talen zijn, die aan andere volken zijn opgedrongen
en niet aller sympathie hebben. Nationale talen zullen
nimmer als Internationale taal worden aanvaard.
Ook zullen er mensen zijn die ,,6en Internationale taal"
een Utopie noemen en niet voor verwezenlijking vatbaar
achten.
Maar deze vergeten dan sehijnbaar, dat reeds veel
Internationaal gelijkluidend funktioneert.
Bijv. de tijdsmeting, waar ook ter wereld, overal kan
men, ongeacht de taal die men bezigt, de tijd van een
gewone klok aflezen.
Het cijfermateriaal in zijn eenvoudigsie vorm zowel in
de meest gecompliceerde vorm is Internationaal gelijk.
Het mooiste voorbeeld is wel het notenschrift.
De notenbalk en het daarop gebezigde notenschrift is
internationaal te lezen en te gebruiken. Welke nationale
componist het notenschrift bezigt, iedere musicus, waar
ook ter wereld kan het lezen en welk een vreugde en
genot brengt de muziek.
Waarom zou zoiets nu niet met de taal mogelijk zijn?
Naar onze maatstaven gerekend ziet men het als een
onmogelijke taak, hoeveel duizenden taalschakeringen
zijn er wel niet?
Dit speelt echter geen enkele rol, al waren er miljoen
verschillende talen. Ieder mensenkind leert een taal,
welke taal dat is hangt af waar de geboorte plants
vindt en uit welke ouders. Als ieder mensenkind naast
de nationale taal ook een Internationale taal wordt
aangeleerd, kan dit mensenkind zich door de gehele
wereld verstaanbaar maken. Elk mens kan dus een
voudig (zonder tolk) met de ander spreken. Onderlinge
hulp zou spontaan kunnen worden geboden, zonder dure
en stroeve eomite's. Een internationale pers zou alles
wereldkundig kunnen maken.
Ieder zou kennis kunnen nemen van elkanders gewoon-
ten en gebruiken, deze waarderen en aan elkaar aan-
passen.
Een Internationale taal brengt niet alleen de gedachten
bijeen, maar bovendien en bovenal de harten.
Jong en oud, helpt mede en ,,Leest Esperanto".
L,C. v. d. Meer,
Nieuwland.
systeem van alle mogelijke artikelen. Vanaf een paar
dubbeltjes tot bedragen van honderden guldens toe.
Dit houdt dus in, dat voor iedere beurs wel iets te be-
komen is. Daar tussenin liggen vele variaties.
Ook uw Wester winkeliers hebben zich ingesteld u be-
hulpzaam te zijn bij uw St.-Nicolaas inkopen. Al vroeg-
tijdig hebben zij het beste ingekocht wat te krijgen is.
Hun etalages zijn afgestemd op het komende feest. Zij
zijn klaar u te ontvangen en naar beste kunnen e.v. te
adviseren. Besteedt u eens een middagje of avond om
hun etalages te bekijken het is de moeite waard.
Hun advertentie in dit blad is mogelijk al een weg-
wijzer. Wij wensen u dan ook veel succes en een pret-
tige decembermaand.
Th. Scholte.
Pedaalemmers plastic
met binnenemmer v.a. 13.9S
Flessendragers v.a2.90
Kruimelvegers13.SO
AfdruiprekkenJ.25
Koffiemolens15.SO
Klopmix23.50
Busopeners0.95
Wandbusopeners10.50
Broodtrommels8.95
Spaardozen4.50
Poetsdozen6.45
Pedaalemmers 17.90
Prullenbakjes7.50
Strijkplanken39.90
Handdoekrekjes5.40
Figuurzagen v.a. 1.60
Tangen zoals
Buistang v.a. 1.95
Nijptang v.a.1.90
Waterpomptang 5.45
Combinatietang 2.25
Bahco s v.a. 2.40
Hamers v.a. 2,15
Schroevendr. 1.15
Zagen v.a. 3.50
Schropzagen v.a. 1.50
Schaven (Davie) 2.90
enz.
enz.
enz.
enz.
Rubensplein 20 a
P.Troelstralaan 113
Parkweg 210
Tel. 69701
Tel. 63031
Tel. 63159
exclusief keramiek origineel zweeds hout
flora gero leerdam tornado brabantia
