z
DAT IS GOEDKOOP!
JANSEN's Schoenenmag.
SCHNEIDER'S
Me
o
Heren Laufers (instapschoen)
Wit lederen Damesflats
14.95
7.95
PLATEN VAN DE WEEK
C. H. SCHWAGERMANN
Horoscoop vw de w##'t t,m- 23,6
slagerij MAAN
Z
Z
de zon - zij"
Groente- en Fruithandel D. KOOY
a
m
a
„Hou
VOOR VADERDAG
G
0)
JG
U
1/1
1/1
M
l/l
ALLEEN BIJ:
GROENELAAN 38
WIJ GEVEN K.E.S.-ZEGELS
HOOGSTRAAT 15
in
tn
in
3*
O
(D
3
(D
3
Balastore Is een eenvoudige en goedkope
zonwerlng.
Gemakkelijk zelf aan ta brengen.
Op elke breedte verkrijgbaar.
60 cm
woninginrichting
Groenelaan 47-49
Telefoon
69862
Sedert
NU VOOR VADER
De Waterpoorter
Waanzin Trio
Mooie koren
G. P. v. DAALEN R'damsedijk
Grote Bloemkool
Kropsla 2 stuks a
2 Komkommers
45 ct.
25 ct.
35 ct.
VOOR VADER EN MOEDER
hebben wij de nieuwe
FASTO HOT O MAT GEIJSERS
BEIERLANDSESTRAAT 21
TEL. 68023
Hoofdstraat 145
waardevol cadeau
Groenelaan 44 telefoon 67816
z
Laat Uw gordijnen en meubelbekleding niet bederven
door de zon. Door het aanschsffen van balastore
zongordijnen behoud U toch de gezellige zonnewarmte,
doch breekt de indringende en
verschietende werking
daarvan.
Alle maten
zijn
210 cm
lang
40 cm
2.80
160 cm
8.00
50 cm
3.20
170 cm
8.50
3.60
180 cm
9.00
70 cm
4.00
190 cm
9.50
80 cm
4.40
200 cm
10.00
90 cm
4.80
210 cm
10.50 1
100 cm
5.20
220 cm
11.00
110 cm
5.60
230 cm
11.50
120 cm
6.00
240 cm
12.00
130 cm
6 50
250 cm
12.50
140 cm
7.00
260 cm
13.00
150 cm
7.50
Verkrijbaar bij
1900
I
Schiedams draaiorgel
Lucia di Lammermoor
Gez. Joan Sutherland
Maastr. Staar, 12 rovers
Belt dus even 68.807 en wij
bezorgen ze bij U thuis
6.25
3.95
3.95
252
„radio" gebruiken om ten overstaan van vele luiste-
raars hun oordeel kenbaar te maken in <ie vorm van
terloopse „geestige" opmerkingen, breken een cultuur
eerder af, dan dat ze deze helpen verheffen.
Niet alleen politieke opvattingen, maar ook neutrale,
kunstzinnige en sociale waarden moeten het soms ont-
gelden. Hoewel over seperanto in de ether ongetwijfeld
vaak gunstig wordt geoordeeld en vele radiostations in
binnen- en butenland uitzendingen in esperanto verzor-
gen, is het ook wel eens het mikpunt en worden er, als
gevolg van onbekendheid met deze taal en haar strek-
king, denigrerende of destructieve opmerkingen over
gelanceerd, soms door mensen, die cultuurdragers wor
den genoemd, maar die zieh in dit opzicht anticultureel
uiten. Vaak komt dit doordat zij de cultuur te nationaal
of te chauvinistisch zien en te weinig het beeld van de
historische ontwikkeling dezer eeuw voor ogen houden.
Niet lang geleden werd in het radio-forum „Hou je
aan je woord" met weinig achting over esperanto ge-
Sproken. Het kwam er op neer, dat een dergelijke
„kunsttaal" geen toekomst heeft en de cultuur voor-
namelijk afbreuk doet. Met een paar weinigzeggende
opmerkingen deed men de zaak af, alsof men er plezier
in had een in werkelijkheid wereldomvattende gedachte
met een handomdraai in de gewillige doofpot te kunnen
deponeren.
Zo iets stelt te leur bij mensen, die inderdaad door let-
terkundige werken en studien de Nederlandse cultuur
schragen en versterken, maar anderzijdis door een
tekort aan universeel inzicht een goede zaak schade
berokkenen. Laten zij niet vergeten, dat het gebied van
de Nederlandse taal in onze wereld maar heel klein is
en dat vele landen, waar geen Nederlandse klank door-
dringt, het esperanto door duizenden wordt gesproken!
Denk eens aan Brazilie, Zweden, Joegoslavie, China en
Japan. In elk land, dat maar enigezina een cultuur
Gediplomeerd Loodgieter - Gas- en Waterfitter
RAM 21 MA ART—20 APRIL
Dit kan een buitengewone week worden waar betreft
het opvoeren van uw prestaties en het benutten van uw
capaciteiten. U wordt nu meer bedachtzamer en ook zake-
lijker. Derhalve zult u nu uw persoonlijke als uw maat-
schappelijke belangen beter behartigen.
STIER 21 APRIL—20 MEI
U wordt deze week meer actief en u gaat op verschillende
zaken nu dieper in. D voelt een drang in u om overal
meer van te willen weten. De verstandhouding met uw
naaste omgeving is weer heel goed. Door uw meer soepele
houding zult u veel meer medewerking ondervinden.
TWEELINGEN 21 MEI—21 JENI
Veel meer werklust en uithoudingsvermogen zult u In
deze tijd kunnen opbrengen. Daardoor zult u zich nu veel
gelukkiger gaan voelen. Wees daarnaast meer bedacht-
zaam en niet al te impulsief. Deze gunstige tijd zal veel
bijdragen om u meer zelfvertrouwen te schenken.
KREKFT 22 JENI—22 J Eld
U zult beter als voorheen aan uw maatschappelijke voor-
uitgang kunnen werken. Wees niet bang, dat het werk u
over het hoofd zal groeien, want u is er nu tegen opge-
wassen. Ben gunstige tijd ook om iets nieuws te beglnnen.
U kunt op medewerking van anderen rekenen.
LEEUW 23 JUU23 AUG.
Uw succes of vooruitgang heeft u te danken aan het feit
dat er zich nu overal de tijd voor gunt. Eindelijk zult u
de kunst verstaan om vooral aan de hoofdzaken uw voile
aandacht te schenken. Verlies u daarom vooral niet in
kleinigheden. Profiteer van de gunstige tijdsomstandig-
heden.
MLAAGD 24 AUG.—23 SEPT.
Doordat u zich te veel aan kleinigheden verliest raakt u
noe langer hoe meer achterop. Dit is niet nodig, maar
probeer daarom de hoofdzaken te onderscheiden. Ook in
uw persoonlijk leven is dit van belang. U zult een veel
gelukkiger leven krijgen door breder van opvatting te
worden en anderen meer te waarderen.
WEEGSCHAAL 24 SEPT.—23 OKT.
U moet meer aandacht aan uw persoonlijk leven schen
ken. Iedere goed geordende liefde begint bij zichzelf.
Men moet zich zelf niet verwaarlozen. Uw onbaatzuchtig-
heid is een goed teken, maar toon dit met overleg.
SCHORPIOEN 24 OKT.—22 NOV.
Zonder twijfel is dit een week waardoor u goed op gang
kunt komen. Succes en een goed resultaat zullen er het
gevolg van zijn. Dit moet u tot tevredenheid stemmen,
maar merkwaardig genoeg is u dit niet. Toch moet u
tegen dit zwakke punt stelling nemen.
BOOGSCHUTTEIt 23 NOV.—21 DEC.
Probeert uw persoonlijke stemmingen en aangelegenheden
scherp gescheiden te houden van uw werk of taak. Doet
u dit niet dan krijgt u groot ongenoegen met uw omge
ving. U moet zich ook beter voegen naar de billijke wen-
sen van de anderen.
STEENBOK 22 DEC.—20 JAN.
Dank zij gunstige invloeden kunt u deze week heel wat
werk verzetten. Het werk zal u zeer vergemakkelijkt wor
den doordat u nu over meer energie en wilskracht zult
beschikken en gemakkelijker tot een besluit kunt komen.
Benut deze tijd dus goed.
WATERRMAN 21 JAN.19 FEB.
Uw partner zal deze week in een niet al te beste conditie
zijn. Gedeeltelijk zal het zelfs uw schuld zijn en daarom
is echt meeleven zeer gewenst. Hierdoor zal een nog pret-
tiger verhouding ontstaan. U moet echter wel over veel
geduld beschikken.
VTSSEN 29 FEB.—20 MKT.
U moet zich niet al te veel door anderen laten intimide-
ren. Probeer meer zelfstandig te worden. Natuurlijk moet
u het oordeel en de mening van anderen niet zonder
meer verwerpen. Trek daaruit een juiste conclusie en vorm
uw eigen mening.
ONBEKEND MAAKT ONBEMIND heeft, is men op de hoogte van het esperanto, wordt
De mens is maar al te vaak tot oordelen en dan men er steeds mee geconfronteerdIn hoeveel landen
maar liefst tot veroordelen geneigd. Oppervlakkige kan men dit van de Nederlandse taal zeggen? Laten de
opmerkingen, in vaak goed bekend staande tijdschrif- cultuurdragers van dit cultuurrijke, maar o zo kleine
ten, waarmede met een enkel woord iets lofwaardigs of landje, zich er toch niet te spoedig op beroemen, de
een door velen gewaardeerde opvatting als nutteloos waarheid in pacht te hebben!
of als onzinnig wordt gebrandmerkt en sommige radio- Bescheidenheid en objektiviteit zouden hen waarlijk
sprekers, die maar al te graag het belangrijke medium beter sieren.
J. Verbruggen.
Cv'ergenomen uit ,,de Esperantist", een blad van de
stichting ..Esperanto bij het onderwijs".
HORLOGELSE
HORLOGES
KLOKKEN
SIERADEN
GERO-ART.
Eigen reparatieatelier
Ook waar!
Een geheim kan men het beste toevertrouwen aan een
leugenaar of een stomme. De laatste spreekt niet en
de eerste wordt door niemand geloofd.
REKLAME AANBIEDINGEN
150 gram HAM nu0.75
150 gram GELDERSE WORST nu 0.68
150 gram PEKELVLEES 0.79
Blikjcs PORK 200 gram nu 0.69
Voor de vakantie en de pick-nick
een enorme sortering vleeskonserven
U belt en wij bezorgen