PERSONALIA
IN MEMORIAM
GUSTO
In dienst getreden:
10-3-69 U. Gürgay - lasser SB
11 -3-69 J. H. M. Bouwens - montagewerker Mont. PC
11 -3-69 J. A. Tolsma - montagewerker Mont. PC
17-3-'69 D. van Leeuwen - baas Montage PC
19-3-'69 M. Rivero Alonso - hulpijzerwerker SB
24-3-'69 Mej. C. v.d. Zouwen - assistente Tekenk.
Kr. en St. b.
24-3-'69 C. van Prooy - montagewerker Mont. PC
27-3-'6S A. Amor Buelga - pijplasser Koperslagerij
31 -3-'69 K. van Essen - slijper Mont. PC
31-3-'69 H. v.d. Linden - montagewerker Mont. PC
31-3-'69 A. C. v.d. Stek - lasser SB
1 -4-69 H. E. Elshof - bankwerker MB-buiten
Terug uit militaire dienst:
10-3-'69 L. Bos - ijzerwerker SB
Gepensioneerd:
18-3-'9 P. Luycx - brander App.b.
Gehuwd:
5-3-'69 A. Fernandez Sande met L. Garcia Pose
28-3-'69 C. A. J. van Ham met M. Domenie
Geboren:
3-3-'69 Jacoba Maria, dochter van J. de Ruiter en
S. de Ruiter-Vliegenthart
4-3-'69 Margaretha Carolina, dochter van J. G. de
Raad en S. de Raad-Geurs
12-3-'69 Carola, dochter van K. W. van Leeuwen en
P. van Leeuwen-Pannekoek
DE KLOP
In dienst getreden:
3-3-69 P. Korteweg - Elec. lasser
4-3-'69 S. A. M. de Leeuw - Elec. lasser
17-3-'69 C. A. C. Krevel - IJzerwerker
24-3-'69 J. F. Frederiks - IJzerwerker
Gehuwd:
7-3-'69 A. M. Hommerson en P. Kraaijeveld
28-3-'69 G. Aaldijk en E. de Groot
Geboren:
23-2-'69 Wilhelmus Petrus Carolus, zoon van C. M. A.
Buyel en J. A. de Wit
2-3-'69 Anna Johanna Maria, dochter van P. D. v.d.
Berg en A. Eijsvogel
5-3-'69 Arie, zoon van A. Korevaar en G. v.d. Bout
9-3-'69 Adriana Wilhelmina, dochter van A. L. Hu-
bregtse en N. Zonnenberg
10-3-'69 Fredrik Hendrik, zoon van E. L. Croque en
J. van Os
25-3-"69 Ferdinand, zoon van J. M. Baars en T. van
Kampen.
SMIT BOLNES
In dienst getreden:
1 -3-69 C. Berrevoets - ass. inkoper IU
24-3-'69 P. M. de Keijzer - zager MB
SMIT KINDERDIJK
In dienst getreden:
3-3-'69 A. Gomez-Oduber - Correspondentie
3-3-'69 E, J. Bosch - Tekenkamer Machinebouw
17-3-'69 G. J. Maliepaard - el. lasser
17-3-'69 W. P. Tanis - el. lasser
18-3-'69 L. G. Abels - Correspondentie
Terug uit militaire dienst:
17-3-'69 W. M. Hooghart - Bankwerkerij
Geboren:
26-2-'69 Remco, A. R. zoon van R. H. Loevendi en
D. K. Arentzen
28-2-'69 Alexander, zoon van G. A. van Middelkoop
en J. Bakker
28-2-'69 Hendrika, dochter van W. Bakker en C. A.
Frijters
5-3-'69 Louis Johannes, zoon van P. de Jong en M.
Mudde
17-3-'69 Philip, zoon van S. Palleewong en A. Ver
schoor
Gehuwd:
27-2-'69 T. Bennis met F. Wormmeester
Overleden:
1 -3-69 H. v.d. Velden - gepensioneerde - 90 jaar
20-3-'69 A. den Boer - gepensioneerde - 85 jaar
23-3-'69 A. van Dam - gepensioneerde - 84 jaar
Gepensioneerd:
31 -12-'68 L. A. Stout - gereedschapmagazijn
31 -12-'68 M. Verkerk - electricien
3- 1- 69 A. Boom - ketelmakerij
31- 1 -'69 J. C. de Jong - administrateur
28- 2-'69 L. Meeuwenhoek - hakker
VERSCHURE
In dienst getreden:
27-2-'69 H. van Os - scheepsmetaalbewerker afd.
Scheepswerf
1-3-'69 J. J. v/d Waals - personeelfunctionaris afd.
Personeelszaken
1-3-'69 J. M. Blankendaal - werkvoorbereider/tijd-
schrijver afd. Vakopleiding
3-3-'69 J. van Leersum - elektr. lasser afd. Oranjewerf
10-3-'69 V. Pastor Silva - scheepsmetaalbewerker
afd. Oranjewerf
13-3-'69 A. Agudo Caceras - plaatconstructiewerker
afd. Scheepswerf
24-3-'69 H. E. G. Blankendaal - polyesterwerker afd.
Polyboat
Terug uit militaire dienst:
10-3-'69 R. Louwes - plaatconstructiewerker afd.
Scheepswerf
12-3-'69 A. J. Borsch - tekenaar afd. Tekenkamer Ma
chinebouw
Geboren:
6-3-'69 Vincent Joseph zoon van Th. Groen en E. van
der Werf
10-3-'69 Hendrikus J. zoon van T. de Graaf en L.
Westenberg
13-3-'69 John zoon van G. P. M. Sijmons en G. Tim
mermans
16-3-'69 Miriam dochter van T. B. Lassche en W. S.
Hortensius
17-3-'69 Richard zoon van W. Klaassens en H. M.
Jacobs
19-3-'69 Montserat Maria dochter van A. Moldes Siso
en A. Castor Rodriguez
Overleden:
15-3-'69 J. M. van Kooten - elektr. lasser Oranjewerf
J. M. H. PATERS
Op 12 februari j.l. is nog vrij plotseling overleden
onze medewerker, de heer J. M. H. Paters, mon
tage-baas te Geleen, in de leeftijd van 62 jaar.
Ruim 3 jaar was de heer Paters reeds ziek, een
ziekte waarbij genezing reeds bij voorbaat was
uitgesloten. Ondanks dat heeft hij door zijn enor
me wilskracht nog geruime tijd zijn werk voor
halve dagen verricht. Op 19 juni van het vorige
jaar kwam hieraan een einde, waarna het vrij
snel bergafwaarts ging. Toch kwam zijn overlij
den voor ons nog vrij onverwacht.
Hij ruste in vrede.
L. A. Kop
Gusto Geleen
A. A. VAN HALDEREN
Met grote ontsteltenis ontvingen wij bericht van
het plotselinge overlijden op 26 februari j.l. van
onze centerdraaier, de heer A. A. van Halderen,
in de leeftijd van 59 jaar.
De heer Van Halderen, die reeds vanaf 1936 bij
ons werkzaam was, hebben wij leren kennen en
waarderen als een bijzonder goed vakman, die
zich altijd volledig voor het bedrijf inzette.
Wij zullen zijn nagedachtenis in hoge ere houden
en wensen zijn vrouw en kinderen van harte
alle sterkte toe dit zware verlies te dragen.
P. J. Binnema Ing.
Gusto Schiedam
P. LAMENS
Op 3 maart 1969 is voor ons allen nog vrij on
verwacht overleden onze medewerker, de heer
P. Lamens, calculator te Geleen.
Ruim 20 jaar heeft hij zijn beste krachten aan
ons bedrijf gegeven. Deze slag heeft ons allen
des te meer getroffen, omdat met hem een goede
vriend is heengegaan, die met zijn enorme werk
lust ook nog voor iedereen klaar stond en be
hulpzaam was.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en kin
deren, die nog alles van hem verwachtten; het
heeft niet zo mogen zijn.
Wij wensen hen de kracht en sterkte toe, dit
zware verlies te dragen.
L. A. Kop
Gusto Geleen
K. C. BAKKER
Met diepe verslagenheid vernamen wij, dat op
zaterdag 15 maart j.l. plotseling was overleden
onze medewerker van de afdeling Nacalculatie,
de heer K. C. Bakker.
De heer Bakker, die de leeftijd van 58 jaar be
reikte, heeft gedurende 29 jaren zijn beste krach
ten aan ons bedrijf gegeven.
Wij hebben hem leren kennen en waarderen als
een harde werker en een prettig collega, die
altijd vriendelijk en opgeruimd was.
Daarom ook beseffen wij, wat zijn heengaan be
tekent voor zijn vrouw, kinderen en verdere fa
milie. Wij wensen hen van harte alle kracht toe
dit smartelijk verlies te dragen.
M. van Iperen
Gusto Schiedam
J. M. VAN KOOTEN
Hoewel wij wisten dat hij ernstig ziek was,
kwam ook voor ons in het bedrijf het bericht,
dat op zaterdag, 15 maart 1969, onze medewer
ker, de heer J. M. van Kooten, was overleden
nog onverwacht.
De heer Van Kooten werd slechts 43 jaar en
was bijna 8 jaar in onze dienst.
Wij hebben hem leren kennen als een plichts
getrouw werker, die zijn taak onverstoord en
goed uitvoerde.
Wij, op de Oranje Werf, missen in hem dan ook
een gewaardeerde medewerker, die zowel bij de
leiding als bij zijn collega's goed aangeschre
ven stond.
Wij kunnen niet anders doen dan Mevrouw Van
Kooten met haar 3 nog jonge kinderen alle
sterkte toe te wensen met dit uitermate zware
verlies.
J. N. Koutstaal,
Bedrijfsleider,
Oranje Werf.