NIEUWE ONTWIKKELINGEN IN OLIE-OVERSLAGBOEIEN Hoge regeringsbelangstelling voor de Omnibarges Hoog bezoek van de zoon van de Sultan ELSBM Shell Internationale Petroleum Maatschappij heeft ons opdracht gegeven tot de bouw van twee nieuwe typen overslag terminals voor tankers. Deze terminals, "Exposed Location Single Buoy Moorings" (ELSBM) genoemd, zijn speciaal ontworpen voor de Noordzee en zullen door IHC Gusto worden gebouwd. Om economische en technische redenen is het bij de oliewin ning buitengaats noodzakelijk dat de afvoer van de olie zo regel matig mogelijk plaatsvindt. Het voornaamste kenmerk van deze terminals is de kolomvor- mige constructie, die het mogelijk maakt de ELSBM gedeeltelijk af te zinken om een zo groot mogelijke stabiliteit te krijgen. De vertragingen bij de overslag van ruwe olie ten gevolge van de veelal slechte weersomstandigheden in het noordelijk deel van de Noordzee kunnen door de toepassing van de ELSBM aanmerkelijk worden teruggebracht. De ELSBM wordt door acht ankers op zijn plaats gehouden. Op de kolom is een draaitafel gemonteerd, waaraan de tankers aan de boeg worden gemeerd, zodat ze voortdurend de meest gunstige positie ten opzichte van wind, golven en stroom kun nen innemen. De olie die vanaf de ELSBM via een slangverbinding naar de tanker wordt gepompt, komt door een pijpleiding op de zee bodem vanaf de produktieplatforms, die op de olievelden bui tengaats zijn geplaatst. De laadslangen worden evenals de meertouwen - wanneer zij niet in gebruik zijn - op grote trommels gerold die zich op de bovenbouw van de ELSBM bevinden. Shell U.K. Exploration and Production Ltd. zal de eerste ELSBM in de komende zomer in het Engelse deel van de Noordzee in stalleren en in gebruik nemen.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Zeskant | 1973 | | pagina 5