BIJ ONS IN ZU1D
BABYHUIS COOS
Dit
de
Korpershoek
Let op Uw
NUMMER
nummer
lieeft
waar
TEKENU/EDSTRIJD
Reklamestudio JASPERS
J
Ns 5070
Brood- en banketbakkerij
4
WETSTEIJN
Prima kw/aliteit
en QOEDKOOP!
N.V. SLAVENBURG'S BANK
SCHIEDAM
KOELSTRA - MUTSAERTS EN KIBOFA
KINDERSTGELEN i
GROENELAAN 79
op 2 nummers een waardebon van
en op 2 nummers een waardebon van
ZIE DE ETALAGES
5.-
2.50
Een klasse betert
GROENTE- en FRUITHANDEL
DICK KOOY
Hoofdstraat 145
4 fflessen pils l»Q5
HOOFDSTRAAT 247a - TEL. 61288
LANGE NIEUWSTRAAT 167
VERZEKERINGEN -
AUTO-FINANCIERING -
CREDIETEN
VREEMD GELD
TELEFOON 69255
SPAARBANK (3'/e rente)
SAFE - EFFECTEN
STEEDS EXCLUSIEF GERRIT VERBOONSTRAAT 21
TELEF. 68589
le Jaargang No. 18
6 September 1962
Verschljnt eees per 14 dagea
ZUIDER-HIEUWS
Redaktie en adm.Drukkerij A. L. v. d. WATER - v. Beverenstraat 1 b-c - Tel. 0 10-62733 - Schiedam
Kantooruren DajellJks van 9-6 uur - Bankier: N.V. Slavenburg's Bank Schiedam
Tarief Kaboutertjes per editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (0 edities)
Bij ons in Zuid moet de zuiderling toch eerst zijn hart
eens luchten betreffende het commentaar, wat Jan
Korporaal in de sportuitzending van de V.A.R.A. ten
beste gaf omtrent de wedstrijd S.V.V.-Xerxes. Hij
sprak van een klasse beter voetbal in het laatste half
uur van Xerxes. Hierdoor was de grote overwinning
ontstaan. Dit nu moet ik bestrijden. Op het moment,
dat de wedstrijd in de tweede helft was aangeland.
was S.V.V. sterker en toen iedereen het tweede doel-
punt van rood/groen verwachtte, moest op dat mo
ment Wout v. Meeteren het veld tijdelijk verlaten
door een charge van Zaal. S.V.V. met tien man; toen
maakte Xerxes daarvan gebruik, door een mannetje
meer in het veld, om de balans in hun voordeel door
te laten slaan, maar er was op dat moment geen
sprake van beter voetbal. Dat de score daarna nog al
hoog voor Xerxes uitviel was meer een teken van de
S.V.V.-ers van in de strijd berusten. Daardoor kon
Xerxes beter gaan voetballen. Andersom had dit ook
zo geweest en dan was mogelijk S.V.V. de betere
ploeg geweest in het laatste half uur. Tevens wil ik
hier de nadruk leggen op het feit, dat zo'n nabe-
schouwing de penningmeester van Xerxes als muziek
in de oren geklonken moet hebben want ongetwijfeld
betekende dit honderden toeschouwers meer bij de
thuiswedstrijd. Heren radioverslaggevers, graag wat
objectievere commentaren. Het is niet zo eenvoudig
als het wel lijkt, maar houdt er rekening rnee, dat U
hiermee de financien van de clubs kan beinvloeden
en dat is heel belangrijk.
Ja, en zo is op 1 September bij de gebr. Beumer op de
Nieuwe Haven, U weet wel, dat garage- en door-
smeerbedrijf, een benzinestation in gebruik genomen.
Langs de waterkant staan de pompen opgesteld en ik
moet zeggen: keurig uitgekiend. Het doorgaande ver-
keer ondervindt er geen hinder van en voor de auto-
bezitters uit de naaste omgeving is dit echt wel een
uitkomst. De jongens zelf zijn er ook trots op, want
nu kunnen zij hun klanten nog meer service verlenen.
Afgelopen zaterdag hebben er in elk geval al heel
wat karretjes hun dorst laten lessen. Mocht U nu
eens benzine gaan tanken en heeft U kinderen, neem
ze dan eens mee, want om de hoek van de Nieuwe
Haven, vooraan in de Hoofdstraat, vindt U reklame-
studio Jaspers op nr. 247 a; laat uw kinderen dan daar
een velletje tekenpapier gaan halen. Zij kunnen dan
meedoen aan een tekenwedstrija ter gelegcnheid van
het bezoek van de Koningin.
Ja, het wordt een grote teken- en kleurwedstryd voor
jongens en meisjes, verdeeld in groepen van 69 en
van 1012 jaar. De kinderen moeten een tekening
maken die betrekking heeft op het bezoek van onze
Koningin aan Schiedam. Hoe zij de Koningin voorbij
zagen rijden of de aankomst of vertrek bij Europoort,
hetzij van versieringen of iets dergelijks. Je begrijpt,
het moet te maken hebben met het bezoek. De deel-
name is geheel gratis en de prijzen? Kijk maar eens
goed in de etalage, als je een deelname-formulier
gaat halen, het is geweldig! Ik wou, dat ik nog kind
was, wat zou ik dan mijn best doen op zo'n tekening,
avonden was ik zoet. Nu zul je vragen wie beslist of
mijn tekening mooi is ja of nee. Nou maak je maar
geen zorgen hoor, dat is niemand minder dan de be-
kende Schiedamse kunstschilder en tekenleraar Jaap
de Raat. Je mag de tekeningen ook kleuren met verf
of kleurpotlood, ze hoeven pas 23 September inge-
leverd te zijn. Ja en weet je, wat mijnheer Jaspers
nu doet? Hij gaat de tekeningen, die met een prijs
worden beloond, in zijn etalage hangen, zodat alle
mensen die er voorbij lopen kunnen zien hoe mooi
jullie wel kunt tekenen. Ook in dit blad komen jullie
namen te staan, dus je ziet, er wordt veel werk van
gemaakt. Doen jullie dat nu ook maar, zoveel te groter
is de kans dat je een prijs wint Bovendien wil ik
jullie allemaal een goed advies geven. Die mijnheer
de Raat is een zeer goed tekenaar en schilder, teken
dus daarom onbevangen. Zet gerust je eigen indruk-
ken op het papier en laat je niet in de war brengen
door anderen die zeggen, je moet dit of dat tekenen.
Eigen idee, zo wat zelf bij je in het bolletje opkomt.
Dat geeft de meeste kans op een prijs. Wees niet bang,
teken zo je zelf denkt wat het beste is, want er wordt
heus wel rekening met de leeftijd van jullie gehouden.
De deelname is voor iedereen, dus als je een neefje
of nichtje in een ander stadsdeel weet te wonen, dan
mag zij ook gerust meedoen. Jongens en meisjes, doet
je best, gaat in de rij staan voor je tekenvel, dat viiidt
mijnheer Jaspers helemaal niet erg en ik ga tegen die
tijd eens kijken, hoe mooi jullie kunnen tekenen.
Hiermee wil zuiderling nu eindigen en wens jullie
veel sukses.
Allemaal gedag van zuiderling.
Hoofdstraat 83
Tel. 64363
Beierlandsestr. 57
Tel. 65941
georganiseerd door reklamestudie JASPERS
Beste jongens en meisjes,
Doe mee aan onze gratis tekenwedstrijd tar
gelegenheid van het bezoek van H.M. de
Koningin aam Schiedam.
Diverse prijzen.
Ouders maakt uw kinderen op deze wedstrijd
attent
Tekenpapier en inschrijfformulier gratis
verkrijgbaar bij
Jong en oud in Schiedam
Dit tafereel is in Kethel als krijttekening vastgelegd door
G. J. J. Ponje, Schaperlaan, Nieuwland
A W. Unkel, directeur
W. Buurman, procuratiehf^^er
Ja mevrouw, U kunt bij ons keus maken uit 50 STUKS, VANAF 39.50
ITALIAANSE ,,PEREGO" wandelwagens, hoog model, nu VANAF 47.50
Voor het slechte weer, bij iedere wandelwagen PLASTIC REGENCAPE CADEAU