Hoe vaak komt het niet voor, dat binnen de muren van een be
drijf misverstanden en conflicten ontstaan, alleen omdat er geen
goed Nederlands wordt gesproken, of te moeilijke, vreemde woor
den worden gebruikt? Hoe vaak worden er niet onnodig bastaard-
of onzinwoorden gebruikt? Natuurlijk, elke groep gebruikt haar
eigen bijzondere termen. Maar zodra men met mensen uit een
andere groep te maken heeft, komt de eis aan de orde: gebruik
goed Nederlands. Anders ontstaat er misverstand en de conflicten
zijn aan het rollen.
De taal als communicatiemiddel is veel belangrijker dan men
op het eerste gezicht zou denken. Zoals men zich ergert wanneer
de telefoon niet goed werkt, ergert men zich wanneer er wat aan
de taalverbinding hapert. Let maar eens op, welk een prettige
indruk het maakt, wanneer iemand in staat is zich in woorden
of per brief duidelijk en goed uit te drukken. Maar als men tegen
iemand moet zeggen: 'Spreek je geen Nederlands?', is de verwij
dering er al.
Wij willen het nu maar niet hebben over de vele afschuwelijke
onnederlandse woorden, die bij het bedrijfsleven zijn binnengeslo
pen. Ieder zal er waarschijnlijk uit zijn dagelijkse ervaring zo tien
of twintig kunnen opnoemen. Vele hebben dusdanig vaste voet
gekregen, dat ze haast niet meer zijn weg te werken. Een typisch
voorbeeld is de buitenlandse term 'research', die ondanks het
goed-nederlandse woord 'speurwerk' zijn zegetocht blijft volhou
den. Er zou al veel gewonnen zijn, wanneer men er zich reken
schap van begon te geven hoeveel dergelijke woorden er in de
dagelijkse omgang misbruikt worden. Men zou versteld staan.
Goed Nederlands spreken en schrijven is niet iets wat ieder zo
maar kan. Men moet er moeite voor doen. Maar dat is nu juist
waar het op aan komt. Geef U eens een beetje moeite voor die
aardige, rijke Nederlandse taal. Ze is het zo waard!
WONIN GRUIL
Aangeboden te Rotterdam: 2e etage nieuwbouw, bevattende
3 kamers, keuken, badcel en balkon met vrij uitzicht op Blij-
dorpplein; huur 13,60 per week.
Gevraagd te Schiedam: vrij huisje aan de Havendijk.
Inlichtingen bij D. P. Wiese, Ameidestraat 150c, Rotterdam.
(0) 149
