in
Let op Uw
NUMMER
Dit
sempra
SEMPRA is verkrijgbaar bij: WETSTEIJN - Groenelaan 79
nummer heeft waarde
JANSEN'S SCHOENEN
JSTs 5051
WETSTEIJN
TV-defect?
RADIO ACTIEF
le Jaargang No. 10
17 mei 1962
Verschijnt eens per 14 dagen
GROENELAAN 38
stelt op 4 nummers een waardebon van 7. J O
ter beschikking ZIE DE ETALAGE
Tevens stelt
GROENELAAN 79
op 2 nummers een waardebon van it-
en op 2 nummers een waardebon van 2.J0
ZIE DE ETALAGES
Bel 63420 wij helpen direct!
A.N.W.B.- rijschool Centrum
f IOO.- p. cursus - f 8.- p. les
Scootercursus f 35.-, f 6.- p. les
Speciale Speeltuineditie
Redaktie en administratie: Drij. A. L. v. d. WATER - P. J. Troelstralaan 153 - Tel. 0.10-62733 - Schiedam
Kantooruren: Dagelijks 9-11 uur - Maandag, woensdag en vrijdag van 20-23 uur - Bank: N.V. Slavenburg's Bank - Schiedam
Drukkerij: Van Dijckstraat 174 - Tel. 0.70-39.46.90 - Den Haag
Tarief Kaboutertjes: per editie 20 woorden f0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam
ZUID
gaan grote gebeurtenissen hun schaduwen vooruit
werpen Op de eerste plaats is daar de opening van
de speeltuin op het Wilhelminaplein op 23 mei a.s.
's avonds om half acht. Wethouder van Kinderen
heeft zieh spontaan bereid verklaard de tuin te ope-
nen. Vooraf zal de Jong Harmonie met de jeugdafde-
ling van Euphonia een rondwandeling door zuid ma-
ken. De jeugdkoren Zingende Stamgasten en Jong en
Blij zijn kenbaar aan de feestmutsen en cocardes.
De onvolprezen dirigent van Euphonia, de heer Dick
Stam, heeft een speciaal openingslied gecomponeerd,
waarvan de tekst elders in dit blad staat vermeld.
Nu hoopt zuiderling maar, dat het op 23 mei prach-
tig weer is zodat de opening van de speeltuin een
evenement zal worden waar zuid trots op kan zijn.
Wat de speeltuinaktie zelf betreft, ook hier een daad
van gemeenschapszin.
De firma Jurgens heeft voor de laatste trekking een
koelkast ter beschikking gesteld en de firma's Schil-
peroord uit de Tuinlaan en Wetsteyn uit de Groene-
iaan gezamenlijk een vloerkleed dus voor de laatste
trekking twee prijzen. Wat zegt u daar wel van. Zui
derling is er sprakeloos van. Nu, beste zuiderlingen
maar speeltuintjes vragen en blijft er om vragen. Op
de plakkaarten kunt u lezen wie speeltuintjes uit-
geeft. De prijzen zijn het waard. Als de winkelier u
soms vertelt dat hij geen speeltuintjes meer heeft, zeg
dan maar dat de heer Ossewaarde, de seer, van de
speeltuinaktie, er nog voldoende bezit. Zuiderling heeft
het zelf bij hem geinformeerd. De prijzen zijn te be-
zichtigen bij schoenenmagazijn Jansen in de Groene-
laan. De trekking zal geschieden op Pinkster drie dus
12 juni a.s.
Iedereen is dus in de gelegenheid om een voile kaart
in te leveren en mogelijk meer. Als de speeltuin dus
geopend is, gaat de aktie zelf nog enige tijd door.
De winnaar van de vorige trekking was de fam. v.
d. Akker, Koggestraat 28 in Rotterdam west. U ziet
wat samenwerki.ig vermag en wai er in zuid door
het initiatief van de middenstandsverenigingen tot
stand is gebracht, want tevens zal op 23 mei de
Groenelaan getooid zijn met bloemtakken en nieuwe
papierbakken en zal de hoek van Groenelaan en Ha-
gastraat omgetoverd zijn in een aantrekkelijk plant-
soentje. Bestuur en leden, namens de hele zuidelijke
gemeenschap wil ik de dank overbrengen voor al het-
geen u voor onze kinderen en in het algemeen voor
Zuid al tot stand heeft gebracht. Wij zullen, door
onze belangstelling te tonen bij de opening van de
speeltuin en door 's avonds om zes uur de vlag uit
te steken, hiervan blijk geven. Daarom vraagt zui
derling dus aan om op 23 mei om zes uur 's avonds
de vlag uit te steken en deze om half negen weer
binnen te halen. Wij hebben daar reden toe en ten-
slotte vind ik het een eer om te zijn een
zuiderling.
HEEFT U AL EEN BIJDRAGE GESTORT
VOOR (UW) ONZE SPORTHALt
de "muurvaste" verf,
waarmede volmaakl
egale 6n witie plafonds
bereikt worden.
setup**
sempra
veveotex
n sempra
plasticlak
voor alle houtwerk,
dat U glanzend wilt
laten "spreken".
voor alle muren (ook
over behang), maar
ook voor "vlekkeloze"
plafonds.
sempra
plastic
muurverf
Programma opening speeltuin 23 mei a.s. half acht Wilhelminaplein
1. Rondwandeling van Jong Harmonie met de kin-
derkoren Zingende Stamgasten en Jong en Blij.
Vertrek uur vanaf de school aan de Dwarsstraat
route: Willem Brouwerstraat, Hoofdstraat, Nieuwe
Haven, Hagastraat, Groenelaan, Rozenburgse-
straat, Nieuwe Maasstraat, Oude Maasstraat, IJ-
selmondesestraat, Ridderkerksestraat, Wilhelmina
plein. Daarna stellen zij zich op het speelterrein
op.
2. Toespraak van de voorzitter van de verentging
Middenstandsbedrijven, Schiedam Zuid, de heer
Cram a.
Zingende Stamgasten en Jong en blij zingen onder
leiding van Dick Stam het lied Zingende Stamgas
ten.
4. Toespraak van de Wethouder de heer mr, M. J.
M. van Kinderen.
5. Zingende Stamgasten en Jong en Blij zingen het
speciaal door Dick Stam gecomponeerde openings-
lied. Aan het slot van het lied gaan er balonnen
de lucht in en zet Jong Harmonie het slotnummer
in.
3.
OPENINGSLIED
't Grote ogenblik is aangebroken
de speeltuin is klaar.
Als 'n mooie bloem ontloken
door 'n gemeenschap-zin gebaar
De winkeliers van Schiedam-Zuid
drukken hiermee hun eendracht uit.
Dit is de kroon op hun werk
'n speeltuin, mooi en sterk.
De vlaggen uit in Schiedam-Zuid
want de speeltuin is klaar.
De vlaggen uit in Schiedam-Zuid
nu is het voor elkaar.
We kunnen wippen, draaien, schommelen
heerlijk frank en vrij rom'lebommelen
'n driewerf hoera thans aangeheven:
Hiep hiep hoera
Hiep hiep hoera
Hiep hiep hoera
Dang zal de speeltuin leven.
Tot 's avonds 11 uur bereikbaar
Ook plaatsen en reparaties van antennas
RIJKSGEDIPLOMEERD
Lest met OPEL, DAF, V.W. en SCOOTERS
VERHUUR VAN AUTO'S EN SCOOTIRS
LANGE KERKSTRAAT 20
ROZENBURGSESTRAAT 28a