TWEE SLEEPZUIGERS VOOR
VOLKSREPUBLIEK CHINA
Begin december verstrekte de China National Machinery Import
and Export Corporation in Peking aan ons de opdracht voor de
bouw van twee sleepzuigers. De 101,50 m lange en 17,20 m brede
schepen hebben elk een laadruiminhoud van 4500 m3. Elk schip
wordt voorzien van twee zuigbuizen, waarmee tot op een diepte
van 26 m kan worden gebaggerd. De opgebaggerde grond kan
op twee manieren worden gelost; hetzij door het openen van de
22 bodemkleppen, hetzij door het aan de wal pompen.
Vier Smit-Bolnes motoren
Voor de voortstuwing worden in elke sleepzuiger twee, direct-
omkeerbare Smit-Bolnes motoren geïnstalleerd van het nieuwe
type HDK 306.
Het zijn 6-cilinder motoren, die 2700 pk ontwikkelen bij 375 omw/
min. Voor de aandrijving van de twee IHC baggerpompen in het
voorschip zullen twee 8-cilinder Bolnes motoren van 1200 pk
zorgdragen. De sleepzuigers zijn van het standaardtype "IHC
Stantrail", aangepast aan speciale wensen van de opdrachtge
ver. Op de baggerschepen wordt uitgebreide nautische- en bag-
gerapparatuur geïnstalleerd. De airconditioned accommodatie
biedt plaats aan 65 personen.
Gelijk met de opdracht voor de schepen werden reserveonderde
len besteld, zodat men straks voor een werkperiode van 3 jaar
voort kan.
bouwd en moeten resp. op 1 augustus en 1 december 1974 klaar
zijn voor de overtocht naar China.
Op rijm
Toen de opdracht werd verstrekt waren de heren Ir. W. C. den
Hartog en M. Boer in Peking. Omdat op 5 december de zaak rond
was, stuurden ze naar IHC Smit een telex op rijm, waarin de op
dracht werd aangekondigd.
Voor degenen, die de Engelse taal machtig zijn, en dat zijn er
tegenwoordig meer dan je denkt, volgt hier de tekst van de rijm-
telex:
two dredgers verbally ordered today
it was impossible to say nay
we gladly rejoice with our good sint
and hope you also it welcome fint
not included spares recommended
are trying to have problem also ended
end of our rhyme
hoping to be back in about a week time
our very hearty congratulations
and best salutations
De twee sleepzuigers worden in de nieuwe hal van IHC Smit ge- Een welkome St. Nicolaas-verrassing, dat zeker!
6