HE
SCHIEDAMSE
BEERS
u kijkt...
ii vergelijkt...
ii koopt bij:
S. XROMMENHOEK
Drukkerij
A. L. v. d. W A T E R
Wat moet men doen om mee te werken
aan de SPEELTUINAKTIE voor UW KIND
BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
250 gram Javaantjes
250 gram Vanille batons
200 gram Schiedams piaatkoek
iets apart
gram Cocos macroontjes
gram Hazeiino's met boter
150 gram Bokkepootjes
150 gram Sneeuwballen
150 gram Mokka snitjes
2 Mocca fantasie gebakjes
2 Amandelslagroom gebakjes
150 gram Pindarotsjes
WIJ GEVEN SPEELTUINTJES
200
200
0.65
0.70
0.65
0.65
0.75
0.65
0.60
0.49
0.35
0.50
0.50
Op lakens en slopen
dubbele speeltuinzegels
Flanellen
Tricot
herenpiama's
meisjespiama's
nu
0 t.m. 12 v.a.
7.95
3.95
Graslinnen
Zware
lakens
flan, lakens
150 x 225
150x225
5.90
5.90
180x 230
280 X 225
6.SO
6.90
Zware
Dames-
rlbinteriock
camisoles
herensinglets
diverse
en slips
modellen
nu
vanaf
1.95
2.39
JAC. A. VERSPEEK
MAG. DE ZON
Hoofdstraat 157 - 155 - 143 Tel. 66699
KAPSALON ELLEN
Gevraagd: Prima kapster
Prima permanentrices
Mgr. Nolenslaan 700 Tel. 61877
Boerhaveplein 7 Tel. 65975
Groenelaan
109
Tel. 68891
Lange Haven
95
Tel. 68611
Boterstraat 64 tel. 68481
Voor aluw boodschappen
naar Uw VeGe-kruidenier
Nieuwe Maasstraat 41
Aardappelen per zak 2y2 kilo 59
Sinaasappelen heerl. zoet 9 voor 1 •-
Mandarijnen 8 voor 1.-
1. Vanaf 15 jan. kunt u bij de deelnemende winkeliers
die kenbaar zijn aan het raambiljet, by besteding
van iedere 50 cent een speeltuintje krijgen, tevens
vraagt u voor de eerste keer een zegelkaart.
2. De speeltuintjes plakt u op de kaart. U vult uw
naam en adres in en levert de kaart in.
3. De inleveradressen zijn:
Sig.magazijn Putters, Nieuwe Maasstraat hoek Rid-
derkerkstraat.
Sig.magazijn Schuurmans, Beyerlandsestraat 11.
Sig.magazijn Abelskamp, Groenelaan 53.
Sig.magazijn Marijnen, Nieuwe Haven 1.
4. Bjj deze adressen krijgt u bij inlevering van de voile
kaart een nieuwe kaart en tevens krijgt u de sir ook
van de voile kaart mee terug.
5. De ingeleverde kaarten worden iedere veertien da-
gen opgehaald en dan volgt de trekking voor een
grote hoofdprijs.
6. U doet er verstandig aan de kaarten regelmatig in
te leveren. Uiteraard heeft u dan bij iedere trekking
een kans. Wanneer u de kaarten opspaart en tege-
lijk inlevert is de kans ook maar eenmalig.
o
Ploegstraat 22-24 Tel. 69695
Lorentzlaan 64 Tel. 65851
Brrg. v Haarenloan 512 Tel. 62235
kleine stijging p. m.
1 e kracht
Gevraagd:
jongste bediende (mnl. of
vrl.) kunnend typen
met ouder dan 18 jaar
Elgenhandig geschreven
brieven onder no. 515
bureau van dit blad
Hler
lag
Uw
Suktes
Onze vleeswaren zijn primal
IIET VERSPREIDINGSGEBIED VAN DIX BLAD EN
HAAK ZUSTERBLADEN
Daar zo langzamerhand onze bladen bijna in heel
Schiedam worden verspreid lijkt het ons nuttig u dit
gebied even te omschrijven.
De huidige grens van het verspreidingsgebied is,
Broersveld en Rotterdamsedijk. Het hele Schiedamse
grondgebied ten westen hiervan krijgt minstens eens
per 14 dagen een blad.
De Kaboutertjes (uitgezonderd de zakenkabouters)
worden in dit hele gebied gepubliceerd.
Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks, de even num-
mers hiervan verschijnen eens per 14 dagen ook in
Kethel, onder de naam ,,Kethel-Nieuws".
Tegelijkertijd met deze nummers verschijnt in Schie-
dam-Zuid, Zuider-Nieuws welk blad ook in het Cen
trum van Schiedam wordt verspreid.
De oneven nummers van Nieuwland-Nieuws worden
in de tussenliggende weken eveneens in het centrum
van Schiedam verspreid, zodat zij daar dus ook elke
week 66n der bladen krijgen.
Tegelijk met deze verspreiding komt ook Wester-
Nieuws uit.
Inleveringsadresen voor Kaboutertjes:
Bureau van dit blad, P. J. Troelstralaan 153, tel. 62733;
M. F. van Beurden, Kerklaan 2;
Sig.mag. v. Munsteren, Burg, van Haarenlaan 784;
Sig.mag. Favoriet, Parkweg 13;
Sig.mag. J. Straatmans, Aleidastraat 144b;
Sig.mag. Abelskamp, Groenelaan 53;
Sig.mag. Marijnen, Nieuwe Haven 1.
Het tarief van de Kaboutertjes (uitgezonderd zaken
kabouters) is 50 cent voor de eerste 20 woorden, elk
volgende woord 5 cent. Zij dienen uiterlijk op maandag
te worden opgegeven, bij later binnengekomen adver-
tenties kunnen wij niet garanderen dat ze nog dezelfde
week in alle uitgaven worden opgenomen.
VALENTYNDAG
Over enkele dagen (14 februari) is het alweer Valen-
tijndag. U weet wel; dat is de dag der vriendschap.
Juist in deze tijd van onrust en ongenoegen is het toch
wel extra prettig veel en goede vrienden te bezitten en
ook (en dat niet minder) vrienden, die u wel een heel
klein beetje aan het vergeten was, weer eens wat nader
aan te trekken.
Het is zo prettig echt onverwachts en schijnbaar zon-
der aanleidng of bedoeling eens iets te ontvangen (en
te geven). Daar kun je van die echt heerlijke blijheid
mee opwekken. Er zijn er heel wat die best eens een
keine extra attentie mogen hebben, u kent ze wel, zij
zijn echt wel aardig, maarwij hebben het zo druk
ener is zoveel dat aandacht vraagt, en toch
Hoe fijn zou u het niet vinden van een Dijna vergeten
relatie zo nu geheel onverwachts een leuke attentie te
verkrijgen
U kunt er verzekerd van zijn, dat er heel wat vreugde,
dankbaarheid rond is te brengen, ook op Valentijndag
1962.
Vergeet u het nu eens niet, het is zo'n echt leuke en
ongezochte gelegenheid die zich maar eens per jaar
voordoet.
VALENTIJNDAG DAG DER VRIENDSCHAP
VERGEET HEM NIET.
HOE KAN DE SCHOOLJEUGD EUROPEES
TAALSTKIJI) ZAAIT VERDE LING
Televisiekijkers die toevallig op woensdag 24 januari
1962 het programma„Taalstrijd" hebben gezien, hebben
meteen kennis kunnen nemen van 66n van de moeilijk-
ste problemen waarmede het moderne Belgie te kampen
heeft. Het is een probleem van de eerste orde, vandaar
dat de regering met een tweetal „taalwetsontwerpen"
is gekomen om een eind te maken aan de moeilijkheden
door door de tweetaligheid veroorzaakt. Bij hoor en we-
derhoor sprong een faktor duidelijk naar voren, zowel
de Walen als de Vlamingen gaven overduidelijk te ken-
nen dat men geen strobreed wil toegeven en hun eigen
taal als de enig juiste willen zien. De Vlamingen hid
den vol, dat ook hun taal in regering en diverse sleutel-
posities gebruikt diende te worden, de Walen waren ge-
belgd dat hun kinderen in de scholen verpicht het
Vlaams moesten lezen. De strijd die hieruit ontstaat,
voornamelijk in de provincie Brabant, met Brussel als
centrum van het taalfront, dreigt steeds ernstiger vor-
men aan te nemen, men spreekt zelfs al van „onover-
komelijke verschilien". Elk der taalpartijen heeft zijn
eigen bewegingen gevormd, beide groeperingen hebben
him eigen politiek noodzakelijke overwegingen en beide
party en hebben hun eigen voorvechters die met hun
redevoeringen de volgelingen opzwepen.
Beide groeperingen bestaan uit „volkeren van een stam",
behoren tot din natie, 66n land, onder een regering en
hebben 66n foelang, nml. het Belgische, maar ze vallen
uiteen in twee groepen, omdat elke groep voor zich de
voorkeur voor haar taal opeist en van geen kompromis
willen weten.
Duidelijker voorbeeld, dat een nationale taal nooit als
wereldtaal zai worden geaccepteerd, is niet denkbaar.
Geen enkele natie of taalgroep die zich zelf respekteerd
zal willen erkennen dat de taal van een ander beter is.
Dr. Zamenhof heeft dit reeds in 1878 aangetoond en
tevens een Internationale taal ten gebruike gegeven aan
een ieder die zich de moeite wil geven deze taal aan de
leren. Elk mens kan zijn eigen taal kiezen en behoeft
daarvan geen letter prijs te geven als daarnaast ook
Esperanto wordt geleerd voor internationaal gebruik.
Als de Walen zowel als de Vlamingen esperanto willen
leren en voor hun onderling kontakt op elk bestaand
gebied willen bezigen, dan is de taalstrijd meteen opge-
lost. Ieder kan zijn taal behouden en gebruiken, dan zal
geen twist meer ontstaan uit de verplichtingen van
..elkanders taal te moeten aanleren", omdat esperanto
deze verplichtingen reeds bij voorbaat heeft uitgescha-
keld.
Moeilijkheden zijn er om opgelost te worden, Esperanto
is er om taalmoeilijkheden op te lossen.
ELK VOORKONEND DRUKWERK
Grote oplagen
Klelne oplagen
FOLDERS
BOEKEN
CIRCULAIRES
RAAMBIUETTEN
ETIKETTEN
BRIEFPAPIER
Schiedam: P. J. Troelstralaan 153 - Tel. 62733
Den Haag: van Dijckstraat 174 - Tel. 394690