PERSONALIA
tsj
ftfl
IN MEM0RIAM
Nog even: De Beurs
SMIT KINDERDIJK
In dienst getreden:
1-10-70 E. J. Kalis - M.T.I.
1-10-70 J. P. T. A. 't Hoen - M.T.I.
1-10-70 J. J. S. Buhler - M.T.I.
1-10-70 F. A. Willigen - M.T.I.
1-10-70 L. M. J. v.d. Valk - M.T.I.
j 19-10-70 E. Verhoef - M.T.I.
19-10-70 J. Ordonez Ruiz - el. lasser
26-10-70 H. E. Borgman - tekenaar
30-10-70 J. Barrios Arias - ijzerwerker
30-10-70 M. Garcia Arias - el. lasser
1-11-70 J. A. Herwig - volontair
2-11-70 P. v.d. Linden - transporteur
6-11-70 G. G. v.d. Hil-Vonk - part-time medewerkster
(Verkon)
9-11-70 M. Boom - typiste/telexiste
9-11-70 M. Rietveld - kantoorwerkster
13-11-70 A. Keesmaat - bankwerker
16-11-70 A. M. Korporaal - garantieschipper
16-11-70 Ir. J. A. A. Nugten - M.T.I.
23-11-70 P. L. Maasland-Bron - typiste (part-time)
24-11-70 G. J. Sprong - ijzerwerker
Terug uit militaire dienst:
23-11-70 H. Klerk - bankwerker
Geboren:
17-11-70 Eveline B. J., dochter van P. M. Bos en
M. Steenbergen
19-11-70 Yvonne, dochter van H. v.d. Linde en C. de
Lang
Overleden:
13-11-70 A. v.d. Rhee, gepensioneerd 73 jaar
DE KLOP
In dienst getreden:
2-11-70 C. Kragt - chef produktiebureau
2-11-70 J. J. E. L. Fassaert - volontair MB
2-11-70 T. J. H. M. Smolders - volontair MB
9-11-70 G. H. Kleijn - l.l. ijzerwerker
16-11-70 F. Lefeu - el. lasser
16-11-70 B. C. van Ham - el. lasser
In militaire dienst:
13-11-70 P. v.d. Velde - Bankwerker
Terug uit militaire dienst:
23-11-70 E. Donkers - ijzerwerker
23-11-70 H. G. M. M. van Heumen - ijzerwerker
Overleden:
1-11-70 A. Versteeg - ijzerwerker 63 jaar
10-11-70 J. Batenburg - ijzerwerker 52 jaar
Geboren:
24-11-70 Daniëlle Maryanka, dochter van A. L. de
Vaal en C. J. de Vaal-van Harn
WERF GUSTO
Geboren:
29-10-70 Henarik zoon van C. B. J. Delhaas en W. J. J.
Delhaas-v. Bekkum
31-10-70 Maria J. C. dochter van G. v.d. Ree en L. P.
v.d. Ree-Louter
13-11-70 Sonja dochter van J. v.d. Waart v. Gulik en
C. v.d. Waart v. Gulik-Loef
18-11-70 Miranda, dochter van G. Huyzer en G. Huyzer-
Op den Brouw
14-11-70 Monique en Bianca dochters van C. Rousse
en M. C. Rousse-Hoek
Gehuwd:
19-10-70 S. Ozdemir en C. Hedevi
4-12-70 J. v. Balen en C. G. Schreuders
Overleden:
9-11-70 J. P. v. Wingerden
werker
gepensioneerd mede-
In dienst:
1-11-70 F. A. A. de Bruyn - constructeur
2-11-70 H. C. J. den Rooyen - montagewerker
3-11-70 H. W. Stan de Jonge - brander
4-11-70 A. Steyn - lasser
9-11-70 J. Hoekveld - montagewerker
9-11-70 A. W. J. Visseren - lasser
9-11-70 G. Skazis - plaatwerker
9-11-70 R. v. Winarich - bankwerker a/b
11-11-70 O. Kesgin - lasser
16-11-70 J. Boquete Fuentes - hulp-koperslager
16-11-70 E. J. Martinez Lopez - lasser
16-11-70 I. Kandemir - revolverdraaier
16-11-70 F. J. Voogt - boorder
16-11-70 H. P. J. v.d. Bovenkamp - ass. tech. Inkoper
18-11-70 M. Eser - lasser
19-11-70 M. M. Zwang - II. metaalbewerker
20-11-70 J. Cereso Alcover - draaier
20-11-70 J. F. Ferrer Molina - boorder
23-11-70 R. Gonzales Arzua - montagewerker
24-11-70 M. Saraiva Borrento - lasser
27-11-70 A. Polet - transporteur
30-11-70 B. Recep - hakker
30-11-70 A. Rodriquez Gonzales - hulp-koperslager
30-11-70 G. Lek - hulp bankwerker
30-11-70 Kazim Fidan - pijpenlasser
30-11-70 F. Lübbers - techn. adm. medewerker
30-11-70 G. J. A. Jacobs - bedrijfsleider mb
30-11-70 J. v. Wijngaarden - bedrijfsassistent
7-12-70 H. J. Meyer - hulp-ijzerwerker
SMIT-BOLNES
In dienst getreden:
2-11-70 J. Sinke - magazijnbediende MV
VERSCHURE
In dienst getreden:
2-11-70 A. F. D. Jansen, Chef bedrijfsbureau Scheeps
werf
4-11-70 J. H. R. Evers, bankwerker Oranjewerf
16-11-70 F. E. Vlasman, electr. lasser Scheepswerf
23-11-70 M. F. Lucas-Monsees, adm. assistente con
structiebureaus
Terug uit militaire dienst:
16-11-70 W. A. Kuiper, plaatconstructiewerker Scheeps
werf
In militaire dienst:
11-11-70 B. Visser, scheepsmetaalbewerker
Gehuwd:
19-11-70 J. Briare en M. Merks
Geboren:
5-10-70 Maria Isabel en Manuel, zoon en dochter van
V. Calderon Lujan en M. Paloma Bareno.
23-10-70 Hakima, dochter van Chaib Elekchoui
23-11-70 Ignacio, zoon van I. Aguilar Lagostena en
M. O. Palo Cabrera
D.M.N.
in dienst getreden:
16-11-70 Mej. H. J. van den Burg, typiste/administra
tieve kracht
In onze vorige editie gaven wij niet juist door
wat de noteringen gb en gl betekenen.
Daarom proberen wij het nog eens:
Stel de notering staat op „220 gedaan en bie
den", afgekort „220 gb". Dan zijn er stukken
voor 220 verhandeld („gedaan"), maar bij deze
koers overtrof de vraag het aanbod, zodat er
nog aspirant kopers, „bieders", zijn overge
bleven.
Wanneer genoteerd wordt „220 gedaan en la
ten", dan is het precies andersom: Bij deze
notering overtreft het aanbod de vraag.
Er zit, waarde lezer, nog veel meer aan vast.
Maar laten we het eenvoudig houden
A. VERSTEEG
Op zondagmorgen 1 november, is plotseling overleden de heer
A. Versteeg, op de leeftijd van ruim 63 jaar.
Op 24 januari 1927 was Versteeg bij De Klop in dienst gekomen.
Als ijzerwerker heeft hij zijn beste krachten aan het bedrijf ge
geven. Hoewel hij de laatste jaren door ziekte verhinderd was
zijn werk te verrichten, kwam dit plotseling heengaan zeer on
verwachts. Wij hebben in hem een gewaardeerde medewerker
en goede collega verloren.
Hij is op 5 november te Molenaarsgraaf begraven en namens het
bedrijf waren daarbij aanwezig de heren B. v.d. Linden en
G. Schlieker.
Zijn vrouw en kinderen mogen de troost vinden om dit zware
verlies te kunnen dragen.
J. BATENBURG
Ook geheel onverwacht is overleden de heer Joost Batenburg in
de leeftijd van 52 jaar.
Op maandagmorgen 9 november heeft hij nog gewerkt. Des mid
dags moest hij wegens een inwendige bloeding opgenomen wor
den in het ziekenhuis. Een operatief ingrijpen mocht niet baten;
in de vroege morgen van 10 november is hij overleden.
Ruim 33 jaren heeft hij als elektrisch lasser/ijzerwerker bij De Klop
gewerkt. Zijn collega's en vrienden zullen hem node missen.
Zaterdag 14 november is hij onder grote belangstelling ter aarde
besteld.
Bij de begrafenis waren de heren J. Hoogendoorn en A. Visser
namens het bedrijf vertegenwoordigd.
Wij wensen mevrouw Batenburg, kinderen en verdere familie van
harte sterkte toe in deze droevige dagen.
167
