C. HUIZER
BABYHUIS GOOS
JAC. A. VERSPEEK
SPORT-VARIA
C. E MEIER
Korpershoek
LAATSTE WEEKS
lisarcJen
kacheb
gastornuizen
KOELSTRA - MUTSAERTS EN KIBOFA
KINDERSTOELEN1
J
1 loroscoop 26-8 t.m. 1-9
W/at v. Unnik snijclt
is ku/ali'teft
Sieufeihuis
G IJ K O
Ons gebak-assorti'ment
weer ultgebreid
steeds gekoeld voorradig
Brood- en banketbakkerij
v. d. KIEBOOM's
KOOPT HIER UW
JONGENS-OVERALLS
VOOR DE TECHNISCHE- OF
AMBACHTSSCHOOL
Biauwe
jongensoverall
Gratis stukje
gereedschap en
speldje
Biauwe
jongensoverall
Gratis stukje
gereedschap en
speldje
Khaki
jongensoverall
Gratis stukje
gereedschap en
speldje
Khaki
jongensoverall
Gratis stukje
gereedschap en
speldje
Biauwe
Khaki
overalls, krimpvrij
prima kwal. 16.25
Hoofdstraat 157-155-143 Tel. 66699
TELEF. 68661
GROENELAAN 57
IJzerwaren en gereedschappen voor
vakman en amateur.
STEEDS EXCLUSIEF GERRIT VERBOONSTRAAT 21 TELEF. 68589
DANSLESSEN
DANSSCHOOL SITTON
Horlogerie
SIERADEN
GERO-ARTIKELEN
Eigcn reparatieatelier
JAC. VAN UNNIK
KWALITEITSSLAGERIJEN
Burg. v. Haarenlaan 780
Groenetaan 54
Tel. 65498
Tel. 67788
Ooze Speciale dagreklames
dinsdag, magere doorr.lappen 100 gr, 32
woensdag, ooze bekende kwaliteitsgehakt 500 gr. 1.49
donderdag, verse braadworst. 'n delicatesse 100 gr 34
Overheerlijke Zwanenberg's producten
Alleen vrijdag en zaterdag
200 gram boterhamworst
150 gram pekelvlees
150 gram palingworst
Een keur van Zwanenberg's conserven
59
75
69
Hierbij krijgt U gratis een
STUKJE GEREEDSCHAP en SPELDJE
kritnpvrij
vanaf 9.55
krimpvrij goede
pasvorm v.a. 12.55
krimpvr. v.a. 13.25
krimpvr. v.a. 12.75
overalls, krimpvrij
prima kwal. 16.25
Dit gereedschap krijgt U met bon bij:
S. T. D. ENGERING - IjZERHANDEL
HOOGSTRAAT ISO
Ja mevrouw, U kunt bij ons keus maken uit 50 STUKS, VANAF 39.50
ITALIAANSE ,,PEREGO" wandelwagens, hoog model, nu VANAF 47.50
Voor het slechte weer, bij iedere wandelwagen PLASTIC REGENCAPE CADEAlll
aanvang der nieuwe lessen SEPTEMBER
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks
LANGE HAVEN 121 - SCHIEDAM
OOK LESSEN BOVEN 20 JAAR
ram 21 MAAKT—20 4PHIL
Probeer met uw naaste omgevlng tot meer samenwerking
en overleg te komen. Dlt vraagt meer soepelheld en
ook zekere offervaardtgheld. Toch is dit alles van groot
belang, want ook u zelf zult blnnenkort meer op uw
naaste omgevlng aangewezen zijn.
SIXER 21 APRIL20 MEI
Het gaat er deze week om dat uw zelfvertrouwen en
persoonlijkheid meer tot hun recht komen. Door een
zekere mate van overwicht zal u dlt gemakkelijk vallen,
terwljl u zlch toch voor anderen zeer dienstbaar kunt
maken. Daardoor zult u voor velen een steun kunnen
zljn.
TWEELINGEN 21 MEI21 JUNI
Het een of ander organiseren of het nemen van de
leiding zal u vooral deze week heel goed llggen. Verlies
vooral de soepelheld nlet uit het oog en tracht de kunst
machtlg te worden om anderen haast ongemerkt tot
medewerking en arbeldzaamheld te dwingen.
IvREEI T 22 JUNI—22 JUL!
Deze week zal u voldoende gelegenheld bleden om de
belangen van anderen goed te behartigen. Onttrek u er
nlet aan en het zal u later tot voordeel en hulp strek-
ken. Vooral tegen het elnde van de week moet u zlch
volop trachten te geven. Het gaat dan van zelf.
LEETJW 28 JULI23 AUG.
Concentreer u deze week wat meer op uw werk of
zaken. U schijnt de laatste tijd veel dingen verwaar-
loosd te hebben en tracht dit nu weer goed te maken.
Het zal u gemakkelijker gaan dan anders. Wees echter
nlet te voortvarend, maar tracht u goed te beheersen.
MAAGI) 24 AUG.—28 SEPT.
Over het geheel genomen is deze week nog zo kwaad
nlet. Behartig uw persoonlijke belangen met tact maar
houdt u heel verstandlg buiten onenigheid In uw naaste
omgevlng als gevolg van enlge mlsverstanden. Probeer
wel tactvol als bemiddelaar op te treden.
WEEGSUH VAL 24 SEPT.23 OKT.
Door uw goede invallen en handigheld kunt u zich deze
week voor anderen zeer verdienstetijk maken. U zult
daardoor ook goede contacten kunnen leggen, hetgeen
u later goed van pas zal komen. Tracht een oude vriend-
schap weer op te halen. Dlt gaat gemakkelijk.
SCHORi'IOEN 24 OKT—22 NOV.
I Probeer een nuttlg en doeltreffend gebruik te maken
van de gelegenheld dat u gemakkelijker dan voorheen
contacten kunt leggen met mensen die in een of ander
opzlcht lets voor u kunnen betekenen. Het is daar nu
een uiterst gunstige week voor.
ROOGSOHUTTER 23 NOV.—21 DEC.
In grote lijn gezien is deze week nogal bemoedlgend en
hoopgevend. Ook op het gebied van liefde en genegen-
held. Wel kan door bepaalde- personen de harmonie
verstoord worden. Tracht daar nlet op te reageren en
gaat rustlg uw eigen gang.
STEENIiOK 22 DEC.20 JAN.
Deze week zult u succes of geluk hebben met vrijwel
alles wat u onderneemt. Ook met het slulten van vriend-
schap en het maken van nieuwe relaties gaat alles voor-
spoedlg. Tracht dit te bestendigen, want u moet ook
aan de toekomst denken.
WATERRiWAN 21 JAN.—19 FEU
I Uw voorllefde om de koe flink bij de horens te vatten,
1 om het zo maar uit te drukken, zal u deze week goed
Ivan pas komen. U zult daardoor veel narigheid kunnen
voorkomen. Gaat echter niet onbesulsd te werk, want
dan bederft u meer.
VISSEN 29 FEB.20 MRT.
Met deze week begint een periode waarin het mogelijk
wordt lets te doen ter verbetering van uw financier
positie en vooruitzichten, of, wat ook het geval kan
zijn, van de pogingen reeds eerder daartoe gedaan.
Elndelijk zal er in uw toestand wat meer opklaring
komen, dank zij uw volhardend pogen.
Groenelaan 46, tel. 62636
Het vertrouwde ad res voor prima
paardevlees vanaf 1.59 per 500 gr.
Paarden en varkensslagerij
Wlllem Brouwerstraat 18 Tel. 63 3 65
Hermes D.V.S. heeft zijn laatste vriendschappelijke wed-
strijd met 30 gewonnen, van Gouda. Voor de rust doel-
puntte v. d. Poel tweemaal. Na de rust zorgde dezelfde
speler voor de eindstand: 30.
S.V.V. heeft ook tegen Fortuna (VI.) een produktieve
voorhoede getoond. Fortuna moest met 4—2 het onder-
spit delven, zodat S.V.V. met optimisme het a.s. seizoen
tegemoet kan zien.
Reeds na 7 minuten was het 10, toen Waasdorp uit een
pass van Allart het doelpunt maakte. Fortuna kwam even
terug, maar moest toen toch zijn meerdere erkennen.
Na 27 min. was het Van Meeteren die S.V.V. naar 20
schoot. In de 30e minuut was het 21, toen Verweel voor
Fortuna scoorde. Na 38 min. was het weer S.V.V. dat de
voorsprong vergrootte. Weer was het Van Meeteren, 31.
In de laatste minuut van de eerste helft was het v. d.
Berg, die de achterstand voor Fortuna verkleinde.
Na de rust had S.V.V. enige wijzigingen aangebracht. Van
Kampen werd vervangen door Van Schier en Van Meete
ren door Elligers. Het was Elligers, die S.V.V. in de lOe
minuut van de tweede helft naar 42 schoot.
A.s. zondag begint voor S.V.V. de competitie tegen Xerxes.
Met de prestaties in de oefenwedstrijden van S.V.V. voor
ogen, kunnen de eerste winstpunten binnen gehaald
worden.
Hermes D.V.S. is op de eerste competitiedag vrij.
Demos heeft zich geplaatst voor de finale van de Gordel-
wegserie. Demos moest het in de halve finale opnemen
tegen N.R.C. Met de rust was het 00. Na de rust kreeg
Demos een strafschop te nemen en het was 10. Demos
maakte er nog 20 van, wat de eindstand werd.
In de finale moet Demos het opnemen tegen Hillegers-
berg, dat Zuiderster met 21 uitschakelde.
Martinit speelde j.l. zaterdag tegen H.V.O., een oefen-
wedstrijd. Martinit won verdiend met 2—1. Martinit
speelt nog twee oefenwedstrijden voor de a.s. competitie.
A.s. zondag tegen W.S.V. uit Apeldoorn en de laatste
wedstrijd tegen B.E.C. uit Delft.
D.R.Z. is de oefencampagne begonnen met een verdiend
gelijk spel (22) tegen Made-Boys. D.R.Z. speelt a.s.
zondag thuis tegen 's-Gravenzande.
Excelsior speelde met invallers tegen Duno uit Maas-
sluis. Duno nam de leiding, 10. Excelsior maakte ge
lijk (11), maar nog voor de rust nam Duno weer de
leiding: 21. Het was na 8 min. in de tweede helft, dat
Excelsior de stand op 22 bracht, wat ook de eind
stand werd.
VLAARDINGERSTR 19
SCHIEDAM - tel. 69899
voor alle sleutels
ook voor uw auto, scooter en bromfiets
wegens vakantie van 1 t/m 15 sept, gesloten
en zoals u wcet
Hoofdstraat 83
Tel. 64363
Een klasse betert
Beierlandsestr. 57
Tel. 65941
